© 2021 United States Stov
e Company
11
INSTRUC
TIONS
D’UTILISA
TION D
U BO
IS
NE J
AMAIS
UTILISER CE
PRO
DUI
T SANS
SURVEILL
ANCE
PRÉCAUTIONS DE SÉCURI
TÉ LORS DE L
’UTILISATION
•
NE JAM
AIS SURCHA
UFFER CET APP
AREIL EN FAISAN
T
DES FEUX EX
CESSIVEMENT CH
AUDS, CAR
UN INCENDIE
POURRAIT EN RÉSUL
TER DANS UNE
MAISON OU UN
BÂTIMEN
T.
VOUS SURCH
AUFFEZ
L ’APP
AREIL S’IL
COMMENCE À BRILLER OU À DEVENIR ROUGE.
•
NE JAM
AIS FAIRE
DE FEUX EX
CESSIVEMENT
GRANDS
DANS CE
TYPE
D’APP
AREIL, CAR CEL
A POURRAIT
ENDOMMA
GER LA CH
AMBRE DE COMBUSTION
OU
PROVOQUER UNE FUI
TE DE FUMÉE.
•
NE FAI
TES PAS DE FEU
TROP PRÈS DU VERRE.
•
CHA
UD PENDAN
T LE
FONCTIONNEMEN
T. ÉL
OIGNEZ
LES ENFAN
TS, LES VÊ
TEMENTS E
T LES MEUBLES.
LE CON
TAC
T PEUT
PROVOQUER DES BRÛL
URES
CUTANÉES.
NE TOUCHEZ
PAS L
’APP
AREIL TAN
T QU’IL
N’A P
AS REFROIDI.
•
FOURNIR UN AIR SUFFISANT POUR L
A COMBUSTION
DANS L
A PIÈCE OÙ L ’APP
AREIL EST INST
ALLÉ.
•
INSPECTEZ LE REVÊ
TEMENT DE CHEMINÉE
TOUS LES 60
JOURS. REMPL
ACEZ IMMÉDI
ATEMEN
T L
A DOUBLURE SI
ELLE ROUILLE OU SI DE LA FUMÉE FUI
T D
ANS LA PIÈCE.
•
LES TEN
TATIVES
POUR ATTEINDRE DES
TAUX DE
PRODUCTION DE CH
ALEUR QUI
DÉPASSEN
T LES
SPÉCIFICATIONS
DE CONCEPTION DU RÉCH
AUFFEUR
PEUVENT EN
TRAÎNER DES DOMM
AGES
PERMANEN
TS
AU RÉCH
AUFFEUR.
AVER
TISSEMENT: RISQUE D’EXPL
OSION
•
N’UTILISEZ JAM
AIS DE
PRODUITS
CHIMIQUES,
ESSENCE, CARB
URANT DE L
ANTERNE
DE TYPE
ESSENCE,
KÉROSÈNE, LIQUIDES D’
ALLUM
AGE RAPIDE POUR
CHARBON
OU FLUIDES
SIMILAIRES
INFLAMM
ABLES
POUR COMMENCER OU BIEN
ATTISER UN
FEU DANS
L ’APP
AREIL.
•
GARDEZ LES LIQUIDES INFLAMM
ABLES, SUR
TOUT
L ’ESSENCE,
ÉLOIGNÉS
DE L ’APP
AREIL – QUE CE SOIT
DANS UN BUT
D’UTILISATION OU DE ST
OCKAGE.
DÉPÔTS: RISQUES D'INCENDIE M
AISON
•
NE CONSER
VEZ PAS LE BOIS SUR UN PRO
TECTEUR
DE PLANCHER,
SOUS LES TUY
AUX
DE POÊLE OU
N'IMPORTE O D
ANS LES DÉGAGEMEN
TS DES SURF
ACES
COMBUSTIBLES SPÉCIFIÉES POUR CET APP
AREIL.
•
NE JAM
AIS FAIRE
FONCTION
NER AVEC
DES TUBES
SECONDAIRES, UN CAR
TON
DE FIBRE OU UNE ISOLATION
RETIRÉE.
UTILISATIO
N D
U POÊLE
À BO
IS
Votr
e appar
eil de
chauffage a
été conçu
pour brûler
uniquement
du bois
naturel
bien séché;
aucun autr
e matériau
ne doit
être
brûlé. N’impor
te quel
type de
bois natur
el bien
séché peut
être
utilisé dans
votr
e poêle, mais certaines
variétés
ont de meilleurs
rendements
énergétiques
que d’
autres.
Des rendements
plus
élevés
et des
émissions plus
faibles résultent
généralement
de la
combustion de
bois durs
séchés à
l’air
, par
rappor
t aux
résineux
ou aux
feuillus
trop
ver
ts ou
fraîchement
coupés. Les
ressour
ces
suivantes
peuvent
aider à
apprendr
e les
caractéristiques
de combustion
de div
erses essences
de bois:
http://
firewoodr
esource.com/fir
ewood-btu-ratings/
; ou
https://for
estry.
usu.edu/forest-pr
oducts/wood-heating
. Le
fonctionnement
de ce
poêle à
bois d’une
manière
non conforme
au manuel
du
propriétair
e ann
ulera v
otre
garantie
et est
également contr
aire
à la
réglementation
fédér
ale. Les
déchets et
autres
matériaux
inflammables ne
doivent
pas êt
re
brûlés dans
votr
e poêle.
NE
BRÛLEZ PAS:
1.
Des ordur
es;
2.
Des déchets de tonte ou r
ésidus de jardin;
3.
Des matériaux
contenant
du caou
tchouc, incluant
les pneus;
4.
Matériaux contenant du plastique;
5.
Des déchets
de pr
oduits du
pétrole,
des peintur
es ou diluants
à peinture, ou des pr
oduits d’asphalte;
6.
Matériaux contenant de l’amiante;
7.
Débris de construction ou de démolition;
8.
Tra
verses de v
oie ferr
ée ou bois traité sous pr
ession;
9.
Fumier ou r
estes d’animaux;
10.
Bois
de
grèv
e
en
eau
salée
ou
autres
matériaux
précédemment satur
és par de l’eau salée;
11.
Bois non séché; ou
12.
Produits
du papier
, car
ton,
contreplaqué,
ou panneau
de par
ticules. L’inter
diction de
brûlage de
ces matériaux
n’inter
dit pas
l’utilisation d’
allume-feu
composés de
papier,
carton,
sciure
de bois,
cire
et substances
similaires,
aux fins
de démarrer le f
eu dans un chauffage au bois modifié.
La comb
ustion de
ces matériaux
peut entr
aîner la
libération
de
fumées to
xiques ou
rendr
e le
radiateur
inefficace et
prov
oquer de
la fumée. Le bois
mort posé sur le
sol for
estier doit
être considér
é
comme humide et
nécessite un temps
de séchage complet. Le
bois mor
t sur pied
peut génér
alement êtr
e considér
é comme
environ
2/3 assaisonné.
Les petits
morceaux
de bois
sèchent
plus rapidement.
Toutes
les bûch
es de
plus de
6 po
de diamètr
e
doivent
être f
endues. Le bois ne
doit pas
être st
ocké dir
ectement
sur le
sol. L’air
devr
ait cir
culer dans
les bûches.
Un espace
d’air
de 24
po à
48 po
doit êtr
e laissé
entre
chaque rangée
de bûches,
qui doiv
ent êtr
e placées
à l’endr
oit le
plus ensoleillé
possible. La
couche supérieur
e de
bois doit
être
protégée
de l’élément
mais
pas des
côtés. Un
bon indicateur
pour sa
voir
si le
bois est
prêt
à brû
ler est
de vérifier
les extr
émités des
pièces. Si
des fissur
es
ray
onnent dans
toutes
les dir
ections à
partir
du centre,
le bois
doit êtr
e suffisam
ment sec
pour brûler
. Si
votr
e bois
grésille
dans
le feu,
même si
la sur
face est
sèche, il
se peut
qu’il ne
soit pas
