manualshive.com logo in svg

Volkswagen 000 063 511, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Volkswagen 000 063 511 Скачать руководство пользователя страница 56

56

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻌﺿو

ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻌﺿو

 ﺔﺌﻴﻫ ﲆﻋ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﻳو نﻵا ﻦﻣ أﺪﺒﻳ فﻮﺳ .ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﺠبم ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻪﺘﺒﺜﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ﱄاﻮﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ةﺪﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ

رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻴﻌﺿو

 ةﺰﻬﺟأ ﺎﻫﺪﺻﺮﺗ ﺔﻛﺮﺣ يأ وأ ماﺪﻄﺻا يﻷ ﺔﺒﻛﺮﳌا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ فﺎﻘﻳإ دﺮﺠبم رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﱄاﻮﺣ ﻪﺗﺪﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ راداﺮﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا

ثاﺪﺣﻷا تﻼﻴﺠﺴﺗ

 تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ G-Sensor رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴُﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺗﻮﻗ قﻮﻔﺗ تﺎﻣاﺪﻄﺻا يﻷ ﺔﺒﻛﺮﳌا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

 ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺮﻓﺎﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ ثاﺪﺣﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺑ ﺖﻗو فﺮﻌﺗ نأ ﻚﻨﻜيم .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ"Event" ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﺧاد ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

.تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 5 ينﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ G-Sensor رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻨﻜيمو .ﺔﺟودﺰﳌا

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﻛاذ ماﺪﺨﺘﺳا

 ﻦﻣ  ٍﻞﻛ ﰲ .(ثاﺪﺣﻷا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ،ةدﺎﻴﻘﻟا) ﺔﻔﻠﺘﺨُﻣ تﻻﺎﺠﻣ ﱃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﺐﺴﺤﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻳ

 ﻊﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ اًرﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ينﻣﺄﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ .ثﺪﺣﻷا ﻊﻄﻘﳌا ﻪﻠﺤﻣ ﻞﺤﻴﻟ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻊﻄﻘﻣ مﺪﻗأ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ

 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﻦﻣ ﺎﻫﺬﺧأ وأ كيﺬﻟا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﲆﻋ Universal Traffic Recorder زﺎﻬﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜ ُيم .ﺮﻣأ يأ

 ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻨﺠﺘﻟ (زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ﺪﻌﺑ) SD ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا

 تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،ايرﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﴢﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ SD ﺔﻨﻣﻵا

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو .SD ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻌﺳ

 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا نﺎﺗيرﻣﺎﻜﻟا) ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﰲ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﺒﺟ 8 ﺎﻬﺘﻌﺳ Micro SD ﺔﻨﻣآ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

 /ﺔﻘﻴﻗد 16 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2,0 (25%) ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺒﻌﺿو - ﻒﻠﻣ 46 /ﺔﻘﻴﻗد 15 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 3,6 (45%) رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻴﻌﺿو .(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو

 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ دادﺰﺗ نأ ﻦﻜيم ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ايرﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ - ﻒﻠﻣ 19 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2,4 (30%) ثاﺪﺣﻷا .ﻒﻠﻣ 16

. ًﻼﻴﻠﻗ ةﺪﳌا ﴫﻘﺗ نأ ﻦﻜيم قﺎﺒﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ .ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ  ًﻼﻴﻠﻗ

ﺪﻳرﻮﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ايرﻣﺎﻜﻟا - (مﺎﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا تﻼﺣر ﻞّﺠﺴﻣ) Universal Traffic Recorder زﺎﻬﺟ -

 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺪﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﺖﺴﻴﻟ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ايرﻣﺎﻜﻟا - (مﺎﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا تﻼﺣر ﻞّﺠﺴﻣ) Universal Traffic Recorder زﺎﻬﺟ -

(زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ايرﻣﺎﻜﻠﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا جﺎﺟز ﺔﻗﺎﻗر -

(زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺪﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﺖﺴﻴﻟ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺪﻳﺪتم ﺔﻠﺻو) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ ةيرﻔﺿ -

كﻼﺳﻷا ﻂﺑار -

ﺔﻳﻮﻏر ﺔﻔﻠﻏأ -

.*MLC تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ،10 ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 8 ﺔﻌﺳ Micro SD ﺔﻨﻣآ ﺔﻴﻤﻗر ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ -

ﺐﻴﻛﱰﻟا تماﻴﻠﻌﺗ -

ماﺪﺨﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ -

Содержание 000 063 511

Страница 1: ...FWLRQV Quick Start Guide 18 1RWLFH G 8WLOLVDWLRQ Guide de démarrage rapide 14 6 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV Guía rápida 20 7 VWUX LRQL SHU O XVR Guida rápida 26 6 UXNVDQYLVQLQJ Snabbguide 32 58 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ 38 CN 㝜 広㢝 抮㖖 46 5 ﴎﻳﻊ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻠﻴامت ...

Страница 2: ...eten sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung Bitte haben Sie Verständnis dafür dass Änderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik möglich sind Die Angaben über Lieferumfang Aussehen und Funktionen der Produkte entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser A...

Страница 3: ...iehe Handbuch Speicherplatzbedarf Bitte beachten und befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit auch alle weiteren Sicherheitshinweise ACHTUNG 8P HLQ EOHQNHQ GHV DKUHUV X YHUPHLGHQ LVW GDUDXI X DFKWHQ GDVV GDV 6PDUWSKRQH PLW XJHK ULJHU SS XQG GHU 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU QLFKW ZlKUHQG GHU DKUW EHGLHQW ZHUGHQ ACHTUNG 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU DKUWDQWULWW GDVV DOOH QVDVVHQ GHU XGLRDXIQDKPH GHV 8QLYHUVDO 7UDI...

Страница 4: ...hlussstecker für Leitungssatz Verlängerung 16 Power Taste Kamera EIN AUS LQVFKDOWHQ 6HN Ausschalten 3 bis 10 Sek 1Piepton Mikrofon EIN LED rot AUS bei laufendem HUlW 6HN Formatierung starten 6HN VLHKH Speichernutzung HUNVHLQVWHOOXQJ Sek 3 Pieptöne 17 Reset Taste Neustart des Gerätes 18 LED zur Anzeige des WLAN Status rot Access Point 19 Micro SD Schacht Karte nur bei ausgeschaltetem Gerät einsteck...

Страница 5: ...n Sie über den Betriebszustand Ihres 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU DXI GHP DXIHQGHQ 8P GHQ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU PLW KUHP 6PDUWSKRQH L26 oder Android zu nutzen laden Sie sich bitte zuerst die kostenlose Ä8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU SS 875 DKUVLWXDWLRQVNDPHUD DXV dem jeweiligen App Store iTunes iOS oder Google Play Store Tencent Baidu Android Um Ihr Smartphone nun mit dem Universal 7UDI F 5HFRUGHU X ...

Страница 6: ... Zündung abschalten Bei einer Erschütterung des Fahrzeugs oder einer Bewegung vor den Radarsensoren wird jeweils eine ca 20 Sekunden Sequenz aufgezeichnet UHLJQLVDXIQDKPHQ Bei Erschütterungen des Fahrzeugs oberhalb des für den G Sensor eingestellten Wertes werden separate Videodateien in dem Ordner Event auf der Speicherkarte angelegt Sie erkennen das Starten der Ereignisaufnahme an dem doppelten ...

Страница 7: ... sich die Aufnahmedauer in Minuten leicht Im Racemodus reduziert sie sich leicht LHIHUXPIDQJ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU URQWNDPHUD 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU HFNNDPHUD QLFKW LP DVLV 6HW enthalten Scheibenfolie für Front und Heckkamera Leitungssatz Verlängerung nicht im Basis Set enthalten Kabelbinder Schaumstoffhüllen 8 GB uSD Karte class 10 MLC Montageanleitung Bedienungsanleitung 6HUYLFH Für aktue...

Страница 8: ...I F 5HFRUGHU DPDJH caused through non observance is excluded from any liability We constantly work on the development of the item We ask for your understanding for the fact that changes of the items supplied are possible in shape equipment and technology The data provided concerning items supplied appearance and functions of the product are all correct at the time of going to print No legal commit...

Страница 9: ...mory requirements For your safety please observe and comply with all the safety instructions 51 1 Q RUGHU WR DYRLG GLVWUDFWLQJ WKH GULYHU LW PXVW EH DVVXUHG WKDW WKH VPDUWSKRQH ZLWK DVVRFLDWHG DSS DQG WKH 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU FDQQRW EH RSHUDWHG ZKHQ GULYLQJ 51 1 QVXUH EHIRUH GHSDUWXUH WKDW DOO SDVVHQJHUV DUH DZDUH RI WKH DXGLR UHFRUGLQJ IDFLOLW RI WKH 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU DQG WKDW HDFK F...

Страница 10: ... Radar sensor 3 Connector for wiring extension 16 Power button Camera ON OFF 6ZLWFKLQJ RQ V Switching off 3 to 10 s 1 beep Microphone ON LED red OFF When unit is LQ XVH V 6WDUWLQJ WR IRUPDW s See using memory DFWRU VHWWLQJV V 3 beeps 17 Reset button Starting unit new 18 LED to display status of Wi Fi red Access Point 19 Micro SD slot Only insert remove card when unit is switched off 110 Loudspeake...

Страница 11: ...LWK RXU 6PDUWSKRQH L26 RU QGURLG RX PXVW UVW GRZQORDG WKH IUHH 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU DSS UTR Fahrsituationskamera IURP WKH UHVSHFWLYH App Store iTunes iOS or Google Play Store Tencent Baidu Android Please activate the Wi Fi function on your telephone and FRQQHFW WR WKH KRWVSRW 66 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU VR DV WR FRXSOH RXU VPDUWSKRQH WR WKH 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU 7KH standard password is ...

Страница 12: ...WKH YHQW OH RI WKH PHPRU card The start of an event recording is indicated by a double beep RX FDQ VHW WKH VHQVLWLYLW RI WKH VHQVRU WR RQH RI YH VHWWLQJV 8VLQJ PHPRU The memory card is divided by the system into the various operating modes Driving Parking Event The oldest recording in each area will automatically be overwritten by the latest recording Therefore immediately save respective recordin...

Страница 13: ...g harness extension not included in basic kit Cable ties Foam sleeves 8 GB uSD card class 10 MLC Installation instructions Operating instructions 6HUYLFH Please refer to the handbook for current information or questions UHIHUHQFH RXU 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU WKLV LV DYDLODEOH LQ WKH DSS XQGHU 6RIWZDUH DV D 3 OH RU UHIHU WR PDQXIDFWXUHU 3OHDVH XVH D PHPRU FDUG ZLWK LGHQWLFDO VSHFL FDWLRQV ZKHQ rep...

Страница 14: ...illons en permanence au perfectionnement de nos produits 1RXV IDLVRQV DSSHO j YRWUH FRPSUpKHQVLRQ FDU GHV PRGL FDWLRQV GX matériel fourni sont possibles que ce soit au niveau de la forme de l équipement ou de la technique Les indications concernant l étendue de la livraison l aspect et les fonctions des produits sont conformes aux informations disponibles au moment de la clôture de la rédaction HV...

Страница 15: ...euillez respecter et suivre également toutes les autres consignes de sécurité ATTENTION 3RXU QH SDV GLVWUDLUH OH FRQGXFWHXU LO IDXW IDLUH DWWHQWLRQ j FH TXH OH VPDUWSKRQH DYHF O DSSOLFDWLRQ FRUUHVSRQGDQWH HW O 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU HQUHJLVWUHXU GX WUD F XQLYHUVHO QH VRLHQW SDV XWLOLVpV HQ URXWH ATTENTION YDQW GH SUHQGUH OD URXWH DVVXUH YRXV TXH WRXV OHV RFFXSDQWV VRQW G DFFRUG DYHF O HQUHJLVWU...

Страница 16: ...2 Capteur radar 3 Connecteur du faisceau de câbles de la rallonge 16 Touche Power Caméra MARCHE ARRET Mise en marche VHF UUrW j sec 1 bip Micro MARCHE LED rouge ARRET Avec O DSSDUHLO HQ PDUFKH 3 sec Démarrer le formatage VHF FI XWLOLVDWLRQ GH la mémoire 17 Touche Reset Redémarrage de l appareil 18 LED pour indiquer l état du Wi FI rouge Access Point 19 Lecteur de cartes micro SD N insérer et n enl...

Страница 17: ...e Des indications sonores YRXV WLHQQHQW DX FRXUDQW GH O pWDW GH VHUYLFH GH YRWUH 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU HQUHJLVWUHXU GX WUD F XQLYHUVHO 3RXU XWLOLVHU O 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU HQUHJLVWUHXU GX WUD F universel avec votre smartphone iOS ou Android téléchargez G DERUG O DSSOLFDWLRQ JUDWXLWH 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU ª UTR Fahrsituationskamera de l App Store iTunes iOS ou du Google Play Store Tenc...

Страница 18: ...est coupé En cas de secousses du véhicule ou d un mouvement des capteurs du radar une séquence d env 20 secondes va être enregistrée QUHJLVWUHPHQW GHV pYqQHPHQWV En cas de secousses du véhicule supérieures à la valeur réglée SRXU OH FDSWHXU GHV FKLHUV YLGpR j SDUW YRQW rWUH FUppV GDQV OH GRVVLHU eYqQHPHQWV ª VXU OD FDUWH PpPRLUH H GpPDUUDJH GH l enregistrement est signalé par un double bip Vous po...

Страница 19: ...HVW OpJqUHPHQW SOXV FRXUWH RQWHQX GH OD OLYUDLVRQ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU DPpUD DYDQW 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU DPpUD DUULqUH SDV FRPSULVH GDQV OH kit de base Film sans tain pour caméras avant et arrière Faisceau de câbles rallonge pas comprise dans le kit de base Serre câbles Gaines en mousse Carte uSD de 8 Go classe 10 MLC Notice de montage Notice d utilisation 6HUYLFH Pour des informations ac...

Страница 20: ...r daños derivados de la inobservancia de estas instrucciones Trabajamos constantemente para mejorar Le rogamos que disculpe ODV PRGL FDFLRQHV UHODWLYDV D OD IRUPD HO HTXLSDPLHQWR OD WHFQRORJtD en el volumen de suministro Los datos sobre el volumen de suministro el aspecto y las funciones de los productos corresponden al estado de la información disponible en el momento del cierre de la redacción N...

Страница 21: ...io libre necesario Por su seguridad siga y respete todas las demás advertencias de seguridad ATENCIÓN 3DUD HYLWDU FXDOTXLHU GLVWUDFFLyQ GHO FRQGXFWRU VH GHEH SUHVWDU DWHQFLyQ D TXH QR VH XWLOLFH HO VPDUWSKRQH FRQ OD DSOLFDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH QL OD 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU JUDEDGRUD GH WUi FR XQLYHUVDO GXUDQWH OD PDUFKD ATENCIÓN VHJ UHVH DQWHV GH FRPHQ DU OD PDUFKD GH TXH WRGRV ORV RFXSDQWHV GDQ ...

Страница 22: ...Sensor de radar 3 Conector de conexión para juego de cables alargador 16 Tecla de encendido Cámara ON OFF QFHQGHU V SDJDU 3 a 10 s 1 pitido Micrófono ON LED rojo OFF Con el dispositivo HQ PDUFKD V QLFLDU IRUPDWHR 10 s véase Uso de la memoria RQ JXUDFLyQ GH IiEULFD V SLWLGRV 17 Tecla reset Reinicio del dispositivo 18 LED para indicar el estado del Wi Fi rojo Access Point 19 Ranura de Micro SD Inser...

Страница 23: ... smartphone Las indicaciones acústicas le mantienen DO FRUULHQWH GHO HVWDGR GH IXQFLRQDPLHQWR GH VX 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU JUDEDGRUD GH WUi FR XQLYHUVDO 3DUD XWLOL DU OD 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU FRQ VX VPDUWSKRQH L26 o Android cargue primero la aplicación gratuita correspondiente de UTR Fahrsituationskamera GH FRQGXFFLyQ GH 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHUª GH SS 6WRUH L7XQHV L26 R RRJOH 3OD 6WRUH Te...

Страница 24: ...sconecta el encendido Si el vehículo vibra o se produce un movimiento ante los sensores de radar se graba una secuencia de aprox 20 segundos UDEDFLRQHV GH HYHQWRV Si el vehículo vibra por encima del valor ajustado para el sensor G se FUHDQ DUFKLYRV GH YtGHR DSDUWH HQ OD FDUSHWD YHQWRª GH OD WDUMHWD de memoria Reconocerá el inicio de la grabación del evento por un doble pitido Puede regular la sens...

Страница 25: ...LYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU FiPDUD IURQWDO 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU FiPDUD WUDVHUD QR LQFOXLGD HQ HO MXHJR básico Lámina para el cristal de la cámara frontal y la cámara trasera Juego de cables alargador no incluido en el juego básico Sujetacables Envolturas de espuma Tarjeta uSD de 8 GB clase 10 MLC Instrucciones de montaje Instrucciones de uso 6HUYLFLR Para cualquier información actual o cualquier ...

Страница 26: ...ilità Lavoriamo costantemente per un ulteriore sviluppo L ULVHUYLDPR OD IDFROWj GL DSSRUWDUH GHOOH PRGL FKH FKH SRVVRQR interessare la forma la dotazione e le caratteristiche tecniche Le informazioni relative a volume di fornitura estetica e funzioni dei prodotti rispondono alla situazione in termini di informazione all epoca di chiusura della redazione Non è possibile far valere alcun diritto sul...

Страница 27: ...a necessario Per la propria sicurezza osservare e seguire anche tutte le altre istruzioni di sicurezza ATTENZIONE 3HU HYLWDUH GL GLVWUDUUH LO FRQGXFHQWH DVVLFXUDUVL FKH OR VPDUWSKRQH FRQ OD UHODWLYD DSS H LO 5HJLVWUDWRUH GL WUDI FR XQLYHUVDOH YHQJDQR XWLOL DWL GXUDQWH OD JXLGD ATTENZIONE 3ULPD GL SDUWLUH DVVLFXUDUVL FKH WXWWH OH SHUVRQH FKH VL WURYDQR DOO LQWHUQR GHO YHLFROR DFFHWWLQR OD UHJLVWUD ...

Страница 28: ...a 3 a 10 sec 1 beep Microfono ON LED rosso OFF con l apparecchio in funzione VHF Avviare la formattazione VHF YHGL 8WLOL R della memoria PSRVWD LRQH SUHGH QLWD sec 3 beep 17 Tasto Ripristina Riavvio dell apparecchio 18 LED per indicare lo stato Wi Fi Access Point rosso 19 Slot per micro SD Inserire e rimuovere la scheda solo quando l apparecchio è spento 10 Altoparlanti 11 Microfono 3DQRUDPLFD WHO...

Страница 29: ...le impostazioni di base esistenti Le informazioni acustiche vi tengono aggiornati sullo stato di funzionamento del vostro Registratore di WUDI FR XQLYHUVDOH 3HU XWLOL DUH LO 5HJLVWUDWRUH GL WUDI FR XQLYHUVDOH FRQ LO YRVWUR smartphone iOS o Android scaricate prima l app gratuita Universal 7UDI F 5HFRUGHU UTR Fahrsituationskamera dal rispettivo App Store iTunes iOS o Google Play Store Tencent Baidu ...

Страница 30: ...gne l accensione In caso di vibrazione del veicolo o di un movimento davanti ai sensori radar viene registrata una sequenza di circa 20 secondi 5HJLVWUD LRQL GL HYHQWL Se le vibrazioni del veicolo superano il valore impostato per il VHQVRUH YHQJRQR FUHDWL OH YLGHR VHSDUDWL QHOOD FDUWHOOD YHQW della scheda di memoria È possibile riconoscere l avviamento della registrazione di eventi dal doppio beep...

Страница 31: ...PH GL IRUQLWXUD 5HJLVWUDWRUH GL WUDI FR XQLYHUVDOH WHOHFDPHUD DQWHULRUH 5HJLVWUDWRUH GL WUDI FR XQLYHUVDOH WHOHFDPHUD SRVWHULRUH QRQ incluso nel set di base Pellicola oscurante per telecamera anteriore e posteriore Set di cablaggio prolunga non inclusa nel set di base Fascetta serracavo Guaine in materiale espanso Scheda uSD da 8 GB classe 10 MLC Istruzioni per il montaggio Istruzioni per l uso VV...

Страница 32: ...RU VRP XSSVWnU Sn JUXQG DY DWW anvisningarna inte följs Vi arbetar ständigt med vidareutvecklingen Därför ber vi er att ha förståelse för att det kan förekomma ändringar av leveransens omfattning gällande form utrustning och teknik Informationen om leveransens omfattning produktens utseende och funktioner motsvarar den information som var aktuell vid pressläggning Inga anspråk kan härledas från up...

Страница 33: ...se handboken Minnesbehov Beakta och följ alla övriga säkerhetsanvisningar för din säkerhet 9 51 1 U DWW XQGYLND DWW I UDUHQ GLVWUDKHUDV VND PDQ NRQWUROOHUD DWW 6PDUWSKRQH RFK WLOOK UDQGH DSS RFK 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU 8QLYHUVHOO WUD NNDPHUD LQWH DQYlQGV PHGDQ PDQ N U 9 51 1 UVlNUD GLJ LQQDQ DYIlUG RP DWW DOOD SDVVDJHUDUH JRGNlQQHU OMXGLQVSHOQLQJ PHG 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU 8QLYHUVHOO WUD NNDP...

Страница 34: ...lutningskontakt för kabelsats förlängning 16 Strömbrytare Kamera TILL FRÅN 6WDUWD V 6WlQJD DY 3 till 10 s 1 signal Mikrofon TILL LED röd FRÅN när instrumentet är igång V 6WDUWD IRUPDWHULQJ s se minnesanvändning Fabriksinställning V SLSVLJQDOHU 17 återställningsknapp Starta om instrumentet 18 LED för visning av Wi Fi status röd access punkt 19 Mikro SD fack Sätt endast i och ta ur kort när instrume...

Страница 35: ...HUVDO 7UDI F 5HFRUGHU 8QLYHUVHOO WUD NNDPHUD med din smartphone iOS eller Android ska du först ladda ner den kostnadsfria appen UTR Fahrsituationskamera från App Store iTunes iOS eller Google Play Store Tencent Baidu Android För DWW NRSSOD GLQ VPDUWSKRQH WLOO 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU 8QLYHUVHOO WUD NNDPHUD VND GX DNWLYHUD L L IXQNWLRQHQ Sn WHOHIRQHQ RFK DQVOXWD GHQ WLOO KRWVSRW 66 I U 8QLYHUVDO 7...

Страница 36: ...SDUDWD YLGHR OHU XSS L PDSSHQ YHQW Sn minneskortet När händelsen börjar spelas in hörs en dubbel pipsignal Du kan ställa in G sensorns känslighet i fem steg 0LQQHVDQYlQGQLQJ Minneskortet delas upp i olika områden för varje driftläge körning parkering händelse I varje minnesområde skrivs den äldsta registreringen över av den senaste Spara därför data så fort något har hänt Du kan ladda ner data til...

Страница 37: ...a Kabelsats förlängning ingår inte i grundpaketet Buntband Skumplastfodral 8 GB uSD kort klass 10 MLC Monteringsanvisning Bruksanvisning 6HUYLFH Om du önskar aktuell information eller har frågor om användning av 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU 8QLYHUVHOO WUD NNDPHUD EHU YL GLJ WLWWD L KDQGERNHQ VRP QQV WLOOJlQJOLJ VRP SGI O L DSSHQ XQGHU 6RIWZDUH eller kontakta tillverkaren 9LG E WH DY PLQQHVNRUW VND HW...

Страница 38: ...ɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ Ʌɸɛɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ Ɇɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɦ ɧɚɞ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɬɧɟɫɢɬɟɫɶ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɤ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ ɮɨɪɦɵ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɧɟɲɧɟɦ ɜɢɞɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɭɪɨɜɧɸ ɢɧɮɨɪɦɚ...

Страница 39: ...5HFRUGHU ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɟɡɞɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɫɨɝɥɚɫɧɵ ɫ ɜɟɞɟɧɢɟɦ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ɜɵ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɡɧɚɣ...

Страница 40: ...ɥɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɚɧɧɵɟ 36 ɋɨɛɪɚɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɨɛɴɟɦɭ ɩɚɦɹɬɢ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ...

Страница 41: ...ɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ȼɄɅ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ȼɕɄɅ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫ Ɂɚɩɭɫɤ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɫɦ ɪɚɡɞɟɥ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɚɦɹɬɢª Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ 1 Ʉ ɧɨɩɤɚ 5HVHW ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚª ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 1 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ L L ɤɪɚɫɧɵɣ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ 1 Ƚ ɧɟɡɞɨ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ microSD ȼɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɤɚɪɬɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Ⱦɢɧɚɦɢɤ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ Ɉɛɡ...

Страница 42: ... ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɡ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɚɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 8QLYHUVDO 7UDI F 5HFRUGHU ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɚɲɢɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ L26 ɢɥɢ QGURLG ɫɧɚɱɚɥɚ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ UTR Fah...

Страница 43: ...ɢ ȼɄɅ ȼɕɄɅ Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɠɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫ Ɋɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ Ɋɟɠɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɚɹɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɞɧɨɦɢɧɭɬɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ Ɋɟɠɢɦ ɫɬɨɹɧɤɢ Ɋɟɠɢɦ ɫɬɨɹɧɤɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɉɪɢ ɫɨɬ...

Страница 44: ...ɟɨɮɚɣɥɵ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ Ɋɚɫɯɨɞ ɩɚɦɹɬɢ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ X6 ɟɦɤɨɫɬɶɸ ȽȻ ɜ ɤɚɧɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ Ɋɟɠɢɦ ɫɬɨɹɧɤɢ ȽȻ ɦɢɧɭɬ ɮɚɣɥɨɜ Ɋɟɠɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ȽȻ ɦɢɧɭɬ ɮɚɣɥɨɜ ɋɨɛɵɬɢɹ ȽȻ ɮɚɣɥɨɜ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɦɟɪɵ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ȼ ɝɨɧɨɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ 8QLYHUVDO 7U...

Страница 45: ...UGHU ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨɪɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɫɹ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɩɨɞ ɩɭɧɤɬɨɦ 6RIWZDUH ɜ ɜɢɞɟ ɮɚɣɥɚ 3 ɥɢɛɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɸ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟɧɵ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ...

Страница 46: ...冃 䵨 孔 ⅴ䫽 厌䤓㷲デ ᇭ 氥㶰扟嫛ⓜ庆Ⅳ兕梔床㝜 㓚 ᇭ 㦻㝜 㓚 䚕抩䞷嫛懵帿 ⅹ䤓摜尐 巵 ᇭ ℝ ₜ挄 広㢝力 咃䤓㗮 㦻 㰑ₜ微徲ᇭ 㒠ⅻⱚ兗咃 ℝ㖐兼 ᇭ 㷳㒠ⅻ䤓 徶喒 ㇱᇬ孔 㔏㦾㡈槱 厌 㦘㓏 庆 ⅴ应屲ᇭ ℶ 徶喒 ᇬ 屑 厌䤓広㢝䶵 㒹䳎㢅䤓 䓗㦻ᇭ ℝ㦻広㢝 䤓㪖㽷ᇬ 広㢝 棔 䤓 㦻 ₜ㔎㕔 㽤 忣 徲 ᇭ 㙟䯉 サ㦘㷳㪖 䤓㠖ⷦ㙟䯉Ⱁ 挎 厌 懵戕抯㒟䤓㗮 ᇭ サ㦘㷳㪖 䤓㠖ⷦ 䤓㢾棓 ᇭ CN 㽷 サ㦘扨 䶵 䤓㠖ⷦ 侊Ⓙ 䤓 ㄅ 㖖 厌 䞮䤓ℳ抩ℚ㟔 棸ᇭ ...

Страница 47: ...㟿㗽ₜⷧ 㓆懵戕 ᇭ 㓆䤓㤉厌㓚㧉 抩䞷嫛懵帿 ⅹ 梃䤓扭㘴摖䞷 3 3 㓆 ⅴ椞㢅 㟈ᇭ 䫽 函 抮ㄵ 抩䞷嫛懵帿 ⅹ帿 36 㟿㗽ᇭ 帿 䤓㟿㗽 㢅梃 棳 屐㓚 ⷧ 䴉梃䤓尐㻑ᇭ ℕ 䤓 庆挄 㓏㦘 Ⅵ䤓 広㢝ᇭ 㽷 挎 㟲洍洅 㽷 庆䫽 嫛洅㦮梃ₜ 䞷㤉厌㓚㧉 ㄣ䞷䲚ㄞ ₜ㝜 抩䞷嫛懵帿 ⅹᇭ 㽷 嫛洅ⓜ 庆䫽 㓏㦘 䞷抩䞷嫛懵帿 ⅹ䤓展欠 Ⓟ ㄅ䫽 䞷抩䞷嫛懵帿 ⅹ㢅挄 㓏 䤓㽤 屓 ᇭ 庆㙟ⓜℕ屲 㓏 㢾 幇 䞷抩䞷嫛懵帿 ⅹ ⅴ 帿 䤓 㒥展欠㟿㗽䤓 䞷㦘 K棟Ⓟᇭ 權ⱚ兗挄 㽤 屓 ᇭ ...

Страница 48: ...8 ⓜ捷㛓 屗 㛓 柫 36 㢮㘴㟅 榆才 䋾 懵㲰 ₚ桹 䍐 桼 䞷ℝ ₚ㛓 䤓屲析㖘朽 ⓜ㘷 1 䟄䄟枽 ವ 㓢 桼㛓 㓢 ื 䱡 桼 䱡 ವ 㓢 儱唁 桼焵 歝 幍 扟嫛㢅 ื 䱡 ವ ⱚ ⱚ ื 䱡 屐 ⷧ 䞷 ವ 幍函 ุ 䱡 1 枽 ವ 摜 幍 1 䞷ℝ㣍䯉 L L 䕅 䤓 儱唁㘴 䍈 1 0 LFUR 6 㙡㲌 ವ 厌 幍 桼 㙡 䓖 㓻 焵 歝 捷㛓 屗 㛓 柫 榆才 兎㧮 ㆅ栎兎䤓㙡 ...

Страница 49: ...6 㒥 侊兮 䞷抩䞷嫛懵帿 ⅹ 庆氥 SS 6WRUH L7XQHV L26 㒥 RRJOH 3OD 6WRUH 7HQFHQW DLGX ₚ戌 忈䤓ಯ8QLYHUVDO 7UDᚑF 5HFRUGHU 抩䞷嫛懵帿 ⅹ ರ ㄣ 䞷䲚ㄞಯUTR Fahrsituationskameraರᇭ尐 㤉厌㓚㧉 抩䞷嫛懵帿 ⅹ揜 庆 䞷㓚㧉ₙ䤓 L L 厌 ㄅ扭㘴Ⓙ䍼䍈 66 抩䞷嫛懵 帿 ⅹᇭ 照帳 䪐㢾 ᇭ庆抩扖抩䞷嫛懵帿 ⅹㄣ䞷䲚ㄞ 侊兮幍 函 L L 㟈照帳 䪐ᇭ 㟈 䪐 權 䞷㠿 䪐䤊 L L䍼䍈 66 ಯ抩䞷嫛懵帿 ⅹರᇭ 㤉厌㓚㧉ㄣ䞷䲚ㄞ ⅴ ಯ懾ↅರ欈 ₚ㔍Ⓙ幵兕䤓㓚 厌扪嫛ℕ広㢝ᇭ 幍 㢅梃 抩䞷嫛懵帿 ⅹ抩扖 36 㢅梃 87 呹 幍函㢅梃 㡴㦮ᇭ 抩扖 㤉厌㓚㧉㢅梃䤓㹣 㧴庒㠃 䤓㢅 㒥 ⷲ ⷲ㢅梃ᇭ 䤓幍 䘿 ⅴ 䞷ℕ 㓚 㓢 桼 䩼 㖘ₚ 枽 侊兮ᇭ栎㖘 咂 䱡 桼侊兮 ...

Страница 50: ...ರ 㠖ↅ ㆉ 䕻䤓展欠㠖ↅᇭ 檂 ⱚ Ⓟℚↅᇭ ⅴ 榆才 䤓䌄㟞ㄵ幍函Ⓙ 儶ᇭ ⷧ 䞷 朗 㹞䱜扟嫛㲰 ⷧ ₜ 嫛洅 懵 ℚↅ ᇭ 㹞 ⷧ 㦘帿 嬺㦏㠿䤓帿 尕䥥ᇭ 㷳 䞮 庆䵚 㟿㗽ᇭ ⅴ抩扖抩䞷嫛懵帿 ⅹㄣ䞷䲚ㄞ 㟿㗽ₚ戌Ⓙ 䤓㤉厌㓚㧉 㒥 6 桼幍 ⅴ棁㷱㠖ↅ嬺尕䥥ᇭ Ⱁ㨫 䟄厠ₙ冥戠6 椞 摜㠿 㛓 䞷 6 嬺㫋 ᇭ 㢾広 㓏㦘䘿㦘䤓展欠 嬺 棳 ⷧ 䴉梃䤓尐㻑 抩拢㲰 ⓜ捷㛓 捷㛓 䞷 X6 ᇭ 懵㲰 朮 㠖ↅ 洍洅㲰 朮 㠖ↅ ℚↅ 㠖ↅ Ⱁ㨫 䞷ⓜ捷㛓 帿 䤓㖐兼㢅梃 䟴㦘 ᇭ 忪懵㲰 䟴㦘 ᇭ 徶喒 ದ 抩䞷嫛懵帿 ⅹ ದ ⓜ捷㛓 ದ 抩䞷嫛懵帿 ⅹ ದ 捷㛓 ₜ 䫏 ↅ ದ ⓜ 㛓 䤓拽棂含 ದ ದ 兎㧮 ㆅ栎兎ₜ 䫏 ↅ ...

Страница 51: ...51 ದ 䟄冕㓝サ ದ 㽰㼺 丰 ದ X6 FODVV 0 ದ 孔揜㓚 ದ 㝜 㓚 㦘 抩䞷嫛懵帿 ⅹ䤓㦏㠿 㒥桽欧 庆 梔㓚 年㓚 ⅴ3 㠖 ↅ㫋 ⷧ ㄣ䞷䲚ㄞಯ懾ↅರ欈ₚ 㒥劔庆 Ⓟ抯 勣侊ᇭ Ⱁ㨫尐㦃㗱ⷧ 庆 䞷䦇 屓㫋䤓ⷧ ᇭ 䟨ℳⅧ喒 䤓 㦃ᇭ ...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أﺣﺪث ﻋﲆ ﻟﻺﻃﻼع ﺻﻮرة ﰲ Software ﻋﻨﻮان ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮد اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻛﺘﻴﺐ إﱃ اﻟﺮﺟﻮع ﺮﺟﻰ ُ ﻳ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص اﻟﻌﺎم اﳌﺮﻛﺒﺎت رﺣﻼت اﳌﻨﺘﺠﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ أو PDF ﻣﻠﻒ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻧﻔﺲ ﺗﺤﻤﻞ ذاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻳﺠﺐ SD اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﺣﺎﻟﺔ ﰲ َﻠﻤﺔ ﺘ اﳌﺴ اﳌﻮاد ﻋﲆ ﺗﻌﺪﻳﻼت اء ﺮ إﺟ ﺑﺤﻖ ﺣﺘﻔﻆ ...

Страница 56: ... ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻜﻨﻚ ُ مي أﻣﺮ أي اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ ﺗﻌﺪﻳﻼت اء ﺮ ﺑﺈﺟ ﻗﻤﺖ إذا اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﺳﺘﺒﺪال ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺠﻬﺎز إﻏﻼق ﺑﻌﺪ SD اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ وﺣﺪة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﺴﻮف ا ري اﻟﻜﺎﻣ ﻣﻊ أﺧﺮى ﻣﺮة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺛﻢ اﻟﺸﺨﴢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺟﻬﺎز ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ SD اﻵﻣﻨﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻮﺟﻮدة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻛﻞ ﻣﺴﺢ ﻳﺘﻢ ﺳﻮف أﻧﻪ ﻳﻌﻨﻲ وﻫﺬا SD اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺳﻌﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣريﺗﺎن اﻟﻘﻨﺎة ﻣﺰدوﺟﺔ...

Страница 57: ...ffic Recorder ﻟﺠﻬﺎز اﳌﺠﺎين اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ Baidu أو Tencent أو Google Play Store اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺘﺠﺮ ﺧﻼل ﻣﻦ أو iOS اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ iTunes رﺣﻼت ﻞ ّ ﺠ ﻣﺴ Universal Traffic Recorder ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺬيك ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻞ ﻣﻦ أﻧﺪروﻳﺪ اﻟﺘﺸﻐﺒﻞ ﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ Hotspot اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ واﻻﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﲆ Wi Fi اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺮﺟﻰ ُ ﻳ اﻟﻌﺎم اﳌﺮﻛﺒﺎت ﺑﺘﻐﻴري ﻗﻢ 1234567890 ﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺮور وﻛﻠﻤﺔ Universa...

Страница 58: ... اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻓﺘﺢ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن إﻏﻼق اﻷﺣﻤﺮ ٍ ﺛﻮان 3 ﳌﺪة اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺛﻮان 10 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ وﺣﺪة ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ذاﻛﺮة اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻘﺮة اﻧﻈﺮ ﺗﻨﺒﻴﻪ ات ﺮ ﺻﺎﻓ 3 ﺛﺎﻧﻴﺔ 20 اﳌﺼﻨﻊ إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺒﻂ إﻋﺎدة زر 7 اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻋﺎدة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺷﺒﻜﺔ وﺿﻊ ﻟﺒﻴﺎن LED ﳌﺒﺔ 8 اﻟﻮﺻﻮل ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎل اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن ﻳﴤء Wi Fi Access اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ Point SD ﻣﺎﻳﻜﺮو آﻣﻨﺔ رﻗﻤﻴﺔ ذاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻔﺬ 9 إﻻ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻧﺰع أو ﺑﻮﺿﻊ ﺗﻘﻢ ﻻ اﻟﺠ...

Страница 59: ...ﺪام ﺧﻼل ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺤﺼﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺴﺠﻴﻼت أو اﻟﺼﻮر اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺄن ﻗﻴﻮد مثﺔ ﻛﺎﻧﺖ ًﺎ مئ دا اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﺮﻛﺒﺎت رﺣﻼت ﻞ ّ ﺠ ﻣﺴ Universal Traffic Recorder ﺟﻬﺎز ﻋﲆ ُﺴﺠﻠﺔ ﳌ ا اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﱃ اﻟﻮﺻﻮل ُﻨﺘﺠﺔ ﳌ ا ﻟﻠﴩﻛﺔ ميﻜﻦ ﻻ داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﻻ ﻛام ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺨﺎص اﻟﺬيك اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﲆ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ُﺜﺒﺖ ﳌ ا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ إﱃ وﻻ اﻟﻌﺎم ﻞ ّ ﺠ ﻣﺴ Universal Traffic Recorder وﺟﻬﺎز ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﺬيك اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑني اﻻﺗﺼﺎل ﺗﺸﻔري...

Страница 60: ...ﻻ اﻟﻌﺎم اﳌﺮﻛﺒﺎت رﺣﻼت ﻞ ّ ﺠ ﻣﺴ ﻳﺘﻢ اﻟﺬي اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﰲ ات ري ﺗﻐﻴ ﺣﺪوث ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻔﻬﻤﻜﻢ ﺮﺟﻰ ُ ﻳ ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ إﱃ ار ﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺗﻌﺘﻤﺪ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ُﻨﺘﺠﺎت ﳌ ا وﺷﻜﻞ اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮى ﺣﻮل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أن ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ أو اﳌﻜﻮﻧﺎت أو اﻟﺸﻜﻞ ﺣﻴﺚ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﺑﺄي اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﺈﻧﻪ ﺛﻢ وﻣﻦ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص اﳌﻨﺸﻮر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎء وﻗﺖ اﳌﺘﻮاﻓﺮة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻃﺒﻴﻌﺔ ﺣﺠﻢ ﻋﲆ اﻟﻮاﻗﻊ ﰲ اﺳﺘﻼﻣﻪ ﺗﻢ ﻋام ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴامت ُﺘﻴﺐ ﻛ ﰲ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды