background image

 
 
 
ASSEMBLY INSTRUCTION 
 
 
STEP 1: 

Placer le bac sur le châssis en prenant soin de positionner l’évacuation à 
l’opposé du verin électrique. 
 

            

 
 

IN ORDER NOT TO TWIST THE CHASSIS, IT IS IMPORTANT TO 
KEEP STRICTLY THE STEP 2. 

 
 

STEP 2: 

2-1 : place the four screws securing the 
tray with your hand. 
2-2 : You can now tighten the 4 screws 
using an Allen key. 
 
 
 
     
 
            
 
 
          

STEP 3: 

Assemble  the  various  elements  of  the 
plug.  Then  screw  the  flexible  tube  on 
the plug. 
 
 
           

 

       
 
 
 
 
 
 
STEP 4: 

Insert  the  arm  in  the  holes  made  for 
this purpose. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

INSTRUCTION FOR USE 

1- Connect the bath to the electric power supply (220-240 V) 
2- Push the “up” foot control or the “down” foot control according to the 
needs. 
 
 
 

GARANTIE 

The  bathtub  is  guaranteed  for  a  period  of  12  months  from  the  date  of 
purchase,  the  guarantee  terminates  at  this  time  even  if  the  bathtub  has 
not  been  used.  It  is  therefore  advisable  to  keep  the  proof  of  purchase 
(receipt and original packaging). 
The  guarantee  is  applicable  for  normal  conditions  of  use  and  not 
intensive, on clean materials with regular maintenance of all parts. 
The guarantee covers all mechanical manufacturing defects.  
The  replacement  or  repairs  of  parts  that  are  subject  to  normal  wear  or 
resulting from misuse are therefore excluded. 
Any  repairs  made  during  the  guarantee  period  do  not  result  in  a 
prolongation of the latter. 
The guarantee is not valid if the bathtub has been damaged as a result of 
negligence, inexperience, or during transport. 
The replacements or repairs covered by the guarantee are free of charge 
by  sending  the  bathtub  directly,  in  its  original  packaging,  with  proof  of 
purchase to: 
 
VIVOG SAS 
2 Rue de la Briaudière - CS 40001 
37515 BALLAN-MIRÉ CEDEX- FRANCE.  
Tél. +33 (0)2 47 73 38 38 - fax. +33 (0)2 47 73 38 48 
email : [email protected] - 

www.dogcat.com

 

 
Shipping costs are at the expense of the purchase. 
 
 
PI10261 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 
 
 
 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 
 
 
 

  

Содержание ES005

Страница 1: ...ise de courant Ne pas laisser les enfants ou les personnes incapables d utiliser l appareil sans surveillance Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable...

Страница 2: ...le matériel n a pas été utilisé Il est donc recommandé de conserver les documents prouvant l achat facture et emballage d origine La garantie s applique pour une utilisation normale et non intensive avec un entretien régulier des accessoires Sont garantis tous les remplacements ou réparations nécessaires par suite de défauts de matières ou de fabrication Le remplacement ou la réparation des partie...

Страница 3: ...ine without supervision This machine is not designed to be used by people including children whose physical sensory or mental capacities are reduced or by anyone without the necessary skills or knowledge unless they are specifically monitored or have been instructed in the use of the machine by somebody responsible for their safety Children should be monitored to ensure that they do not play with ...

Страница 4: ...ot been used It is therefore advisable to keep the proof of purchase receipt and original packaging The guarantee is applicable for normal conditions of use and not intensive on clean materials with regular maintenance of all parts The guarantee covers all mechanical manufacturing defects The replacement or repairs of parts that are subject to normal wear or resulting from misuse are therefore exc...

Отзывы: