Voksi Urban Fur Скачать руководство пользователя страница 6

10

7.0 RENGØRING AF OVERDEL I  
  DUN (1.2 & 1.3)

 

7.1

  Overdelen (1.2 & 1.3) kan vaskes ved 40 grader 

 

 

skåneprogram i vaskemaskinen. 

7.2  Vaskes med neutralt vaskemiddel uden optisk  

 

blegemiddel.

 

7.3  Dosering af vaskemiddel for vask af overdel er 1/4  
 

dosering af normal vask.  

7.4  Skal tørres i tørretumbler ved medium varme 

 

 

med tennisbolde, til køreposen er 100% tør.

 

7.5  Følg altid vaskeanvisningen på produktet.

 

 

8.0 RENGØRING AF PINGVINPUDE

8.1  Pingvinpuden (1.1, 6) løsnes fra underdelen (1.1).

8.2  Puden (1.1, 6) kan vaskes ved 30 grader uldprogram. 

 

 

Ingen centrifugering.

8.3  Lufttørres, må IKKE tørretumbles!

8.4  Følg altid vaskeanvisningen på puden.

 

 

9.0 RENGØRING AF IMITERET  
 PELSKRAVE

9.1  Kraven af imiteret pels skal renses. Se vaskeanvisning  
 

på produktet

 

11.0 OPBEVARING AF VOKSI

®

  

  URBAN FUR

11.1  Hvis Voksi

®

 Urban Fur ikke er i brug bør denne 

 

 

lægges tilbage i emballagen eller i en pose af stof 

 

 

eller papir - ikke plastpose. Dun må aldrig opbevares i 

 

 

plast, da der er fare for kondens. Dette vil føre til at  

 

dunene falder sammen.

11.2 Voksi

®

 Urban Fur bør ikke ligge sammenrullet over 

 

 

længere tid, da noget af dunenes spændstighed  

 

dermed vil forsvinde.

11.0 ADVARSEL

11.1  Ved brug af Voksi

®

 Urban Fur er det vigtigt at 

 

 

udetemperatur og vejrforhold altid vurderes, således  

 

at barnet er rigtigt klædt på, når barnet ligger i Voksi

®

  

 

Urban Fur.

11.2  Snorene i hovedenden skal altid puttes tilbage i 

 

 

lommen, således at barnet ikke kan få snorene i 

 

 

munden eller rundt om halsen.

11.3  Ved vask af Voksi

®

 Urban Furs dele, bør man altid 

 

 

kontrollere vaskeanvisningen på pågældende del.

11.4  Vær opmærksom på faren ved åben ild eller andre 

 

 

varmekilder, så som elektriske ovne, gasovne etc. i  

 

nærheden af Voksi

®

 Urban Fur.

11.5  Benyt kun reservedele og tilbehør leveret eller 

 

 

godkendt af producenten.

11.6 Voksi

®

 Urban Fur kan ikke bruges med bæreplade.

11.7  Undersøg posen regelmæssigt for beskadigede 

 

 

eller løse dele, og udskift dem efter behov. Brug 

 

 

kun originale reservedele og tilbehør.

SE

11

1

2

3

3

4

5

6

7

5

15

12

14

11

12

11

8

8

9

10

11

9

Gratulerar till köpet av din nya Voksi

®

 Urban Fur! Läs 

bruksanvisningen noga innan du börjar använda påsen 
och spara bruksanvisningen för framtida användning. 
Du kan också alltid hitta våra bruksanvisningar på

 

www.voksi.se

, där de uppdateras löpande. Besök i 

första hand vår hemsida om du skulle ha fler frågor. 

1.0 VOKSI

®

 URBAN FUR DELAR:

 

 

1.1  UNDERDEL I ULL:

1.  Fästficka för vagn

2.  Snören för att knyta till  

 

huvudändan

3.  Träknappar för överdelens 

 

 

fästöglor

 

4.  Blixtlås för att fästa den korta 

 

 

eller långa överdelen

5.  Förberedda hål till 

 

 

barnvagnsselen

6.  Åkpåsen är utrustad med 

 

 

anti-glid material på undersidan 

 

så inte påsen glider i barnvagnen

7.  Krage av pälsimitation

1.2  ÖVERDEL I DUN, KORT:

 

8.  2 x öglor

9.  Blixtlås för att fästa 

 

 underdelen

10.  Blixtlås för att öppna 

 

 

fotändan

11.  Klaff

1.3  ÖVERDEL I DUN, LÅNG:

 

12.  2x öglor

13.  Blixtlås för att fästa 

 underdelen
14.  Blixtlås för att öppna  

 

fotändan

 

15.  Klaff 

Содержание Urban Fur

Страница 1: ...sanweisungVoksi Urban Fur IT Manuale dell utente Voksi Urban Fur ES ManualdeusuarioparaVoksi Urban Fur FR Manueld utilisationduVoksi Urban Fur RUS Voksi Urban Fur CZ U ivatelsk n vod k Voksi Urban Fur...

Страница 2: ...llenetilvognselendekketaventekstil klaff 6 0RENGJ RING AV UNDERDEL I ULL 1 1 6 1 Tapelskragenavunderdelenf rvask 6 2 Vedlettererengj ringavunderdel 1 1 legges denneifryserenetpartimer ientettplastpose...

Страница 3: ...uttestilbakeilommenslik atbarnetikkekansvelgedisseellerf derundthalsen 11 3 VedvaskavVoksi UrbanFursdeler lesalltid vaskeanvisningenp delenn ye 11 4 V roppmerksomp fareved penildellerandre varmekilder...

Страница 4: ...7 0 CLEANING OF TOP PARTS 1 2 1 3 FILLED WITH DOWN FEATHERS 7 1 Thetopparts 1 2and1 3 canbewashedona40 degreegentlewashprogramin thewashingmachine 7 2 Useaneutraldetergentwithoutopticalbleaching 7 3...

Страница 5: ...rh ndssk redehullersompassertil dinvognsele 5 2 Foratundg varmetaberalleforh ndssk rede hullertilvognselerd kketaftekstil 6 0RENG RING AF UNDERDEL I ULD 1 1 6 1 Afmonterpelskravenf rvask 6 2 Vedletter...

Страница 6: ...altidputtestilbagei lommen s ledesatbarnetikkekanf snorenei mundenellerrundtomhalsen 11 3 VedvaskafVoksi UrbanFursdele b rmanaltid kontrollerevaskeanvisningenp p g ldendedel 11 4 V ropm rksomp farenve...

Страница 7: ...tidtv ttangivelsernap produkten 7 0 TV TT AV VERDEL 1 2 1 3 I DUN 7 1 verdelen 1 2 1 3 kantv ttasimaskinp 40grader skonsamtprogram 13 7 2 Tv ttamedettneutralttv ttmedel Anv ndinte kul rtv ttmedeleller...

Страница 8: ...OLLE 1 1 6 1 NehmenSievorderW schedenFellkragenander Unterseiteab 6 2 UmdieUnterseite 1 1 zureinigen legenSie sieineinemversiegeltenPlastikbeutelf reinige StundenindieTiefk hltruhe 6 3 Danachmusssiemi...

Страница 9: ...laus StoffoderPapieraufbewahrtwerden nichtineinem Plastikbeutel Daunend rfennieinPlastikbeuteln aufbewahrtwerden weildieGefahrvon Kondensationbesteht waseinZusammenfallender Daunenverursachenw rde 10...

Страница 10: ...inferiore 1 1 metterla nelfreezerinunsacchettodiplasticasigillatoper qualcheora 6 3 Inseguito pulirlaconunaspirapolvere 6 4 Appenderlaquindiall ariaaperta 6 5 Laparteinferiorepu esserelavatainlavatric...

Страница 11: ...iodiingestione 11 3 Leggereattentamenteleistruzionidilavaggioprima dilavarequalsiasipartediVoksi UrbanFur 11 4 Prestareattenzionequandosiutilizzanofiamme libereoaltrefontidicalorequalistufetteelettric...

Страница 12: ...E LA PARTE SUPERIOR 1 2 1 3 PLUM N 7 1 Lapartesuperior 1 2y1 3 puedelavarsea40 Cen el programadelavadodelicadodelalavadora 7 2 Utiliceundetergenteneutrosinblanqueador ptico 7 3 Usesolamente1 4delacant...

Страница 13: ...uite l aspirateur 6 4 Puislesuspendredehorspourqu ils a re 6 5 Ledessouspeut trelav unprogrammedelavage d licat 40degr sCelsiusdanslelave linge 6 6 Toujoursrespecterlesinstructionsdelavagedu produit 7...

Страница 14: ...e duvet 10 2 NelaissezpasleVoksi UrbanFurenroul pendant delonguesp riodes carcelapeutenleverla souplesseetl airduduvet 11 0 AVERTISSEMENT 11 1 Toujoursv rifierlam t oetlatemp ratureafin des assurerque...

Страница 15: ...VOKSI URBAN FUR 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 2 9 10 11 1 3 12 2 13 14 15 6 29 2 0 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 10 1 1 3 2 3 1 2 9 3 0 1 3 3 1 1 3 1 1 3 2 1 3 14 1 1 3 3 3 1 2 13 4 0 4 1 Voksi Urban Fur 4 2 1 1...

Страница 16: ...ivatelsk n vod je mo n naj t na adrese www voksi com Pokud m te dal dotazy nav tivte tuto webovou str nku 1 0 D LY FUSAKU VOKSI URBAN FUR 1 1SPODN SPAC ST VYROBEN Z VLNY 1 Klopa k p ichycen fusaku ke...

Страница 17: ...c m programu v pra ce 7 2 Pou vejte neutr ln prac prost edek bez optick ch b lidel 33 7 3 Pou ijte pouze 1 4 b n ho mno stv prac ho prost edku 7 4 V su i ce su te na st edn teplotu s tenisov mi m ky d...

Страница 18: ...1 1 3 2 3 Zips na hornej asti 1 2 9 sa m e otvori tak e nohy die a a bud na vonkaj ej strane vaku 3 0PRIPEVNENIE VE KEJ HORNEJ ASTI 1 3 3 1 Pomocou zipsu pripevnite ve k horn as 1 3 na spaciu as 1 1 Z...

Страница 19: ...lo te ich do vrecka aby ich die a nemohlo prehltn 11 3 D sledne si pre tajte pokyny k praniu e te predt m ako budete pra ktor ko vek as fusaku Voksi Urban Fur 11 4 D vajte pozor ke budete v bl zkosti...

Страница 20: ...wasinstructiesvanhetproduct 38 7 0 REINIGING VAN DE BOVENKANT 1 2 1 3 DONS 7 1 Debovenkant 1 2en1 3 kunnengewassen wordenop40o Cindewasmachine 7 2 Gebruikeenneutraalreinigingsmiddelzonder bleekmiddel...

Страница 21: ...voksi com 1 0 VOKSI URBAN FUR 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 7 x 2 8 9 10 1 3 11 x 2 12 13 14 2 0 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 10 1 1 3 2 3 1 2 9 3 0 1 3 3 1 1 3 1 1 3 2 1 3 14 1 1 3 3 3 1 2 13 4 0 4 1 Voksi Urban...

Страница 22: ...C 1 7 2 7 3 1 4 7 4 7 5 8 0 8 1 1 1 6 1 1 8 2 30o 1 C 1 8 3 9 0 9 1 1 1 7 10 0 VOKSI URBAN FUR 10 1 Voksi Urban Fur 10 2 Voksi Urban Fur 11 0 11 1 Voksi Urban Fur 11 2 11 3 Voksi Urban Fur 43 11 4 Vok...

Страница 23: ...aan taittaa alas ja kiinnitt nuppeihin 1 1 3 2 3 Yl osan 1 2 9 vetoketju voidaan avata niin ett lapsen jalat ovat l mp pussin ulkopuolella 3 0 SUUREN YL OSAN KIINNITT MINEN 1 3 3 1 Kiinnit vetoketjull...

Страница 24: ...ei ole k yt ss tulisi se s ilytt pakkauksessaan tai kangas tai paperipussissa Kondensaatioriskin vuoksi untuvaa ei saa s ilytt muovissa sill se aiheuttaa untuvan paakkuuntumisen pohjalle 10 2 l pid Vo...

Страница 25: ...REICH HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Schweden Tel 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 E Mail info hts no www voksi com DANMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Tl...

Отзывы: