manualshive.com logo in svg

Vivax HPS-120HM155AERI/I1s, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

-

 

ENG

  

VIVAX

 

25

 

14kW

 

3

‐

PH

 

380

‐

415

 

50

 

342

 

456

 

11

 

14

 

16

 

‐ 

10.15

 

0.17

 

1.50

 

16kW

 

3

‐

PH

 

380

‐

415

 

50

 

342

 

456

 

12

 

14

 

16

 

‐ 

11.15

 

0.17

 

1.50

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 

Remove

 

the

 

switch

 

box

 

cover

  

 

 

Unit

 

(kW)

 

4

 

kW

 

6

 

kW

 

8

 

kW

 

10

 

kW

 

12

 

kW

 

14

 

kW

 

16

 

kW

 

12kW

‐ 

3

‐

PH

 

14kW

‐

3

‐

PH

 

16kW

‐

3

‐

PH

 

Maximum

 

overcurrent

 

protector

 

(MOP)

 

(A)

 

18

 

A

 

18

 

A

 

19

 

A

 

19

 

A

 

30

 

A

 

30

 

A

 

30

 

A

 

14

 

A

 

14

 

A

 

14

 

A

 

Wiring

 

size

 

(

mm

2)

 

4.0

 

mm

2

 

4.0

 

mm

2

 

4.0

 

mm

2

 

4.0

 

mm

2

 

6.0

 

mm

2

 

6.0

 

mm

2

 

6.0

 

mm

2

 

2.5

 

mm

2

 

2.5

 

mm

2

 

2.5

 

mm

2

 

 

 

 

 

NOTE

 

MCA

 

:

  

Max.

 

Circuit

 

Amps.

 

(A)

 

TOCA

 

:

  

Total

 

Over

‐

current

 

Amps.

 

(A)

 

MFA

 

:

  

Max.

 

Fuse

 

Amps.

 

(A)

 

MSC

 

:

  

Max.

 

Fuse

 

Amps.

 

(A)

 

FLA

 

:

  

In

 

nominal

 

cooling

 

or

 

heating

 

test

 

condition

，

the

 

input

 

Amps

 

of

 

compressor

 

where

 

MAX.

 

Hz

 

can

 

operate

 

Rated

 

Load

 

Amps.

 

(A);

 

KW

 

:

  

Rated

 

Motor

 

Output

 

FLA

 

:

  

Full

 

Load

 

Amps.

 

(A)

 

Содержание HPS-120HM155AERI/I1s

Страница 1: ...isna mjesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Izjava o saobraznosti Servisna mjesta EN User manual HPS 42HM84AERI I1s HPS 84HM155AERI I1s HPS 120HM155AERI I1s ɂ 20 HPS 22CH65AERI O1s R32 HPS 28CH84AERI O1s R32 HPS 34CH100AERI O1s R32 HPS 41CH120AERI O3s R32 HPS 48CH140AERI O3s R32 HPS 53CH155AERI O3s R32 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu OLPD XUHÿDM HPS 22CH65AERI O1 R32 HPS 28CH84AERI O1 R32 HPS 34CH100AERI O1 R32 HPS 42HM84AERI I1 HPS 84HM155AERI I1 ɂ 20 ...

Страница 4: ... HR VIVAX 1 VAŽNA NAPOMENA Hvala vam puno što ste kupili naš proizvod Prije upotrebe jedinice pažljivo pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Страница 5: ...anje prljavštine i vode iz cijevi 21 Ispitivanje nepropusnosti 21 Pročišćavanje cijevi vakuumom 21 Dodavanje količine rashladnog sredstva 22 OŽIČENJE VANJSKE JEDINICE 22 PREGLED JEDINICE 26 Demontaža 26 Elektronička kontrolna kutija 27 4 16 kW jedinice 27 TESTNI RAD 35 MJERE PREDOSTROŽNOSTI ZA CURENJE RASHLADNOG SREDSTVA 35 RAD I PERFORMANSE 40 Zaštitna oprema 40 Nestanak napajanja 40 Kapacitet gr...

Страница 6: ... HR VIVAX 3 Kontrolna ploča Rashladni sistem 4 6 kW 8 10 12 14 16 kW Molimo uklonite poklopac prije ugradnje Molimo uklonite i transportne osigurače 12 14 16 kW ...

Страница 7: ...osti opisane u ovom priručniku mora obavljati ovlašteni tehničar Obavezno nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu kao što su rukavice i zaštitne naočale tijekom instalacije jedinice ili obavljanja aktivnosti održavanja Za bilo kakvu pomoć u vezi sa uređajem obratite se dobavljaču Oprez Rizik od požara zapaljivi materijali UPOZORENJE Servisiranje se smije obavljati samo prema preporuci proizvođa...

Страница 8: ...oja ako se ne izbjegne može rezultirati manjom ili umjerenom ozljedom NAPOMENA Označava situacije koje bi mogle rezultirati samo slučajnim oštećenjima opreme ili imovine OPASNOST Prije nego što dodirnete dijelove električnih terminala isključite napajanje Kada se uklone servisni paneli slučajno se mogu dodirnuti dijelovi pod naponom Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora tijekom instalacije ili ...

Страница 9: ... sklopku uzemljenja u skladu s lokalnim zakonima i propisima Ako ne instalirate sklopku uzemljenja može doći do strujnog udara i požara Provjerite je li sve ožičenje sigurno Koristite specificirane žice i pobrinite se da su terminalni priključci ili kablovi zaštićeni od vode i drugih nepovoljnih vanjskih uvjeta Nepotpuna veza ili pričvršćivanje mogu uzrokovati požar Kod povezivanja napajanja formi...

Страница 10: ...ravanja Dijelovi od plastike mogu se oštetiti i olabaviti se ili voda može iscuriti Tamo gdje nastaju korozivni plinovi poput plina sumporne kiseline Gdje korozija bakrenih cijevi ili lemljenih dijelova može prouzročiti curenje rashladnog sredstva Tamo gdje postoje strojevi koji emitiraju elektromagnetske valove Elektromagnetski valovi mogu poremetiti upravljački sustav i uzrokovati neispravnost o...

Страница 11: ...enih opasnosti poput vode struje i plina prije ožičenja postavljanja cijevi Prije instalacije provjerite zadovoljava li napajanje korisnika napajanje električne jedinice uključujući pouzdano uzemljenje propusnost i električno opterećenje žice itd Ako zahtjevi za električnu instalaciju proizvoda nisu ispunjeni ugradnja proizvoda zabranjena je dok se uvjeti ne promjene Kad se centralizirano instalir...

Страница 12: ...ehnički podaci 1 Sklop priključne cijevi za odvod vode 1 Oznaka za energetsku klasu 1 PRIJE INSTALACIJE Prije instalacije Obavezno potvrdite naziv modela i serijski broj jedinice Rukovanje Rukujte jedinicom pomoću remena s lijeve strane i ručke s desne strane Povucite obje strane remena istodobno kako biste spriječili ispadanje remena iz okvira na jedinici ...

Страница 13: ...va R32 Volumen GWP a 675 GWP potencijal globalnog zagrijavanja Model Tvornički napunjena količina rashladnog sredstva Rashladno sredstvo kg Ekvivalent CO2 u tonama 4kW 1 50 1 02 6kW 1 50 1 02 8kW 1 65 1 11 10kW 1 65 1 11 1 phase 12kW 1 84 1 24 1 phase 14kW 1 84 1 24 1 phase 16kW 1 84 1 24 OPREZ Da biste izbjegli ozljede ne dirajte dovod zraka i aluminijske dijelove jedinice Ne dirajte prereze na r...

Страница 14: ...ase 16kW 1 84 1 24 OPREZ Učestalost provjera istjecanja rashladnog sredstva Oprema koja sadrži manje od 3 kg fluoriranih stakleničkih plinova ili hermetički zatvorena oprema koja je na odgovarajući način označena i sadrži manje od 6 kg fluoriranih stakleničkih plinova ne podliježe provjeri curenja Za jedinicu koja sadrži fluorirane stakleničke plinove u količinama od 5 tona ekvivalenta CO2 ili viš...

Страница 15: ...ladnog sredstva u skladu s relevantnim lokalnim zakonima i propisima Ne postavljajte jedinicu u blizinu mora ili tamo gdje ima korozivnih plinova Pri postavljanju jedinice na mjesto izloženo jakom vjetru obratite posebnu pozornost na sljedeće Snažni vjetrovi od 5 m sec ili više koji pušu protiv izlaza zraka jedinice uzrokuju kratki spoj usisavanje zraka za ispuštanje a to može imati sljedeće poslj...

Страница 16: ...evni okvir montirajte vodootpornu ploču područje opskrbe oko 100 mm na donjoj strani jedinice kako ne bi došlo do ispuštanja vode Pogledajte sliku s desne strane Odabir lokacije u hladnoj klimi Pogledajte Rukovanje u odjeljku Prije instalacije NAPOMENA Kad upravljate uređajem u hladnim klimama obavezno slijedite dolje opisane upute Da biste spriječili izlaganje vjetru postavite jedinicu tako da je...

Страница 17: ...ltira lošim kapacitetom grijanja jedinice nakon dugog nakupljanja izmjenjivač topline se smrzava 2 Kako bi se spriječilo da se termistor zraka vanjske jedinice izloži suncu što rezultira neuspjehom uključenja 3 Za sprječavanje od kiše i vlage Zaštita od sunca Budući da se vanjska temperatura mjeri pomoću termistora zraka na vanjskoj jedinici postavite vanjsku jedinicu u sjenu ili bi trebalo izgrad...

Страница 18: ...nije 20 mm od površine temelja Pozicije rupe odvoda kondenzata Rupa za odvod Rupa za odvod Ova rupa za odvod prekrivena je gumenim čepom Ako mali otvor za odvod ne može udovoljiti zahtjevima za odvodnju istodobno se može koristiti i veliki otvor za odvod 4 6 kW 8 10 12 14 16 kW Sl 6 5 OPREZ Potrebno je ugraditi električni grijaći pojas ako voda ne otječe po hladnom vremenu čak i ako se otvorio vel...

Страница 19: ...W 2000 NAPOMENA Ako su jedinice postavljene jedna pored druge potrebno je ugraditi sklop cijevi za odvod vode čime se sprječava protok kondenzata u izmjenjivač topline 1 U slučaju da postoje prepreke ispred izlaznog otvora za zrak 2 U slučaju da postoje prepreke ispred ulaznog otvora za zrak sl 6 6 ...

Страница 20: ...rabu itd Uređaj A mm B1 mm B2 mm C mm 4 16kW 3000 2000 300 600 Uređaj A mm B1 mm B2 mm C mm 4 16kW 3000 2000 150 600 1 U slučaju instaliranja jedinica u jedan red Sl 6 7 1 U slučaju instaliranja više jedinica u nizu poslaganih u jedan red iza drugog sl 6 8 ...

Страница 21: ...ju tijekom zavarivanja potrebno je napuniti cijev dušikom ili će kisik zaustaviti cirkulacijski sustav Povratna cijev donja cijev za odvod izlazi iznutra prema van a zatim kroz cijevi i ožičenje Pazite na cjevovod cijev za povezivanje treba izlaziti iz najveće rupe inače će se cijevi dodirivati Molimo vas da napravite zaštitu od moljaca da ne bi došlo do infestacije nametnicima i do propadanja i u...

Страница 22: ... da u potpunosti izvršite toplinsku izolaciju 1 Plinovodna cijev mora koristiti izolacijski materijal od pjene sa zatvorenim ćelijama čiji je vatrootporni sloj B1 a otpornost na toplinu preko 120 2 Kada je vanjski promjer bakrene cijevi 12 7 mm debljina izolacijskog sloja mora biti najmanje 15 mm Kada je vanjski promjer bakrene cijevi 15 9 mm debljina izolacijskog sloja mora biti najmanje 20 mm 3 ...

Страница 23: ...nutarnje i vanjske jedinice ne smije biti veća od 20 m ako je vanjska jedinica iznad ili 15 m ako je vanjska jedinica ispod Uz to i Ako je vanjska jedinica iznad a razlika u razinama je veća od 20 m preporučuje se postavljanje cijevi za plin s dimenzijama kako je određeno na slici 7 4 na 5 m u plinskoj cijevi glavne cijevi i ii ako je vanjska jedinica ispod a razlika u razini je veća od 15 m cijev...

Страница 24: ...e Ispitivanje nepropusnosti Napunite dušik pod tlakom nakon spajanja cijevi unutarnje vanjske jedinice da biste obavili hermetičko ispitivanje Pročišćavanje cijevi vakuumskom pumpicom 1 Pomoću vakuumske pumpe napravite vakuum nikad ne upotrebljavajući rashladno sredstvo za istiskivanje zraka 2 Vakuumiranje treba obaviti sa strane za tekućinu 2 Način povezivanja OPREZ U ispitivanju nepropusnosti tr...

Страница 25: ...ntnim lokalnim zakonima i propisima Prije uspostavljanja veze isključite napajanje Koristite samo bakrene žice Nikada nemojte stiskati kabele i pazite da ne dođu u kontakt s cjevovodima i oštrim rubovima Pazite da se na priključne spojeve ne primijeni vanjski tlak Sve ožičenje i komponente mora instalirati ovlašteni električar i moraju biti u skladu s relevantnim lokalnim zakonima i propisima Vanj...

Страница 26: ...ojeve i učvrstite žice tako da vanjska sila ne može utjecati na stezaljke Potrebni sigurnosni uređaji 1 Odaberite promjer žice minimalna vrijednost pojedinačno za svaku jedinicu na temelju tablice 8 1 i tablice 8 2 gdje nazivna struja u tablici 9 1 znači MCA u tablici 9 2 U slučaju da MCA prelazi 63A promjer žice treba odabrati prema nacionalnom propisu o ožičenju 2 Odaberite prekidač koji ima raz...

Страница 27: ... 35 23 50 0 17 1 50 14kW 220 240 50 198 264 26 30 35 24 50 0 17 1 50 16kW 220 240 50 198 264 27 30 35 25 50 0 17 1 50 12kW 3 PH 380 415 50 342 456 10 14 16 9 15 0 17 1 50 14kW 3 PH 380 415 50 342 456 11 14 16 10 15 0 17 1 50 16kW 3 PH 380 415 50 342 456 12 14 16 11 15 0 17 1 50 NAPOMENA MCA Maks Amp kruga A TOCA Ukupna prekomjerna struja A MFA Maks Osigurači A MSC Maks Osigurači A FLA U stanju nom...

Страница 28: ... 14 A 14 A 14 A Veličina kablova mm 2 4 0 mm2 4 0 mm2 4 0 mm2 4 0 mm2 6 0 mm2 6 0 mm2 6 0 mm2 2 5 mm2 2 5 mm2 2 5 mm2 Navedene vrijednosti su maksimalne vrijednosti za točne vrijednosti pogledajte električne podatke NAPOMENA Prekidač strujnog kruga mora biti brzi prekidač brzine od 30 mA 0 1s Molimo koristite trostruko zaštićenu žicu Napajanje vanjske jedinica 1 phase Napajanje unutarnje jedinica ...

Страница 29: ...sobno povezivanje PREGLED JEDINICE Demontaža jedinice UPOZORENJE Prije uklanjanja vrata 1 isključite svu struju tj Izvor napajanja i pomoćnog grijača i napajanja spremnika tople vode ako je primjenjivo Dijelovi unutar jedinice mogu biti vrući Vrata 1 Za pristup kompresoru i električnim dijelovima Vrata 1 Za pristup kompresoru i električnim dijelovima 4 6 kW 8 10 12 14 16 kW ...

Страница 30: ...e rešetku ulijevo dok se ne zaustavi a zatim povucite njezin desni rub tako da je možete ukloniti Također možete i okrenuti taj postupak Pazite da ne dođe do ozljeda ruku Elektronička kontrolna kutija 12 14 16 kW 1 phase ...

Страница 31: ... Kod Montažna jedinica Kod Montažna jedinica 1 Priključak za kompresor U 6 Rezervirano CN302 2 Priključak za kompresor V 7 Priključak za komunikaciju s PCB B CN32 NAPOMENA Slika je samo za referencu Molimo pogledajte stvarni proizvod 12 14 16kW 3 phase ...

Страница 32: ...čak za visokotlačnu sklopku CN23 3 Priključak za kompresor W 8 Rezervirano CN6 4 Priključak za ventilator CN19 9 Ulaz za ispravljački most CN501 5 Izlazni priključak za 12V 9V CN20 10 Ulaz za ispravljački most CN502 3 Priključak za kompresor W 8 Ulazni otvor L za ispravljački most CN501 4 Izlazni priključak za 12V 5V CN20 9 Ulazni ulaz IN za ispravljački most CN502 5 Priključak za ventilator CN19 ...

Страница 33: ... PE2 22 Rezervirano CN37 6 Digitalni display DSP1 23 Rezervirano CN36 7 Priključak za komunikaciju PCB A CN17 24 Priključak za rezervaciju rezervirano CN30 8 Priključak za uzemljenje PE1 25 Priključak za komunikaciju reserved CN2 9 Rezervirano CN26 26 Rezervirano CN55 10 Ulazni otvor za neutralnu žicu CN10 27 Priključak za vrijednost električne ekspanzije CN33 11 Ulaz za živu žicu CN11 28 Rezervir...

Страница 34: ...lazni otvor za sensor zraka CN4 33 Priključak za električnu grijaću traku šasije 1 CN7 17 Ulaz za priključak visokog tlaka CN13 34 Priključak za električnu grijaću kompresora 2 CN18 Kod Montažna jedinica Kod Montažna jedinica 1 Izlazni priključak za 15V CN20 8 Ulaz za napajanje L1 CN16 2 Priključak za kompresor W CN19 9 Ulazni priključak iz P za IPM modul CN1 3 Priključak za kompresor V CN18 10 Pr...

Страница 35: ...laka CN23 6 Ulaz za napajanje L2 CN7 13 Priključak za komunikaciju s PCB C CN2 7 Ulazni priključak iz P za IPM modul CN5 Kod Montažna jedinica Kod Montažna jedinica 1 Priključak za uzemljenje CN38 16 Priključak za temperaturni senzor Tp CN8 2 Priključak za dvosmjernu vrijednost 6 CN27 17 Priključak za senzor tompline okoline i kondenzacijskog temp senzora CN9 ...

Страница 36: ...senzor TW_izlaz TW_ulaz T1 T2 T2B CN35 Rzervirano 9 Ulaz za napajanje iz PCB C CN41 24 Priključak za komunikaciju XYE CN28 10 Priključak za komunikaciju s mjeračem snage CN26 25 Ključ za prisilno hlađenje i provjeru S3 S4 11 Priključak za komunikaciju s hidro kutijom CN24 26 Priključak za komunikaciju H1H2E CN37 12 Priključak za komunikaciju s PCB C CN4 27 Priključak za električni ekspanzijski ven...

Страница 37: ...apajanja L2 CN201 9 Priključak za komunikaciju s PCB B CN8 2 Priključak napajanja L3 CN200 10 Filtriranje snage L3 L3 3 Priključak napajanja N CN203 11 Filtriranje snage L2 L2 4 Priključak napajanja za 310VDC CN212 12 Filtriranje snage L1 L1 5 Rezervirano CN211 13 Ulaz za napajanje za matičnu glavnu ploču CN30 ...

Страница 38: ...maksimalna napunjenost u kg A je površina prostora u m2 Amin je potrebna minimalna temperatura sobe u m2 mc je napunjenost rashladnog sredstva u uređaju ukg LFL je donja granica zapaljivosti u kg m3 vrijednost je 0 306 za R32 rashladno sredstvo Ugradite mehanički ventilator za smanjenje gustoće rashladnog sredstva pod kritičnom razinom redovito provjetravati Ako ne možete redovito ventilirati pros...

Страница 39: ...ca Soba je ispunjena istjecanjem rashladnog sredstva sve rashladno sredstvo je iscurilo 4 6kW sl 11 1 Vanjska jedinica Unutarnja jedinica Soba je ispunjena istjecanjem rashladnog sredstva sve rashladno sredstvo je iscurilo 8 10 12 14 16 kW sl 11 2 ...

Страница 40: ...uporabu vanjske jedinice moraju se predati kupcu Kupcima detaljno objasnite sadržaj u priručniku Unutarnja jedinica A Ventilacijski izlaz B Alarm za curenje povezan s mehaničkim ventilatorom Sirena za dojavu o curenju treba biti instalirana na mjestima kojima se lako pristupa Sl 11 3 ...

Страница 41: ...što je sprej za kosu ili lak u blizini jedinice To može prouzrokovati požar Nikada ne stavljajte nikakve predmete u ulaz ili izlaz zraka Predmeti koji dodiruju ventilator velikom brzinom mogu biti opasni Ne odlažite ovaj proizvod kao nesortirani komunalni otpad Prikupljanje takvog otpada potrebno je odvojiti za posebnu obradu Ne odlažite električne uređaje kao nesortirani komunalni otpad koristite...

Страница 42: ...e filter zagađen Nakon duge uporabe provjerite da li na postolju uređaja i priključka nema oštećenja Ako je oštećeno jedinica može pasti i rezultirati ozljedama Da biste izbjegli nedostatak kisika dovoljno prozračite prostoriju ako se zajedno s toplinskom pumpom upotrebljava i oprema s plamenikom Namjestite odvodnu cijev da biste osigurali dobru odvodnju Nepotpuna odvodnja može uzrokovati vlaženje...

Страница 43: ... se aktivirati u sljedećim uvjetima Postupak hlađenja 1 Ulaz zraka ili izlaz zraka vanjske jedinice je blokiran 2 Snažan vjetar neprekidno puše u ventilator zraka vanjske jedinice Postupak grijanja 3 Previše smeća je na filtru u vodenom sustavu 4 Izlaz zraka unutarnje jedinice je prigušen Pogreška u radu Ako se neispravno rukovanje dogodi zbog gromova ili mobilne bežične veze ručno isključite prek...

Страница 44: ... u istom sustavu ne može istovremeno pokrenuti i hlađenje i grijanje Ako je administrator toplinske pumpe postavio način rada toplinska crpka se ne može pokretati u drugačijim načinima Stanje pripravnosti ili bez prioriteta bit će prikazano na upravljačkoj ploči Značajke grijanja Voda ne postaje vruća odmah na početku grijanja prije 3 5 minuta ovisi o unutarnjoj i vanjskoj temperaturi dok unutarnj...

Страница 45: ...3 sensor connector is loosen Reconnect it 2 The T3 sensor connector is wet or there is water in remove the water make the connector dry Add waterproof adhesive 3 The T3 sensor failure change a new sensor The ambient temperature sensor T4 error 1 The T4 sensor connector is loosen Reconnect it 2 The T4 sensor connector is wet or there is water in remove the water make the connector dry Add waterproo...

Страница 46: ... Ako svijetli lampica provjerite vezu žice između glavne PCB i pokretane PCB ako se žica olabavila ili pokvarila ponovno povežite žicu ili promijenite žicu 3 Zamijenite novu glavnu ploču i pogon Tri puta se pojavi greška P6 Pogledajte P6 Kvar istosmjernog ventilatora 1 Provjerite je li ulaz napajanja unutar raspoloživog raspona 2 U kratkom vremenu brzo isključite i uključite nekoliko puta Ostavite...

Страница 47: ...i konektor za namatanje Dotaknite tijelo ventila i nekoliko puta priključite isključite konektor da biste bili sigurni da ventil ispravno radi Zaštita od visokog tlaka Način grijanja način pripreme tople vode rotok vode je nizak temperatura vode je visoka ima li zraka u vodenom sustavu Ispustite zrak lak vode niži je od 0 1Mpa napunite vodu da bi se tlak povisio u raspon od 0 15 0 2Mpa rekomjerno ...

Страница 48: ...e Motor ventilatora ili ventilator je slomljen promijenite novi ventilator ili motor ventilatora 5 Prekomjerno napunjen volumen rashladnog sredstva Napunite rashladno sredstvo u pravoj količini 6 Brzina protoka vode je mala ima zraka u sustavu ili glava pumpe nije dovoljna Ispustite zrak i ponovno odaberite crpku 7 Temp senzor za odvod vode je otpušten ili pokvaren ponovno ga povežite ili zamijeni...

Страница 49: ...pon nije ispravan pretvarač je oštećen promijenite ga 3 A ako su IGBT u redu to znači da je ploča pretvarača u redu most ispravljača napajanja nije ispravan provjerite most Ista metoda kao IGBT odspojite napajanje provjerite jesu li dioksidi oštećeni ili ne 4 Obično ako postoji F1 pri pokretanju kompresora mogući razlog je glavna ploča Ako F1 postoji pri pokretanju ventilatora to može biti zbog in...

Страница 50: ...smjerne struje MCE kvar Zaštita od nule Razlika brzina 15Hz zaštita između prednji i stražnji sat 1 Provjerite tlak u sustavu toplinske pumpe 2 Provjerite fazni otpor kompresora 3 Provjerite redoslijed spojeva vodova U V line W između ploče izumitelja i kompresora 4 Provjerite vezu L1 L2 L3 dalekovoda između ploče izumitelja i ploče filtra 5 Provjerite ploču pronalazača P6 ...

Страница 51: ...nzije Š V D mm 960 860 380 1075 965 395 Pakiranje Š V D mm 1040 1000 430 1120 1100 435 Motor ventilatora DC motor Horizontalni Kompresor DC prekidač dvostruki okretni Izmjenjivač topline Fin coil Rashladno sredstvo Tip R32 Količina 1 55kg 1 65kg Težina Neto težina 57kg 67kg Bruto težina 68kg 79kg Povezivanja Plinska strana φ15 9 φ15 9 Tečna strana φ6 35 φ9 52 Priključak za odvod DN32 Maks duljina ...

Страница 52: ...zivna ulazna snaga 5400 W 5700 W 6100W 5400W 5700W 6100W Nazivna struja 14 5A 25 0A 26 0A 9 0A 10 0A 11 0A Normalni kapacitet Pogledajte tehničke podatke Dimenzije Š V D mm 1118 865 523 1118 865 523 Pakiranje Š V D mm 1190 970 560 1190 970 560 Motor ventilatora DC motor Horizontalni Kompresor DC prekidač dvostruki okretni Izmjenjivač topline Fin coil Rashladno sredstvo Tip R32 Količina 1840g 1840g...

Страница 53: ...rom rashladnog sredstva kako bi se osiguralo da tehničar zna za potencijalno zapaljive atmosfere Osigurajte da je oprema za otkrivanje istjecanja koja se koristi prikladna za upotrebu sa zapaljivim rashladnim sredstvima tj bez iskrenja dovoljno zabrtvljenim ili intrinzično sigurnim 5 Prisutnost aparata za gašenje požara Ako se na rashladnoj opremi ili bilo kojem drugom pripadajućem dijelu mora oba...

Страница 54: ... sredstvo sekundarni krugovi provjeravaju se na postojanje rashladnog sredstva Označavanje na opremi i dalje je vidljivo i čitljivo Označivanje i znakovi koji su nečitljivi moraju se ispraviti Rashladna cijev ili komponente instaliraju se na mjestu u kojem nije vjerojatno da će biti izloženi bilo kojoj tvari koja bi mogla korodirati komponente koje sadrže rashladno sredstvo osim ako komponente nis...

Страница 55: ...urenja 12 Kablovi Provjerite da kablovi neće biti izloženi habanju koroziji prekomjernom tlaku vibracijama oštrim rubovima ili bilo kakvim drugim štetnim utjecajima okoline Provjera također uzima u obzir učinke starenja ili stalnih vibracija iz izvora kao što su kompresori ili ventilatori 13 Otkrivanje zapaljivih rashladnih sredstava Ni pod kojim se uvjetima ne smiju koristiti potencijalni izvori ...

Страница 56: ...em u atmosferu i konačno ispuštanjem u vakuum Taj se postupak ponavlja sve dok u sustavu nema rashladnog sredstva Kad se koristi konačni napon OFN sustav se odzračuje do atmosferskog tlaka kako bi se omogućio rad Ova je operacija apsolutno važna ako se moraju obavljati postupci lemljenja na cijevi Provjerite nije li otvor za vakuumsku pumpu zatvoren za bilo kakve izvore paljenja i ima li ventilaci...

Страница 57: ...ite Ne više od 80 zapremnine tekućine i Nemojte prekoračiti maksimalni radni tlak cilindra čak ni privremeno j Kad su cilindri pravilno napunjeni i postupak završen osigurajte da se cilindri i oprema odmah uklone s mjesta i da se svi izolacijski ventili na opremi zatvore k Uporabljeno rashladno sredstvo se ne pušta u drugi rashladni sustav ako nije očišćeno i provjereno 18 Označavanje Oprema mora ...

Страница 58: ...kompresorska ulja osigurajte da su evakuirani do prihvatljive razine kako biste bili sigurni da zapaljivo rashladno sredstvo ne ostaje u mazivu Proces evakuacije mora se provesti prije povlačenja kompresora dobavljačima Za ubrzavanje ovog postupka potrebno je koristiti samo električno grijanje na tijelu kompresora Kad se ulje izbaci iz sustava mora se sigurno odložiti 20 Transport označavanje i sk...

Страница 59: ...ski osjetnik izmjenjivača 3 Odvojnik plin tekućina 12 Zaporni ventil plin 4 Zračni izmjenjivač topline 13 Zaporni ventil tekućina 5 Elektronski ekspanzijski ventil 14 Prekidač visokog pritiska 6 Jednosmjerni elektromagnetski ventil 15 Prekidač niskog pritiska 7 Spoj cijevi 16 Tlačni ventil 8 Filtar 17 kapilara 9 Senzor vodova za pražnjenje ...

Страница 60: ... HR VIVAX 57 DODATAK B Dijagram ožičenja s električnim upravljanjem 4 10kW ...

Страница 61: ...27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 Tablica2 Krivulja temperature okoline za temperaturu visoke temperature za grijanje T4 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 T1S 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 53 53 53 53 53 53 52 2 T1S 55 55 54 54 54 54 53 53 53 53 52 52 52 52 51 51 51 51 50 50 50 3 T1S 55 54 54 53...

Страница 62: ...ša za postavljanje niske temperature za hlađenje T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 1 T1S 18 11 8 5 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 2 T1S 17 12 9 6 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 3 T1S 18 13 10 7 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 4 T1S 19 14 11 8 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 5 T1S 20 15 12 9 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 6 T1S 21 16 13 10 T4 10 T4 15 15 T...

Страница 63: ...0 T4 46 4 T1S 21 20 19 18 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 5 T1S 24 22 20 18 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 6 T1S 22 21 20 19 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 7 T1S 25 23 21 19 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 8 T1S 23 22 21 20 Krivulja automatskog podešavanja Krivulja automatskog podešavanja je deveta krivulja ovo je proračun Stanje u postavci ožičeni regulator ako je T4...

Страница 64: ... HR VIVAX 1 ...

Страница 65: ... Otključavanje ekrana 9 Uključenje Isključenje kontrola 9 Ugađanje temperature 12 Ugađanje načina rada u prostoru 12 RAD 13 Način rada 13 Zadana temperatura 14 Vruća voda u domaćinstvu eng DHW 17 Raspored 19 Mogućnosti 22 Brava za djecu 22 Servisni podaci 26 Radni parametar 27 Za servisera 28 Savjeti za konfiguriranje mreže 29 STRUKTURA IZBORNIKA PREGLED 32 SAVJETI ZA ODLAGANJE 37 EU DEKLARACIJA O...

Страница 66: ...ozljedom UPOZORENJE Ukazuje na situaciju koja može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom OPASNOST RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA Ukazuje na situaciju koja rezultira smrću ili ozbiljnom ozljedom RIZIK OD OPEKOTINA Ukazuje na situaciju koja može rezultirati opekotinama zbog ekstremne vrućine ili hladnoće OPREZ Ukazuje na situaciju koja može rezultirati manjim ili umjerenim ozljedama NAPOMENA Ukazuje ...

Страница 67: ... se mijenjati Temperatura će se povećati Zavojnica ventilatora Radijator Podno grijanje Temp Protoka vode Željena temp sobe Način grijanja Način hlađenja Auto način Dodatni izvor topline Električni izvor grijanja cijevi Kompresor u radu Pumpa se aktivira ON OFF Spirala Radijator Podno grijanje Topla voda domać Aktivirano sprječavanje zamrzavanja Aktiviran način odmrzavanja Aktiviran odlazak na odm...

Страница 68: ...ivo Ovisno o rasporedu sustava mogu biti moguće sljedeće početne stranice Željena temperatura sobe eng ROOM Željena temperatura protoka vode eng MAIN Stvarna temperatura DHW spremnika eng TANK DHW topla voda domaćinstva Početna stranica 1 Ako je WATER FLOW TEMP postavljena na YES a ROOM TEMP je postavljena na NON Vidi FOR SERVICEMAN TEMP TYPE SETTING u Instalacija i vlasnički priručnik M termalna ...

Страница 69: ...RVICEMAN DHW MODE SETTING u Instalacija i vlasnički priručnik M termalna podijeljena unutarnja jedinica a WATER FLOW TEMP je postavljena na YES ROOM TEMP je postavljena na YES Vidi FOR SERVICEMAN TEMP TYPE SETTING u Instalacija i vlasnički priručnik M termalna podijeljena unutarnja jedinica Pojavit će se glavna stranica i dodatna stranica Sustav ima funkciju uključivanja podnog grijanja i grijanja...

Страница 70: ...i dodatna stranica Sustav ima funkciju uključivanja podnog hlađenja prostornog hlađenja za zavojnicu ventilatora i tople vode u domaćinstvu javlja se početna stranica 4 Th Raspored sustava 4 Zona 2 željena temperatura protoka vode Dodatna stranica Glavna stranica Zona 1 željena temperatura protoka vode Stvarna temp DHW spremnika RT Sobni termostat ...

Страница 71: ...egled strukture izbornika vidi 7 Struktura izbornika Pregled Za ulazak u strukturu izbornika S početne stranice pritisnite tipku MENU Rezultat Javlja se struktura izbornika Za odabir opcija izbornika Koristite za promjenu izbora OSNOVNA UPORABA Otključavanje ekrana Ako je ikona na ekranu upravljač je zaključan Prikazana je sljedeća stranica Pritisnite bilo koju tipku i ikona će bljesnuti Pritisnit...

Страница 72: ...ključili uređaj za grijanje ili hlađenje prostora Tipka ON OFF na uređaju može se kontrolirati putem sučelja ako je ROOM THERMOSTAT na NON vidi ROOM THERMOSTAT SETTING u Instalacija i vlasnički priručnik M termalna podijeljena unutarnja jedinica Na početnoj stranici pritisnite i pojavit će se crni pokazivač 1 Kada je pokazivač na strani temperature načina rada u prostoru uključujući načine grijanj...

Страница 73: ...a i vlasnički priručnik M termalna podijeljena unutarnja jedinica Uređaj za grijanje ili hlađenje prostora se pali ili gasi sobnim termostatom Pritisnite ON OFF na sučelju i javit će se sljedeća stranica Sobni termostat je SET DOUBLE ZONE postavljen dvozonski vidi ROOM THERMOSTAT SETTING u Instalacija i vlasnički priručnik M termalna podijeljena unutarnja jedinica Sobni termostat za zavojnicu vent...

Страница 74: ...j stranici i pojavit će se crni pokazivač 2 Kada je pokazivač na temperaturi DHW načina pritisnite tipku ON OFF da biste uključili isključili DHW način Ako je uključen način rada u prostoru pojavit će se sljedeće stranice Ako je način rada u prostoru isključen pojavit će se sljedeće stranice ...

Страница 75: ... putem sučelja Idite na MENU OPERATION MODE način rada Pritisnite OK i pojavit će se sljedeća stranica Postoje tri načina za odabir uključujući načine HEAT COOL i AUTO način grijanje hlađenje i automatski Koristite tipke i za pregled i pritisnite tipku OK za odabir Čak i kada ne pritisnete tipku OK i izađete sa stranice pomoću tipke BACK način će i dalje biti uključen ako je pokazivač pomaknut na ...

Страница 76: ...asnički priručnik M termalna podijeljena unutarnja jedinica Idi na MENU OPERATION MODE ako pritisnete bilo koju tipku za odabir ili prilagodbu pojavit će se stranica RAD Radni način Vidi Adjusting space operation mode Prilagodba načina rada u prostoru Zadana temperatura PRESET TEMP zadana temperatura ima 3 stavke PRESET TEMP WEATHER TEMP SET ECO MODE ZADANA TEMP PRESET TEMP Funkcija PRESET TEMP ZA...

Страница 77: ...emperaturu Moguće je postaviti šest perioda i šest temperatura Primjerice Sada je vrijeme 8 00 i temperatura je 30 C Postavljamo PRESET TEMP kao u sljedećoj tablici Javlja se sljedeća stranica INFORMACIJE Kada se promijeni način rada u prostoru postavka PRESET TEMP je automatski isključena Funkcija PRESET TEMP može se koristiti u načinu grijanja ili hlađenja Međutim ako se promijeni način rada fun...

Страница 78: ...za hlađenje Postoji samo krivulja za postavku visoke temperature za grijanje ako je visoka temperatura postavljena za grijanje Ako je niska temperatura postavljena za grijanje postoji samo krivulja postavke niske temperature za grijanje Ako je visoka temperatura postavljena za hlađenje postoji samo krivulja visoke postavke temperature za hlađenje Ako je postavljena niska temperatura za hlađenje po...

Страница 79: ...OK za ponovno postavljanje WEATHER TEMP SET ECO način ECO MODE koristi se za uštedu energije Idite na MENU PRESET TEMPERATURE ECO MODE Pritisnite OK Pojavit će se sljedeća stranica Pritisnite ON OFF Pojavit će se sljedeća stranica Koristite za pregled Pritisnite OK za odabir Pojavit će se sljedeća stranica Koristite ON OFF da biste ON uključili ili OFF isključili postavku a koristite i za pregled ...

Страница 80: ...u s vremenima početka i kraja TOPLA VODA U DOMAĆINSTVU DHW DHW način tipično se sastoji od 1 DISINFECT dezinfekcija 2 FAST DHW brzi DHW 3 TANK HEATER grijač spremnika 4 DHW PUMP DHW pumpa Dezinfekcija Funkcija DISINFECT koristi se za ubijanje legionarske bolesti U funkciji dezinfekcije će temperatura spremnika dosegnuti 65 70 na silu Temperatura dezinfekcije postavljena je u dijelu FOR SERVICEMAN ...

Страница 81: ...ijač spremnika Ova se funkcija koristi za prisiljavanje grijača u da ugrije vodu u spremniku U istoj situaciji je potrebno grijanje ili hlađenje a sustav toplinske pumpe radi za hlađenje ili grijanje ali još uvijek postoji potreba za toplom vodom Također čak i ako sustav pumpe doživi kvar TANK HEATER funkcija može se koristiti za grijanje vode u spremniku Idite na MENU DOMESTIC HOT WATER TANK Kori...

Страница 82: ...SERVICEMAN DHW MODE SETTING u Instalacija i vlasnički priručnik M termalna podijeljena unutarnja jedinica PUMP RUNNING TIME vrijeme rada pumpe je 30 minuta Postavite na sljedeći način PUMP će raditi na sljedeći način RASPORED Sadržaj izbornika SCHEDULE je sljedeći Pojavit će se sljedeća stranica 1 TIMER tajmer 2 WEEKLY SCHEDULE tjedni raspored 3 SCHEDULE CHECK provjera rasporeda 4 CANCEL TIMER otk...

Страница 83: ...te pokazivač na pritisnite OK postaje i tajmer je isključen Ako postavite vrijeme pokretanja nakon vremena kraja ili temperaturu izvan raspona načina javlja se sljedeća stranica Primjer Šest tajmera je postavljeno na sljedeći način Uređaj će raditi na sljedeći način Rad upravljača u sljedećim vremenima INFORMACIJE Ako je vrijeme pokretanja isto kao i vrijeme završetka tajmer ne radi Tjedni raspore...

Страница 84: ...avke odnosi se na postavku tajmera Vrijeme kraja mora biti kasnije od vremena početka U suprotnom tajmer je beskoristan Provjera rasporeda Provjerom rasporeda može se provjeriti samo tjedni raspored Idite na MENU SCHEDULE SCHEDULE CHECK Pritisnite OK Pojavit će se sljedeća stranica Pritisnite i pojavit će se tajmer od ponedjeljka do nedjelje Otkazivanje tajmera Idite na MENU SCHEDULE CANCEL TIMER ...

Страница 85: ...vira se kasnije postavljena funkcija PRESET TEMP postaje nevažeće kada rade TIMER ili WEEKLY SCHEDULE WEATHER TEMP SET nije pod utjecajem postavke za TIMER ili WEEKLY SCHEDULE PRESET TEMP i WEATHER TEMP SET imaju isti prioritet Kasnije postavljena funkcija je važeća INFORMACIJE Za sve vezano za stavke postavljanja vremena PRESET TEMP ECO COMFORT DISINFECT DHW PUMP TIMER WEEKLY SCHEDULE SILENCE MOD...

Страница 86: ...evel 1 ili level 2 Pritisnite OK Ako je odabran tihi TIMER pritisnite OK za unos i javit će se sljedeća stranica Postoje dva tajmera za postavljanje Pomaknite se na i pritisnite OK za postavljanje ili otkazivanje Ako su oba vremena isključena tihi način će uvijek raditi U suprotnom će raditi u skladu s vremenom Godišnji odmor Ako je aktiviran način godišnjeg odmora to će se prikazati na početnoj s...

Страница 87: ...dezinfekcija koju je korisnik postavio je nevažeća Ako je način godišnjeg odmora uključen tajmer i tjedni raspored su nevažeći osim na izlasku Ako je CURRENT STATE u OFF HOLIDAY AWAY je OFF Ako je CURRENT STATE u ON HOLIDAY AWAY je ON Daljinsko upravljanje ne prihvaća naredbe kada je način godišnjeg odmora ON INFORMACIJE Dezinfekcija uređaja u 23 00 zadnjeg dana je ON Kada je uređaj u načinu godiš...

Страница 88: ...a eng Additional heating source Ako su IBH i AHS postavljeni kao važeći od strane DIP prekidača na glavnoj kontrolnoj ploči hidrauličkog modula Pojavit će se sljedeća stranica Koristite prekidač ON OFF da biste odabrali OFF ili ON INFORMACIJE Ako je radni način automatski u opciji grijanja ili hlađenja prostora nije moguće odabrati funkciju rezervnog grijača Funkcija BACKUP HEATER nije važeća samo...

Страница 89: ...ljučiti ili isključiti kada je DHW MODE ON OFF zaključano Ako želite uključiti ili isključiti DHW način kada je DHW MODE ON OFF zaključano pojavit će se sljedeća stranica SERVISNI PODACI O servisnim podacima Izbornik servisnih podataka ima sljedeći sadržaj 1 SERVICE CALL servisni poziv 2 ERROR CODE kod greške 3 PARAMETER parametar 4 DISPLAY prikaz Kako doći do izbornika sa servisnim podacima Idite...

Страница 90: ... glavnog parametra Postoje dvije stranice za prikazivanje parametra Funkcija DISPLAY koristi se za postavljanje sučelja Koristite OK da biste unijeli i za pregled Radni parametar Ovaj izbornik je namijenjen za instalatera ili servisnog inženjera koji pregledava radni parametar Na početnoj stranici idite na MENU OPERATION PARAMETER Pritisnite OK Postoji šest stranica za radni parametar Koristite za...

Страница 91: ...stopa protoka Maksimalna devijacija je 15 Za servisera O dijelu Za servisera FOR SERVICEMAN koriste instalater i servisni inženjer Postavljanje funkcije opreme Postavljanje parametara Kako doći u izbornik Za servisera Idite na MENU FOR SERVICEMAN Pritisnite OK Izbornik FOR SERVICEMAN nemijenjen je da ga isključivo koriste instalateri ili servisni inženjeri NIJE namijenjen da ga korisnik koristi sa...

Страница 92: ...etka procesa ikona će stalno biti uključena Postavljanje žičanog upravljača Postavke žičanog upravljača uključuju AP MODE i RESTORE WLAN SETTING Aktivirajte WLAN putem sučelja Idite na MENU WLAN SETTING AP MODE Pritisnite OK i pojavit će se sljedeća stranica Koristite za pomicanje na YES i pritisnite OK da biste odabrali AP mode Odaberite AP Mode na mobilnom uređaju i nastavite slijediti postavke ...

Страница 93: ... 1 Molimo da potražite Msmartlife u trgovinama APP STORE ili GOOGLE PLAY da biste instalirali aplikaciju Prijava registracija Kliknite tipku na desnoj strani početne stranice i registrirajte račun u skladu s vodičem Dodavanje kućanskih uređaja 1 Odaberite model žičanog upravljača i zatim idite na dodaj uređaj 2 Koristite žičani upravljač u skladu s naredbama aplikacije 3 Pričekajte povezivanje kuć...

Страница 94: ...rješavanje problema za mrežne kvarove Kada je proizvod spojen na mrežu pobrinite se da je mobitel što je bliže moguće uređaju Trenutno podržavamo samo rutere na 2 4GHz Posebni znakovi točke i zarezi razmaci itd ne preporučuju se kao dio WLAN imena Preporučuje se da ne povezujete više od 10 uređaja na jedan ruter jer će u suprotnom na povezane uređaje utjecati slab ili nestabilan mrežni signal Ako ...

Страница 95: ...VIVAX HR 32 STRUKTURA IZBORNIKA PREGLED ...

Страница 96: ... HR VIVAX 33 ...

Страница 97: ...VIVAX HR 34 Tablica 1 Krivulja okolišne temperature postavke niske temperature za grijanje Tablica 2 Krivulja okolišne temperature postavke visoke temperature za grijanje ...

Страница 98: ...je deveta krivulja i ovo joj je izračun Stanje U postavljanju žičanog upravljača ako je T4H2 T4H1 onda izmijenite njihovu vrijednost ako je T1SETH1 T1SETH2 onda izmijenite njihovu vrijednost Tablica 3 Krivulja okolišne temperature za postavku niske temperature za hlađenje ...

Страница 99: ...temperature za hlađenje Krivulja automatske postavke Krivulja automatske postavke je deveta krivulja i ovo joj je izračun Stanje U postavljanju žičanog upravljača ako je T4C2 T4C1 onda izmijenite njihovu vrijednost ako je T1SETC1 T1SETC2 onda izmijenite njihovu vrijednost ...

Страница 100: ...adekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com ili pozivom na broj 062 606 062 EU Izjava o sukladnosti Ovaj uređaj proizveden j...

Страница 101: ...EN User manual Air conditioning HPS 22CH65AERI O1 R32 HPS 28CH84AERI O1 R32 HPS 34CH100AERI O1 R32 HPS 42HM84AERI I1 HPS 84HM155AERI I1 ɂ 20 ...

Страница 102: ... ENG VIVAX 1 IMPORTANT NOTE Thank you very much for purchasing our product Before using your unit please read this manual carefully and keep it for future reference ...

Страница 103: ...rge with Vacuum Pump 21 Refrigerant amount to be added 22 OUTDOOR UNIT WIRING 22 Precautions on wiring of power supply 23 Remove the switch box cover 25 To finish the outdoor units insulation 26 OVERVIEW OF THE UNIT 27 Disassambling the unit 27 Electronic control box 28 4 16W Units 29 TEST RUNNING 36 PRECAUTIONS ON REFRIGERANT LEAKAGE 36 TURN OVER TO CUSTOMER 38 OPERATION AND PERFORMANCE 35 Protec...

Страница 104: ... ENG VIVAX 3 Electric Control System Refrigerant S ystem 4 6 kW 8 10 12 14 16 kW Please remove the hollow plate after installation Remove the transportation support 12 14 16 kW ...

Страница 105: ...l All the activitie described in this manual must be carried out by a licensed technician Be sure to wear adequate personal protection equipment such as gloves and safety glasses while installation the unit or carrying out maintenance activities Contact your dealer for any furthur assistance Caution Risk of fire flammable materials WARNING Servicing shall only be performed as recommended by the eq...

Страница 106: ...icates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTE Indicates situations that could only result in accidental equipment or property damage DANGER Before touching electric terminal parts turn off power switch When service panels are removed live parts can be easily touched by accident Never leave the unit unattended during installation or servic...

Страница 107: ...fire Be sure to install a ground fault circuit interrupter according to local laws and regulations Failure to install a ground fault circuit interrupter may cause electric shocks and fire Make sure all wiring is secure Use the specified wires and ensure that terminal connections or wires are protected from water and other adverse external forces Incomplete connection or affixing may cause a fire W...

Страница 108: ...neral oil oil spray or vapors Plastic parts may deteriorate and cause them to come loose or water to leak Where corrosive gases such as sulphurous acid gas are produced Where corrosion of copper pipes or soldered parts may cause refrigerant to leak Where there is machinery which emits electromagnetic waves Electromagnetic waves can disturb the control system and cause equipment malfunction Where f...

Страница 109: ...fore wiring pipes Before installation check whether the user s power supply meets the electrical installation requirements of unit including reliable grounding leakage and wire diameter electrical load etc If the electrical installation requirements of the product are not met the installation of the product is prohibited until the product is rectified When installing multiple air conditioners in a...

Страница 110: ...Fittings Name Shape Quantity Outdoor unit installation owners manual this book 1 Techinal data manual 1 Water outlet connection pipe assembly 1 Energy label 1 BEFORE INSTALLATION Before installation Be sure to confirm the model name and the serial number of the unit Handling ...

Страница 111: ...RTANT INFORMATION FOR THE REFRIGERANT Before installation This product has the fluorinated gas it is forbidden to release to air Refrigerant type R32 Volume of GWP 675 GWP Global Warming Potential Model Factory charged refrigerant volume in the unit Refrigerant kg Tonnes CO2 equivalent 4kW 1 50 1 02 6kW 1 50 1 02 8kW 1 65 1 11 CAUTION To avoid injury do not touch the air inlet and aluminum fins of...

Страница 112: ...pment that contains less than 3 kg of fluorinated greenhouse gases or hermetically sealed equipment which is labelled accordingly and contains less than 6 kg of fluorinated greenhouse gases shall not be subject to leak checks For unit that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent or more but of less than 50 tonnes of CO2 equivalent at least every 12 months ...

Страница 113: ...of the unit top plate Do not climb sit or stand on top of the unit Be sure that sufficient precautions are taken in case of refrigerant leakage according to relevant local laws and regulations Don t install the unit near the sea or where there is corrosion gas When installing the unit in a place exposed to strong wind pay special attention to the following Strong winds of 5 m sec or more blowing a...

Страница 114: ...f you install the unit on a building frame please install a waterproof plate field supply about 100mm on the underside of the unit in order to avoid drain water dripping See the picture in the right Selecting a location in cold climates Refer to Handling in section Before installation NOTE When operating the unit in cold climates be sure to follow the instructions described below To prevent exposu...

Страница 115: ...heat exchanger resulting in poor heating capacity of the unit after long time accumulation the heat exchanger freezes 2 To prevent the outdoor unit air thermistor from being exposed to the sun resulting in failure to boot 3 To prevent freezing rain Prevent Sunshine As the outdoor temperature is measured via the outdoor unit air thermistor make sure to install the outdoor unit in the shade or a can...

Страница 116: ...tion bolts until their length is 20 mm from the foundation surface Drain hole position Drain hole Drain hole This drain hole is covered by rubber plug If the small drain hole can not meet the drainage requirements the big drain hole can be used at the same time 4 6 wW 8 10 12 14 16 kW Fig 6 5 CAUTION It s necessary to install an electrical heating belt if water can t drain out in cold weather even...

Страница 117: ...6kW 2000 NOTE It s necessary to install the water outlet connection pipe assembly if the unit is mounted on the top of each other preventing condensate flow to the heat exchanger 1 In case obstacles exist in front of the outlet side 2 In case obstacles exist in front of the air inlet Fig 6 6 ...

Страница 118: ... for roof top use etc Unit A mm B1 mm B2 mm C mm 4 16kW 3000 2000 150 600 Unit A mm B1 mm B2 mm C mm 4 16kW 3000 2000 300 600 1 In case of installing one unit per row Fig 6 7 1 In case of installing multiple units in lateral connection per row Fig 6 8 ...

Страница 119: ...elding it is necessary to charge nitrogen or oxide will chock the circulation system Back out pipe Undersurface outlet pipe the knock out should from inside to outside and then piping and wiring through this Pay attention to the piping the fat connecting pipe should out from the largest hole otherwise the pipes will be rubbed Please do the moth proofing for the knocked out hole to avoid the pest p...

Страница 120: ...heat insulation fully 1 The gas side pipe should use closed cell foamed insulation material which the fire retardant is B1 grade and the heat resistance over 120 2 When the external diameter of copper pipe Φ12 7mm the thickness of the insulating layer at least more than 15mm When the external diameter of copper pipe Φ15 9mm the thickness of the insulating layer at least more than 20mm 3 Please use...

Страница 121: ...and outdoor unit should not exceed 20m if the outdoor unit is above or 15m if the outdoor unit is below Additionally i If the outdoor unit is above and the level difference is greater than 20m it is recommended that an oil return bend with dimensions as specified in Figure 7 4 is set every 5m in the gas pipe of the main pipe and ii if the outdoor unit is below and the level difference is more than...

Страница 122: ...r unit Airtight Testing Charge pressured nitrogen after connecting indoor outdoor unit pipes to do airtight testing Air Purge with Vacuum Pump 1 Using vacuum pump to do the vacuum never using refrigerant to expel the air 2 Vacuuming should be done from liquid side 2 Connection method CAUTION Pressured nitrogen 4 3MPa 44kg cm2 for R32 should be used in the airtight testing Tighten high low pressure...

Страница 123: ...ations Switch off the power supply before making any connections Use only copper wires Never squeeze bundled cables and make sure they do not come in contact with the piping and sharp edges Make sure no external pressure is applied to the terminal connections All field wiring and components must be installed by a licensed electrician and must comply with relevant local laws and regulations The fie...

Страница 124: ...es Never install a phase advancing capacitor as it could lead to an accident Precautions on wiring of power supply Use a round crimp style terminal for connection to the power supply terminal board In case it cannot be used due to unavoidable reasons be sure to observe the following instructions Do not connect different gauge wires to the same power supply terminal Loose connections may cause over...

Страница 125: ...age V Hz Min V Max V MCA A TOCA A MFA A MSC A RLA A KW FLA A 4kW 220 240 50 198 264 12 18 25 11 50 0 10 0 50 6kW 220 240 50 198 264 14 18 25 13 50 0 10 0 50 8kW 220 240 50 198 264 16 19 25 14 50 0 17 1 50 10kW 220 240 50 198 264 17 19 25 15 50 0 17 1 50 12kW 220 240 50 198 264 25 30 35 23 50 0 17 1 50 14kW 220 240 50 198 264 26 30 35 24 50 0 17 1 50 16kW 220 240 50 198 264 27 30 35 25 50 0 17 1 50...

Страница 126: ...overcurrent protector MOP A 18 A 18 A 19 A 19 A 30 A 30 A 30 A 14 A 14 A 14 A Wiring size mm2 4 0 mm2 4 0 mm2 4 0 mm2 4 0 mm2 6 0 mm2 6 0 mm2 6 0 mm2 2 5 mm2 2 5 mm2 2 5 mm2 NOTE MCA Max Circuit Amps A TOCA Total Over current Amps A MFA Max Fuse Amps A MSC Max Fuse Amps A FLA In nominal cooling or heating test condition the input Amps of compressor where MAX Hz can operate Rated Load Amps A KW Rat...

Страница 127: ...stallation A Gas pipe B Gas pipe insulation C Finishing tipe D Liquid pipe E Liquid pipe insulation F Interconnection cable NOTE The ground fault circuit interrupter must be a high speed type breaker of 30 mA 0 1s Please use 3 core shielded wire Outdoor Unit Power supply 1 phase Outdoor Unit Power supply 3 phase ...

Страница 128: ...everse the procedure Be careful to avoid hand injury WARNING Switch off all power i e unit power supply and backup heater and domestic hot water tank power supply if applicable before removing doors 1 Parts inside the unit may be hot 4 6 kW 8 10 12 14 16 kW Door 1 To access to the compressor and electrical parts Door 1 To access to the compressor and electrical parts ...

Страница 129: ...VIVAX ENG 28 Electronic control box 12 14 16 kW 1 phase ...

Страница 130: ... ENG VIVAX 29 4 16kW 1 phase units 1 PCB A 4 10 kW Inverter module NOTE The picture is for reference only please refer to the actual product 12 14 16kW 3 phase ...

Страница 131: ...2V 9V CN20 9 Input port L for rectifier bridge CN501 5 Port for fan CN19 2 PCB A 12 16 kW Inverter module Coding Assembly unit Coding Assembly unit 1 Compressor connection port U 6 Port for communication with PCB B CN32 2 Compressor connection port V 7 Port for high pressure switch CN23 3 Compressor connection port W 8 Reserved CN6 4 Port for fan CN19 9 Input port N for rectifier bridge CN501 5 Ou...

Страница 132: ...22 Reserved CN37 6 Digital display DSP1 23 Reserved CN36 7 Port for communication with PCB A CN17 24 Port for communication reserved CN30 8 Port for ground wire PE1 25 Port for communication reserved CN2 9 Reserved CN26 26 Reserved CN55 10 Input port for neutral wire CN10 27 Port for electrical expansion valve CN33 11 Input port for live wire CN11 28 Reserved CN21 12 Port for outdoor ambient temp ...

Страница 133: ...ressure sensor CN4 33 Port for compressor eletric heating tape 1 CN7 17 Port for high pressure switch CN13 34 Port for compressor eletric heating tape 2 CN18 Coding Assembly unit Coding Assembly unit 1 Output port for 15V CN20 8 Power Input port L1 CN16 2 Compressor connection port W CN19 9 Input port P_in for IPM module CN1 3 Compressor connection port V CN18 10 Port for communication with PCB B ...

Страница 134: ...r high pressure switch CN23 6 Power Input port L2 CN7 13 Port for communication with PCB C CN2 7 Input port P_out for IPM module CN5 Coding Assembly unit Coding Assembly unit 1 Port for ground wire CN38 16 Port for temp sensor Tp CN8 2 Port for 2 way valve 6 CN27 17 Port for outdoor ambient temp sensor and condenser temp sensor CN9 ...

Страница 135: ...W_in T1 T2 T2B CN35 Reserved 9 Power supply port from PCB C CN41 24 Port for communication XYE CN28 10 Port for communication with Power Meter CN26 25 Key for force cool check S3 S4 11 Port for communication with hydro box control board CN24 26 Port for communication H1H2E CN37 12 Port for communication with PCB C CN4 27 Port for electrical expansion valve CN22 13 Port for pressure sensor CN6 28 P...

Страница 136: ...ng Assembly unit Coding Assembly unit 1 Power supply L2 CN201 9 Port for communication with PCB B CN8 2 Power supply L3 CN200 10 Power filtering L3 L3 3 Power supply N CN203 11 Power filtering L2 L2 4 Power supply port of 310VDC CN212 12 Power filtering L1 L1 ...

Страница 137: ...1 8 2 where mmax is the allowable maximumm charge in a room in kg A is the room area in m2 Amin is the required minimum room area in m2 mc is the refrigerant charge in appliance inkg LFL is the lower flammable limit in kg m3 the value is 0 306 for R32 refrigerant Install mechanical ventilator to reduce the refrigerant thickness under critical level ventilate regularly 5 Reserved CN211 13 Power sup...

Страница 138: ...rigerant All refrigerant has leaked out 4 6kW Fig 11 1 Install leak alarm facility related to mechanical ventilator if you can not regularly ventilate Outdoor Unit Indoor Unit Room is filled of leakage refrigerant All refrigerant has leaked out 8 10 12 14 16 kW Fig 11 2 ...

Страница 139: ...l of outdoor unit must be turned over to the customer Explain the contents in the owner s manual to the customers in details Indoor unit A Ventilation peristome B Leak alarm related to mechanical ventilator Leak hunting siren should be installed in places easily keep refrigerant Fig 11 3 ...

Страница 140: ...eror paint near the unit It may cause a fire Never put any objects into the air inlet or outlet Objects touching the fan at high speed can be dangerous Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact you local ...

Страница 141: ...olluted After a long use check the unit stand and fitting for damage If damaged the unit may fall and result in injury To avoid oxygen deficiency ventilate the room sufficiently if equipment with burner is used together with the heat pump Arrange the drain hose to ensure smooth drainage Incomplete drainage may cause wetting of the building furniture etc Never touch the internal parts of the contro...

Страница 142: ...ely The protection equipment may be activated in following conditions Cooling Operation The air inlet or air outlet of outdoor unit is blocked Strong wind is Continuously blowing to the air outlet of the outdoor unit Heating Operation Too much rubbish adhere to the filter in the water system The air outlet of indoor unit is choked Mishandling in operation If mishandling happens because of lighting...

Страница 143: ...r unit in the same system can not run cooling and heating at the same time If the Heat Pump Administrator has set running mode then the heat pump can not run on modes other than the presetted Standby or No Priority will be displayed in the Control Panel Features of heating operation Water will not become hot immediately at the beginning of the heating operation 3 5 minutes ago depends on the indoo...

Страница 144: ...ector is loosen Reconnect it 2 The T3 sensor connector is wet or there is water in remove the water make the connector dry Add waterproof adhesive 3 The T3 sensor failure change a new sensor The ambient temperature sensor T4 error 1 The T4 sensor connector is loosen Reconnect it 2 The T4 sensor connector is wet or there is water in remove the water make the connector dry Add waterproof adhesive 3 ...

Страница 145: ...e main PCB and driven PCB if the wire loosen or broken reconnect the wire or change a new wire 3 Replace a new main PCB and driven board in turn Three times P6 protect The sum of the number of times L0 and L1 appear in an hour equals three See L0 and L1 for fault handling methods The DC fan failure 1 Strong wind or typhoon below toward to the fan to make the fan running in the opposite direction C...

Страница 146: ...ctor is loosen Tap tap the valve body and plug in plug off the connector for several times to make sure the valve is working correctly High pressure switch protection Heating mode DHW mode 1 The water flow is low water temp is high whether there is air in the water system Release the air 2 Water pressure is lower than 0 1Mpa charge the water to let the pressure in the range of 0 15 0 2Mpa 3 Over c...

Страница 147: ...Clean the heat exchanger or remove the obstruction 3 There is no enough space around the unit for heat exchanging 4 Fan motor is broken replace a new one Transducer module temperature too high protect 1 Power supply voltage of the unit is low increase the power voltage to the required range 2 The space between the units is too narrow for heat exchange Increase the space between the units 3 Heat ex...

Страница 148: ...eans the inverter board is OK power form rectifier bridge is not correct check the bridge Same method as IGBT disconnect the power check those dioxides are damaged or not 4 Usually if F1 exist when compressor start the possible reason is main board If F1 exist when fan start it may be because of inverter board PED PCB failure 1 After 5 minutes of power off interval power on again and observe wheth...

Страница 149: ...erence 15Hz protection between the front and the back clock Speed difference 15Hz protectiaon between the real and the setting speed 1 Check the Heat pump system pressure 2 Check the phase resistance of compressor 3 Check the U V W power line connection sequence between the inventer board and the compressor 4 Check the L1 L2 L3 power line connection between the inventer board and the Filter board ...

Страница 150: ...10 485 1190 970 560 Fan motor DC motor Horizontal Compressor DC inverter dual rotary Heat exchanger Fin coil Refrigerant Type R32 Quantity 1500 g 1650g Weight Net weight 60kg 78 5kg Gross weight 65 5kg 92kg Connections Gas side φ15 9 φ15 9 Liquid side φ6 35 φ9 52 Drain connection DN32 Max piping length 30m Max differance in height when outdoor unit is upside 20m Refrigerant to be added 20g m 38g m...

Страница 151: ...5 523 Packing W H D mm 1190 970 560 1190 970 560 Fan motor DC motor Horizontal Compressor DC inverter dual rotary Heat exchanger Fin coil Refrigerant Type R32 Quantity 1840g 1840g Weight Net weight 100kg 116kg Gross weight 113 5kg 129 5kg Connections Gas side φ15 9 φ15 9 Liquid side φ9 52 φ9 52 Drain connection DN32 Max piping length 30m Max differance in height when outdoor unit is upside 20m Ref...

Страница 152: ...dequately sealed or intrinsically safe 5 Presence of fire extinguisher If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any associated parts appropriate fire extinguishing equipment shall be available to hand Have a dry power or CO2 fire extinguisher adjacent to the charging area 6 No ignition sources No person carrying out work in relation to a refrigeration system which invol...

Страница 153: ... safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation and adequate temporary solution shall be used This shall be reported to the owner of the equipment so all parties are...

Страница 154: ...ods The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants but the sensitivity may not be adequate or may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for t...

Страница 155: ...rements shall be followed Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment Hoses or lines shall be as short as possible to minimize the amount of refrigerant contained in them Ensure that apparatus is mounted securely Ensure that seals or sealing materials have not degraded such that they no longer serve the purpose of preventing the ingress of flamm...

Страница 156: ...nders have been filled correctly and the process completed make sure that the cylinders and the equipment are removed from site promptly and all isolation valves on the equipment are closed off k Recovered refrigerant shall not be charged into another refrigeration system unless it has been cleaned and checked 18 Labelling Equipment shall be labelled stating that it has been de commissioned and em...

Страница 157: ...re that they have been evacuated to an acceptable level to make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant The evacuation process shall be carried out prior to retruning the compressor to the suppliers Only electric heating to the compressor body shall be employed to accelerate this process When oil is drained from a system it shall be carried out safely 20 Transportat...

Страница 158: ... 2 4 Way Valve 11 Outdoor exchanger sensor 3 Gas liquid separator 12 Stop valve gas 4 Air side heat exchanger 13 Stop valve liquid 5 Electronic expansion Valve 14 High Pressure Switch 6 Single way electromagnetic valve 15 Low Pressure Switch 7 Pipe joint 16 Pressure valve 8 Filter 17 Capillary 9 Discharge line sensor ...

Страница 159: ...VIVAX ENG 58 ANNEX B Electrically controlled wiring diagram 4 10kW ...

Страница 160: ...27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 8 T1S 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 Table2 The environment temperature curve of the high temperature setting for heating T4 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 T1S 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 53 53 53 53 53 53 52 2 T1S 55 55 54 54 54 54 53 53 53 53 52 52 52 52 51 51 51 51 50 50 50 3 T1S 55 54 5...

Страница 161: ...e low temperature setting for cooling T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 1 T1S 18 11 8 5 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 2 T1S 17 12 9 6 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 3 T1S 18 13 10 7 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 4 T1S 19 14 11 8 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 5 T1S 20 15 12 9 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 6 T1S 21 16 13 10 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 ...

Страница 162: ...2 22 T4 30 30 T4 46 4 T1S 21 20 19 18 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 5 T1S 24 22 20 18 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 6 T1S 22 21 20 19 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 7 T1S 25 23 21 19 T4 10 T4 15 15 T4 22 22 T4 30 30 T4 46 8 T1S 23 22 21 20 The automatic setting curve The automatic setting curve is the ninth curve this is the calculation State In the setting the wired cont...

Страница 163: ......

Страница 164: ... ENG VIVAX 1 ...

Страница 165: ... BASIC USAGE 8 Screen Unlock 9 Turning ON OFF controls 9 Adjusting the temperature 12 Adjusting space operation mode 12 OPERATION 13 Operation Mode 13 Preset Temperature 14 Domestic Hot Water DHW 17 Schedule 19 Options 22 Child Lock 21 Service Information 26 Operation Parameter 27 For Serviceman 28 Metwork Configuration Guidelines 29 MENU STRUCTURE OVERVIEW 32 DISPOSAL GUIDELINES 37 EU DECLARATION...

Страница 166: ...h or serious injury WARNING Indicates a situation that could result in death or serious injury i i j DANGER RISK OF ELECTROCUTION Indicates a situation that results in death or serious injury DANGER RISK OF BURNING Indicates a situation that could result in burning because of extreme hot or cold temperatures i i j CAUTION Indicates a situation that could result in minor or moderate injury NOTE Ind...

Страница 167: ...l not change The desired temp will decrease The desired temp will increase Fan coil Radiator The floor heating Water flow desired temp Room desired temp Heat mode Cool mode Auto mode Additional heat source Electric pipe heat source The compressor is activated The pump is activated ON OFF Fan coil Radiator The floor heating Domestic hot water Prevent freezing mode is activated Defrost mode is activ...

Страница 168: ...ere applicable Depending on the system layout the following home pages may be possible Room desired temperature ROOM Water flow desired temperature MAIN DHW tank actual temperature TANK DHW domestic hot water Home Page 1 If the WATER FLOW TEMP is set YES and ROOM TEMP is set NON See FOR SERVICEMAN TEMP TYPE SETTING in Installation and owner s manual M thermal split indoor unit The system has the f...

Страница 169: ... See FOR SERVICEMAN DHW MODE SETTING in Installation and owner s manual M thermal split indoor unit and if WATER FLOW TEMP is set YES ROOM TEMP is set YES See FOR SERVICEMAN TEMP TYPE SETTING in Installation and owner s manual M thermal split indoor unit There will be main page and additional page The system has the function including floor heating and space heating for fan coil home page 3 will a...

Страница 170: ...in page and addition page The system has the function including floor cooling space cooling for fan coil and domestic hot water home page 4 will appear The System layout 4 Zone 2 water flow desired temperature Additional page Main page Zone 1 water flow desired temperature DHW tank real temp RT Room thermostat ...

Страница 171: ...e For an overview of the menu structure see 7 Menu structure Overview To go to the menu structure From a home page press MENU Result The menu structure appear To go to the menu structure Use to scroll BASIC USAGE Screen Unlock If the icon is on the screen the controller is locked The following page is displayed Press any key the icon will flash Long press the UNLOCK key The icon will disappear the...

Страница 172: ...nterface to turn on or off the unit for space heating or cooling The ON OFF of the unit can be controlled by the interface if the ROOM THERMOSTAT is NON see ROOM THERMOSTAT SETTING in Installation and owner s manual M thermal split indoor unit Press on home page the black cursor will appear 1 When the cursor is on the temperature of space operation mode side Including heat mode cool mode and auto ...

Страница 173: ... and owner s manual M thermal split indoor unit The unit for space heating or cooling is turned on or off by the room thermostat press ON OFF on the interface the following page will display The room thermostat is SET DOUBLE ZONE see ROOM THERMOSTAT SETTING in Installation and owner s manual M thermal split indoor unit The room thermostat for fan coil is turned off the room thermostat for the floo...

Страница 174: ...on home page the black cursor will appear 2 When the cursor is on the temperature of DHW mode Press ON OFF key to turn on off the DHW mode If the space operation mode is ON then following pages will display If the space operation mode is OFF then following pages will display ...

Страница 175: ... operation mode by interface Go to MENU OPERATION MODE Press OK the following page will appear There are three modes to be selected including HEAT COOL and AUTO mode Use the to scroll press OK to select Even you don t press OK button and exit the page by pressing BACK button the mode would still be effective if the cursor had been moved to the operation mode If there is only HEAT COOL mode the fol...

Страница 176: ...n mode by the room thermostat see ROOM THERMOSTAT on Installation and owner s manual M thermal split indoor unit Go to MENU OPERATION MODE if you press any key to select or adjust the page will appear OPERATION Operation Mode See Adjusting space operation mode Preset Temperature PRESET TEMPERATUER has PRESET TEMP WEATHER TEMP SET ECO MODE 3 items PRESET TEMP PRESET TEMP function is used to set dif...

Страница 177: ...erature Six periods and six temperatures can be set For example Now time is 8 00 and temperature is 30 C We set the PRESET TEMP as following table The following page will appear INFORMATION When the space operation mode is changed the PRESET TEMP is off automatically The PRESET TEMP function can be used in the heat mode or cool mode But if the operation mode is changed the PRESET TEMP function nee...

Страница 178: ...e of the low temperature setting for cooling It only have the curve of the high temperature setting for heating if the high temperature is set for heating It only have the curve of the low temperature setting for heating if the low temperature is set for heating It only have the curve of the high temperature setting for cooling if the high temperature is set for cooling It only have the curve of t...

Страница 179: ...me page move to YES press OK to reset the WEATHER TEMP SET ECO Mode ECO MODE is used to save energy Go to MENU PRESET TEMPERATURE ECO MODE Press OK The following page will appear Press ON OFF The following page will appear Use to scroll Press OK to select The following page will appear Use ON OFF to turn ON or OFF and use to scroll When the cursor is on the START or on the END you can use to scrol...

Страница 180: ...N and ECO TIMER is ON the unit run ECO mode according to the start time and end time DOMESTIC HOT WATER DHW DHW mode typically consists of the following 1 DISINFECT 2 FAST DHW 3 TANK HEATER 4 DHW PUMP Disinfect The DISINFECT function is used to kill the legionella In disinfect function the tank temperature will be reached 65 70 forcely The disinfect temperature is set in FOR SERCICEMAN See FOR SER...

Страница 181: ...on is once effective TANK Heater The tank heater function is used to force the tank heater to heat the water in tank In the same situation the cooling or heating is required and the heat pump system is operating for cooling or heating however there still is a demand for the hot water Also even if the heat pump system fails TANK HEATER can be used to heat water in tank Go to MENU DOMESTIC HOT WATER...

Страница 182: ...xample you have set the parameter about the DHW PUMP See FOR SERVICEMAN DHW MODE SETTING on Installation and owner s manual M thermal split indoor unit PUMP RUNNING TIME is 30 minutes Set as follows The PUMP will run as follows SCHEDULE SCHEDULE menu contents as follows The following page will appear 1 TIMER 2 WEEKLY SCHEDULE 3 SCHEDULE CHECK 4 CANCEL TIMER Timer If the weekly schedule function is...

Страница 183: ... press OK the become the timer is invalid If you set the start time later than the end time or the temperature out of range of the mode The following page will appear Example Six timer is set as following The unit will run as following The operation of the controller at the following time INFORMATION If the start time is same to the end time in one timer the timer is invalid Weekly Schedule If the...

Страница 184: ... and DHW mode The setting method refer to timer setting The end time must be later than the start time Otherwise this will show that Timer is useless Schedule check Schedule check can only check the weekly schedule Go to MENU SCHEDULE SCHEDULE CHECK Press OK The following page will appear Press the timer from Monday to Sunday will appear Cancel Timer Go to MENU SCHEDULE CANCEL TIMER Press OK The f...

Страница 185: ...ning INFORMATION TIMER and WEEKLY SCHEDULE are on the same priority The later setting function is valid The PRESET TEMP becomes invalid when TIMER or WEEKLY SCHEDULE is valid The WEATHER TEMP SET is not affected by the setting of TIMER or WEEKLY SCHEDULE PRSET TEMP and WATHER TEMP SET are on the same priority The later setting function is valid INFORMATION All about the time set items PRESET TEMP ...

Страница 186: ...l 1 or level 2 Press OK If the silent TIMER is selected Press OK to enter the following page will appear There are two timers for setting Move to press OK to select or unselect If the two time are both unselected the silent mode will operate in all time Otherwise it will operate according as the time Holiday Away If the holiday away mode is activated will display on the home page The holiday away ...

Страница 187: ...fect set by user is invalid If holiday away mode is ON The timer and weekly schedule are invalid except exit If the CURRENT STATE is OFF the HOLIDAY AWAY is OFF If the CURRENT STATE is ON the HOLIDAY AWAY is ON The remote control doesn t accept any orders when holiday away mode is ON INFORMATION Disinfecting the unit on 23 00 of the last day if disinfect is ON When in holiday away mode the climate...

Страница 188: ...r AHS Additional heating source If IBH and AHS is set valid by DIP switch on the main control board of hydraulic module the following page will appear Use ON OFF to select OFF or ON INFORMATION If the operation mode is auto mode in space heating or cooling side the buckup heater function can not be selected The BACKUP HEATER function is invalid when only ROOM HEAT MODE enabled Child Lock The CHILD...

Страница 189: ...or off when the DHW MODE ON OFF is locked If you want to turn ON or OFF the DHW mode when DHW MODE ON OFF is Locked the following page will appear SERVICE INFORMATION About service information Service information menu contents as following 1 SERVICE CALL 2 ERROR CODE 3 PARAMETER 4 DISPLAY How to go to service information menu Go to MENU SERVICE INFORMATION Press OK The following page will appear T...

Страница 190: ...display the main parameter there are two pages to show the parameter The DISPLAY function is used to set the interface Use OK to enter and use to scroll Operation Parameter This menu is for installer or service engineer reviewing the operation parameter At home page go to MENU OPERATION PARAMETER Press OK There are six pages for the operating parameter as following Use to scroll ...

Страница 191: ...iation is different at different flow rates the maximum of deviation is 15 For Serviceman About For Serviceman FOR SERVICEMAN is used for installater and service engineer Setting the function of equipment Setting the parameters How To Go To For Serviceman Go to MENU FOR SERVICEMAN Press OK The FOR SERVICEMAN is used for installer or service engineer It is NOT instended the home owener alters setti...

Страница 192: ...yed After the process is completed the icon will be constantly on Wired Controller Setting The wired controller settings include AP MODE and RESTORE WLAN SETTING Activate the WLAN by interface Go to MENU WLAN SETTING AP MODE Press OK the following page will appear Use to move to YES press OK to select AP mode Select AP Mode correspondingly on the mobile device and continue the follow up settings a...

Страница 193: ...t Home APP 1 Please research Msmartlife in APP STORE or GOOGLE PLAY to install the APP Sign in Sign up Click the button on the right side of the home page register account according to the guide Add Home Appliances 1 Choose the wired controller model then go to add the device 2 Operate the wired controller according to APP prompts 3 Wait for the home appliance to connect and click Finish ...

Страница 194: ...r networking failures When the product is connected to the network please make sure that the phone is as close as possible to the product We only support 2 4GHz band routers at present Special characters punctuation spaces etc are not recommended as part of the WLAN name It is recommended that you connect no more than 10 devices to a single router lest home appliances are affected by weak or unsta...

Страница 195: ...VIVAX ENG 32 MENU STRUCTURE OVERVIEW ...

Страница 196: ... ENG VIVAX 33 ...

Страница 197: ...VIVAX ENG 34 Table 1 The environment temperature curve of the low temperature setting for heating Table 2 The environment temperature curve of the high temperature setting for heating ...

Страница 198: ...ng curve is the ninth curve this is the calculation State In the setting the wired controller if T4H2 T4H1 then exchange their value if T1SETH1 T1SETH2 then exchange their value Table 3 The environment temperature curve of the low temperature setting for cooling ...

Страница 199: ... high temperature setting for cooling The automatic setting curve The automatic setting curve is the ninth curve this is the calculation State In the setting the wired controller if T4C2 T4C1 then exchange their value if T1SETC1 T1SETC2 then exchange their value ...

Страница 200: ...is product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural resources For detailed information about the collection of EE products contact the dealer where you purchased the product EU DECLARA...

Страница 201: ...atum prodaje pečat i potpis prodavatelja ovlaštenog montažera ili servisera 10 Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 5 godina od datuma kupnje Vivax cool klima uređaja 11 JAMSTVO NE OBUHVAĆA 12 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za kor...

Страница 202: ...onja Pušća Klimatizacija Ljubić j d o o Voćarska 6a 099 575 1111 Donji Miholjac Elektronik centar Menges Kolodvorska 47 031 632 640 Dubrovnik TEHNO ELEKTRONIK D O O Josipa Kosora 46 091 2437 750 Dubrovnik Obrt za usluge Mušac Glavica 4 091 7639 198 Dubrovnik RADAN ELETRONIK CENTAR Obala Pape Ivana Pavla II 020 418 500 Osijek Impuls d o o Josipovac MATIJE GUPCA 36B 091 254 8118 Dubrovnik BAROVIĆ BE...

Страница 203: ...RIGO DOM obrt Alanska 33 098 1949 722 Ogulin Electrico Podvrh III 10 047 525 777 Petrača BIO BOR d o o Baletići 9 091 661 1159 Pula KLIMA SISTEM d o o Gladijatorska 29 091 136 7063 Pula Eko klima instalacije ARGONAUTSKA 67 052 381 050 Pula BOLLES ISTRAFRIGO d o o De Franceschijeva 29 052 392 099 Pojatno Microservis d o o Cvjetna 2 01 3392 200 Poreč Frigoservis Šime Kadumi 22 091 500 4242 Pitomača ...

Страница 204: ...a Obrt Bage Obala 3 020 813 564 Vinkovci Obrt CORECT Ante Starčevića 54 098 358 458 Virovitica FRUK d o o Strossmayerova 9 098 403 631 Vukovar Obrt JAGO Radnička 63 091 560 0474 Zagreb Pušić d o o Vodnjanska 26 01 3028 226 Zagreb TAMI PROJEKT d o o Dubrava 3 098 9838 500 Zadvarje Instalacije Jerčić Šupukova glavica 12 Sesvete ELKO TRONIK J D O O Kašinska 27f 098 844 994 ...

Страница 205: ... U slučaju kvara na Vivax cool klima uređaju obvezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku a najkasnije u roku 45 dana ako se Vivax cool klima uređaj ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana biti će zamijenjen novim Ako popravak Vivax cool klima uređaja traje duže od 10 dana garancija će sa produžiti za vrijeme trajanja popravka 9 Garancija se priznaje samo uz račun o ...

Страница 206: ...ol net Banja Luka SLOBODA SOD Milice Stojadinović S 6 065 523 658 051 438 908 bojanic89 blic net Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis Voždovačka 7 051 301 449 m markotic teol net Banja Luka East Code d o o Bulevar Desanke M 10 051 435 595 office eastcode net Banja Luka Frigomatik d o o Petra Preradovića 13 051 315 950 frigomatik blic net Banja Luka ELEKTRONIK Servis s p Rosić Zemunska 6 051 354 802...

Страница 207: ... Mravinjac bb 061 156 046 kemal08 bih net ba Gračanica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 muhidin gmail com Gradačac Elektroservis HIDO H K Gradaščevića 110 061 103 900 061 178 431 Gradiška KOMING d o o Vindovdanska 21 065 525 637 051 814 755 koming doo gmail com Gradiška ZR Frigoelektro 5 Kozarske brigade 11 066 488 479 frigoelektro servis15 gmail com Gradiška Klimatron Kneza Lazara2 065 938 99...

Страница 208: ...Sinđelića S4 059 272 010 b odavic info centar net Trebinje Elektromontaža Trebinje d o o Kolubarska bb 059 261 081 Trebinje Makel Instalacije d o o M Crnjanskog 10 059 226 348 m instalacije gmail com Tuzla Genelec Genelac 035 251479 servis genelec ba Tuzla Euroline d o o Stupine 37 061 101 717 035 276 228 euroline_tz hotmail com Tuzla Telix d o o Rudarska 61 035 277 100 061 138 470 prodaja telix b...

Страница 209: ...96 2 72250 Vitez Tel 030 718 844 FAX 033 755 996 e mail servis kimtec ba Zepče Frigo elektronik d o o Stjepana Tomaševića bb 032 881 762 061 108 510 mehicdzenan gmail com Zvornik BMG elektronik ztr sp Vuka Karadžića 056 215 300 065 958 025 ...

Страница 210: ...saobrazna ugovoru 2 Značaj saobraznosti u konkretnom slučaju 3 Da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača Potrošač ima pravo da zahteva zamenu odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor zbog istog ili drugog nedostatka saobraznosti koji se posle prve opravke pojavi a ponavna opravka je moguća samo uz izričitu suglasnost potrošača Svaka opravka ili zamena se...

Страница 211: ...loženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2 Da se eksploatacija uređaja vrši u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji 3 Da obezbedi odgovarajuće uslove u kome će uređaj biti smešten temperatura vazduha od 10 C do 40 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih ...

Страница 212: ...mont Bž Lajoša Košuta 59 024 716 320 060 3139 565 Bačka Topola Smartcom 1 Maja 2 024 711 373 063 8862 634 Bački Petrovac Szr Beli Prijatelj Karla Marksa 2 063 8569 198 Bečej G2 Servis Holo Ferenca 70 021 6910 505 063 8363 776 Bečej Polarcool Udarnička 53 063 8260 854 Bečej Sztr El Bo Servis Idjoski Put 41 021 6915 867 063 8625 904 Bela Crkva Mig Computers 1 Oktobra 58 013 852 501 063 1094 944 Bela...

Страница 213: ...jeva 1A 011 2615 619 063 8475 026 Beograd Smn Frigo Plus D O O Crvenih Hrastova 8 011 2647 577 063 1106 288 Beograd Termo Cool Generala Ljubomira Milića 10 063 622 151 Beograd Termoboss Mladena Mitrića 16 064 2729 888 Beograd Termocool Ljubomira Milića 10 1 Sprat 063 622 151 Beograd Vektor Vermag Vitanovačka 34 011 2464 162 063 215 901 Beograd Velemajstor Bul Kralja Aleksandra 064 1110 046 Beograd...

Страница 214: ...ikinda Svetosavska 68 065 2437 935 Kladovo Elektro Luks Ritska 18 019 807 104 062 406 156 Knjaževac Ab Klimaelektro Knjaza Miloša 92 019 736 336 Knjaževac Szr Gagiservis Trgovište Bb 063 8089 332 Kovin Dr Frigo Cara Lazara 87 063 8315 625 Kovin Servis Klimatronik Josifa Rajačića 14 060 1754 444 Kovin Termofrigo Ive Lole Ribara 4 013 745 207 065 8332 176 Kragujevac Fokus Ljubiše Bogdanovića14 034 3...

Страница 215: ...ele Tehnike Selo Dučić Gornja Toplica 063 8649 810 Mladenovac On Line Sztr Milutina Milankovića 14 1 011 6234 813 065 8220 411 Negotin Predić Promet Od 12 Septembra 14 019 544 969 Niš Elektroterm Potić d o o Obilićev Venac 5 018 516 555 062 1140 603 Niš Frigo Anja Bubanjska 16 018 280 169 064 1522 627 Niš Frigo M Rentgenova 17 26 064 5451 381 Niš Frigo Pingvin Cvijićevo Sokače Br 8 Jelašnici 064 2...

Страница 216: ...ool Davidovac Bb 069 606 704 Pečenjevac Univerzal Maršala Tita Bb 016 791 248 064 4637 133 Petrijevo Klima Sd Nemanjina 10 063 665 550 Pirot Eko Mraz Dragoljuba Milenkovića 28 010 311 141 063 8220 748 Pirot Servis Frigostroj Trg Republike 37 010 336 607 064 2624 800 Pirot Trgovinska Radnja Stojanović Nikole Pašića Bb 064 2774 039 Požarevac Agatel Nemanjina 11 012 542 436 060 6410 766 Požarevac Avs...

Страница 217: ... Pazova Eterm Janka Čajaka 20 022 312 293 062 592 181 Stara Pazova Sistem Plus Zmaj Jovina 15 060 6606 891 Štubik Frigo Mića Beogradska Bb 063 8033 109 Subotica Gekkon Servis Bokeljska 36 063 662 442 Subotica Bx Cool Complex Doo Istarska 19 064 6808 900 Subotica City Rtv Zrinjskog I Frankopana 36 024 533 070 063 8418 229 Subotica Dado Servis 17 Bihacka 024 543 031 Subotica Električar 024 Jelene Će...

Страница 218: ...ina 15 036 612 080 064 1940 733 Vrnjačka Banja Frigocipelektron Ruđinci Gočka 92 Ruđinci 036 5469 161 064 1925 438 Vršac R Z P K A I Trgovina Beoservis Svetozara Miletica 84 013 2824 126 064 5403 280 Vučje Frigo Sistem Jna 38 016 427 382 063 7603 509 Zabrđe Kod Petrovca Freon Zabrđe Bb 063 388 750 Zaječar Klima Nikole Pašića 224 063 8468 504 063 8141 396 Zaječar Milenković Sztr Kursulina 20 019 46...

Страница 219: ...e proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 15 dana biće zamijenjen novim 5 Pravo na reklamaciju se priznaje uz fiskalni račun o kupovini ili uz ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 6 Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine 7 PRAVO NA REKLAMACIJU NE O...

Страница 220: ...A KLIMA M doo Miladina Popovića 155 067 261 535 BAR FRIGO TIM doo Bulevar DJ K Skenderbega 069 312 312 030 411 999 BAR NS ELEKTRONIX doo Bjeliši bb 069 527 638 BUDVA NS ELEKTRONIX doo Bjeliši bb 069 527 638 HERCEG NOVI MILMONT doo V Crnogorske brigade br 5 067 584 922 HERCEG NOVI KOMPRESOR doo Njegoševa 150 031 323 503 HERCEG NOVI KOROVLJEVIĆ doo Zelenika Kuti bb 067 606 099 KOTOR TERMOSTIL doo Vi...

Страница 221: ...д моделот и силата 8 Во случај на појава на дефект кај клима уред Vivax cool се обврзуваме дека ќе извршиме поправка во најкраток можен рок а најдоцна до 30 дена 9 Ако не може да се поправи уредот Vivax cool или не биде поправен во рок од 30 дена ќе биде заменет со нов 10 Ако поправката на клима уредот Vivax cool трае подолго од 10 дена гаранцијата се продолжува за времетраењето на поправката 11 Г...

Страница 222: ...реrпед 2 Сервис Датум Важи до Град Сервис Адреса Телефон Скопје Контакт 2000 Борис Трајковски 7 бр 85 02 2460 000 Скопје Филекс Ком Франц Прешерн 255 02 3232 228 Скопје ТАС Предраг Мирковци бб 070 370 118 Штип Сервис Дени Косовска 105 070 720 709 Штип Сервис Деспот Милојкова 9 077 697 571 Струмица Електро Клима Братство Единство 46 072 243 434 Велес Електрон Маршал Тито 108 043 231 381 Кавадарци Д...

Страница 223: ...Самуил 53б 033 279 654 Куманово Мулти Шоп Иги Пионерска 13 031 413 400 Крива Паланка Ампер Младен Борис Трајковски 19 031 374 083 Кичево Разлади ЕМ АА 4 ти Јули 125 071 338 875 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 070 269 313 Демир Хисар Алианса Клима Контрола 2 ри Септември бр 2 075 387 522 Тетово Стартер Фон ул 120 бр 10 044 333 590 Тетово Еко Клима ии ул 19 ти Ноември бр 5 076 452 004 Гостивар С...

Страница 224: ...rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetem me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet d...

Страница 225: ...zërit Fazliu Nr 74 045553800 Prishtine Fush Kosove Lipjan Unique Rr Isa Kastrati p n Kompleksi ARKOS 049111499 Ferizaj Termo Ylli 044677077 Gjilan Viti Toni Impex 28 Nentori nr 60 044 490 939 Mitrovice Kulla Ahmet Maloku 60 049307307 Peje Uraniku Vitomerice 049178749 Peje CTA Sahit Bakalli nr 24 049506447 Gjakove Lila Tech Rr Skenderbeu 048116811 Prizren Suharek Malisheve Perfect Service Lidhja e ...

Страница 226: ...sko napravo kot celoto sestavljajo notranja e enota e instalacija in zunanja enota ki so pravilno izbrani in ki so glede na model in moč kompatibilni 7 V primeru okvare Vivax klimatske naprave se obvezujemo da bomo napravo v najkrajšem možnem času popravili zagotovo pa v roku 45 dni Če se Vivax Cool klimatska naprava ne more popraviti ali se ne popravi v roku 45 dni od vloge reklamacije jo zamenja...

Страница 227: ...lni servis Lunta inženiring d o o Zagrebška cesta 100 2000 Maribor Ime priimek Telefonska št Naslov E mail Datum vgradnje Serviser monter Žig in podpis DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS DATUM POPRAVILA DAT Servisno vzdrževanje Servisni pregled 1 datum Serviser monter Žig in podpis Servisni pregled 2 datum...

Страница 228: ...inženiring d o o lunta inzeniring amis net 051 380 529 02 618 52 05 Štajerska T L Kristijan Rodić s p tlstoritve gmail com 040 148 108 Štajerska Hardstore d o o urh hardstore si 041 265 167 Štajerska Tepeh Boris s p servis tepeh siol net 041 364 731 02 462 52 80 Štajerska Klima efekt d o o klimajost gmail com 040 291 381 Štajerska Dušan Krk s p info klimanaprave si 070 504 505 Štajerska Kozjansko ...

Страница 229: ...ZZZ 9 9 FRP ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HPS-120HM155AERI/I1s

Ideal Air PRO Installation Manual preview
PRO
Бренд: Ideal Air Страницы: 28
b-mola BM150 User Manual preview
BM150
Бренд: b-mola Страницы: 16
Dawlance Chrome Owner'S Manual preview
Chrome
Бренд: Dawlance Страницы: 8
Samsung RS265TDBP Quick Start Manual preview
RS265TDBP
Бренд: Samsung Страницы: 10
Samsung AM14A1E07 Service Manual preview
AM14A1E07
Бренд: Samsung Страницы: 74
Haier HSU-30HEA13 Installation Manual preview
HSU-30HEA13
Бренд: Haier Страницы: 4
Haier HSU-18CRA03-T Installation Manual preview
HSU-18CRA03-T
Бренд: Haier Страницы: 8
Panasonic CS-S9NKUW-1 Information preview
CS-S9NKUW-1
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic CS-TE20TKEW Service Manual preview
CS-TE20TKEW
Бренд: Panasonic Страницы: 127
Airwell May series Installation And Maintenance Instructions Manual preview
May series
Бренд: Airwell Страницы: 7
Lennox LI036CI-180P432 Service Manual preview
LI036CI-180P432
Бренд: Lennox Страницы: 100
Toyotomi ETK-20E Instruction Manual preview
ETK-20E
Бренд: Toyotomi Страницы: 38
Daikin Super Multi NX FHQ35BVV1B Operation Manual preview
Super Multi NX FHQ35BVV1B
Бренд: Daikin Страницы: 19
Houghton BELAIRE HB3200 Owner'S Manual preview
BELAIRE HB3200
Бренд: Houghton Страницы: 25
iCovir iCovir+ Instruction Manual preview
iCovir+
Бренд: iCovir Страницы: 24
York CZF024 THRU 060 Technical Manual preview
CZF024 THRU 060
Бренд: York Страницы: 26
Midea MRBT-062CWN1-D Manual preview
MRBT-062CWN1-D
Бренд: Midea Страницы: 84
Zibro S 3050 Datasheet preview
S 3050
Бренд: Zibro Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды