Vogt Hammer Delta VH 30 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 18

Subject to change without notice

Contact:

+49(0)92 78-774 33-0

+49(0)92 78-774 33-11

www.vogt-tec.de

Usable content

VOGT precision line lubricator Z300

Max. operating pressure

Max. operating temperature

20 ml

16 bar (232 psi)

-10°C to +50°C

The operating pressure must be adjusted to the material and subsurface.

Recommendations:

Operating pressure for processing various materials with the

VOGT TurboSpade VTS 50, VTS 60

Digging

Mortising

Maximum operating pressure

Sealing

6,0 bar (87 psi)

5,0 to 6,0 bar (72 - 87 psi)

6,0 bar (87 psi)

6,0 bar (87 psi)

The operating pressure must be adjusted to the material and subsurface.

Recommendations:

Operating pressure for processing various materials with the

VOGT Hammer / VOGT Hammer Delta VH 10, VH 25, VH 30, VH 50, VH 50.18, VH 60, VH 60.18

cleaning joints

lime-gypsum plaster

parquet, laminate

tiles, glued

compress

floor coverings, coatings

lime-cement plaster

thin plaster, textured plaster

tiles in a mortar bed

chiselling

digging

Maximum operating pressure

3,0 bis 5,0 bar (44 - 72 psi)

5,0 bis 6,0 bar (72 - 87 psi)

4,0 bis 6,0 bar (58 - 87 psi)

6,0 bar (87 psi)

5,0 bis 6,0 bar (72 - 87 psi)

5,0 bar (72 psi)

6,0 bar (87 psi)

5,0 bis 6,0 bar (72 - 87 psi)

6,0 bar (87 psi)

6,0 bar (87 psi)

Basic rule:

The lower the material resistance, the lower the operating pressure. The operating

pressure is too high if the tool “jumps away” from the material. Excessive pressure

increases the vibration, reduces performance and can cause damage to the equipment.

NOTE

Содержание Hammer Delta VH 30

Страница 1: ...extracts thereof may only be reprinted or otherwise duplicated with the express written consent of VOGT Baugeräte GmbH Any type of duplication distribution or storage on data media of any format or type without the authorisation of VOGT Baugeräte GmbH constitutes a breach of applicable copyright law and will result in legal action being taken Issuer responsible for the content VOGT Baugeräte GmbH ...

Страница 2: ...e 1 3 Obligations of the operator 1 2 Residual risks 1 1 Intended use 5 Maintenance Care 6 Troubleshooting 7 Disposal 8 Technical data 9 Assembling scraper holder cone holder in the conical receiver Table of contents 24 months guarantee 24 Monate 100 Made in Germany Shipment usually on the day of ordering Telephone support 10 Assembling scraper holder cone holder in the conical receiver 11 Tools 1...

Страница 3: ...60 VH 60 18 VOGT Hammer Delta VH10 VH 25 VH 30 VH 50 VH 50 18 VH 60 VH 60 18 VOGT TurboSpade VTS 50 VTS 60 This operating manual is also part of the operating manuals for the following equipment as a manual for the basic VTS 50 VTS 60 basic equipment VOGT GeoInjector product series Soil Aerator Demolition Lance Please see your delivery note invoice for the scope of delivery of the supplied tools a...

Страница 4: ...ammer VH 10 starting with serial number W17 xxxx VOGT Hammer VH 25 VH 25 Delta starting with serial number 11 xxxx VOGT Hammer VH 30 VH 30 Delta starting with serial number S15 xxxx VOGT Hammer VH 50 VH 50 Delta starting with serial number 11 xxxx VOGT Hammer VH 50 18 VH 50 18 Delta starting with serial number 11 xxxx VOGT Hammer VH 60 VH 60 Delta starting with serial number V15 xxxx VOGT Hammer V...

Страница 5: ...ith the necessary physical and mental capacity that have read and understood this operating manual in full Residual risks are risks which cannot be completely removed in spite of the safety conscious design of this equipment Noise risks Always wear appropriate ear protection Depending on the materials to be processed different noise levels can occur These noise levels may cause permanent hearing l...

Страница 6: ...sonal protective equipment This consists of protective gloves protective goggles and ear plugs We would like to expressly point out that this personal protective equipment can never provide protection from all conceivable risks Always wear the prescribed approved and suitable personal protective equipment needed for each individual situation NOTE Transport and store your VOGT compressed air equipm...

Страница 7: ...stances exceed 30 m use a hose with a larger cross section Compressed air hoses with a claw coupling must be equipped with a claw coupling adapter for VOGT standard coupling e g Z 200 adapter in a depressurised state at the end where the VOGT compressed air equipment should be connected Basic rule The lower the material resistance the lower the operating pressure The operating pressure is too high...

Страница 8: ...ding sleeve to its original position Pull on the tool to check whether it has correctly locked into place in the tool holder Check whether the tool hexagon is positively locked into the tool holder Hold the VOGT compressed air equipment with the tool holder upwards Support it by placing the other end on the ground If the VOGT compressed air equipment has already been in operation check whether the...

Страница 9: ...our other hand Return the sliding sleeve to its original position Connect the hose to the VOGT compressed air equipment When doing so ensure that the compressed air equipment does not switch on automatically If this happens disconnect the compressed air coupling immediately Have the compressed air equipment repaired at a specialist workshop or by the manufacturer Risk of injury from tools flying o...

Страница 10: ...rial is actually processed Impacts that do not strike anything lead to increased wear on the hexagon of the tools or to the piston breaking on the sliding sleeve of the tool holder NOTE 4 Work Risk of severe or fatal injury if the equipment even without a tool is aimed at persons or animals and when persons or animals are in the danger area Never aim the equipment at persons or animals The operato...

Страница 11: ...aired or replaced by a specialist workshop or the manufacturer As the manufacturer we are able to supply necessary spare parts in the quickest possible time and carry out repairs in the shortest time If order numbers are required they can be found in the tool list in Section 12 or the spare parts list in Section 14 If you release the releasing lever the compressed air supply is interrupted The equ...

Страница 12: ...m the compressed air hose to the equipment In the case of taking a break Place the secured equipment aside Cover any sharp or pointy tools in the equipment if applicable When finishing work Interrupt the compressed air supply Remove the tool from the equipment Check whether there is a film of oil on the tool holder If this is not the case add a few drops of VOGT Special Oil to the connection hose ...

Страница 13: ...r Piston has started to rust inside the casing due to a lack of oiling Dirt has entered via the air hose Too much lubri cating oil used or water in the rammer Excessive contact forces Error Possible cause Observe the warning information below Add a small amount of cleaning agent e g 1 to 2 cm of brake cleaner into the connection hose Briefly put the equipment into operation without a tool Collect ...

Страница 14: ...er worn out Usually caused by excessi ve operating pres sure or impacts that do not strike anything Sliding sleeve on the tool holder is slid all the way back instead of just halfway when inserting or remo ving the tool Dirt has entered the sliding sleeve and is hindering unlatching Spring on the re leasing lever is bro ken or the relea sing valve O ring has loosened from the valve seat due to ove...

Страница 15: ...OTE Dual number noise emission value in accordance with DIN EN 15744 and DIN EN ISO 4871 Total vibration value in accordance with DIN EN 28927 Noise emission value in accordance with 2000 14 EC directive The manufacturer type 1 and serial number year of construction 2 are engraved on the equipment 1 2 VH 10 30 Another product innovation made by VOGT We are thrilled to be able to present our new vi...

Страница 16: ...pressure level Lpa EN 15744 EN ISO 4871 Inner hose diameter Tool holder Typ VH 50 70 VH 60 70 VH 50 90 VH 60 90 VH 50 110 VH 60 110 VH 50 130 VH 60 130 Air 3 0 to 6 0 bar 44 87 psi 1960 min 105 dB 3 dB uncertainty 94 dB 3 dB uncertainty 255 l min 9 2 cfm at 6 0 bar 87 psi min 9 mm 3 8 14 mm hexagon Total vibration value ah Uncertainty K VH 50 21 0 m s2 VH 60 4 7 m s2 VH 50 2 6 m s2 VH 60 1 0 m s2 ...

Страница 17: ...uated emission sound pressure level Lpa EN 15744 EN ISO 4871 Inner hose diameter Tool holder Typ VTS 50 50 VTS 60 50 VTS 50 65 VTS 60 65 VTS 50 80 VTS 60 80 VTS 50 120 VTS 60 120 Air 4 0 to 6 0 bar 58 87 psi 1960 min 105 dB 3 dB uncertainty 94 dB 3 dB uncertainty 255 l min 9 2 cfm at 6 0 bar 87 psi min 9 mm 3 8 18 mm hexagon Total vibration value ah Uncertainty K VTS 50 12 5 m s2 VTS 60 4 7 m s2 V...

Страница 18: ...or processing various materials with the VOGT Hammer VOGT Hammer Delta VH 10 VH 25 VH 30 VH 50 VH 50 18 VH 60 VH 60 18 cleaning joints lime gypsum plaster parquet laminate tiles glued compress floor coverings coatings lime cement plaster thin plaster textured plaster tiles in a mortar bed chiselling digging Maximum operating pressure 3 0 bis 5 0 bar 44 72 psi 5 0 bis 6 0 bar 72 87 psi 4 0 bis 6 0 ...

Результаты поиска

Содержание Hammer Delta VH 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Hammer Delta VH 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Vogt Hammer Delta VH 30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hammer Delta VH 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Hammer Delta VH 30

Бренды по названию

Популярные бренды