3.3 Slide the bars (B) over the strips (C).
Make sure that the bars do not cover the connectors on the screen.
RU - Вставить рейки (В) в консольные планки (C).
Убедитесь, что рейки не закрывают разъемы экрана.
UK - Насуньте рейки (B) на планки (C).
Переконайтеся, що рейки не закривають роз’єми на екрані.
PL
- Wsunąć wsporniki (B) na uchwyty (C).
Sprawdzić, czy wsporniki nie zakrywają złączy na odbiorniku.
RO - Glisaţi barele (B) peste benzi (C).
Asigurați-vă că barele nu acoperă conectorii ecranului.
CZE - Nasuňte příčky (B) na úchyty (C).
Ujistěte se, že příčky nezakrývají konektory na obrazovce.
SK
- Nasuňte tyčky (B) cez pásy (C).
Uistite sa, že tyčky nezakrývajú konektory na obrazovke.
HU - Csúsztassa a rudakat (B) a tartólemezekre (C).
Ügyeljen, hogy a rudak ne takarják a képernyő csatlakozóit.
BG - Плъзнете рейките (B) върху планките (C).
Уверете се, че рейките не покриват конекторите на екрана.
SL
- Palici (B) potisnite čez trakova (C).
Palici ne smeta prekrivati priključkov na zaslonu.
HR - Postavite poprečne šipke (B) preko okomitih držača (C).
Pripazite da šipke ne prekrivaju priključke na poleđini televizora.
LT
- Užstumkite strypus (B) ant juostelių (C).
Patikrinkite, kad strypai neuždengtų jungčių ant ekrano.
ET
- Libistage talad (B) üle triipude (C).
Veenduge, et talad ei kata ekraanil olevaid ühendusi.
LV
- Uzbīdiet līstes (B) pāri plāksnēm (C).
Pārliecinieties, ka līstes nenosedz ekrāna spraudsavienojumus.
EL -
Σύρετε τις ράβδους (B) επάνω από τις λωρίδες (C).
Βεβαιωθείτε ότι οι ράβδοι δεν καλύπτουν τις υποδοχές της οθόνης.
TR
- Çubukları (B) şeritlerin (C) üzerine geçirin.
Çubukların ekran üzerindeki konnektörleri kapatmadığından emin olun.
SR
- Gurnite nosače (B) preko traka (C).
Proverite da nosači ne pokrivaju priključke na televizoru.
x
x
9
