vogel's W50070, Инструкция по монтажу

Страница: 15 / 20

15
8 Place the screen onto the wall mount (A).
RU - Разместите экран на настенном кронштейне (A).
UK - Встановіть екран на настінний кронштейн (A).
PL - Umieść odbiornik na uchwycie ściennym (A).
RO - Puneţi ecranul pe suportul de perete (A).
CZE - Obrazovku nasaďte na nástěnnou jednotku (A).
SK - Obrazovku pripevnite na nástennú montáž (A).
HU - Helyezze a képernyőt a fali tartóra (A).
BG - Поставете екрана върху стойката за стена (A).
SL - Zaslon postavite na stenski nosilec (A).
HR - Postavite zaslon na zidni držač (A).
LT - Pritvirtinkite ekraną prie sieninio laikiklio (A).
ET - Asetage ekraan seinakinnitusele (A).
LV - Ievietojiet ekrānu sienas stiprinājumā (A).
EL - Τοποθετήστε την οθόνη επάνω στην επίτοιχη βάση (A).
TR - Ekranı duvar ayaklığına (A) vidalayın.
SR - Stavite ekran na zidni nosač (A).
• Pull the release strips to remove the screen.
RU - Потяните разжимные планки, чтобы снять экран.
UK - Потягніть за випускні пластини, щоб зняти екран.
PL - Pociągnij paski zwalniające, aby zdjąć odbiornik.
RO - Trageți benzile de deblocare pentru a îndepărta ecranul.
CZE - Zatáhněte uvolňovací pásky, abyste sejmuli obrazovku.
SK - Ak chcete odložiť obrazovku, potiahnite uvoľňovacie pásiky.
HU - Húzza meg a kioldó szalagokat, hogy eltávolítsa a képernyőt.
BG - Издърпайте освобождаващите ленти, за да свалите екрана.
SL - Povlecite sprostitvene trakove, da odstranite zaslone.
HR - Povucite vrpce za opuštanje kako biste skinuli zaslon.
LT - Patraukite juosteles ir nuimkite ekraną.
ET - Tõmmake vabastusribad ekraani eemaldamiseks.
LV - Pavelciet atvienošanas sloksnes tā, lai noņemtu ekrānu.
EL - Τραβήξτε τις λωρίδες απελευθέρωσης για να αφαιρέσετε την οθόνη.
TR - Ekranı çıkarmak için serbest bırakma şeritlerini çekin.
SR - Povucite tračice za otvaranje da biste skinuli ekran.
2
2
3
3
2
2
1
1
1
1
optional
click
50kg
MAX.
W50070
80kg
MAX.
W50080
2
2
3
3
2
2
1
1
1
1
optional
click
50kg
MAX.
W50070
80kg
MAX.
W50080