Vivax TPC-705 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 226

МК

VIVAX



Оп

ис на к

опчињат

а и Функц

ија

：

Копче за вклучув.

Накратко притиснете на чекање /

вклучување, притиснете и задржете за

вклучување / исклучување уреди.

Зв

ук +

（

）

Јачина на звук нагоре

Зв

ук ‐

（

down

）

Намалување на обемот

Вр

аќање на

почетен екр

(Home)

Со притискање на копчето ќе ве однесе

од апликација на почетниот екран

Враќ

ање на почетен

екра

н (

ack)

Врати се на претходното мени или

чекор

Копчет

о за да се

прикаж

е г

авниот

менито

на

аплика

цијата

За да се вратите на претходниот чекор

или менито.

Прик

аз на о

творе

ни

аплика

ции

Само отворен или активни апликации

Содержание TPC-705

Страница 1: ...0 034 6 1 0 789 9 9 8 AB9 C9 9D AD EF GHI I I G 0 J 4K L M0 SLO Navodila za uporabo Garancijska izjava CZ N vod k pou it Z ru n list SK N vod pre pou vanie Z ru n list PL Instrukcja obs ugi Deklaracj...

Страница 2: ...VIVAX...

Страница 3: ...11 19 TPC 705 Kids Tablet...

Страница 4: ...VIVAX...

Страница 5: ...bale koristiti ure aj ukoliko im osoba zadu ena za sigurnost i nadzor nije objasnila pravila sigurnog kori tenja Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi bili sigurni da se ne igraju s ure ajem Punja uv...

Страница 6: ...suhom mjestu DJECA uvajte ure aj na sigurnom mjestu izvan dohvata djece Interferencija sa drugim ure ajima Emitiranja iz elektroni kih ure aja na radio frekvencijama mogu interferirati s drugom elektr...

Страница 7: ...ure aj kada to zatra i medicinsko osoblje ili natpisi Podru ja s opasno u od eksplozije Isklju ite Va ure aj u podru ju s opasno u od eksplozije Pratite sve slu bene upute Iskrenja u takvim podru jima...

Страница 8: ...stavljanjem ure aja na krevet tepih i sli ne povr ine Izvori napajanja Telefon bi trebalo spajati samo na izvor napajanja koji je specificiran na naljepnici na proizvodu i ili punja u Molimo da se po...

Страница 9: ...lnog telefona mo e uzrokovati gubitak podataka na kredinoj kartici i sli nim predmetima Ne odla ite ure aj na vla nim i mokrim mjestima to mo e uzrokovati pregrijavanje ili kvar ure aja OPREZ PRI VO N...

Страница 10: ...tkiva U testovima u kojima se odre uje SAR vrijednost oprema se koristi u standardnim polo ajima uz najvi u mogu u snagu u svim testriranim frekvencijskim pojasevima Stvarna SAR vrijednost prilikom k...

Страница 11: ...m odlaganjem ovog proizvoda sprije iti ete mogu e negativne posljedice na okoli i ljudsko zdravlje koje bi ina e mogli biti ugro eni zbog neodgovaraju eg odlaganja ovog proizvoda Recikliranjem materij...

Страница 12: ...FUNKCIJE 1 Ulaz za slu alice 3 5mm 2 Micro TF Card utor 3 Prednja kamera 4 Stra nja kamera 5 Tipka za uga anje ja ine zvuka 6 Uklju Isklj ure aja 7 Reset otvor 8 Dodirni LED Zaslon 9 USB priklju ak 10...

Страница 13: ...ja avanje zvuka Volume down Uti avanje zvuka Povratak na po etni zaslon Home Pritiskom na tipku vra ate se iz aplikacije na prikaz po etnog zaslona Prethodni korak Back Povratak na prethodni izbornik...

Страница 14: ...uklonjena Mod USB priklju enja U itavanje podataka Slanje podataka Podsjetnik U itavanje zavr eno Aktivan Alarm Op a obavijest npr sinhronizacijska gre ka i sl Reprodukcija Sinkronizacija podataka Wi...

Страница 15: ...ja kartice isklju ite tablet Nikada nemojte umetati ili vaditi karticu dok je ure aj uklju en jer to mo e o tetiti va u karticu ili tablet Uklju enje 1 Pritisnite i dr ite pritisnutim dulje od 3 sekun...

Страница 16: ...lefona arobnjak e vas voditi kroz postavljanje tableta i prilagoditi tablet va oj telefonskoj mre i Wi Fi pristupu GoogleTM ra unu E mail ra unu i drugim po etnim postavkama Uga anje OSD Jezika jezik...

Страница 17: ...aslonu za otvaranje popisa svih aplikacija povucite prstom s dna zaslnno prema gore b Pritisnite na oznaku Settings Postavke c Za odabir prikaza jezika odaberite opciju Language and Input Jezik i unos...

Страница 18: ...icu napajanja Na zaslonu ure aja uz oznaku baterije e se pojaviti oznaka munje c Ostavite tablet priklju en na punja dok oznaka baterije ne poka e punu napunjenost d Odspojite punja i tablet sa punja...

Страница 19: ...awaHome je orijentirana na sigurnost i nudi sadr aje pogodne za djecu te omogu ava jednostavnu roditeljsku kontrolu i pra enje pona anja djeteta fokusiraju i se na uspostavljanje sigurnog okru enja i...

Страница 20: ...aku Manual u listi aplikacija Pritiskom na Aplikaciju Manual na zaslonu e se prikazati elektronska verzija uputa sa vi e podataka o uga anju i uporabi tableta ISKLJU ENJE Pritisnite tipku za uklju iva...

Страница 21: ...11 19 TPC 705 Kids Tablet...

Страница 22: ...VIVAX...

Страница 23: ...njihovu sigurnost i nadzor nije objasnila pravila za upotrebu Deca moraju da budu pod nadzorom kako biste bili sigurni da se ne igraju ure ajem Punja uvek mora da bude lako dostupan Punja ne sme da b...

Страница 24: ...ebljavajte samo kompatibilne punja e i ostale dodatke uz ovaj ure aj Nemojte da priklju ujete nekompatibilne dodatke ili proizvode UVAJTE URE AJ NA SUVOM Ure aj nije vodootporan uvajte ga na suvom mes...

Страница 25: ...ignale uklju uju i mobilne telefone i tablete mogu negativno da uti u na nedovoljno za ti enu medicinsku opremu Savetujte se sa Va im lekarom ili proizvo a em medicinske opreme kako bisteste saznali d...

Страница 26: ...vla nu tkaninu Punja Upotrebljavajte samo punja koji je do ao uz ure aj ili odgovaraju i zamenski Neodgovaraju i punja i nepoznatog porekla mogu da budu opasni mogu da o tetite ure aj pa mo ete da izg...

Страница 27: ...dr ite dalje od predmeta poput bankovne kartice Zra enje mobilnog ure aja mo e da izazove gubitak podataka na kredinoj kartici i sli nim karticama Ne odla ite ure aj na vla nim i mokrim mestima to mo...

Страница 28: ...0 grama tkiva U testovima u kojima se odre uje SAR vrednost oprema se koristi u standardnim polo ajima uz najvi u mogu u snagu u svim testiranim frekvencijskim pojasevima Stvarna SAR vrednost prilikom...

Страница 29: ...roizvodi i ne smeju da se bacaju zajedno sa uobi ajenim ku nim otpadom Pravilnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda spre avate potencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i o...

Страница 30: ...UNKCIJE 1 Ulaz za slu alice 3 5mm 2 Micro TF Card slot 3 Prednja kamera 4 Zadnja kamera 5 Taster za pode avanje ja ine zvuka 6 Uklju Isklj ure aja 7 Reset otvor 8 Dodirni LED ekran 9 USB priklju ak 10...

Страница 31: ...e up Poja avanje zvuka Volume down Uti avanje zvuka Povratak na po etni ekran Home Pritiskom na taster vra ate se iz aplikacije na prikaz po etnog ekrana Prethodni korak Back Povratak na prethodni men...

Страница 32: ...uklonjena Re im USB priklju enja U itavanje podataka Slanje podataka Podsetnik U itavanje zavr eno Aktivan Alarm Op te obave tenje npr sinhronizacijska gre ka i sl Reprodukcija Sinhronizacija podatak...

Страница 33: ...isklju ite tablet Nikada nemojte da stavljate ili vadite karticu dok je ure aj uklju en jer to mo e da o teti va u karticu ili tablet Uklju enje 2 Pritisnite i dr ite pritisnutim du e od 3 sekunde ta...

Страница 34: ...vanje telefona arobnjak e da vas vodi kroz pode avanje tableta i da prilagodi e tablet va oj telefonskoj mre i Wi Fi pristupu GoogleTM ra unu E mail ra unu i drugim po etnim pode avanjima Pode avanje...

Страница 35: ...za otvaranje popisa svih aplikacija pritisnite prstom i povucite sa dna ekrana prema gore b Pritisnite na oznaku Settings Pode avanja c Za odabir prikaza jezika odaberite opciju Language and Input Je...

Страница 36: ...pajanja Na ekranu ure aja uz oznaku baterije e da se pojavi znak munje b Ostavite tablet priklju en na punja dok oznaka baterije ne poka e da je baterija potpuno napunjena c Isklju ite punja i tablet...

Страница 37: ...entisana na sigurnost i nudi sadr aje pogodne za decu te omogu ava jednostavnu roditeljsku kontrolu i pra enje pona anja deteta fokusiraju i se na uspostavljanje sigurnog okru enja i blokiranja potenc...

Страница 38: ...e na oznaku Manual Pritiskom na Aplikaciju Manual na ekranu e da se prika e elektronska verzija uputstava sa vi e podataka o pode avanju i upotrebi tableta ISKLJU ENJE Pritisnite taster za uklju ivanj...

Страница 39: ...11 19 TPC 705 Kids Tablet...

Страница 40: ...VIVAX...

Страница 41: ...VIVAX MK 1 10cm...

Страница 42: ...MK VIVAX 2...

Страница 43: ...VIVAX MK 3 15cm 15 cm...

Страница 44: ...MK VIVAX 4...

Страница 45: ...VIVAX MK 5 kako bi izbjegli rizik od po ara ili strujnog udara a b c d e USB...

Страница 46: ...MK VIVAX 6 ICNIRPa...

Страница 47: ...pecific absorption rate SAR SAR ICNIRP 2 0 W kg 10 SAR SAR SAR 0 053 W kg 10g 0 089 W kg 10g RF RF 5 mm WiFi 802 11b g n20 2412 2472MHz Bluetooth 2402 2480MHz WiFi 2 4G 3 02dBm EIRP 16 38dBm Bluetooth...

Страница 48: ...MK VIVAX 8 O SmartTelefon 2014 53 EU http hr vivax com Smart Documents WEEE...

Страница 49: ...VIVAX MK 9 1 B 3 5mm 2 Micro TF Card B 3 4 5 6 7 P 8 LED 9 USB 10 9 10 1 2 3 5 6 4 8 7...

Страница 50: ...VIVAX 10 up down Home Back...

Страница 51: ...VIVAX 11 E mail G mail SD USB Podsjetnik Wi Fi Wi Fi H A Bluetooth...

Страница 52: ...VIVAX 12 TF TF TF 2 1 TF 2 3 3 4 Google Play Store Wi Fi...

Страница 53: ...VIVAX 13 A Wi Fi GoogleTM E mail Wi Fi...

Страница 54: ...VIVAX 14 WiFi Google E mail B a b Settings c Language and Input d Wi Fi Wi Fi Google...

Страница 55: ...VIVAX 15 e Google Google Account Google Store Accounts 40 15 a USB USB b c d 10 C 45 C...

Страница 56: ...VIVAX 16 iWawa Home2 iWawaHome iWawaHome iWawaHome...

Страница 57: ...VIVAX 17 Manual Manual 3 Power Off...

Страница 58: ...VIVAX...

Страница 59: ...11 19 TPC 705 Kids Tablet...

Страница 60: ...VIVAX...

Страница 61: ...uara fizike shqisore ose mendore Personat q nuk kan lexuar udh zimet nuk duhet t p rdorin pajisjen n se personi i angazhuar p r siguri dhe mbik qyrje nuk ua ka shpjeguar rregullat e p rdorimit F mij t...

Страница 62: ...RIZUAR Vet m ekspert t autorizuar jan t autorizuar p r instalim ose riparim t pajisjes PAJISJE SHTES P rdorni vet m karrikues dhe shtojca tjera kompatibile p r k t pajisje Mos ky ni shtojca ose prodhi...

Страница 63: ...ni kufje kur kjo mund t rrezikoj sigurin tuaj Disa pajisje celulare mund t ken ndikim t padashur n funksionimin e aparateve t d gjimit Pajisje tjera mjek sore Pajisje q d rgojn radio sinjale p rfshir...

Страница 64: ...h m Paralajm rim Gjithmon p rmbajuni paralajm rimeve t shtypura n pajisje ose n Udh zimet p r p rdorim Pastrimi Mos p rdorni mjete t l ng ta ose mjete p r pastrim me sp rkatje P rdorni p lhur t but t...

Страница 65: ...suese P rdorimi i pjes ve t paautorizuara z vend suese gjat riparimit t pajisjes mund t shkaktoj zjarr goditje elektrike dhe situata tjera t rrezikshme Kontrolloni q personi q riparon pajisjen p rdor...

Страница 66: ...al ve Pajisja juaj celulare sht n t nj jt n koh esh radio emetues edhe radio marr s sht dizajnuar q t mos kaloj kufijt e rekomanduara me udh zime nd rkomb tare lidhur me kufirin e ekspozimit ndaj radi...

Страница 67: ...i anten s WiFi 2 4G Fitimi maksimal 3 02dBm Fitimi maksimal EIRP 16 38dBm Bluetooth 3 02dBm Frekuencat RF mund t p rdoren n Evrop pa kufizime Deklarata e p rputhshm ris Deklaron se ky lloj i pajisjes...

Страница 68: ...s s t k tij prodhimi Riciklimi i materialit nga ky prodhim ndihmon p r ruajtje t mjedisit t sh ndetsh m jet sor dhe burimeve natyrore P r m shum informacione n lidhje me grumbullimin e EE prodhimeve k...

Страница 69: ...ELEFONIT DHE FUNKSIONET 1 Input p r kufje 3 5mm 2 Micro TF Card slot 3 Kamera e p rparme 4 Kamera e p rparme 5 Susta p r rregullim t z 6 Sust p r ky je shky je 7 Reset 8 Ekranin LED 9 Hyrja USB 10 Alt...

Страница 70: ...down Zvog limi i v llimit Kthimi ne shfaqjen e ekranit kryesor Home Shtypur butonin ju merr nga aplikimi n ekran n sht pi Butoni i aplikacioneve te hapura Back Kthehu n menyn e m parshme ose hap Butto...

Страница 71: ...USB e lidhur T dh nat e ngarkimit d rgimin e t dh nave Kujtes Loading p rfunduar Alarm i aktivizuar Informacione t p rgjithshme p sh Gabim sync dhe t ngjashme Riprodhim Sinkronizimi i t dh nave Lidhj...

Страница 72: ...te Para se t futur ose hequr nj SIM ose kujtes n e kart gjithmon kthehet off tablet tuaj E R ND SISHME b Para v nies ose nxjerrjes s kart s shky ni telefonin Asnj her mos v ni ose nxirrni kart n deris...

Страница 73: ...star Udh zim p r rregullim t telefonit Magjistar do t ju udh heq p rmes krijimit tablet tuaj dhe rregulloje rrjetit tuaj tablet telefon qasje Wi Fi nj llogari GoogleTM llogarit e mail dhe mosp rmbushj...

Страница 74: ...et ekrani nism tar dhe tablet juaj sht i gatsh m p r p rdorim Ose B P r hapje dhe rregullim t rregullimeve ndiqni hapat n vijim a On the home screen to open the list of applications swipe finger from...

Страница 75: ...let tuaj b Ky ni lidh sen n priz n e furnizimit me rrym c N ekranin e pajisjes af r shenj s s bateris do t shfaqet shenj e rrufes d L reni tablet n lidhur n karrikues derisa shenja e bateris t tregoj...

Страница 76: ...e negative effects on kids physical and psychological development iWawaHome is oriented to security healthy content and easy management and behavior limit focusing on establishing secure environment f...

Страница 77: ...telefonit shtypni n shenj n Manual Me shtypjen n Aplikacionin Manual n ekran do t shfaqet versioni elektronik i udh zimeve me m shum t dh na p r rregullimin dhe p rdorimin e tablet P RJASHTIMI Shtypn...

Страница 78: ...VIVAX...

Страница 79: ...SI Navodila za uporabo 11 19 TPC 705 Kids Tablet...

Страница 80: ...VIVAX...

Страница 81: ...na za varnost in nadzor ni pojasnila pogojev uporabe Otroci morajo biti pod nadzorom da bi bili prepri ani da se ne bodo igrali z napravo Polnilec mora biti vedno na voljo Ne sme se ga zalivati ali kr...

Страница 82: ...a suhem OTROCI Hranite napravo na varnem mestu stran od otrok Interferenca z drugimi napravami Oddajanje elektronskih naprav na radijskih frekvencah lahko interferirajo z drugo elektronsko opreme kar...

Страница 83: ...o za itena pred zunanjimi radijskimi signali Izklopite va o napravo ko to zahteva zdravstveno osebje ali napisi Obmo ja z nevarnostjo eksplozije Izklopite va o napravo v eksplozijsko nevarnem obmo ju...

Страница 84: ...e na napravi so namenjene za za ito pred pregrevanjem in zanesljivo delovanje Ne blokirajte odprtin za hlajenje s tem da polagate napravo na posteljo preprogo ali drugo podobno povr ino Vira napajanj...

Страница 85: ...dr ite napravo pro od predmetov kot so ban ne kartice Sevanje mobilnega telefona lahko povzro i izgubo podatkov na kreditni kartici in podobnih predmetih Ne odlagajte naprave na vla nih in mokrih mes...

Страница 86: ...gramov tkiva V testih za dolo itev SAR vrednosti se uporablja oprema v standardnih polo ajih z najve jo mo no mo jo v vseh testiranih frekven nih pasovih Dejanska vrednost SAR je lahko pri uporabi izd...

Страница 87: ...nem zbirnem mestu za zbiranje elektri ne in elektronske opreme S tem ko izdelek pravilno odlagate boste prepre ili morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi ki bi jih sicer lahko povzro il...

Страница 88: ...VNI DELI IN FUNKCIJE 1 Vhod za slu alke 3 5mm 2 Micro TF Card vhod 3 Sprednja kamera 4 Zadnja kamera 5 Tipke za nastavitev glasnosti 6 Tipka za vklop 7 Reset 8 LED zaslon 9 USB Ulaz 10 Zvo nik 9 10 1...

Страница 89: ...ume up Pove anje jakosti zvoka Volume down Zmanj anje jakosti zvoka Tipka HOME za etna stran Pritisnite to tipko da se vrnete na za etni zaslon iz katerega koli prikaza Tipka Back vrnitev nazaj Klikni...

Страница 90: ...ca SD se doda odstrani Mod USB pristop Nalaganje podatkov Po iljanje podatkov Opomnik Nalaganje kon ano Aktivna Alarm Splo ne informacije npr Do napake in podobno Reprodukcija Sinhronizacija podatkov...

Страница 91: ...azano na sliki POMEMBNO Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem kartice izklju ite na ravo Nikoli ne vstavite ali odstranite kartico medtem ko je telefon vklopljen saj to lahko po koduje va o kartico al...

Страница 92: ...itev telefona arovnik vas bo vodil skozi nastavitev tabli nega ra unalnika in prilagodil tabli ni ra unalnik v omre je telefona dostop do omre ja Wi Fi ra un GoogleTM E po tni ra un in druge za etne n...

Страница 93: ...za etnem zaslonu povlecite navzgor po dnu zaslona da odprete seznam vseh aplikacij b Pritisnite na oznako Settings Nastavitve c e elite izbrati jezik prikaza izberite mo nost Language and Input Jezik...

Страница 94: ...ali vti a tako da ga potegnete pod kotom glede na napravo To lahko oslabi stike in po koduje vti ali napravo Vedno pazljivo priklju ite ali izklju ite vti in pravokotno na napravo b Priklju ite polni...

Страница 95: ...ih vsebin prekomerna uporaba pa lahko negativno vpliva na otrokov telesni in du evni razvoj Vgrajena varnostno usmerjena aplikacija IWawaHome otrokom nudi prijazne vsebine omogo a enostaven star evski...

Страница 96: ...a zaslonu pritisnite oznako Manual S pritiskom na Aplikacijo Manual se bo na zaslonu prikazala elektronska razli ica navodil z ve podatkov o nastavitvah in uporabi IZKLOP Pritisnite gumb za vklop izkl...

Страница 97: ...CZ N vod k pou it Z ru n list TPC 705 Kids Tablet...

Страница 98: ...VIVAX...

Страница 99: ...nevysv tlila pravidla pou v n D ti musej b t pod dohledem aby si s p strojem nehr ly Nab je ka mus b t v dy snadno dostupn Dbejte na to aby nedo lo k jej mu polit nebo post k n vodou P edm ty napln n...

Страница 100: ...st mimo dosah d t Interference s jin mi p stroji Vys l n elektronick ch p stroj na radiofrekven n ch vln ch m e vyvolat interferenci s jin mi elektronick mi p stroji a zp sobit nespr vn fungov n A ko...

Страница 101: ...dostate n chr n n p ed vn j mi radiosign ly Vypn te v p stroj pokud to vy aduje l ka sk person l nebo n pisy Oblasti s nebezpe m v buchu Vypn te V p stroj v oblasti s nebezpe m v buchu Dodr ujte v ech...

Страница 102: ...h t m a ke spolehliv mu provozu Neblokujte chlazen p stroje jeho pokl d n m na postel koberec a podobn povrchy Zdroje nap jen Telefon by m l b t zapojen pouze do zdroje nap jen kter je specifikov no n...

Страница 103: ...sitosti P stroj v dy uchov vejte d le od p edm t jako je bankovn karta Z en mobiln ho telefonu m e zp sobit ztr tu daj na kreditn kart a podobn ch p edm tech Neodkl dejte p stroj na vlhk ch a mokr ch...

Страница 104: ...je 2 0 W kg v pr m ru na 10 gram tk n V testech v nich se stanovuj SAR hodnoty se p stroje pou vaj ve standardn ch pozic ch s nejvy m mo n m v konem ve v ech testovan ch frekven n ch p smech Skute n h...

Страница 105: ...b r elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac tohoto v robku zabr n te mo n m negativn m n sledk m na ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by v opa n m p pad mohly b t ohro eny d ky neodpov...

Страница 106: ...N STI A FUNKCE 1 3 5mm mm vstup pro sluch tka 2 Micro TF Card 3 P edn fotoapar t 4 Zadn fotoapar t 5 Tla tko rovn hlasitosti 6 Tla tko pro zapnut 7 Reset 8 LED Displej 9 USB vstup 10 Reproduktor 9 10...

Страница 107: ...me up Zvy uje zvuk Volume down Sti uje zvuk N vrat na domo vskou obrazovku Home Stisknut m tla tka se vr t te z aplikace do zobrazen domovsk obrazovky P edchoz krok Back N vrat do p edchoz ho menu neb...

Страница 108: ...a byla p id na odstran na Re im p ipojen USB Na t n dat odes l n dat P ipom nka Na ten dokon eno Aktivn alarm Obecn upozorn n nap Chyba synchro nizace atd P ehr v n Synchronizace dat Wi Fi p ipojen a...

Страница 109: ...d tomu tak nen zkontrolujte znovu orientaci karty b P ed vlo en m nebo vyjmut m karty vypn te tablet Nikdy nevkl dejte nebo nevyj mejte kartu dokud je telefon zapnut proto e by to mohlo po kodit va i...

Страница 110: ...v Kouzeln ku Pr vodci nastaven m Pr vodce v s provede nastaven m tabletu a p izp sob tabletu va telefonn s ti Wi Fi p stupu tu GoogleTM e mailov mu tu a dal m po te n m nastaven m Lad n jazyka OSD ja...

Страница 111: ...a Abyste otev eli seznam v ech aplikac p eje te po vodn obrazovce prstem od dna displeje vzh ru b Klikn te na symbol Settings Nastaven c Abyste nastavili jazyk zvolte Language and Input Jazyk a zad v...

Страница 112: ...ojte nebo odpojte z str ku vertik ln od p stroje a P ipojte mini USB konektor nab je ky do USB vstupu b Zapojte nab je ku do z suvky Na displeji p stroje se u symbolu baterie objev symbol blesku c Pon...

Страница 113: ...e je zam en na bezpe nost t m e nab z obsah vhodn pro d ti a umo uje jednoduchou rodi ovskou kontrolu a sledov n chov n d t te se zam en m na nastaven bezpe n ho prost ed a blokov n potenci ln ho nebe...

Страница 114: ...rstem domovskou obrazovku a p eje te prstem nahoru v Isiti aplikace najd te App a stiskn te ikonu Kliknut m na Aplikaci Manual se na displeji otev e elektronick verze n vodu s v ce daji o nastaven a p...

Страница 115: ...SK N vod pre pou ivanie Z ru n listina TPC 705 Kids Tablet...

Страница 116: ...VIVAX...

Страница 117: ...pr v zy pre kvetmi nesm byt umiestene v bezprostrednej bl zkosti zariadenia alebo nab ja ky Nab ja ku pripojte iba na nap janie ktor je rovnak vyzna en mu na nadpisnom t tku nab ja ky Nesp jajte kr tk...

Страница 118: ...amedic nskehovybaveniaodpor aminim lnuvzdialenos od 15 cm medzi bezdr tov m pr strojom a medic nskym implant tom ako s napr Pacemaker alebo defibliratoy ako by sa vyhlo akejko vek interferenci s medic...

Страница 119: ...vajte iba certifikovane nab ja ky odporu ene od strany v robcu Nab ja ky in ch v robcov m u bit nebezpe ne m u po kodi pristroj alebo m u preru i z ruku Vlhko a voda Ne pou vajte zariadenie v bl zkos...

Страница 120: ...zariadenie k m jazdite Koncentrujte sa pln iba na riadenie R dio sign ly m u vpl va na automobilov syst my ako s napr r dio prij ma a alarm syst m Pokia je auto vybavene airbagom ne in talujte pevn b...

Страница 121: ...a s HLAVA 0 053 W kg 10g TELO 0 089 W kg 10g Prev dzkov frekven n p smo RF Toto zariadenie sp a po iadavky na RF ak je pou van v norm lnej polohe pri uchu alebo je umiestnen minim lne 5 mm od tela WiF...

Страница 122: ...vnej likvid cie toho to v robku Recyklovan m materi lov z toho to v robku pom ete ochr ni zdrav ivotne okolie a pr rodn zdroje Pre detailne inform cie o zberu EE v robkov kontaktujte predaj u v ktore...

Страница 123: ...LAVNE ASTI A FUNKCI 1 3 5mm Vstup pre sl chadl 2 Micro TF Card 3 Predn kamera 4 Zadn kamera 5 Tla idla hlasitosti zvuk 6 Tla idlo pre zap nanie 7 Reset 8 LED Displej 9 USB slot 10 Reproduktor 9 10 1 2...

Страница 124: ...zvuk Volume down Vyhlazovanie zvuku N vrat na domovsk obrazovku Home Stla en m tla idla sa vr tite z aplik cie na obrazovku domovskej obrazovky Predch dzaj ci krok Back N vrat do predch dzaj cej ponuk...

Страница 125: ...nen Re im pripojenia USB Na tanie dajov odosielanie dajov Pripomienka Na tanie bolo dokon en Akt vny alarm V eobecn upozornenie napr Chyba synchroniz cie at Prehr vanie Synchroniz cia dajov Wi Fi prip...

Страница 126: ...trolu jte znova orie nt ciu karty b Pred vkladan m alebo vy ahovan m karti ky vypnite telef n Nikdy nevkladajte alebo nevy ahujte kartu k m je telef n zapnut preto e to m e po kodi va u kartu alebo te...

Страница 127: ...a zobrazia v arodejn k Wizard n vod na nastavenie tableta Sprievodca v s prevedie nastaven m tabletu a prisp sob tablet va u telef nnu sie pr stup Wi Fi et GoogleTM e mailov et a al ie po iato n nasta...

Страница 128: ...vskej obrazovke sa otvor zoznam v etk ch aplik ci prejdite prstom zo spodnej asti obrazovky nahor b Stla te symbol Settings Nastavenia c Pre vyber zobrazenia jazyky vyberte vo bu Language and Input Ja...

Страница 129: ...na tablet Pozn mka Ne ahajte ani neodp jajte sie ov n ru ani z str ku tak e ju zatiahnete do zariadenia To m e oslabi kontakty a po kodi z str ku alebo zariadenie V dy pripojte alebo odpojte z str ku...

Страница 130: ...je mo e imati negativne u inke na dje ji fizi ki i psihi ki razvoj In talovan aplik cia IWawaHome zameran je na bezpe nos ktor pon ka obsah vhodn pre deti a poskytuje ahk rodi ovsk kontrolu a monitoro...

Страница 131: ...tla te prstom na domovu obrazovku a prejdite smerom nahor v paneli aplik ci n jdite aplik ciu a kliknite na ikonu Stla en m na Aplik ciu Manual na obrazovke sa zobraz elektronick verzia dajov o prave...

Страница 132: ...VIVAX...

Страница 133: ...11 19 TPC 705 Kids Tablet PL Instrukcja obs ugi Deklaracja gwarancyjna...

Страница 134: ...VIVAX...

Страница 135: ...potencjalnego niebezpiecze stwa adowarka i urz dzenie nie s przeznaczone do u ytku dla os b w cznie z dzie mi kt re maj os abione fizyczne sensoryczne lub umys owe zdolno ci Osoby kt re nie przeczyta...

Страница 136: ...materia w wybuchowych Natychmiast udaj si do lekarza W rzadkich przypadkach korzystanie z urz dzenia mobilnego w samochodzie mo e wywo a niepo dane skutki wp ywaj c na sprz t elektroniczny kt re znajd...

Страница 137: ...a a od wszczepionego urz dzenia medycznego Nale y wy czy sprz t bezprzewodowy je eli zaistnieje przypuszczenie interferencji ze sprz tem medycznym Post powa zgodnie z zaleceniami producenta implantu m...

Страница 138: ...ystanie z komunikacji bezprzewodowej poniewa d ugo kontaktu jest jednym z najwa niejszych czynnik w ekspozycji Mo esz tak e oddali urz dzenie od cia a poniewa stopie nara enie zmniejsza si wraz z odle...

Страница 139: ...zenia mo e spowodowa po ar pora enie pr dem i inne niebezpieczne sytuacje Upewnij si e us ugodawca u ywa oryginalnych cz ci zatwierdzonych przez producenta Oszcz dzanie energii Aby oszcz dza energi wy...

Страница 140: ...tuj Specific absorption rate lub SAR Granica SAR zdefiniowana w zaleceniach ICNIRP wynosi 2 0 W kg do 10 gram w tkanki W testach w kt rych okre lona jest warto SAR sprz t jest u ywany w standardowych...

Страница 141: ...unkcie zbi rki elektrycznych i elektronicznych sprz t w W a ciwa utylizacja niniejszego produktu pozwoli unikn potencjalnych negatywnych skutk w dla rodowiska i zdrowia ludzkiego kt re mog yby by inac...

Страница 142: ...I FUNKCJE TELEFONU 1 3 5mm gniazdko zestawu s uchawkowego 2 Micro TF Card slot 3 Przedni aparat 4 Tylny aparat 5 Przyciski g o no ci 6 Przycisk blokowania 7 Reset 8 Dotykowy panel LED 9 Port USB 10 G...

Страница 143: ...e G o no w g r Podg o nienie G o no w d Zmniejszenie g o no ci Przycisk Home home Kliknij go w dowolnym interfejsie aby powr ci do interfejsu g wnego Przycisk powrotu Klikni cie go w dowolnym interfej...

Страница 144: ...ail Dodano usuni to kart SD Tryb po czenia USB Pobieranie przesy anie Przypomnienie Pobieranie zako czone Alarm w czony Uwaga og lna na przyk ad b d synchronizacji Tryb grania W synchronizacji danych...

Страница 145: ...kart pami ci do gniazda we w a ciwej pozycji WA NE a Nie mo na umieszcza karty w otworze na si Karta powinna wej atwo w otw r Je eli tak nie jest ponownie sprawd po o enie karty Zasilanie w czone 1 Ab...

Страница 146: ...tableta Kreator poprowadzi Ci przez konfiguracj telefonu i dostosowanie tabletu do sieci telefonicznej dost pu Wi Fi konta Google kont e mail i innych ustawie Po zako czeniu wst pnej konfiguracji tel...

Страница 147: ...zynno ci a Na ekranie g wnym aby otworzy list aplikacji przesu palec od do u do g ry b Naci nij ikon Settings Ustawienia c Przy wyborze j zyka wybierz opcj Language and Input J zyk i wej cie i wybierz...

Страница 148: ...ablet Uwaga Nie ci gnij ani nie od czaj przewodu zasilaj cego ani wtyczki ci gn c go do urz dzenia pod k tem Mo e to os abi kontakty i uszkodzi wtyczk lub urz dzenie Zawsze pod czaj lub od czaj wtyczk...

Страница 149: ...rozw j fizyczny i psychiczny dzieci iWawaHome jest obeznany w bezpiecze stwie zdrowych tre ciach i atwym zarz dzaniu oraz ograniczeniu zachowa koncentruj c si na tworzeniu bezpiecznego rodowiska dla...

Страница 150: ...przeci gnij w g r w spisie aplikacji znajd App i naci nij ikon Po naci ni ciu przycisku Manual na ekranie wy wietlana jest elektroniczna wersja instrukcji z wi ksz ilo ci informacji o dostosowaniu i...

Страница 151: ...HU Haszn lati utas t s 11 20 TPC 705 Kids Tablet...

Страница 152: ...VIVAX...

Страница 153: ...iztons g rt s fel gyelet rt megb zott szem ly nem ismertette vel l a haszn lat szab lyait A gyermekek fel gyelet n lk l nem haszn lhatj k gy kiz rhat annak a lehet s ge hogy j tszanak a k sz l kkel A...

Страница 154: ...atibilis t lt t s egy b kieg sz t felszerel st haszn lata megengedett Ne haszn ljon a term khez nem kompatibilis kieg sz t ket TARTSA A K SZ L KET SZ RAZ HELYEN A k sz l k nem v z ll Tartsa sz raz hel...

Страница 155: ...gat t ha ez ltal vesz lynek teszi ki mag t N h ny mobil k sz l k k rosan hathat a hall k sz l kek m k d s re Egy b eg szs g gyi k sz l kek Azok a k sz l kek amelyek r di hull mokat sug roznak bele rtv...

Страница 156: ...z Utas t sban le rt utas t sokat Tiszt t s Ne haszn ljon foly kony tiszt t szert vagy sz r fejes flakont Haszn ljon puha nedves ruhaanyagot T lt Csak a gy rt ltal javasolt hiteles tett t lt t haszn lj...

Страница 157: ...k sz l ket jav tja csak olyan eredeti alkatr szt haszn l amelyet a gy rt j v hagyott Energia takar koss g Energi t takar that meg ha a hordozhat USB t lt t kikapcsolja amikor nem haszn lja A t lt nek...

Страница 158: ...l k is gy van tervezve hogy r di hull mok sug rz sa ne l pje t l a nemzetk zileg meghar rozott sug rz s rt kek hat r t Ezeket a rendeleteket egy f ggetlen tudom nyos int zm nyben hat rozt k meg ICNIR...

Страница 159: ...eljes tm nyEIRP 16 38dBm Bluetooth 3 02dBm Az RF frekvenci k korl toz s n lk l haszn lhat k Eur p ban EU Megfelel s gi nyilatkozat Az M SAN grupa d d ez ton kijelenti hogy a r di felszerel s SmartTele...

Страница 160: ...t sok amelyek jelentkezhetnek a nem megfelel t rol s k vetkezt ben A term k anyagainak jrafelhaszn l s val seg t meg rizni az eg szs ges k rnyezetet s term szeti er forr sokat Az EE term kek gy jt s n...

Страница 161: ...S FUNKCI I 1 3 5mm f lhallgat bemenet 2 Micro TF Card t lca 3 El ls kamera 4 H tuls kamera 5 Hanger szab lyz gomb 6 Bekapcsol s gomb 7 Reset Vissza ll t s 8 LED rint k perny 9 USB bemenet 10 Hangsz r...

Страница 162: ...s ra Volume up Hanger n vel se Volume down Hanger cs kkent se Visszat r s a kezd k perny re Home A gomb megnyom s val visszat r az App b l a kezd k perny re El z l p s Back Visszal p s az el z men be...

Страница 163: ...B csatlakoztatva Adatok bet lt se Adatok k ld se Eml keztet A bet lt s befejez d tt A riaszt s akt v ltal nos figyelmeztet s pl Szinkroniz l si hiba stb Visszaj tsz s Adatok szinkroniz l sa Wi Fi kapc...

Страница 164: ...jra a k rtya helyzet t b A k rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a t blag p Soha ne rakja be vagy vegye ki a k rty t ha a t blag p be van kapcsolva mert ez a k rtya vagy a Tablet meghib...

Страница 165: ...a t blag p be ll t s ban s hozz alak tja a t blag paz n telefonh l zat hoz Wi Fi el rhet s ghez Google felhaszn l i fi khoz Gmail fi khoz s m s kezd be ll t sokhoz Az OSD nyelv be ll t sa az zenetek...

Страница 166: ...az App lista megnyit s hoz nyomja meg k perny t s az ujj val h zza felfel b Nyomja meg a Settings Be ll t s jelet c A megjelen t si nyelv kiv laszt s hoz v lassza ki a Language and Input Nyelv s bevi...

Страница 167: ...emenet re b Csatlakoztassa a t lt t az ramforr sra A k sz l k kijelz j n az elem jele mellett meg fog jelenni a vill m jele c Hagyja a t bla g pet bekapcsolva az ramba mindaddig am g az elem kijelz je...

Страница 168: ...l tartalmakat k n lja s a biztons got szolg lja valamint lehet v teszi az egyszer sz l i fel gyeletet s a gyerek viselked s nek a k vet s t nagy hangs lyt fektetve a biztons gos k rnyezet kialak t s r...

Страница 169: ...d k perny t s h zza az ujj t felfel az App list n keresse meg az App t s nyomja meg a jelet Nyomja meg a Manual App t a kijez n megjelenik a Haszn lati utas t s elektronikus verzi ja KIKAPCSOLNI Nyomj...

Страница 170: ...VIVAX...

Страница 171: ...11 19 TPC 705 Kids Tablet...

Страница 172: ...VIVAX...

Страница 173: ...ty Persons who have not read the manual unless they have received explanations by a person responsible for their safety and supervision should not use this unit Children should be monitored to ensure...

Страница 174: ...ent and cause malfunctions Although this mobile device has been designed in accordance with EU regulations on radio frequency emission mobile device wireless transmitters and electrical circuits can c...

Страница 175: ...entially explosive areas Follow all official instructions Sparks in such areas can cause an explosion or a fire resulting in serious injury or death Turn off your equipment in petrol gas stations espe...

Страница 176: ...from battery power or other sources refer to the operating instructions Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fir...

Страница 177: ...r is equipped with an airbag do not hinder its deployment with fixed or wireless equipment This could result in serious injury due to inadequate performance INTERFERENCE All wireless devices are susce...

Страница 178: ...used in standard usage positions at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of a device in use may be lower than the maximum value because the equipment i...

Страница 179: ...be accepted free of charge Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly...

Страница 180: ...VIVAX 8 MAIN PARTS AND FUNCTIONS 1 Headset input 3 5mm 2 Micro TF Card Slot 3 Front camera 4 Back camera 5 Volume key 6 Power key 7 Reset hole 8 Touch LED Panel 9 USB Port 10 Speaker 9 10 1 2 3 5 6 4...

Страница 181: ...wn Volume up increase the volume Volume down decrease the volume HOME button home Click it in any interface will return to main interface Back button back click it in any interface will return to prev...

Страница 182: ...ge SD card add removed USB connection mode Downloading Uploading Reminder Downloading finished Alarm activated General notice for example synchronous error Play mode In data synchronization Wi Fi conn...

Страница 183: ...o the correct position IMPORTANT a Before inserting or removing a Card turn Off your tablet Never insert or remove a Card while the tablet is switched on as this may damage your card or Tablet Power O...

Страница 184: ...de you through setting up your phone and customize your Tablet to the telephone network Wi Fi access a GoogleTM account E mail accounts and other setups When finished with the initial setup of the pho...

Страница 185: ...follow the steps below a On the home screen to open the list of applications swipe finger from bottom to up b Press the icon Settings c To select the display language select Language and Input and cho...

Страница 186: ...to the phone a Connect the mini USB plug from the charger into the USB port on your tablet b Plug the charger into a power outlet On the device along with the battery sign is marked lightning icon c L...

Страница 187: ...ack the ability to control their behavior and identify positive contents being obsessive with tablet may have negative effects on kids physical and psychological development iWawaHome is oriented to s...

Страница 188: ...the phone screen press the icon Manual By pressing the Icon Manual the display will show the Electronic version of the Instructions with more information about settings and using your phone SWITCH OF...

Страница 189: ...VIVAX ENG...

Страница 190: ...DK hZ Z ZK dhD WZK ZK Z hE WZK s d WKdW W d WZK s d WKadKs E s s DK DK s WZ hWKZ WZK sK W sK WZK d d hWhd WZ K E h WZK sK K D E Z K hs d D ds h D dsK E K h s Z D E ZhW D ds E d Z...

Страница 191: ...K Z Z Z h D E ZhW d o o EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 192: ...EdZ E Zs Zh s DZ Z d t Z WZ D Z DZ Slavonska avenija 26 4 10000 Zagreb Radno vrijeme pon pet 08 16 h WKW Zs E D d Z...

Страница 193: ...dhD WZK ZK Z hE EK K WKdW W d dZ Ks WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s WZ s WKdZKa E K EKsh KE K ad d WKdZKa E K Z EK d WZK sK h s K...

Страница 194: ...W E s W W W W W W W...

Страница 195: ...W K Z W h W E d s h D d D s s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 196: ...D d D s s d d WKW Zs E D d SR...

Страница 197: ...DK hZ Z ZK dhD WZK ZK Z hE WZK s d WKdW W d WZK s d WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d hWhd d K hD Ed h WZ K E h WZK sK K D d Z K hs d Z E h Z E E K h s Z D d Z EdE d...

Страница 198: ...K Z Z h D d W s d dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 199: ...E d Zs W s d WK Zh E Z Z sK d t WKW Zs E D d...

Страница 200: ...DK hZ Z ZK dhD WZK ZK Z hE WZK s WKdW W d WZK s WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h hWhd ds K h WZ K E h WZK sK K D d K h Ks Z D Z h W E s K K Z EK d...

Страница 201: ...WZ sK E Z D h E K h s d Z W D d WZ sK E Z D h E WZ E h D h s D K E d W h d W W d dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 202: ...D d h W W d WKW Ks a E Zs...

Страница 203: ...s s y...

Страница 204: ......

Страница 205: ......

Страница 206: ...DZ WZK h dh K DK WZK h D Zd D WK DZ d d sh E E Z D W Z KE d d E Zh Z Z E h hd D yKE D h W Z W Z KZ D dWZK h d d K hD Ed d d E D Eh d d E s E K hZ E hd h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d E E E W d Z E KE...

Страница 207: ...Z E KE Eh D h KE Z D d Z E KE Eh WZ EK d E dK Z d E E E E E E d K d Zs d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d...

Страница 208: ...DK E WZ s Z ad s dhD Zh ds ad s WZK s Z hE WK W E WZK WKadKs E WZK DK s WZ hWKZ K E d E EK WZ Z d d E EK K hD Ed K E WZ K E E sK W Z s d s Z E d K...

Страница 209: ...W Z Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D d hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 210: ...Edd s E d h d t E D Zs E D d K...

Страница 211: ...s E1 E1 s s W Kh d1D ZK h ZK 1D d d K zEz K E ZK h DK WKd Z Ks 1 K dhD WZK 1 K j dh WZK s 1 1 K WK W Z 1d K WZK s 1 1 K d D E d s Zh E1 WK D1E z s W Zh E ZEh W D E W W CZ Zh E1 I d...

Страница 212: ...W W W W W W W E D E ZhW d dhD W d1 WKd KWZ s dhD KWZ sz dhD W d1 WKd KWZ s dhD KWZ sz dhD W d1 WKd KWZ s dhD KWZ sz...

Страница 213: ...D d W W D W K W d K K D K W E W W h W W W a D CZ E D Zs E1 D1 d...

Страница 214: ...s E s E s WZK 1D z d WZ WKh d1D WZK h dh N E WZ 1d WK zEz dKZ j hD dE E WZK h dh DK WZ1 dZK Z Ks 1 K dhD WZ 1 K j dh WZ h WK W W d WZ h d D E Z d s WK D E z Zh z s Zh E G W D E ZhW d Zh E d E...

Страница 215: ...s s E D E ZhW d dhD WZ1 Dh WZ1 dZK K Zs h dhD KWZ sz dhD WZ1 Dh WZ1 dZK K Zs h dhD KWZ sz dhD WZ1 Dh WZ1 dZK K Zs h dhD KWZ sz D d W a W K D E K E D Zs Ks...

Страница 216: ...i szych warunkach 1 Gwarancja obejmuje wy cznie urz dzenia zakupione na terenie Polski 2 Okres trwania gwarancji rozpoczyna si od daty wydania produktu Nabywcy przez sprzedawc 3 Gwarancja obejmuje wy...

Страница 217: ...darzeniami losowymi niezale nymi od Gwaranta wynik ych podczas niew a ciwego transportu urz dzenia kabli po czeniowych 11 Serwis mo e odm wi naprawy sprz tu w przypadku gdy Numery seryjne lub plomby g...

Страница 218: ...elska c 5 10370 Rugvlca Tel 385 1 640 1111 Fax 385 1 365 4982 E mail info mrservis hr prodaja mrservis hr Web www mrservis hr DATA WEJ CIA DO NAPRAW Y DATA NAPR AWY DATA WEJ CIA DO NAPRAW Y DATA NAPR...

Страница 219: ...Forgalmaz k z tti szerz d s keret ben eladott j tart s fogyaszt si cikkekre Fogyaszt si cikk Forgalmaz t j t ll si k telezetts g terheli amelynek id tartama az egyes tart s fogyaszt si cikkekre vonatk...

Страница 220: ...zem ly al r s t A j t ll si jegy Fogyaszt rendelkez s re bocs t s nak elmarad sa annak szab lytalan s vagy hi nyos kit lt se a Fogyaszt jogszab lyb l ered a K telez j t ll sra vonatkoz jogait nem rint...

Страница 221: ...mellett m k d b k ltet test let elj r s t is kezdem nyezheti Ajegyz k nyv m solat t halad ktalanul igazolhat m don a Fogyaszt rendelkez s re kell bocs tani Ha a Forgalmaz vagy a Fogyaszt si cikk elad...

Страница 222: ...c t szeretne elt vol tani a Fogyaszt si cikkr l amelyet a kezel si tmutat nem jelez k rj k konzult ljon vel nk A Fogyaszt si cikk nem megfelel tiszt t s b l ad d meghib sod s a j t ll s kiz r s t ered...

Страница 223: ...kekre vonatkoz megfelel si nyilatkozatot s az eredeti Megfelel si Nyilatkozat m solat t EU Declaration of Conformity egyszer en let ltheti a a gy rt weboldal r l Gy rt M SAN grupa d o o Buzinski pril...

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ...www VIVAX com...

Результаты поиска

Содержание TPC-705

Отзывы:

Похожие инструкции для TPC-705

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax TPC-705, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TPC-705

Отзывы:

Похожие инструкции для TPC-705

Бренды по названию

Популярные бренды