Vogue DR195 Скачать руководство пользователя страница 8

8

ES

Consejos de Seguridad

Aunque se ha tenido el máximo cuidado para eliminar bordes agudos, debe tener cuidado al limpiar o 

manipular el mesa para evitar el riesgo de lesiones con los bordes de metal expuestos.

No sobrecargue el tablero de la mesa o la estantería ya que esto provocará que se comben.

Descripción del Producto

FN288 - Mesa plegable de acero inoxidable de 1220 x 610 x 780mm 

FN289 - Mesa plegable de acero inoxidable de 1830 x 610 x 780mm 

DR195 - Mesa plegable de acero inoxidable de 1830 x 700 x 780mm 

Montaje

Nota: asegúrese de revisar todos los materiales de embalaje en busca de piezas 

pequeñas que hayan podido soltarse durante el transporte.

1.  Retire toda el film protector, teniendo cuidado de no rascar las superficies.

2.  Ubique la mesa boca abajo en el suelo [A]. Luego, levante la pata hasta que esté vertical. 

3.  Levante la pata y el puntal horizontal hasta que quede fijado en su sitio [B y C]. 

4.  Repita la operación con la otra pata. 

5.  Ponga la mesa en posición vertical y asegúrese de que todos los tornillos y tuercas están bien 

ajustados [D].

Antes de utilizarla por primera vez, VOGUE recomienda que se limpie la mesa meticulosamente con un 

agente limpiador adecuado. Eliminar todos los residuos de limpieza y secar meticulosamente. 

Nota: Hay estantes inferiores compatibles y disponibles para su uso, que se venden por 

separado.  

Código de pedido

Compatibilidad 

FR173

Estante inferior para mesa de trabajo plegable St/St - 1220x610x780mm

FR174

Estante inferior para mesa de trabajo plegable St/St - 1830x610x780mm

FP470

Estante inferior para mesa de trabajo plegable St/St - 1830x700x780mm

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

•  Limpie la mesa regularmente utilizando un limpiador adecuado para acero inoxidable.

•  Elimine siempre los restos del limpiador. Estos restos pueden decolorar la superficie de la mesa.

•  No deje nunca húmeda la superficie de la estantería ya que esto podría causar decoloración.

•  Nota: Para plegar la mesa para guardarla, basta con invertir las pasos indicativos de la Sección 

“Montaje”.

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier 

medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registro o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la 

autorización previa y por escrito de VOGUE.

Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin 

embargo, VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa.

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   8

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   8

2021/8/4   15:30

2021/8/4   15:30

Содержание DR195

Страница 1: ...le in acciaio inox Manuale di istruzioni 7 FR Table pliante en inox Mode d emploi 5 ES Mesa plegable de acero inoxidable Manual de instrucciones 8 DE Edelstahl Klapptisch Bedienungsanleitung 6 PT Mesa dobradiça de aço inoxidável Manual de instruções 9 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 2: ...A B C D FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 3: ...le cleaning agent Remove all cleaning residues and dry thoroughly Note Compatible undershelves are available to use which are sold separately Order code Compatibility FR173 Undershelf for Folding Work Table St St 1220x610x780mm FR174 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x610x780mm FP470 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x700x780mm Cleaning Care and Maintenance Clean the table regu...

Страница 4: ...Verwijder alle reinigingsresten en droog goed het geheel Toelichting er zijn compatibele onderbladen verkrijgbaar die apart worden verkocht Bestelcode Compatibiliteit FR173 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1220x610x780mm FR174 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x610x780mm FP470 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x700x780mm Reiniging zorg onderhoud Reinig het tafelbla...

Страница 5: ...est possible d utiliser des sous tablettes compatibles qui sont vendues séparément Code de commande Compatibilit FR173 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1220x610x780mm FR174 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x610x780mm FP470 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x700x780mm Nettoyage entretien et maintenance Nettoyez la table régulièrement à l aide d...

Страница 6: ... Reinigungsmittelreste entfernen und gründlich abtrocknen Hinweis Es sind kompatible Unterböden erhältlich die separat verkauft werden Bestell Nr Kompatibilität FR173 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1220x610x780mm FR174 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x610x780mm FP470 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x700x780mm Reinigung Pflege und Wartung Den Tisch re...

Страница 7: ...detergente appropriato Rimuovere tutti i residui di detergente e lasciare asciugare completamente Nota delle mensole compatibili sono disponibili per l uso le quali vengono vendute separatamente Codice ordine Compatibilità FR173 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1220x610x780mm FR174 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1830x610x780mm FP470 Mensola per Tavol...

Страница 8: ...os de limpieza y secar meticulosamente Nota Hay estantes inferiores compatibles y disponibles para su uso que se venden por separado Código de pedido Compatibilidad FR173 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1220x610x780mm FR174 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x610x780mm FP470 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x700x780mm Limpieza Cuid...

Страница 9: ...za e seque a mesa cuidadosamente Nota as prateleiras inferiores compatíveis estão disponíveis para utilização e são vendidas separadamente Código de encomenda Compatibilidade FR173 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1220x610x780mm FR174 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1830x610x780mm FP470 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável ...

Страница 10: ...Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 11: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 12: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Отзывы: