Vogue DR195 Скачать руководство пользователя страница 5

5

FR

Conseils de sécurité

Bien que toutes les précautions aient été prises pour le débarrasser d’éventuels bords coupants, prenez 

les précautions qui s’imposent au nettoyage ou à la manipulation du Table, pour éviter tout risque de 

blessure contre les bords métalliques nus.

Ne pas surcharger le dessus de la table ou l’étagère pour éviter qu’elle ne se plie.

Description du produit

FN288 - Table pliante en inox - 1220 x 610 x 780mm 

FN289 - Table pliante en inox - 1830 x 610 x 780mm 

DR195 - Table pliante en inox - 1830 x 700 x 780mm 

Montage

Remarque : Veillez à vérifier tous les matériaux d’emballage afin de vous assurer 

qu’aucune petite pièce ne s’est desserrée au cours du transport.

1.  Retirez la pellicule de protection, en veillant à ne pas rayer les surfaces.

2.  Placez la table face contre terre sur le sol [A]. Puis soulevez le pied jusqu’à ce qu’il soit vertical.

3.  Tenir le pied et soulever l’entretoise horizontale jusqu’à ce qu’elle soit fixée en place [B et C],

4.  Répétez l’opération avec l’autre pied.

5.  Mettez la table debout et assurez-vous que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés [D].

Avant la première utilisation, VOGUE préconise le nettoyage à fond de la table à l’aide d’un produit de 

nettoyage adapté. Nettoyez les résidus de nettoyage et séchez à fond.

Remarque : il est possible d’utiliser des sous-tablettes compatibles, qui sont vendues 

séparément. 

Code de commande

Compatibilit

FR173

Sous-étagère pour table de travail pliante St/St - 1220x610x780mm

FR174

Sous-étagère pour table de travail pliante St/St - 1830x610x780mm

FP470

Sous-étagère pour table de travail pliante St/St - 1830x700x780mm

Nettoyage, entretien et maintenance

•  Nettoyez la table régulièrement à l’aide d’un produit de nettoyage qui convient aux surfaces en inox.

•  Éliminez tous les résidus de savon ou de détergent, car leur action prolongée peut provoquer une 

décoloration des surfaces.

•  Ne laissez jamais une surface de chariot humide, pour éviter le risque de décoloration.

•  Remarque : Pour plier la table afin de la ranger, il suffit d’inverser les opérations décrites dans la 

section « Assemblage ». 

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n’importe 

quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d’enregistrement ou autre de ce mode d’emploi 

sont interdites sans l’autorisation préalablement accordée par VOGUE.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent 

mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, VOGUE se réserve le droit de changer les spécifications de 

ses produits sans préavis.

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   5

FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804.indb   5

2021/8/4   15:30

2021/8/4   15:30

Содержание DR195

Страница 1: ...le in acciaio inox Manuale di istruzioni 7 FR Table pliante en inox Mode d emploi 5 ES Mesa plegable de acero inoxidable Manual de instrucciones 8 DE Edelstahl Klapptisch Bedienungsanleitung 6 PT Mesa dobradiça de aço inoxidável Manual de instruções 9 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 1 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 2: ...A B C D FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 2 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 3: ...le cleaning agent Remove all cleaning residues and dry thoroughly Note Compatible undershelves are available to use which are sold separately Order code Compatibility FR173 Undershelf for Folding Work Table St St 1220x610x780mm FR174 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x610x780mm FP470 Undershelf for Folding Work Table St St 1830x700x780mm Cleaning Care and Maintenance Clean the table regu...

Страница 4: ...Verwijder alle reinigingsresten en droog goed het geheel Toelichting er zijn compatibele onderbladen verkrijgbaar die apart worden verkocht Bestelcode Compatibiliteit FR173 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1220x610x780mm FR174 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x610x780mm FP470 Onderblad voor Inklapbare Werktafel St St 1830x700x780mm Reiniging zorg onderhoud Reinig het tafelbla...

Страница 5: ...est possible d utiliser des sous tablettes compatibles qui sont vendues séparément Code de commande Compatibilit FR173 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1220x610x780mm FR174 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x610x780mm FP470 Sous étagère pour table de travail pliante St St 1830x700x780mm Nettoyage entretien et maintenance Nettoyez la table régulièrement à l aide d...

Страница 6: ... Reinigungsmittelreste entfernen und gründlich abtrocknen Hinweis Es sind kompatible Unterböden erhältlich die separat verkauft werden Bestell Nr Kompatibilität FR173 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1220x610x780mm FR174 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x610x780mm FP470 Unterboden für klappbaren Arbeitstisch St St 1830x700x780mm Reinigung Pflege und Wartung Den Tisch re...

Страница 7: ...detergente appropriato Rimuovere tutti i residui di detergente e lasciare asciugare completamente Nota delle mensole compatibili sono disponibili per l uso le quali vengono vendute separatamente Codice ordine Compatibilità FR173 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1220x610x780mm FR174 Mensola per Tavolo Pieghevole da Lavoro in Acciaio Inox 1830x610x780mm FP470 Mensola per Tavol...

Страница 8: ...os de limpieza y secar meticulosamente Nota Hay estantes inferiores compatibles y disponibles para su uso que se venden por separado Código de pedido Compatibilidad FR173 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1220x610x780mm FR174 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x610x780mm FP470 Estante inferior para mesa de trabajo plegable St St 1830x700x780mm Limpieza Cuid...

Страница 9: ...za e seque a mesa cuidadosamente Nota as prateleiras inferiores compatíveis estão disponíveis para utilização e são vendidas separadamente Código de encomenda Compatibilidade FR173 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1220x610x780mm FR174 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável 1830x610x780mm FP470 Prateleira de trabalho inferior dobrável em aço inoxidável ...

Страница 10: ...Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 10 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 11: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 11 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Страница 12: ...FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 FN288_FN289_DR195_ML_A5_v1_20210804 indb 12 2021 8 4 15 30 2021 8 4 15 30 ...

Отзывы: