Vizio S3820w-C0NA Скачать руководство пользователя страница 24

•  Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les cordons d’extension. Un surchargement peut provoquer un 

incendie ou un choc électrique.

• La prise murale doit être située près de votre unité et être facilement accessible.

•  Garder l'unité loin de l'humidité. Ne pas exposer l'unité à la pluie ou à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans l'unité, 

débrancher le cordon d'alimentation et contacter votre vendeur. Dans ce cas, une utilisation continue pourrait 

causer un incendie ou un choc électrique.

•  Ne pas utiliser l'unité si une anomalie survient. Si une fumée ou une odeur apparaît, débrancher le cordon 

d’alimentation et contacter votre vendeur immédiatement. Ne pas tenter de réparer vous-même l'unité.

•  Éviter d’utiliser des appareils endommagés ou laissés tomber. Si l'unité est laissée tomber par terre et que la 

structure est endommagée, les composants internes fonctionneront peut-être anormalement. Débrancher le 

cordon d’alimentation immédiatement et contacter votre vendeur pour une réparation. L'emploi continu de 

votre unité peut engendrer un incendie ou un choc électrique.

•  

Ne pas installer l'unité dans un lieu contenant beaucoup de poussière ou une grande humidité. Le 

fonctionnement de l'unité dans de tels environnements peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation et tout autre câble sont débranchés avant de déplacer votre unité.

•  Lorsque vous débranchez votre unité, tenez la prise d'alimentation et pas le cordon. Tirer sur le cordon 

d’alimentation peut endommager les fils à l’intérieur du cordon et provoquer un incendie ou un choc électrique. 

Lorsque l'unité ne servira pas pendant une longue période de temps, débrancher le cordon d'alimentation.

• Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas toucher le connecteur avec des mains humides.

•  Insérer les piles de la télécommande en suivant les instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de 

la pile, endommageant peut-être la télécommande ou blessant l’utilisateur.

• Un avis important sur la classification se trouve à l'arrière de l'unité.

•  

AVERTISSEMENT - cet équipement n'est pas imperméable. Afin de prévenir tout risque d'incendie ou 

d'électrocution, ne placez pas de conteneur rempli de liquide près de l'équipement (tels qu'un vase ou un pot 

à fleurs) et n'exposez pas l'équipement près des égouttements, des éclaboussures, de la pluie ou de l'humidité.

•  ATTENTION : risque d'explosion ou d'incendie si les piles ne sont pas utilisées correctement. Remplacer les piles 

avec le même type ou un type spécifié.

•  Ne pas laisser les piles exposées au soleil direct pour une période prolongée avec les portes et fenêtres fermées. 

Ne pas démonter les piles ou les éliminer dans le feu.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la 

pluie ou à l'humidité.

Explication des symboles d'AVERTISSEMENT :

Le symbole de l'éclair fléché à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de 

la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le produit, qui peut être d'une magnitude 

suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour objectif d’avertir l’utilisateur que des 

instructions importantes sur l’utilisation et l’entretien se trouvent dans les documents de votre appareil.

Votre unité est conçue et fabriquée pour fonctionner dans les limites de conception définies, et une mauvaise 

utilisation peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Pour éviter d'endommager votre unité, vous devez 

respecter les règles suivantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien. Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes 

avant de faire fonctionner votre unité. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une future référence.

• Lire ces instructions.

• Conserver ces instructions.

• Tenir compte de toutes les mises en garde.

• Observer toutes les instructions.

• Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

• Nettoyer à l'aide d'un chiffon sec seulement.

• Ne pas bloquer aucun orifice d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.

•  Ne pas installer près d'une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle, ou 

tout autre appareil (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.

•   Ne pas aller à l'encontre du but de sécurité de la prise mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une prise polarisée 

est composée de deux fiches don’t l'une est plus large que l'autre. Une fiche de terre comporte deux lames et 

une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. 

Si la fiche ne correspond pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu'il remplace la prise de 

courant désuete.

•  

Protéger le cordon d'alimentation afin qu'on ne marche pas dessus ou qu'on ne le compresse pas, 

particulièrement près des prises de courant et de l'endroit d'où elle sort de l'appareil.

• Utiliser seulement du matériel ou des accessoires spécifiés par le fabricant.

•  Faire seulement usage du chariot, du support, du trépied, de la fixation ou de la table 

indiqué par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire 

attention en déplaçant le chariot et l'appareil ensemble afin d'éviter les blessures 

causées par un basculement.

•  Débrancher l'appareil en cas d'orage électrique ou quand il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de 

temps.

•  Consulter un technicien qualifié pour tout entretien. Un entretien courant est nécessaire lorsque l'appareil 

a été endommagé de quelque façon que ce soit, notamment lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche 

d'alimentation est endommagé, lorsque du liquide a été renversé dans l'appareil ou des objets sont tombés 

dedans, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsque qu'il ne fontionne pas normalement 

ou qu'il a été échappé.

•  Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à une composante, fermer l'alimentation avant de 

connecter d'autres composants à votre unité.

•  Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer votre unité. Un linge humide suffit pour le nettoyage. 

N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol sur votre unité. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

• Toujours se servir des accessoires recommandés par le fabricant pour garantir la compatibilité.

•  Lors du déplacement de votre unité depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température, de 

la condensation peut se former dans la structure. Attendre avant d'allumer l'unité pour éviter de causer un 

incendie, un choc électrique ou un dommage aux composants.

•  Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont destinées à la ventilation. Pour garantir un 

fonctionnement fiable de votre unité et pour la protéger d'un surchauffement, s'assurer que ces ouvertures ne 

sont ni bloquées, ni couvertes. Ne pas placer l'unité dans une bibliothèque ou une armoire à moins qu'il y ait 

une ventilation adéquate.

•   Ne poussez jamais d'objets dans les fentes et les ouvertures de la structure de votre unité. Ne placez pas d'objets 

sur le dessus de votre unité. Cela pourrait provoquer un court-circuit des pièces, engendrant ainsi un incendie 

ou un choc électrique. Ne jamais renverser de liquide sur votre unité.

•  Une fois branchée sur une prise d'alimentation, l'alimentation circule toujours vers votre unité. Pour déconnecter 

entièrement l’alimentation, débrancher le cordon d’alimentation.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR

Содержание S3820w-C0NA

Страница 1: ...QUICK START GUIDE Model S3820w C0NA VIZIO...

Страница 2: ...es should be observed for its installation use and maintenance Please read the following safety instructions before operating your Unit Keep these instructions in a safe place for future reference Rea...

Страница 3: ...uide Remote Control with Batteries High Definition Sound Bar Digital Optical Cable Stereo RCA to 3 5mm Audio Cable Coaxial Audio Cable Power Cable 2 x Sound Bar Wall Mount Brackets Wall Mount Template...

Страница 4: ...CONTROLS CONNECTIONS Back of Sound Bar Power Port SUB OUT Subwoofer Out OPTICAL 4 Digital Optical Audio In DIGITAL 3 Coaxial In AUX 1 Analog Audio In AUX 2 Analog Audio In Service Port...

Страница 5: ...Control Buttons are located here Back of Sound Bar Input Power Volume Bluetooth Input Hold to force pair See Bluetooth Pairing for more information...

Страница 6: ...nual 1 AND CONNECT IT TO YOUR TV CHOOSE ONE CABLE BETTER GOOD GOOD GOOD BETTER BETTER 3 5MM TO RCA CABLE 3 5MM TO RCA CABLE DIGITAL COAXIAL CABLE DIGITAL OPTICAL CABLE When using either of the Digital...

Страница 7: ...3 Connect the Power Cable to the Sound Bar Plug the Power Cable into a power outlet 2...

Страница 8: ...For the best surround sound experience position the Sound Bar as shown The Sound Bar should be close to ear level Sound Bar is centered below the TV 4...

Страница 9: ...tly slide the battery cover back into place 11 Turn your TV on then press the Power button on the remote to turn the Sound Bar on Press the Input button to switch between audio sources For example if...

Страница 10: ...nge input source Enter Play Pause Press to select an option Press to play or pause Next Press to skip to the next track Changes Treble and Bass levels Treble Press to enter treble adjustment mode Bass...

Страница 11: ...able disable TruVolume When enabled On TruVolume provides a consistent and comfortable volume level for a more enjoyable listening experience DTS TruSurround On Off TruSurround On TruSurround Off Pres...

Страница 12: ...e LED Indicators on the Display Panel on the front of the Sound Bar will light sequentially from left to right and back again Once the device is paired the LED Indicators will stop flashing 2 You can...

Страница 13: ...red to a wired connection Try the following if your sound quality is less than optimal If you hear any break up or disconnect while streaming music from your device move the source device closer to th...

Страница 14: ...listen to a device change the input source on the Sound Bar Optical Coaxial and 3 5mm cables transmit audio only If connecting a video device you will need a separate video connection from the device...

Страница 15: ...ass level to the center position 3 Power Off the Sound Bar and Subwoofer Connect an RCA cable from the Sound Bar to the Subwoofer 4 Power On the Sound Bar and Subwoofer 5 Manually adjust the SUB gain...

Страница 16: ...all Mount Screw Holes Insert and tighten twoWall Mount Screws with a Phillips head screwdriver into the Wall Mount Screw Holes 1 2 Place the included wall mounting template against the wall under your...

Страница 17: ...ll or concrete anchors for brick concrete walls Wall mounting hardware is not included If you are unfamiliar with power tools or the layout of electrical wiring in the walls of your home consult a pro...

Страница 18: ...rted format is present Set the source to output PCM Your TV may be set to variable audio output Confirm that the audio output setting is set to FIXED or STANDARD not VARIABLE Consult your TV s user ma...

Страница 19: ...IO com http store VIZIO com support Hours of operation Monday Friday 5 am to 9 pm PST Saturday Sunday 8 am to 4 pm PST The VIZIO support team is highly trained and is based in the United States We can...

Страница 20: ...The VIZIO E series LED TV is shattering the mold in a way only VIZIO can with high quality design and picture at the best value With a stunningly slim outer frame design and LED with 1080p Full HD for...

Страница 21: ...and Exclusions VIZIO s one year limited warranty only covers defects in materials and workmanship This warranty does not cover for example cosmetic damage normal wear and tear improper operation impr...

Страница 22: ...quirements for exposure to radio waves This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission...

Страница 23: ...GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Mod le S3820w C0NA VIZIO...

Страница 24: ...les instructions de s curit suivantes avant de faire fonctionner votre unit Conservez ces instructions dans un lieu s r en vue d une future r f rence Lire ces instructions Conserver ces instructions...

Страница 25: ...vec piles Barre de son haute d finition C ble optique num rique C ble audio st r o RCA pour prise de 3 5 mm C ble audio coaxial C ble d alimentation 2 supports pour montage mural de la barre de son Mo...

Страница 26: ...re de la barre de son Port d alimentation SORTIE DU CAISSON Sortie du caisson de basse OPTIQUE 4 Entr e audio num rique optique NUM RIQUE 3 Entr e coaxiale AUX 1 Entr e audio analogue AUX 2 Entr e au...

Страница 27: ...es boutons de commande sont situ s ici Arri re de la barre de son Entr e Alimentation Volume Entr e Bluetooth Tenir pour forcer l appariement consultez l Appariement Bluetooth pour plus d informations...

Страница 28: ...NCHEZ LA VOTRE T L VISEUR CHOISISSEZ UN C BLE MEILLEUR BON BON BON MEILLEUR MEILLEUR 3 5 MM AU C BLE RCA 3 5 MM AU C BLE RCA C BLE COAXIAL NUM RIQUE C BLE OPTIQUE NUM RIQUE S il n y a pas d audio lors...

Страница 29: ...3 Brancher le c ble d alimentation la barre de son Brancher le c ble d alimentation dans une prise murale 2...

Страница 30: ...une meilleure exp rience de son ambiophonique placez la barre de son comme il est indiqu La barre de son devrait se trouver au niveau de l oreille La barre de son est plac e sous le t l viseur au mili...

Страница 31: ...sa place 11 Allumez votre t l viseur puis appuyez sur le bouton Alimentation de la t l commande pour mettre en marche la barre de son Appuyer sur le bouton Entr e pour basculer entre les sources audio...

Страница 32: ...e Entr e Jouer Pause Appuyez pour s lectionner une option Appuyez pour lire ou mettre en pause Suivant Appuyez pour passer la piste suivante Change les niveaux des aigus et des basses Aigu Appuyez pou...

Страница 33: ...On il fourni un niveau de volume uniforme et confortable pour une exp rience d coute des plus agr able DTS TruSurround Allum teint TruSurround activ TruSurround d sactiv Appuyer sur le bouton TSHD po...

Страница 34: ...etooth les indicateurs DEL sur le panneau avant de la barre de son s allumeront en s quence de gauche droite et de nouveau Une fois l appareil appari les indicateurs DEL arr teront de clignoter 2 Vous...

Страница 35: ...exion avec fils Si la qualit n est pas optimale essayer ce qui suit Si vous la musique est interrompue ou la connexion est perdue lorsque vous coutez de la musique en temps r el sur votre appareil d p...

Страница 36: ...r couter un appareil changer l entr e source de la barre de son Les c bles optique coaxial et 3 5 mm transmettent l audio seulement Si vous branchez un appareil vid o il vous faudra une connexioin vid...

Страница 37: ...osition centrale 3 Fermer la barre de son et le caisson de basses Brancher un c ble RCA entre la barre de son et le caisson de basses 4 Allumer la barre de son et le caisson de basses 5 Ajuster manuel...

Страница 38: ...NTRE LA BARRE DE SON ET VOTRE T L VISEUR Mod le de support mural 22 5 571 5 mm 2 Placez le mod le du support mural sur le mur sous votre t l viseur Marquez les emplacements des 4 trous des supports av...

Страница 39: ...n pour les murs en briques b ton Le mat riel n cessaire pour le montage mural n est pas inclus Si vous n tes pas familier avec les outils lectriques ou l agencement des c bles lectriques se trouvant d...

Страница 40: ...rmat non compatible est pr sent R gler la source la sortie PCM Votre t l viseur peut tre r gl sur une sortie audio variable V rifiez que la sortie audio est r gl e sur FIXED FIXE ou STANDARD et non VA...

Страница 41: ...p store VIZIO com support Heures d ouverture DU Lundi AU Vendredi 5 h 21 h HNP samedi ET dimanche De 8 h 16 h HNP L quipe de soutienVIZIO a une grande exp rience et est bas e aux tats Unis Nous pouvon...

Страница 42: ...t les d fauts de mat riaux et de fabrication Cette garantie ne couvre pas par exemple les dommages superficiels l usure normale la mauvaise utilisation l alimentation inappropri e de la tension ou les...

Страница 43: ...et fabriqu pour ne pas d passer les limites d mission concernant l exposition aux radiofr quences RF d termin es par la Federal Communications Commission FCC du gouvernement am ricain Cet appareil es...

Страница 44: ...2013 VIZIO INC ALL RIGHTS RESERVED 2013 VIZIO INC TOUS DROITS R SERV S 130510OC NC...

Отзывы: