Titolo_fittizio
Titolo_fittizio
Dear Customer,
Thank you for choosing a Vokèra AriaPRO.
This booklet contains information necessary for the correct installation
of this appliance.
Thanks again.
VOKÈRA Ltd.
Compliance
Titolo_fittizio
The unit complies with the following Standards:
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC as subsequently
amended
Machinery Directive 2006/42/EC as subsequently amended
Range
Titolo_fittizio
Warranty
Titolo_fittizio
The Vokèra product you bought has a SPECIFIC WARRANTY, valid from
the date of installation.
Conditions are specified in the WARRANTY CERTIFICATE, which we invite
you to read carefully.
Contents
Titolo_fittizio
The following symbols are used in this publication:
This booklet cod. R&S 330 - Rev. 0 - (4/11) consists of 36 pages.
WARNING = actions requiring special care and appropriate training.
DO NOT = actions that MUST ON NO ACCOUNT be carried out.
Titolo_fittizio
Heat pumps
Code
AriaPRO 004 M
20033107
AriaPRO 006 M
20033108
AriaPRO 008 M
20033109
AriaPRO 012 M
20033110
AriaPRO 015 M
20033111
General
General notices
Titolo_fittizio
Check the integrity and completeness of the supplied equipment
as soon as you take it out of its packaging. If necessary, consult the
Agency that sold you the equipment.
All VOKÈRA equipment shall be installed by competent persons. The
installation must conform to current Legislation and the instructions in
this booklet.
These units must comply with their intended use, pursuant to their
performance characteristics.
VOKÈRA will not accept any liability for damages to property, people or
animals because of installation, calibration and maintenance mistakes
or erroneous usage of the equipment.
In case of abnormal operation, or leaks of liquids or refrigerant gases,
position the main switch of the system in the “off” position and close
the stop taps. Call VOKÈRA’s Technical Service or other professionally
qualified personnel immediately. Do not try to repair the unit.
This booklet must be kept carefully as it is an integral part of the
equipment and must ALWAYS be present, including in case of sale
of the equipment to another owner or user, or of transfer to another
system. Should the manual get damaged or lost, please ask for a
duplicate manual from the VOKÈRA’s Technical Service.
Repairs or maintenance actions must be carried out by VOKÈRA’s
Technical Service staff or other skilled staff, pursuant to the provisions
of this publication. Do not modify or tamper with this equipment, as
doing so might cause dangerous situation, for which the manufacturer
waives all liability.
In the installation and/or maintenance operations please adopt the
appropriate attire and accident prevention devices. The Manufacturer
waives all and any responsibility for failure to observe the safety and
accident prevention regulations from time to time in force.
Comply with the legislation in force on the country of deployment
with regard to the use and disposal of packaging, of cleaning
and maintenance products and for the management of the unit’s
decommissioning.
Pursuant to the EC standard n. 842/2006 on certain fluorinated
greenhouse gases, it is mandatory to declare the exact quantity of
refrigerant present in the installed system. This piece of information can
be found on the technical tag attached to the outdoor unit.
This unit contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto
protocol. Maintenance and disposal activities must be carried out
exclusively by skilled personnel.
The units contain refrigerant gas: handle them carefully, to avoid
damaging the gas circuit.
Fundamental safety rules
Titolo_fittizio
Do not allow children or unassisted disabled people to use the unit.
Do not open the access covers and carry out technical or cleaning
activities before disconnecting the unit from the power grid by
positioning the system’s main switch in the “off” position.
It is forbidden to modify the safety or regulation devices without the
authorisation and directions of the manufacturer.
Do not stand, sit and/or place objects on the unit.
Do not pull, detach or twist the electrical wires coming out of the unit,
even when the unit is disconnected from the power grid.
Do not spray or throw water directly on the unit.
Do not dispose of, abandon or leave the potentially hazardous
packaging materials within the reach of children.
It is strictly forbidden to touch any moving parts, interfere with them or
introduce pointed objects through the grids.
General
General notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Fundamental safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Electrical diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Refrigerating circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Installer
Product delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Handling and transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Access to inner parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Hydraulic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Condensate discharge connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
System’s charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Technical Service
First commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Stop for an extended period of time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
System’s drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Ordinary maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Extraordinary maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Control
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Abnormal operations
Anomalies warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
3
