Vlectro VL-AT Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 77

Vlectro VL-AT

Luego de 19 segundos de calentamiento, al parpadear “BLOW”, el instrumento puede

hacer la prueba de aliento con la boquilla. Pulse el botón ON / OFF una vez al comenzar

la prueba de aliento, el instrumento muestrea oficialmente, “bLo” parpadea durante 25

segundos. Lleve a cabo la medición dentro de este período.

Sople continuamente a través de la boquilla, durante 5 segundos; sonará un bip

prolongado durante el soplado. Deje de soplar solamente cuando se detenga el sonido y

simultáneamente aparezca en la pantalla la barra dinámica de avance completa. Se

escucharán dos sonidos “di-di” cortos para indicar que la muestra se tomó de manera

correcta; el resultado de la prueba se mostrará a continuación.

Interfaz de listo para el soplado

Las siguientes imágenes representan la barra dinámica de avance tal como se muestra

en la pantalla LCD durante el soplado:

Barra dinámica de avance

El dispositivo se apaga automáticamente cuando el usuario no inicia la prueba de
soplado dentro del período de 25 segundos.

Interfaz de lectura de la prueba

◆

En la interfaz de lectura de la prueba, se puede pulsar la tecla

para repetir la

prueba, o el dispositivo se apaga automáticamente si no hay actividad durante 60
segundos.

◆

En la interfaz de lectura de la prueba, pulse la tecla para cambiar las unidades
entre mg/L, ‰, %; a continuación, la lectura de la prueba se mostrará con la unidad
reajustada.

Содержание VL-AT

Страница 1: ...Vlectro VL AT Vlectro Alcohol tester VL AT User Manual ...

Страница 2: ...h LCD digital display Humanized safe high tech design Key parameters such as sampling analysis test accuracy and display range designed according to the EN 16280 standard which drafted and officially adopted by the European Union in the field of breath alcohol testing devices used by the general public in the year of 2012 Single button operation design easy use Note Manufacturer reserves the right...

Страница 3: ...compartment To install 2 AAA alkaline batteries Operation Instruction Read the instructions carefully before use 1 How to use Rinse your mouth with water before using Avoid smoking or drinking alcohol for at least 20 minutes before using 2 Insert the batteries Open the battery cover on the back of the device 2 LCD 5 Buzzer 6 Battery compartment 3 On off key 4 Vent outlet 1 Mouthpiece ...

Страница 4: ... following picture Power on interface 3 2 Power OFF Under warm up and Heating state keep press for 2 5s the device will power off When the result is displayed without any key operation within 60s device will power off automatically Power Off interface 4 Formal Test 4 1 Intelligent self checking Turn on the device will enter into the warm up state automatically to reset the sensor into a better wor...

Страница 5: ...etted waiting for 2 seconds device will enter into test mode automatically b2 Means alarm level as 0 20 BAC 0 020 BAC or 0 100mg L b3 Means alarm level as 0 30 BAC 0 030 BAC or 0 150mg L b5 Means alarm level as 0 50 BAC 0 050 BAC or 0 250mg L b8 Means alarm level as 0 80 BAC 0 080 BAC or 0 400mg L 4 3 Blow test After 19s of heating when the blow flashes the instrument can be breath tested by the m...

Страница 6: ...ically when user fails to start the blowing test within 25s Test reading interface Under test reading interface can press key to re test or device will power off automatically if there s no any operation within 60 seconds Under test reading interface keep press key to switch units between mg L next test reading will show with this re setted unit 4 4 Test result show If the test result exceeds the ...

Страница 7: ...ow Lob and the battery symbol in the upper right corner flashes 10 times together with di di sound prompt to remind that need to replace new batteries then device power off automatically Please replace new batteries for normal use Low battery prompt Warning While low battery device cannot work normally need to replace new batteries or it won t power on Specifications ...

Страница 8: ...C 0 050 BAC 0 250mg L Sensitivity 0 001 BAC Sensor Accuracy 0 010 at 0 050 BAC 0 050 BAC 20 Optimal Operating Temperature 0 C 50 C Storage Temperature 20 C 70 C Display About 1 5 inch LCD positive Power Supply 2 AAA alkaline batteries Dimensions 110 61 24mm Net Weight 54g Packing accessories Packing accessories may vary by different countries or operators please check the packing list according to...

Страница 9: ...time is not enough before the alcohol test To get a more accurate test result please abstain from smoking and drinking for at least 20 minutes before testing Before the test no water or non alcoholic beverages were used to rinse the mouth and a large amount of alcohol remained in the mouth Rinse out your mouth with water or non alcoholic drinks before using the unit To ensure the test result more ...

Страница 10: ...s blood alcohol content after drinking your blood alcohol content BAC may change within minutes Important notes The frequency of use and test concentration of device will affect the sensitivity and life of the sensor The more frequently used and higher alcohol concentration tested sensor sensitivity will be reduced and service life will be shortened Test results for reference only do not use this ...

Страница 11: ...Vlectro VL AT Vlectro Alcoholtester VL AT Gebruiksaanwijzing ...

Страница 12: ...ay Menselijk veilig hightech ontwerp Belangrijke parameters zoals de analyse van de bemonstering de nauwkeurigheid van de tests en het weergavebereik ontworpen volgens de EN 16280 norm die door de Europese Unie is opgesteld en officieel is goedgekeurd op het gebied van testapparatuur voor alcoholische dranken die door het publiek sinds 2012 wordt gebruikt Opmerking De fabrikant behoudt zich het re...

Страница 13: ... Om 2 AAA alkalinebatterijen te installeren Gebruiksaanwijzing Lees de instructies voor gebruik aandachtig door 1 Hoe te gebruiken Spoel uw mond met water voor gebruik Vermijd roken of het drinken van alcohol gedurende ten minste 20 minuten voor gebruik 2 Plaats de batterijen Open het batterijklepje aan de achterkant van het apparaat 2 LCD 5 Buzzer 6 Batterijvak 3 Aan uit knop 4 Ventilatie uitgang...

Страница 14: ...interface 3 2 UIT Onder warming up en Verwarmingstand houd 2 5s ingedrukt het apparaat wordt uitgeschakeld Wanneer het resultaat wordt weergegeven zonder enige toetsbediening binnen 60s schakelt het apparaat automatisch uit UIT interface 4 Formele test 4 1 Intelligente zelfcontrole Zet het apparaat aan zal in de opwarmingstoestand automatisch aangaan om de sensor in een betere werkende staat inter...

Страница 15: ... testmodus b2 Betekent alarmniveau als 0 20 BAC 0 020 BAC of 0 100mg L b3 Betekent alarmniveau als 0 30 BAC 0 030 BAC of 0 150mg L b5 Betekent alarmniveau als 0 50 BAC 0 050 BAC of 0 250mg L b8 Betekent alarmniveau als 0 80 BAC 0 080 BAC of 0 400mg L 4 3 Blaastest Na 19s verwarmen wanneer BLOW knippert kan het instrument door het mondstuk de adem testen Druk één keer op de AAN UIT knop bij het sta...

Страница 16: ... binnen 25 seconden te starten Testleesinterface Onder de interface van de testlezing kan drukken op toets om opnieuw te testen of het apparaat zal automatisch uitschakelen als er geen verrichting binnen 60 seconden is Onder de interface van de testlezing druk op toets om eenheden tussen mg L te schakelen zal de volgende testlezing met deze geresette eenheid tonen 4 4 Testresultaat tonen Als het t...

Страница 17: ...rijen bijna leeg zijn Lob en het batterijsymbool in de rechterbovenhoek knippert 10 keer samen met di di geluidsmelding om te herinneren dat er nieuwe batterijen moeten worden vervangen dan wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld Gelieve nieuwe batterijen te vervangen voor normaal gebruik Batterij bijna leeg Waarschuwing Als de batterij bijna leeg is kan het apparaat niet normaal werken moet ...

Страница 18: ...tor is 2 0 b v 0 50 BAC 0 050 BAC 0 250mg L Gevoeligheid 0 001 BAC Sensornauwkeurigheid 0 010 at 0 050 BAC 0 050 BAC 20 Optimale bedrijfstemperatuur 0 C 50 C Opslagtemperatuur 20 C 70 C Display Ongeveer 1 5 inch LCD positief Voeding 2 AAA alkaline batterijen Afmetingen 110 61 24mm Netto Gewicht 54g Verpakkingsaccessoires Verpakkingsaccessoires kunnen per land of exploitant verschillen controleer d...

Страница 19: ...tie uitgang kan tijdens een test geblokkeerd zijn Blokkeer de ventilatie uitgang niet tijdens het uitvoeren van de ademtest Na het drinken van alcohol is de wachttijd voor de alcoholtest niet voldoende Om een nauwkeuriger testresultaat te krijgen verzoeken wij u zich te onthouden van roken en drinken gedurende ten minste 20 minuten voordat u gaat testen Voor de test werd geen water of niet alcohol...

Страница 20: ...enetica grondwet geslacht percentage lichaamsvet aanpassing aan chronisch alcoholgebruik en synergetische effecten van drugs dezelfde hoeveelheid alcohol verschillende persoon het bloedalcoholgehalte misschien anders dus het testresultaat kan verschillend zijn Aangezien er een absorptie en verteringsvooruitgang is van het menselijk bloedalcoholgehalte na het drinken kan uw bloedalcoholgehalte BAC ...

Страница 21: ...t niet na het drinken Garantie Vlectro is een geregistreerd handelsmerk van Confinity NV Wij bieden 2 jaar garantie op dit product Waarschuwing Noch de wederverkoper noch de fabrikant aanvaardt enige aansprakelijkheid die voortvloeit uit het gebruik van het apparaat Drink niet voordat u gaat rijden ...

Страница 22: ...Vlectro VL AT Ethylotest Vlectro VL AT Mode d Emploi ...

Страница 23: ...ersonnel ou professionnel avec affichage numérique LCD Design high tech sécurisé et ergonomique Paramètres clés tels que l analyse d échantillonnage la précision des tests et la plage d affichage conçus selon la norme EN 16280 rédigée et officiellement adoptée par l Union Européenne dans le domaine des éthylotests utilisés par le grand public en 2012 Remarque le fabricant se réserve le droit de mo...

Страница 24: ...re 6 Compartiment des piles Pour installer 2 piles AAA alcalines Instructions d usage Lisez les instructions attentivement avant tout usage 1 Comment utiliser Rincez vous la bouche avec de l eau avant de l utiliser Évitez de fumer ou de boire de l alcool pendant au moins 20 minutes avant de l utiliser 2 LCD 5 Buzzer 6 Compartiment des piles 3 Bouton On off key 4 Sortie d air 1 Embouchure ...

Страница 25: ...s jusqu à ce que l appareil émette un avertissement vocal di di puis l appareil entre en mode d échauffement l interface s affiche comme sur l image suivante Alimentation sur l interface 3 2 Arrêt En état de préchauffage et de chauffage maintenez le bouton pendant 2 5s l appareil s éteint Lorsque le résultat est affiché sans aucune opération de bouton dans les 60s l appareil s éteint automatiqueme...

Страница 26: ...terface est alors celle montrée sur l image suivante Mode préchauffage 4 2 Attente du préchauffage Après le préchauffage l appareil entre en mode chauffage pour activer le réchauffement du capteur un compte à rebours de 19s 19 00 se lance Le capteur fonctionnera ainsi mieux et sera plus sensible Interface de compte à rebours Astuces Réglages du niveau d alerte ...

Страница 27: ... de 0 80 BAC 0 080 BAC ou 0 400mg L 4 3 Test de soufflage Après 19s d échauffement lorsque BLOW clignote l instrument peut être testé par l embout buccal Appuyez une fois sur le bouton ON OFF lors du démarrage du test respiratoire l instrument est officiellement échantillonné BLo clignote pendant environ 25 secondes veuillez effectuer la mesure pendant cette période Soufflez en continu dans l embo...

Страница 28: ... interface de lecture de test vous pouvez appuyer sur le bouton pour recommencer le test ou l appareil s éteint automatiquement s il n y a aucune opération dans les 60 secondes Sous l interface de lecture de test maintenez le bouton enfoncé pour basculer entre les unités mg L la prochaine lecture de test s affichera avec cette unité rétablie 4 4 Affichage des résultats du test Si le résultat du te...

Страница 29: ...nférieure à 0 05 BAC Détection de batterie faible Cet appareil utilise 2 piles alcalines AAA de 1 5 V si les piles sont faibles Lob et le symbole de pile dans le coin supérieur droit clignotent 10 fois avec un message sonore di di pour rappeler qu il est nécessaire de remplacer par des nouvelles piles puis l appareil s éteint automatiquement Veuillez remplacer les nouvelles piles pour une utilisat...

Страница 30: ...80 Temps de réponse 3 5s Temps de soufflage Environ 5s Plage de détection 0 00 2 00 BAC Or 0 000 0 200 BAC Or 0 000 1 000mg L Si BAC et mg L le facteur de convection est de 2 0 i e 0 50 BAC 0 050 BAC 0 250mg L Sensitivité 0 001 BAC Précision du capteur 0 010 à 0 050 BAC 0 050 BAC 20 Température de fonctionnement optimale 0 C 50 C Température de rangement 20 C 70 C Affichage Environ 1 5 pouce LCD p...

Страница 31: ...mmagé ou qu il manque des accessoires veuillez contacter votre fournisseur Problèmes communs et solutions Problèmes Causes possibles Solutions Impossible d allumer Batterie faible Installez de nouvelles piles Les piles sont à l envers Réinstallez les piles dans le bon sens La sortie d évent peut être bloquée pendant un test Ne bloquez pas la sortie d évent pendant le test respiratoire Après avoir ...

Страница 32: ... laissez pas d alcool ou tout autre liquide entrer dans l appareil car cela endommagerait définitivement le capteur Rangez l appareil dans la bonne boîte d emballage évitez l exposition au soleil et à l humidité Précautions Pendant l échantillonnage de l haleine ne bloquez PAS la sortie pour éviter un résultat de test inexact De nombreux facteurs par exemple les résidus de gaz ambiants la fumée et...

Страница 33: ... sera raccourcie Résultats des tests à titre indicatif uniquement n utilisez pas cet appareil pour déterminer si vous pouvez conduire ou non Les résultats des tests peuvent être irrecevables au tribunal Veuillez garder à l esprit que cet appareil est conçu pour mesurer votre taux d alcoolémie la concentration teneur BAC pas pour estimer la quantité d alcool que vous avez bu Pour votre santé et vot...

Страница 34: ...Vlectro VL AT Vlectro Alkoholtester VL AT Benutzerhandbuch ...

Страница 35: ... Alkoholanalysator für den persönlichen Gebrauch mit LCD Digitalanzeige Sicheres Hightech Design Wichtige Parameter wie Probenanalyse Testgenauigkeit und Anzeigebereich gemäß der Norm EN 16280 die von der Europäischen Union im Bereich der von der Öffentlichkeit im Jahr 2012 verwendeten Atemalkohol Testgeräte entworfen und offiziell angenommen wurde Hinweis Der Hersteller behält sich das Recht vor ...

Страница 36: ...iefach 2 AAA Alkalibatterien einlegen Bedienungsanleitung Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch 1 Wie benutzt man es Spülen Sie Ihren Mund vor dem Gebrauch mit Wasser aus Vermeiden Sie es vor dem Gebrauch mindestens 20 Minuten lang zu rauchen oder Alkohol zu trinken 2 Legen Sie die Batterien ein 2 LCD 5 Summer 6 Batteriefach 3 Ein Ausschalten 4 Entlüftungsauslass 1 Mundstück ...

Страница 37: ... der folgenden Abbildung dargestellt Interface beim Einschalten 3 2 Ausschalten Halten Sie im Aufwärm und Heizzustand die Taste 2 5 Sekunden lang gedrückt Das Gerät wird ausgeschaltet Wenn das Ergebnis ohne Tastenbedienung innerhalb von 60 Sekunden angezeigt wird schaltet sich das Gerät automatisch aus Interface beim Ausschalten 4 Formale Prüfung 4 1 Intelligente Selbstprüfung Schalten Sie das Ger...

Страница 38: ...zurufen Drücken Sie erneut kurz die Taste um die Alarmstufe als b2 b3 b5 b8 auszuwählen Nach dem Einstellen und 2 Sekunden Warten wechselt das Gerät automatisch in den Testmodus b2 Bedeutet Alarmstufe als 0 20 BAC 0 020 BAC oder 0 100mg L b3 Bedeutet Alarmstufe als 0 30 BAC 0 030 BAC oder 0 150mg L b5 Bedeutet Alarmstufe als 0 50 BAC 0 050 BAC oder 0 250mg L b8 Bedeutet Alarmstufe als 0 80 BAC 0 0...

Страница 39: ...ntsprechend angezeigt Atemtest Interface Dynamische Fortschrittsanzeige auf dem LCD während des Atemtests wie in den folgenden Bildern dargestellt Dynamischer Fortschrittsbalken Das Gerät schaltet sich automatisch aus wenn der Benutzer den Atemtest nicht innerhalb von 25 Sekunden startet Testablesungsinterface Sie können unter dem Testablesungsinterface die Taste drücken um den Test erneut durchzu...

Страница 40: ... unter 0 05 BAC liegt Erkennung schwacher Batterie Dieses Gerät verwendet 2 1 5 V AAA Alkalibatterien Wenn die Batterien schwach sind blinkt Lob und das Batteriesymbol in der oberen rechten Ecke 10 Mal zusammen mit der Aufforderung di di um daran zu erinnern dass neue Batterien ausgetauscht werden müssen dann schaltet sich das Gerät automatisch aus Bitte ersetzen Sie neue Batterien für den normale...

Страница 41: ...AC Oder 0 000 0 200 BAC Oder 0 000 1 000mg L wenn BAC und mg L Konvektionsfaktor beträgt 2 0 z B 0 50 BAC 0 050 BAC 0 250mg L Empfindlichkeit 0 001 BAC Sensorgenauigkeit 0 010 at 0 050 BAC 0 050 BAC 20 Optimale Betriebstemperatur 0 C 50 C Lagertemperatur 20 C 70 C Anzeige Über 1 5 Zoll LCD positiv Energieversorgung 2 AAA Alkali Batterien Maße 110 61 24mm Nettogewicht 54g ...

Страница 42: ...ue Batterien Batterien sind nicht korrekt eingesetzt worden Setzen Sie die Batterien wieder richtig ein Die beiden Testergebnisse unterscheiden sich in kurzer Zeit stark Der Entlüftungsauslass ist möglicherweise während eines Tests blockiert Blockieren Sie den Entlüftungsauslass nicht während Sie einen Atemtest durchführen Nach dem Trinken von Alkohol reicht die Wartezeit vor dem Alkoholtest nicht...

Страница 43: ...ne Gerüche im menschlichen Mund usw können den BAC Wert Blood Alcohol Concentration beeinflussen sodass die Messwerte nur als Referenz dienen Die Toleranz gegenüber Alkohol ist von Person zu Person unterschiedlich und kann durch Faktoren wie Genetik Geschlecht Körperfettanteil Anpassung an chronischen Alkoholkonsum und synergistische Wirkungen von Drogen beeinflusst werden Gleiche Menge an Alkohol...

Страница 44: ...alkoholkonzentration Ihren Blutalkoholgehalt BAC zu messen und nicht zu schätzen wie viel Alkohol Sie getrunken haben Für die Gesundheit und Sicherheit von Ihnen und anderen fahren Sie bitte nicht nach dem Trinken Garantie Vlectro ist eine eingetragene Marke von Confinity NV Wir bieten 2 Jahre Garantie auf dieses Produkt Warnung Weder der Wiederverkäufer noch der Hersteller übernehmen eine Haftung...

Страница 45: ...Vlectro VL AT Alcoholímetro Vlectro VL AT Manual del usuario ...

Страница 46: ...antalla digital LCD Diseño humanizado seguro y de alta tecnología Los parámetros clave como el análisis de muestras la precisión de la prueba y el rango de visualización fueron diseñados según la norma EN 16280 que fue redactada y adoptada oficialmente por la Unión Europea en el campo de los dispositivos de prueba de alcohol en el aliento utilizados por el público en general en 2012 Nota El fabric...

Страница 47: ...to de baterías Para instalar 2 baterías alcalinas AAA Instrucciones de funcionamiento Lea con atención las instrucciones antes de usarlo 1 Cómo usarlo Enjuáguese la boca con agua antes de usarlo Evite fumar o beber alcohol al menos 20 minutos antes de usarlo 2 Inserción de las baterías Abra la cubierta de baterías en la parte posterior del dispositivo 2 Pantalla LCD 5 Timbre 6 Compartimento de las...

Страница 48: ...nterfaz de encendido 3 2 Apagado En estado de precalentamiento y calentamiento pulse la tecla durante 2 5 segundos el dispositivo se apaga Cuando se ha mostrado el resultado y no se ha pulsado ninguna tecla durante 60 segundos el dispositivo se apaga de manera automática Interfaz de apagado 4 Prueba formal 4 1 Autoverificación inteligente Encienda el dispositivo entra automáticamente en estado de ...

Страница 49: ...ón y precalentamiento pulse dos veces el botón para entrar en el modo de ajuste del nivel de la alarma Pulse de nuevo brevemente el botón para seleccionar el nivel de la alarma como b2 b3 b5 b8 después de seleccionar espere 2 segundos y el dispositivo entra automáticamente en modo prueba b2 Nivel de alarma a 0 20 BAC 0 020 BAC o 0 100mg L b3 Nivel de alarma a 0 30 BAC 0 030 BAC o 0 150mg L b5 Nive...

Страница 50: ...cortos para indicar que la muestra se tomó de manera correcta el resultado de la prueba se mostrará a continuación Interfaz de listo para el soplado Las siguientes imágenes representan la barra dinámica de avance tal como se muestra en la pantalla LCD durante el soplado Barra dinámica de avance El dispositivo se apaga automáticamente cuando el usuario no inicia la prueba de soplado dentro del perí...

Страница 51: ...tura es 0 00 BAC 2 00 BAC Aparece 2 00 BAC si la lectura es mayor que 2 00 BAC Aparece 0 00 BAC si la lectura es inferior a 0 05 BAC Detección de batería baja Este dispositivo usa 2 baterías alcalinas AAA de 1 5V si las baterías están bajas Lob y el ícono de batería parpadean 10 veces en la esquina superior derecha junto con el sonido di di para recordar que las baterías deben ser reemplazadas por...

Страница 52: ...miconductor Norma referencial EN16280 Tiempo de respuesta 3 5 segundos Tiempo de soplado Unos 5 segundos Rango de detección 0 00 2 00 BAC O 0 000 0 200 BAC O 0 000 1 000mg L si BAC y mg L el factor de convección es 2 0 i e 0 50 BAC 0 050 BAC 0 250mg L Sensibilidad 0 001 BAC Precisión del sensor 0 010 at 0 050 BAC 0 050 BAC 20 Temperatura óptima de funcionamiento 0 C 50 C Temperatura de almacenamie...

Страница 53: ... Accesorios opcionales 2 baterías alcalinas AAA Consejo Si encuentra que el instrumento tiene algún daño o faltan accesorios póngase en contacto con el proveedor Fallas comunes y soluciones Fallas Causas posibles Soluciones No se enciende Batería baja Reemplace las baterías Las baterías están al revés Vuelva a colocar las baterías en la posición correcta La salida de aire puede haberse bloqueado e...

Страница 54: ...de el dispositivo en el estuche correcto evite exponerlo al sol y la humedad Precauciones Al tomar la muestra de aliento NO bloquee la salida para evitar resultados imprecisos Muchos factores p e gas ambiental residual humo y varios olores bucales etc pueden afectar el nivel de concentración del alcohol en sangre BAC siglas en inglés por eso las lecturas son solo una referencia La tolerancia al al...

Страница 55: ...puede o no manejar Los resultados de la prueba pueden ser inadmisibles ante un tribunal Tenga en cuenta que este dispositivo está diseñado para medir la concentración contenido de alcohol en sangre BAC no para estimar cuánto alcohol ha ingerido Por la salud y seguridad de usted y de los demás no maneje después de haber bebido Garantía Vlectro es una marca comercial registrada de Confinity NV en es...

Страница 56: ...Vlectro VL AT Etilometro Vlectro VL AT Manuale Utente ...

Страница 57: ...llo di visualizzazione sono stati realizzati rispettando le norme EN 16280 che sono state adottate ufficialmente dall Unione Europea e che regolamentano gli etilometri destinati al pubblico in generale a partire dall anno 2012 Impostazioni unità di misura 2 versioni disponibili Versione 1 mg L L unità di misura può essere modificata liberamente dall utente Versione 2 l unità di misura viene impost...

Страница 58: ... Vano batteria Ospita 2 batterie alcaline AAA Istruzioni operative Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 1 Come utilizzare Sciacquare la bocca con acqua prima dell utilizzo Evitare di bere e fumare per almeno 20 minuti prima dell utilizzo 2 Inserimento batterie Aprire il vano batteria posto sul retro del dispositivo 2 LCD 5 Cicalino 6 Vano batteria 3 TASTO on off 4 Uscita dell aria 1 B...

Страница 59: ...nsione 3 2 Spegnimento Durante la fase di riscaldamento premere il tasto per 2 5 secondi per spegnere il dispositivo Una volta visualizzati i risultati se non viene premuto alcun tasto il display si spegne automaticamente dopo 60 secondi Display allo spegnimento 4 Test 4 1 Autodiagnostica intelligente Accendere il dispositivo Il prodotto passa automaticamente nello stato di riscaldamento per migli...

Страница 60: ...rme b2 b3 b5 b8 Fatto questo attendere 2 secondi e il dispositivo entra automaticamente in modalità test b2 livello di allarme 0 20 BAC 0 020 BAC o 0 100mg L b3 livello di allarme 0 30 BAC 0 030 BAC o 0 150mg L b5 livello di allarme 0 50 BAC 0 050 BAC o 0 250mg L b8 livello di allarme 0 80 BAC 0 080 BAC o 0 400mg L 4 3 Analisi del respiro Dopo i 19 secondi di riscaldamento una volta che la scritta...

Страница 61: ... entro 25 secondi Display valore rilevato Una volta visualizzato il risultato premere il tasto per effettuare un altro test Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 60 secondi se non viene effettuata alcuna operazione Nella fase di visualizzazione del risultato premere a lungo il tasto per passare da mg L a e a Il test successivo mostra l ultima unità di misura selezionata 4 4 Visualizzazione...

Страница 62: ...olo della batteria nell angolo in alto a destra lampeggia 10 volte Viene anche emesso il segnale acustico di di per indicare che le batterie devono essere sostituite Poi il prodotto si spegne automaticamente Sostituire le batterie per riprendere il nomale uso Indicazione di batterie in esaurimento Attenzione Se la batteria è quasi esaurita il dispositivo non è in grado di funzionare correttamente ...

Страница 63: ...er BAC e mg L il fattore di convezione è 2 0 ad esempio 0 50 BAC 0 050 BAC 0 250mg L Sensibilità 0 001 BAC Precisione del sensore 0 010 a 0 050 BAC 0 050 BAC 20 Temperatura operativa 0 C 50 C Temperatura di stoccaggio 20 C 70 C Display Circa 3 8 cm LCD Alimentazione 2 batterie alcaline AAA Dimensioni 110 61 24mm Peso netto 54g Accessori Gli accessori possono variare in funzione dei diversi Paesi o...

Страница 64: ...rano valori molto diversi Durante uno dei due test l uscita dell aria potrebbe essere stata bloccata Non bloccare l uscita dell aria durante l esecuzione del test del respiro Non si è atteso a sufficienza per effettuare il test dopo aver assunto l ultima bevanda alcolica Per ottenere un risultato più accurato evitare di bere e di fumare per almeno 20 minuti prima del test Non è stata sciacquata la...

Страница 65: ... o cronico di alcool o effetti sinergici dovuti a droghe e farmaci per cui anche dopo aver assunto la stessa quantità di alcool il livello alcolico rilevato può essere diverso tra una persona e un altra Dato che l alcool viene assorbito e digerito dopo la sua assunzione il tasso alcolemico BAC può variare anche dopo pochi minuti Note importanti La frequenza di utilizzo e il valore rilevato influen...

Страница 66: ...marchio registrato di Confinity NV Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni Avvertenze Il produttore e il rivenditore non si assumono alcuna responsabilità derivante dall uso di questo apparecchio Non bere alcolici prima di mettersi alla guida di veicoli ...

Страница 67: ...Vlectro VL AT Vlectro Tester alkoholu VL AT Instrukcja obsługi ...

Страница 68: ...bistego z cyfrowym wyświetlaczem LCD Bezpieczny high tech design Kluczowe parametry takie jak analiza próbek dokładność testu i zakres wyświetlania zaprojektowane zgodnie z normą EN 16280 opracowaną i oficjalnie przyjętą przez Unię Europejską w dziedzinie urządzeń do testowania alkoholu w wydychanym powietrzu używanych przez ogół społeczeństwa w roku 2012 Uwaga Producent zastrzega sobie prawo do z...

Страница 69: ...ora baterii Umieszczenie 2 baterii alkalicznych AAA Instrukcja obsługi Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem 1 Jak używać Przed użyciem wypłucz usta wodą Unikaj palenia i picia alkoholu przez co najmniej 20 minut przed użyciem 2 Włożenie baterii Otwórz pokrywę baterii z tyłu urządzenia Włóż 2 baterie alkaliczne 1 5 V AAA do komory baterii 2 LCD 5 Brzęczyk 6 Komora baterii 3 Włącz Wyłącz 4 Wy...

Страница 70: ...Wyłączanie W stanie rozgrzewania i grzania przytrzymaj wciśnięty przez 2 5 s urządzenie wyłączy się Gdy wynik zostanie wyświetlony bez żadnej operacji klawisza w ciągu 60 sekund urządzenie wyłączy się automatycznie Interfejs wyłączania 4 Formalny test 4 1 Inteligentna samokontrola Włącz urządzenie automatycznie przejdzie w stan nagrzewania aby zresetować czujnik do lepszego stanu pracy interfejs j...

Страница 71: ... b2 Oznacza poziom alarmu jako 0 20 BAC 0 020 BAC lub 0 100mg L b3 Oznacza poziom alarmu jako 0 30 BAC 0 030 BAC lub 0 150mg L b5 Oznacza poziom alarmu jako 0 50 BAC 0 050 BAC lub 0 250mg L b8 Oznacza poziom alarmu jako 0 80 BAC 0 080 BAC lub 0 400mg L 4 3 Test oddechu Po 19 sekundach ogrzewania gdy miga BLOW ustnik może wykonać test oddechu aparatu Naciśnij jednokrotnie przycisk WŁ WYŁ podczas ro...

Страница 72: ...dczytu testowego można nacisnąć klawisz aby ponownie przetestować lub urządzenie wyłączy się automatycznie jeśli w ciągu 60 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja W interfejsie odczytu testowego przytrzymaj przycisk aby przełączać jednostki między mg L następny odczyt testowy pokaże się z tą ponownie ustawioną jednostką 4 4 Pokazanie wyników testu Jeśli wynik testu przekracza poziom alarmu ko...

Страница 73: ...ol baterii w prawym górnym rogu miga 10 razy wraz z dźwiękiem di di przypominającym o konieczności wymiany nowych baterii następnie urządzenie wyłączy się automatycznie Proszę wymienić nowe baterie do normalnego użytkowania Komunikat o niskim poziomie naładowania baterii Ostrzeżenie Gdy poziom naładowania baterii jest niski urządzenie nie może działać normalnie wymaga wymiany baterii lub nie włącz...

Страница 74: ... BAC 0 250 mg L Wrażliwość 0 001 BAC Dokładność czujnika 0 010 at 0 050 BAC 0 050 BAC 20 Optymalna temperatura pracy 0 C 50 C Temperatura przechowywania 20 C 70 C Wyświetlacz Około 1 5 cala LCD dodatni Zasilacz 2 AAA baterie alkaliczne Wymiary 110 61 24mm Waga netto 54g Zawartość opakowania Akcesoria do pakowania mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sprawdź zawartość opakowania zgod...

Страница 75: ...ie blokuj wylotu wentylacji podczas wykonywania testu oddechu Po wypiciu alkoholu czas oczekiwania przed testem nie jest wystarczający Aby uzyskać dokładniejszy wynik testu powstrzymaj się od palenia i picia przez co najmniej 20 minut przed badaniem Przed badaniem nie używano wody ani napojów bezalkoholowych do płukania jamy ustnej a w ustach pozostała duża ilość alkoholu Przed użyciem urządzenia ...

Страница 76: ... i synergistyczne działanie narkotyków Taka sama ilość alkoholu może u różnych osób pokazać inną zawartość alkoholu we krwi więc wynik testu może być odmienny Ponieważ po wypiciu zachodzi wchłanianie i trawienie zawartości alkoholu we krwi człowieka zawartość alkoholu we krwi BAC może się zmienić w ciągu kilku minut Ważne notatki Częstotliwość użytkowania i testowe stężenie urządzenia ma wpływ na ...

Страница 77: ...t zarejestrowanym znakiem handlowym Confinity NV Na ten produkt udzielamy 2 letniej gwarancji Ostrzeżenie Ani sprzedawca ani producent nie przyjmują żadnej odpowiedzialności wynikającej z użytkowania urządzenia Nie pij przed jazdą ...

Результаты поиска

Содержание VL-AT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vlectro VL-AT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VL-AT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды