Vivax FLY Скачать руководство пользователя страница 152

Страница: 152 / 180

VIVAX

ENG

You can set your screen lock with
the different security levels:

No Lock

Finger Slide

Pattern

Password

Customize Home Screen

In standby mode, press and hold an empty area or press
the menu button to set the wallpaper. In addition, you
can also delete items from the Home screen, Move

Содержание FLY

Страница 1: ...Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 7 FLY V551 ...

Страница 2: ...HR BIH CG Upute za uporabu 7 FLY V551 ...

Страница 3: ...da BATERIJA PUNJAČ I OSTALA DODATNA OPREMA Ukoliko dođe do oštećenja električnog kabela punjača za popravak se obratite proizvođaču ovlaštenom servisu ili kvalificiranoj osobi kako bi izbjegli potencijalne opasnosti Punjač i uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba uključujući djecu koje imaju smanjene fizičke osjetilne ili mentalne sposobnosti Osobe koje nisu pročitale priručnik ne bi tr...

Страница 4: ...jte modificirati uređaj punjač ili baterije UPOZORENJE Postoji opasnost od eksplozije ukoliko baterija nije ispravno zamijenjena ili nije zamijenjena s jednakim ili sukladnim modelom Baterija ne smije biti izložena prekomjernom grijanju kao npr ostavljanje na jakom suncu vatri i slično Baterije moraju biti odložene u skladu s zbrinjavanjem opasnog otpada Uvijek koristite reciklažne posude kako bis...

Страница 5: ...jestu DJECA Čuvajte uređaj na sigurnom mjestu izvan dohvata djece Interferencija sa drugim uređajima Emitiranja iz elektroničkih uređaja na radio frekvencijama mogu interferirati s drugom elektroničkom opremom i izazvati nepravilan rad Iako je ovaj mobilni uređaj dizajniran u skladu s EU regulativama o frekvencijama radio emisija bežični odašiljači mobilnog uređaja i električni sklopovi mogu izazv...

Страница 6: ... opremu više od 15cm udaljenu od medicinskog uređaja Nikad ne nosite bežičnu opremu u džepu na prsima Koristite mobilni uređaj na suprotnoj strani tijela u odnosu na medicinski uređaj Iskljjučite bežičnu opremu ukoliko mislite da interferira s medicinskim uređajem Pratite upute dane od proizvođača medicinskog implantata Ukoliko imate medicinske implantate za pitanja vezana uz uporabu vašeg mobilno...

Страница 7: ... uređaj na benzinskim crpkama pogotovo u blizini uređaja za točenje goriva Najstrože se pridržavajte ograničenja korištenja u postrojenjima za skladištenje goriva kemijskim postrojenjima ili u područjima gdje se koriste eksplozivi Područja s mogučnošću eksplozije su često ali ne uvijek jasno označena U to spadaju područja gdje je uobičajeno savjetovano gašenje motora vozila potpalublja brodova pos...

Страница 8: ...se pridržavajte upozorenja na otisnutih na uređaju ili u Uputama za uporabu Čišćenje Ne koristite tekuća sredstva ili sredstva za čišćenje sa raspršivaćem Koristite mekanu vlažnu tkaninu Punjač Koristite samo certificirane punjače preporučene od strane proizvođača Punjači drugih proizvođača mogu biti opasni mogu oštetiti uređaj ili možete izgubiti jamstvo Vlaga i voda Ne koristite uređaj u blizini...

Страница 9: ...ožiti visokom naponu i drugim opasnostima te ćete izgubiti jamstvo Za svo održavanje obratite se ovlaštenom servisu Oštećenja koja zahtjevaju servis Isključite uređaj sa napajanja te se obratite ovlaštenom serviseru a kada je punjač oštećen b ukoliko ste prolili tekućinu po uređaju ili punjaču c ukoliko je uređaj bio izložen kiši ili vodi d ukoliko uređaj ne funkcionira spravno e ukoliko je uređaj...

Страница 10: ...Uređaj uvijek držite dalje od predmeta poput bankovne kartice Zračenje mobilnog telefona može uzrokovati gubitak podataka na kredinoj kartici i sličnim predmetima Ne odlažite uređaj na vlažnim i mokrim mjestima što može uzrokovati pregrijavanje ili kvar uređaja OPREZ PRI VOŽNJI Vodite računa o važećim zakonima i propisima vezanim uz uporabu mobilnih uređaja u vožnji Ne koristite uređaj dok vozite ...

Страница 11: ... vezanim uz izlaganje radio valovima Vaš mobilni uređaj je ujedno i radio odašiljač i radio prijemnik Dizajniran je kako ne bi prelazio ograničenja preporučena međunarodnim naputcima u vezi limita izloženosti radio valovima Ta pravila su donesena od strane neovisnih znanstvenih ustanova ICNIRPa i uključuju sigurnosne margine uspostavljene kako bi se osigurala adekvatna zaštita svim korisnicima neo...

Страница 12: ...ora kao što su npr udaljenost od bazne stanice i slično Vrijednosti SAR zračenja vašeg uređaja su Glava 0 427 W kg Tijelo 0 886 W kg EU Izjava o sukladnosti M SAN grupa d d ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa SmartTelefon u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi www msan hr dokumentacijaartikala Upute za korištenj...

Страница 13: ...erijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja pot...

Страница 14: ...dirni zaslon 4 Prikaz otvorenih aplikacija 5 Povratak na početni zaslon 6 Tipka za povratak na prethodni korak 7 Mikrofon 8 USB ulaz 9 Foto Senzor 10 Zvučnik slušalice 11 3 5mm ulaz za slušalice 12 Tipke jačine zvuka 13 Tipka za uključenje 14 Stražnja kamera 15 Senzor otiska prsta 16 LED bljeskalica 17 Zvučnik ...

Страница 15: ...te Micro SIM telefonsku karticu SIM1 i Nano SIM karticu ili SD mem Karticu SIM2 u odgovarajuće ležište i zatim pažljivo vratite poklopac Kartice pažljivo umetnite u utor ležišta tako da su kontakti okrenuti prema vanjskoj strani ležišta kao što je prikazano na slici Jačina signala mobilne mreže Razina napunjenosti baterije Obavijest Nova poruka Propušteni poziv Priključene slušalice Priključen USB...

Страница 16: ...može oštetiti vašu karticu ili telefon 3 Pritisnite i držite pritisnutim dulje od 3 sekunde tipku za Uklj Isklj 13 4 Vaš telefon će se uključiti i za nekoliko trenutaka nakon podizanja operativnog sustava prikazati sliku početnog zaslona 5 Sada je potrebno ugoditi osnovne parametre vašeg uređaja kako bi mogli pristupiti Aplikacijama sa GooglePlay Store a Wi Fi bežičnoj mreži i ostalim servisima A ...

Страница 17: ...VIVAX HR 15 Odabir jezika Odabir Wi Fi mreže Kopiranje postava Drugog uređaja opcija Postavljanje Google računa ...

Страница 18: ... otvaranje i ugađanje postavki slijedite donje korake a Na početnom zaslonu za otvaranje popisa svih aplikacija pritisnite na oznaku b Pritisnite na oznaku Settings Postavke c Za odabir prikaza jezika odaberite opciju Language and Input Jezik i unos i odaberite jezik prikaza d Za prijavu na Wi Fi mrežu i ugađanje postavki odaberite opciju Wi Fi i slijedite upute na zaslonu e Za prijavu na Google R...

Страница 19: ...u b Priključite punjač u utičnicu napajanja c Na zaslonu uređaja uz oznaku baterije će se pojaviti oznaka munje d Ostavite telefon priključen na punjač dok oznaka baterije nepokaže punu napunjenost e Odspojite punjač i telefon sa punjača PRISTUP UPUTAMA NA ZASLONU Za više informacija i pristup Uputama za uporabu na zaslonu telefona pritisnite na oznaku Manual Pritiskom na Aplikaciju Manual na zasl...

Страница 20: ...slon 20 4 Zaključavanje zaslona 21 5 Ugađanje početnog zaslona 22 6 Widget i 22 7 Kamera 23 8 Internet 23 9 Uspostava poziva 24 10 Poruke 25 11 E mail 25 12 Muzika 26 13 Video zapisi 27 14 Slike 27 15 Isjecanje Kopiranje i ljpljenje zapisa 28 16 Mape i GPS 29 ...

Страница 21: ...acije itd 2 Tipke Tipka za uključivanje Za isključivanje telefona pritisnite tipku za uključivanje na nekoliko sekundi Kad je telefon uključen kratko pritisnite tipku za uključenje kako bi uključili ili isključili zaslon Na dnu zaslona možete pronaći tipke za navigaciju 1 Tipka za povratak na početni zaslon Pritisnite tipku za povratak an početni zaslon U početnom zaslonu dodirnite i držite tipku ...

Страница 22: ...Duljim pritiskom na prazan dio na početnom zaslonu otvriti će se opcije za ugađanje pozadinske slike wallpaper dodavanje widgets a postavki izgleda i ulazak u ugađanje telefona 3 Zaslon Na početnom zaslonu za otvaranje zaslona sa prikazom svih Aplikacija pritisnite oznaku Biti će prikazana lista svih Aplikacija Za pokretanje Aplikacije pritisnite na oznaku aplikacije ...

Страница 23: ...avanje zaslona Za ulazak u ugađanje odaberite Settings Postavke Security Sigurnost Screen lock Zaključavanje zaslona Možete postaviti zaključavanje zaslona s različitim razinama sigurnosti No Lock Nema zaključavanja Finger Slide Pomak prsta Pattern Uzorak PIN Brojčana Lozinka Password Slovna Lozinka ...

Страница 24: ...e widgets a i Aplikacija Duljim dodirom na sliku Aplikacije možete pomicati aplikacije po zaslonu brisati ih ili dodavati iz popisa aplikacija 6 Widget i Možete dodati aktivne aplikacije Widget e na početni zaslon Widget i omogućavaju da na jednostavan i brz način možete vidjeti različite podatke i obavijesti na vašem početnom zaslonu poput sata vremenske prognoze statusa E mail a itd ...

Страница 25: ...smanjivati zoom preklapati između prednje i stražnje kamere selfie i druge postavke 8 Internet Možete se spojiti na Internet mrežu odabirom 3G 4G širokopojasne mobilne mreže ili putem WLAN Wi Fi mreže Uživajte u glazbi video aplikacija i novostima bilo gdje i bilo kad Možete Uključiti ili Isključiti mobilnu Internet vezu putem Brzog izbornika ili postavki ...

Страница 26: ...ete ostvariti poziv putem zapisnika poziva odabirom kontakata preko poruke koja sadrži tel broj ili direktnim upisom broja koji želite pozvati U modu mirovanja dodirnite broj za upućivanje poziva Za Izravno biranje telefonskog broja Pritisnite oznaku Upišite telefonski broji pritisnite Zelenu tipku za uspostavu poziva Kada je poziv završen pritisnite Crvenu tipku ...

Страница 27: ...napišite poruku Možete umetnuti emotikone slike audio ili video datoteke i poslati poruku na više primatelja 11 E Mail E mail Aplikacija vam omogućuje čitanje pisanje i slanje E mailova te je konfigurirana za rad sa svim većim e mail uslugama Telefon podržava više E mail računa ...

Страница 28: ...elefon podržava različite audio formate različite zvučne efekte i četiri kategorizacije tj filtriranje po Izvođaču Albumu Naslovu i Listi za reprodukciju Možete poboljšati kvalitetu zvuka u vašim slušalicama uz pomoć Equalizer a ...

Страница 29: ...produkciju različitih video formata odaberite Video reproduktor Aplikaciju na vašem telefonu Možete reproducirati video datoteke iz različitih izvora snimljene kamerom s telefona video datoteka s Interneta ili Youtube a 14 Slike ...

Страница 30: ...anje Možete uređivati dijeliti ispisati slike i mnoge druge funkcije 15 Izrezivanje Kopiranje i Ljepljenje Dodirnite i držite tekstualni sadržaj kako bi označili dio teksta povečalom a zatim povucite prst za pomicanje graničnika za kopiranje Zatim dodirnite oznake za izrezivanje kopiranje ili lijepljenje Ovim načinom lako možete kopirati i umetati tekst s web stranice E mail ili SMS poruka ...

Страница 31: ...acija Karte vrlo je korisna za navigaciju određivanje rute provjera prometnih uvjeta u stvarnom vremenu bilo da idete pješice autobusom ili tražite rutu za vožnju automobilom Dostupnost Google Mape ovisi o vašoj internetskoj vezi i GPS postavkama Također možete preuzeti razne druge GPS Aplikacije s kartama s Google Play Store a ...

Страница 32: ...oid logo Google Google Maps Google Mail YouTube Google Play Store i Google Talk su robne marke Google Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logo su registrirane robne marke Wi Fi Alliance ...

Страница 33: ...SR BIH CG RULVQLĀNR XSXWVWYR 7 FLY V551 ...

Страница 34: ... požara električnog udara ili povređivanja BATERIJA PUNJAČ I OSTALA DODATNA OPREMA Ukoliko dođe do oštećenja električnog kabla punjača za popravku se obratite ovlašćenom servisu ili kvalifikovanoj osobi kako biste izbegli potencijalne opasnosti Punjač i uređaj nisu namenjeni za upotrebu od strane dece i osoba koje imaju smanjene fizičke senzorne ili mentalne sposobnosti Osobe koje nisu u mogućnost...

Страница 35: ...age u prostorijma gde ima puno prašine i ne ostavljajte ih na jako osunčanim mestima Ne dodirujte punjač ili priključne kablove mokrim rukama jer to može izazvati strujni udar Uređaj je namenjen upotrebi samo u umerenoj klimi Nemojte da modifikujete uređaj punjač ili baterije UPOZORENJE Postoji opasnost od bubrenja ili eksplozije baterije ukoliko nije pravilno zamenjena ili nije zamenjena jednakim...

Страница 36: ... upotrebljavate uređaj OVLAŠĆENO OSOBLJE Samo stručnjaci iz ovlašćenih servisa treba da vrše instalaciju ili popravke uređaja DODATNA OPREMA Upotrebljavajte samo kompatibilne punjače i ostale dodatke uz ovaj uređaj Nemojte da priključujete nekompatibilne dodatke ili proizvode ČUVAJTE UREĐAJ NA SUVOM Uređaj nije vodootporan Čuvajte ga na suvom mestu DECA Čuvajte uređaj na sigurnom mestu van domašaj...

Страница 37: ...ođaču ili zastupniku Medicinski implantati Proizvođači medicinske opreme preporučuju minimalnu udaljenost od 15 cm između bežičnih uređaja i ugrađenih medicinskih pomagala kao što su npr pacemakeri ili defibliratori kako biste se izbegla bilo kakva interferencija sa medicinskim pomagalom Za osobe sa takvim pomagalima preporučujemo Uvek držite bežičnu opremu više od 15cm udaljenu od medicinskog ure...

Страница 38: ...ko osoblje ili natpisi Područja na kojima vlada opasnost od eksplozije Isključite Vaš telefon u području gde vlada opasnost od eksplozije Pratite sva službene uputstva Najmanja varničenja u takvim područjima mogu da izazovu eksploziju ili požar što može dovesti do ozbiljnih povreda ili smrti Isključite mobilni telefon na benzinskim pumpama pogotovo u blizini uređaja za točenje goriva Najstrože se ...

Страница 39: ...zračenja radio talasima možete da ograničite upotrebu bežične komunikacije jer je dužina razgovora jedan od bitnijih faktora izloženosti Također možete da odmaknete uređaj od tela jer se stepen izloženosti znatno smanjuje sa povećanjem udaljenosti OPŠTA SIGURNOSNA UPUTSTVA I OBAVEŠTENJA Pročitajte i sačuvajte ova uputstva Upozorenje Uvek se pridržavajte upozorenja otisnutih na uređaju ili iz uputs...

Страница 40: ... su pod naponom što može da izazove požar ili strujni udar Ne prosipajte tečnosti nikakve vrste po telefonu Održavanje Ne pokušavajte sami da vršite servis uređaja Za sve eventualne popravke i održavanje obratite se ovlašćenom servisu Oštećenja koja zahtevaju servis Isključite uređaj sa napajanja i obratite se ovlašćenom serviseru a kada je punjač oštećen b ukoliko ste prosuli tečnost po uređaju i...

Страница 41: ...ta može da izazove oštećenje sluha Zbog toga se ne preporučuje slušanje audio zapisa sa velikom glasnoćom i ne više od jedan sat dnevno pri srednjoj glasnoći Uređaj uvek držite dalje od predmeta poput bankovne kartice Zračenje mobilnog telefona može da izazove gubitak podataka na kredinoj kartici i sličnim karticama Ne odlažite uređaj na vlažnim i mokrim mestima to može da izazove pregrevanje ili ...

Страница 42: ...đaj može da se zagreje tokom punjenja To je normalno Predostrožnost prilikom upotrebe Ovaj uređaj je usklađen sa pravilima vezanim uz izloženost radio talasima Vaš mobilni uređaj je ujedno i radio odašiljač i radio premnik Dizajniran je kako ne bi prelazio ograničenja preporučena međunarodnim propisima u vezi sa limitom izloženosti radio talasima Ta pravila su donesena od strane nezavisnih naučnih...

Страница 43: ...aktora kao što su npr udaljenost od bazne stanice i slično Vrednosti SAR zračenja vašeg uređaja su Glava 0 427 W kg Telo 0 886 W kg EU izjava o usaglašenosti KimTeh d o o ovim izjavljuje da je radijska oprema tipa SmartTelefon u skladu sa direktivom 2014 53 EU i svim ostalim EU direktivama Za izjavu o usaglašenosti kontaktujte KimTeh d o o Viline vode bb Slobodna zona Beograd L12 4 11000 Beograd T...

Страница 44: ...rinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju obratite se prodavcu ili najbližem centru za prikupljanje i reciklažu EE otpada Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bisteste dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se ...

Страница 45: ...FONA i FUNKCIJE 1 Prednja kamera 2 Otvor za SIM i mem kartice 3 Dodirni ekran 4 Prikaz otvorenih aplikacija 5 Povratak na početni ekran 6 Taster za povratak na prethodni korak 7 Mikrofon 8 USB ulaz 9 Foto senzor 10 Zvučnik slušalice ...

Страница 46: ...U PRVA UPOTREBA 1 Otvorite poklopac za kartice 1 tako da tankom iglicom pritisnite u rupicu na otvoru kako biste otvorili poklopac ležište i izvukli ga napolje Jačina signala mobilne mreže Nivo napunjenosti baterije Obaveštenje nova poruka Propušteni poziv Priključene slušalice Priključen USB Wi Fi veza je aktivna Bluetooth veza je aktivna GPRS 3G 4G mreža je aktivna ...

Страница 47: ...trani ležišta kao što je prikazano na slici VAŽNO a SIM B 2 priključak dele SIM2 kartica ili SD memorijska kartica Nije moguće istovremeno imati obe kartice u SIM2 utor b Pre stavljanja ili vađenja kartice isključite telefon Nikada nemojte da stavlajte ili vadite karticu dok je telefon uključen jer to može da oštetiti vašu karticu ili telefon 3 Pritisnite i držite pritisnutim duže od 3 sekunde tas...

Страница 48: ...a prikazati sliku početnog ekrana 5 Sada je potrebno podesiti osnovne parametre vašeg uređaja kako biste mogli da pristupite Aplikacijama sa GooglePlay Store a Wi Fi bežičnoj mreži i ostalim servisima A Sledite uputstva koje su prikazanje u Vodiču za podešavanje telefona Izbor jezika Izbor Wi Fi mreže ...

Страница 49: ... vašoj telefonskoj mreži Wi Fi pristup Google račun E mail račun i druga početna podešavanja Kada završite sa početnim podešavanjem telefona na ekranu će se pojaviti početni ekran i vaš telefon je spreman za upotrebu Kopiranje sadržaja drugog uređaja opcija Postavljanje Google računa ...

Страница 50: ...odešavanje opcija izaberite opciju Wi Fi i sledite uputstva na ekranu e Za prijavu na Google Račun Google Account bez kojeg nećete moći da preuzimate Aplikacije sa Google Store platforme izaberite opciju Accounts PUNJENJE BATERIJE U većini slučajeva vaš telefon dolazi sa već napunjenom baterijom do otprilike 50 kapaciteta tako da je spreman za upotrebu Kada nivo baterije padne ispod 15 priključite...

Страница 51: ...kaže da je baterija potpuno napunjena e Isključite punjač i telefon sa punjača PRISTUP UPUTSTVIMA NA EKRANU Za više informacija i pristup Uputstvima za upotrebu na ekranu telefona pritisnite na oznaku Manual Pritiskom na Aplikaciju Manual na ekranu će se prikazati elektronska verzija uputstava sa više podataka o podešavanjuu i upotrebi telefona ...

Страница 52: ...Ekran 20 4 Zaključavanje ekrana 21 5 Podešavanje početnog ekrana 22 6 Widget i 22 7 Kamera 23 8 Internet 23 9 Uspostava poziva 24 10 Poruke 25 11 E mail 25 12 Muzika 26 13 Video zapisi 27 14 Slike 27 15 Isecanje Kopiranje i lepljenje zapisa 28 16 Mape i GPS 29 ...

Страница 53: ... konekcije Avionski mod Lokacije itd 2 Tasteri Taster za uključivanje Za isključivanje telefona pritisnite taster za uključivanje na nekoliko sekundi Kad je telefon uključen kratko pritisnite taster za uključenje kako biste uključili ili isključili ekran Na dnu ekrana možete da pronađete tastere za navigaciju 1 Taster za povratak na početni ekran Pritisnite taster za povratak na početni ekran U po...

Страница 54: ... povratak na prethodni korak opciju 4 Dužim pritiskom na prazan deo na početnom ekranu otvoriće se opcije za podešavanje pozadinske slike wallpaper dodavanje widgets a podešavanja izgleda i ulazak u podešavanje telefona 3 Ekran Na početnom ekranu za otvaranje ekrana sa prikazom svih aplikacija pritisnite oznaku Biće prikazana lista svih aplikacija Za pokretanje aplikacije pritisnite na oznaku apli...

Страница 55: ...avanja ekrana Za ulazak u podešavanje izaberite Settings Podešavanja Security Sigurnost Screen lock Zaključavanje ekrana Možete postaviti zaključavanje ekrana sa različitim nivoma sigurnosti No Lock nema zaključavanja Finger Slide pomak prsta Pattern uzorak PIN brojčana lozinka Password slovna lozinka ...

Страница 56: ...ets a i aplikacija Dužim dodirom na sliku Aplikacije možete da pomerate aplikacije po ekranu brišete ih iz popisa ili dodajete u popis aplikacij a 6 Widget i Možete dodati aktivne aplikacije Widget e na početni ekran Widget i omogućavaju da na jednostavan i brz način možete da vidite različite podatke i obaveštenja na vašem početnom ekranu poput sata vremenske prognoze statusa E mail a itd ...

Страница 57: ...te zoom preklapate između prednje i stražnje kamere selfie i druge opcije 8 Internet Možete da se spojite na internet mrežu izborom 3G 4G širokopojasne mobilne mreže ili putem WLAN Wi Fi mreže Možete da uživate u muzici videu aplikacijama i novostima bilo gde i bilo kad Možete da uključite ili isključite mobilnu internet vezu pomoću brzog menija ili podešavanja ...

Страница 58: ...žete da ostvarite poziv pomoću zapisnika poziva izborom kontakata preko poruke koja sadrži tel broj ili direktnim upisom broja koji želite da pozovete U modu mirovanja dodirnite broj za upućivanje poziva Za biranje telefonskog broja Pritisnite oznaku Upišite telefonski broj i pritisnite Zeleni taster za uspostavu poziva Kada je poziv završen pritisnite Crveni taster ...

Страница 59: ...šite poruku Možete da dodajete emotikone slike audio ili video datoteke i šaljete poruku na jedan ili više kontakata 11 E Mail E mail aplikacija vam omogućava čitanje pisanje i slanje E mailova pa je konfigurisana za rad sa svim većim operaterima Telefon podržava više E mail računa ...

Страница 60: ...aš telefon podržava različite audio formate različite zvučne efekte i četiri kategorizacije tj filtriranje po izvođaču albumu naslovu i listi za reprodukciju Možete poboljšati kvalitet zvuka u slušalicama uz pomoć Equalizer a ...

Страница 61: ...odukciju različitih video formata izaberite Video reproduktor Aplikaciju na vašem telefonu Možete da reprodukujete video datoteke iz različitih izvora snimljene kamerom sa telefona video datoteke sa interneta ili Youtube a 14 Slike ...

Страница 62: ...ećanje Možete da uređujete delite šaljete slike i još mnogo toga 15 Izrezivanje kopiranje i lepljenje Dodirnite i držite tekstualni sadržaj kako biste označili deo teksta povećalom a zatim povucite prst za pomeranje graničnika za kopiranje Zatim dodirnite oznake za izrezivanje kopiranje ili lepljenje Ovim načinom lako možete da kopirate i ubacujete tekst sa web stranice E mail ili SMS poruka ...

Страница 63: ...likacija Karte vrlo je korisna za navigaciju određivanje rute proveru uslova u saobraćaju potrebnog vremena bilo da idete peške autobusom ili tražite rutu za vožnju automobilom Dostupnost Google Mape zaisi od vaše internet veze i GPS podešavanja Također možete da preuzmete razne druge GPS aplikacije sa kartama sa Google Play Store a ...

Страница 64: ...oid logo Google Google Maps Google Mail YouTube Google Play Store i Google Talk su robne marke Google Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logo su registrovane robne marke Wi Fi Alliance ...

Страница 65: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȜ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ 7 FLY V551 ...

Страница 66: ...е да го користите уредот Секогаш следете ги сигурносните упатства кога го користите уредот Со тоа го намалувате ризикот од пожар електричен удар или повреда БАТЕРИЈА ПОЛНАЧ И ОСТАНАТА ДОПОЛНИТЕЛНА ОПРЕМА Доколку дојде до оштетување на електричниот кабел на полначот за поправка обратете се кај производителот овластениот сервисер или квалифувано лице за да избегнете потенциална опасност Полначот и у...

Страница 67: ...или уредот во простории со голема влага прашина или да ги изложувате на директна сончева светлина Немојте да го допирате полначот или приклучните кабли со мокри раце бидејќи тоа може да предизвика струен удар Уредот е наменет за користење само во умерена клима Немојте да го модификувате уредот полначот или батеријата ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Постои опасност од експлозија доколку батеријата не е правилно зам...

Страница 68: ...редот ОВЛАСТЕНО ЛИЦЕ Само овластени лица се авторизирани за инсталација или поправка на уредот ДОПОЛНИТЕЛНА ОПРЕМА Користите само компатибилни полначи и останати додатоци со овој уред Немојте да приклучувате некомпатибилни додатоци или производи ЧУВАЈТЕ ГО УРЕДОТ НА СУВО Уредот не е водоотпорен Чувајте го на суво место ДЕЦА Чувајте го уредот на сигурно место и ван дофат од деца Интерференција со д...

Страница 69: ... системи на моторните возила За детали поврзани со Вашето возило обратете се до неговиот производител или застапник Медицински импланти Производителите на медицинската опрема препорачуваат минимална одалеченост од 15cm помеѓу безжичниот уред и вградениот медицински уред како што е бајпасот или дефибрилаторот за да се избегне било каква интерференција со медицинскиот уред За лица со такви импланти ...

Страница 70: ...лушалки тоа може да ја загрози вашата безбеност Некој мобилни уреди можат непосакувано да делуваат на функционирањето на помагалата за слушање Останати медицински уреди Уредите кој испраќаат радио сигнали вклучувајќи и мобилни уреди можат негативно да влијаат на недоволно заштитената медицинска опрема Советувајте се со Вашиот доктор или производител на медицинска опрема за да дознаете дали медицин...

Страница 71: ...остори со складирање или пренос на хемикалии или честитчки како прав прашина или метални струготини Сите наши мобилни уреди се во сголасност со меѓународните и по потреба националните стандарди и прописи за прашањето за ограничување на електро магнетно поле Тие стандарди и прописи се прифатени по детални научни истражувања Во нив не е воспоставено врска помеѓу користењето на мобилни уреди и непоса...

Страница 72: ...на производителот Полначи на други производители можат да бидат опасни можат да го оштетат уредот или да го изгубите правото на гаранција Влага и вода Немојте да го користите уредот во близина на вода како што е кадата машината за садови или базен Ладење на уредот Отворите на уредот се наменети за заштита од прегорување и за сигурно работење Немојте да го блокирате ладењето со ставање на уредот на...

Страница 73: ...вис на уредот бидејќи тргање на покривот може да ве изложи на висок напон и други опасности и да го изгубите правото на гаранција За ова одржување обраетете се на овластениот сервис Оштетување кое бара сервис Исклучете го уредот за напојување и обратете кај овластениот сервис a кога полначот е оштетен b доколку сте истуриле течност по уредот или полначот c доколку уредот е изложен на дожд или вода...

Страница 74: ...ио записи при максимално ниво на звук може да предизвика оштетување на слухот Заради тоа не препорачуваме слушање на аудио записи со високо ниво на звук и не повеќе од еден саат дневно при средно ниво на звук Уредот секогаш држете го подалеку од картички од банка Зрачењето на мобилниот уред може да предизвика губење на податоци на картичките и слични предмети Немојте да го одложувате уредот на вла...

Страница 75: ...о намалите тој ризик превзимајте само дадотеки од сигурен извор Описот и сликата на овој уред се темели на фабричките поставувања на уредот Сликите на екранот се употребуваат во ова упатство и може да се разликуваат од реалниот производ Уредот може да се загрее за време на полнење Тоа е нормално Предпазливост при користење Овој уред е во согласност со правилата поврзани со изложување на радио бран...

Страница 76: ...си Реалната SAR вредност за време на користење на уредот може да биде и пониска од максималната вредност бидејќи уредот е дизајниран да користи само онолку моќ колку што е потребно за да има добра комуникација со мобилната мрежа Тие вредности зависат од повеќе фактори како што е на пр одалеченоста од базната станица и слично Вредности на SAR зрачењето на вашиот уред се Глава 0 427 W kg Тело 0 886 ...

Страница 77: ...вој производ помагате во чување на човековото здравје и животната околина и природните ресурси За детални информации за собирање на ЕЕ производи обратете се во продавницата во која сте го купиле производот Одложување на потрошена батерија Проверете ги локалните прописи во врска за одложување на потрошена батерија или повикајте ја локалната служба за корисници за да добиете детално упатство за одло...

Страница 78: ...артичка 3 Допирен екран 4 Приказ на отворени апликации 5 Враќање на почетен екран 6 Копче за назад на претходно мени 7 Микрофон 8 USB влез 9 Фото Сензор 10 Звучник слушалки 11 3 5mm влез за слушалки 12 Копче за ниво на звук 13 Копче за вклучув 14 Задна камера 15 Сензор отисок 16 LED сиаличка 17 Звучник ...

Страница 79: ...те го слотот за отварање на поклкопецот лежиште и извлечете го надвор 2 Вметнете ја Микро SIM телефонската картичка SIM1 и Nano SIM картичката или SD мем Картичка SIM2 во соодветно лежиште и потоа внимателно вратете го поклопецот Јачина на сигналот за мрежа Ниво на батеријата Известување нова порака Пропуштен повик Приклучени слушалки Приклучен USB Wi Fi врската е активна Bluetooth врската е актив...

Страница 80: ...делат СИМ2 картичка или SD мемориска картичка Не е возможно истовремено да бидат вметнати двете картички во СИМ2 слотот b Пред вметнување или вадење на картичката исклучете го телефонот Никогаш немојте да ја вметнувате или да ја вадите картичката додека телефонот е вклучен тоа може да ја оштети вашата картичка или телефон 3 Притиснете и држете го притиснато копчето за Вкл Искл подолго од 3 секунди...

Страница 81: ...ката на почетниот екран 5 Сега е потребно да ги прилагодите основните параметри на вашиот уред за да можете да пристапите до Апликациите GooglePlay Store Wi Fi безжична мрежа и останати сервиси A Следете ги упатствата кој се прикажани во Волшебникот Водич за поставување на телефон Бирање на јазик Бирање на Wi Fi мрежа ...

Страница 82: ...елефонот на вашата мрежа WiFi пристап Google сметка E mail и други почетни поставувања Кога ќе завршите со почетните поставувања на телефонот на екранот ќе се појави почетен екран и вашиот телефон е спремен за користење Копирање на постови Друг уред опција Поставување на Google сметка ...

Страница 83: ...вувањата одберете ја опцијата Wi Fi и следете ги упатствата на екранот e За пријава на Google Сметка Google Account без која нема да можете да ја превземете Апликацијата од Google Store платформата одберете ја Accounts ПОЛНЕЊЕ НА БАТЕРИЈАТА Во големиот број на случаи вашиот телефон доаѓа со веќе наполнета батерија со отприлика 50 наполнетост така што е спремен за користење Кога нивото на батеријат...

Страница 84: ...е дека е во целост наполнета e Одповрзете го полначот и телефонот од полнач ПРИСТАП УПАТСТВА НА ЕКРАНОТ За повеќе информации и пристап до Упатствата за користење на екранот на телефонот притиснете на ознаката Manual Со притискање на Апликацијата Manual на екранот ќе се прикаже електронска верзија со упатство со повеќе додатоци за вградување и користење на телеофнот ...

Страница 85: ... 3 Екран 22 4 Заклучување на екрнаот 23 5 Вградување на почетен екран 24 6 Кратенки 24 7 Камера 25 8 Интернет 25 9 Воспоставување на повик 26 10 Пораки 27 11 E емаил 27 12 Музика 28 13 Видео записи 29 14 Слики 29 15 Сечење Копирање и лепење 30 16 Карти и GPS 31 ...

Страница 86: ...ристап Bluetooth конекција Авио режим Локација итн 2 Копчиња Копче за вклучување За исклучување на телефонот притиснете го копчето за вклучување на неколку секунди Кога телефонот е вклучен кратко притиснете го копчето за вклучување за да го вклучите или исклучите екранот На дно од екранот можете да пронајдете копче за навигација 1 Копче за назад на почетниот екран Притиснете го копчето на почетнио...

Страница 87: ...чето за назад на претходниот чекор опција 4 Со долго притискање на празен дел на почетниот екран ќе се отвори опција за поставување на позадинска слика wallpaper додвање на кратенки и влез за вградување на телефонот 3 Екран На почетниот екран за отварање на екранот со приказ на сите Апликации притиснете ја ознаката Ќе биде прикажана листа со сите Апликации За стартување на Апликациите притиснете н...

Страница 88: ...клучување на екранот За влез во вградување одберете Settings Поставување Security Безбедност Screen lock Заклучување на екран Можете да поставите заклучување на екранот со различни нивоа на сигурност No Lock Нема Заклучување Finger Slide Лизгање на прсти Pattern Шема PIN Лозинка со бројки Password Лозинка со букви ...

Страница 89: ...циите за вградување на позадинска слика wallpaper додавање кратенки и Апликации Со долго притискање на сликата Апликацијата можете да ја помесите на екранот избришете или да ја додадете на листата за апликации 6 Кратенки Можете да додавате активни апликации Кратенки на почетниот екран Кратенките овозможуваат на едноставен и брз начин да ги ...

Страница 90: ...стики Можете да го прилагодувате фокусот светлината зумирате или одзумирате менувате помеѓу предна и задна камера и други поставувања 8 Интернет Можете да се поврзете на Интернет мрежа со бирање на 3G 4G глобална мрежа или преку пат на WLAN Wi Fi мрежа Уживајте во музика видео апликации и новости било каде и било кога Можете да Вклучувате или Исклучувате Интернет врска преку пат на вашето Брзо мен...

Страница 91: ...ку пат на листата за повици со бирање на контакт преку порака која содржи тел број или директно со пишување на бројот кој сакате да го повикате Во режим на мирување допрете го бројот за повикување За Директно бирање на телефонски број Притиснете ја ознаката Впишете го телефонскиот број и притиснете на Зеленото копче за воспоставување на повик Кога пивкот е завршен притиснете на Црвеното копче ...

Страница 92: ...ишете ја пораката Можете да вметнете емотикони слики аудио или видео запис и да пратите порака на повеќе примачи 11 E Mail E mail Апликацијата ви овозможува читање пишување и праќање на E mail и за конфигурирање на сите поголеми e mail услуги Телефонот подржува повеќе E mail сметки ...

Страница 93: ...фон подржува различни аудио формати различни звучни ефекти и четири категоризации исто така филтрирање по изведувач Албум Име и Листа за репродукција Можете да го подобрите квалитетот на звукот на вашите слушалки со помош на Equalizer ...

Страница 94: ...кија на различни видео формати одберете ја апликацијата за Видео репродукција на вашиот телефон Можете да репродуцирате видео датотеки од различни извори снимени со камерата од телефонот видео датотеки од интернет или Youtube 14 Cлики ...

Страница 95: ...прста за зголемување Можете да уредувате пишувате на сликата и многу други функции 15 Сечење Копирање и Лепење Допрете и држете ја текстуалната содржина за да означите дел од текстот со зголемување а потоа повлечете со прстот зза поместување за копирање Потоа допрете ја ознаката за сечење копирање или лепење Со овој начин можете многу лесно да копирате и вметнувате текст од интернет E mail или СМС...

Страница 96: ... упатства и вклучена навигација Апликацијата Мапи многу е корисна за навигација одредување на рута сообраќаен метеж во реално време било да се движите пешки со автомобил или автобус побарате рута за со автомобил Достапноста на Google Мапи зависи од вашата интернет врска и GPS поставувања ...

Страница 97: ...ии од Google Play Store Android logo Google Google Maps Google Mail YouTube Google Play Store i Google Talk се заштитени брендови на Google Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logo се регистрирани рендирани марки на Wi Fi Alliance ...

Страница 98: ...AL Udhëzime për shfrytëzim 7 FLY V551 ...

Страница 99: ...rezikun nga zjarri goditja elektrike ose lëndimet BATERIA KARRIKUESI DHE PAJISJE TJERA SHTESË Nëse vjen deri në dëmtim të kabllos elektrike të karrikuesit për riparim kontaktoni prodhuesin riparuesin e autorizuar ose personin e kualifikuar që të shmangni rreziqet e mundshme Karrikuesi dhe pajisja nuk janë paraparë për përdorim nga persona përfshirë edhe fëmijë që kanë aftësi të zvogëluara fizike s...

Страница 100: ... ose mos i shfaqni ndaj dritës direkte të diellit Mos prekni karrikuesin ose kabllot kyçëse me duar të lagura pasi që kjo mund të shkaktojë goditje elektrike Pajisja është e paraparë vetëm për përdorim në klimë mesatare Mos modifikoni pajisjen karrikuesin ose baterinë PARALAJMËRIM Ekziston rrezik nga eksplozioni nëse bateria nuk është ndërruar si duhet ose nuk është ndërruar me modelin e njëjtë os...

Страница 101: ...m ekspertë të autorizuar janë të autorizuar për instalim ose riparim të pajisjes PAJISJE SHTESË Përdorni vetëm karrikues dhe shtojca tjera kompatibile për këtë pajisje Mos kyçni shtojca ose prodhime jokompatibile MBAJENI PAJISJEN NË VEND TË THATË Pajisja nuk është rezistente ndaj ujit Mbajeni në vend të thatë FËMIJË Mbajeni pajisjen në vend të sigurt larg duarve të fëmijëve Interferenca me pajisje...

Страница 102: ...rodhuesit e pajisjes mjekësore rekomandojnë largësi minimale prej 15 cm me pajisjeve pa tel dhe pajisjeve të integruara mjekësore si që janë për shembull pejsmejkerët ose defibliratorët që të shmangen çfarëdo lloji i interferencës me pajisjen mjekësore Për persona me implante të tilla rekomandojmë Gjithmonë mbani pajisjen pa tel më shumë se 15 cm larg pajisjes mjekësore Asnjëherë mos mbani pajisje...

Страница 103: ...jisjes mjekësore që të kuptoni nëse pajisja mjekësore është sa duhet e mbrojtur nga radio sinjalet e jashtme Shkyçni pajisjen tuaj kur të kërkojnë këtë nga personeli mjekësor ose mbishkrimet Vende me rrezik prej eksplozionit Shkyçni pajisjen Tuaj në vende me rrezik nga eksplozioni Ndiqni të gjitha udhëzimet zyrtare Xixat në vende të tilla mund të shkaktojnë eksplozione ose zjarr që mund të çojë në...

Страница 104: ...t të pajisjeve celulare dhe efekteve të padashura nëse pajisja përdoret në pajtim me praksën e zakonshme Nëse doni ende të zvogëloni ndikimin e radio valëve mund të kufizoni përdorimin e komunikimit pa tel pasi që gjatësia e kontaktit është një nga faktorët më të rëndësishëm të ekspozimit Gjithashtu mund të hiqni pajisjen nga trupi pasi që niveli i ekspozimit zvogëlohet konsiderueshëm me largësi U...

Страница 105: ...ni vetëm në furnizim me rrymë i cili është specifikuar në ngjitësen në prodhim dhe ose karrikues Ju lutemi të konsultoheni me furnizuesin lokal për informata më të hollësishme Tej ngarkimi Mos e tej ngarkoni prizën e murit kabllot zgjatëse dhe shiritat zgjatës që të shmangni rrezikun nga zjarri ose goditja elektrike Objektet dhe lëngjet Asnjëherë mos vendosni asnjë lloj objekte mbi ose në pajisje ...

Страница 106: ...prodhojnë ngrohtësi Pjesët zëvendësuese Përdorimi i pjesëve të paautorizuara zëvendësuese gjatë riparimit të pajisjes mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike dhe situata tjera të rrezikshme Kontrolloni që personi që riparon pajisjen përdor pjesë origjinale të autorizuara nga prodhuesi Kursimi i energjisë Që të kurseni energji shkyçni karrikuesin celular USB kur nuk është në përdorim Karrikuesi n...

Страница 107: ...io sinjalet mund të ndikojnë në sistemet automobilistike si që janë radioja dhe sistemi i alarmit Nëse automjeti është i pajisur me jastëk me ajër mos vendosni pajisjen fikse ose pa tek në afërsi të tij pasi që me këtë mund të pengoni funksionimin e tij dhe të shkaktoni lëndime të rënda për shkak të mungesës së mbrojtjes Regjistrime dhe Aplikacione Skedarët që merrni nga interneti mund të përmbajn...

Страница 108: ...sve pavarësisht moshës dhe gjendjes shëndetësore Rekomandimet lidhur me ekspozimin ndaj rrezatimit për pajisje celulare përdorin njësinë Specific absoption rate ose SAR Vlera e kufirit për SAR e definuar në rekomandimet e ICNIRP it është 2 0 W kg mesatarisht në 10 gramë ind Në testet në të cilat përcaktohet vlera SAR pajisja përdoret në pozita standarde me fuqi më të madhe të mundshme në të gjitha...

Страница 109: ...I Smart Zgjidhni modelin e pajisjes Documents Udhëzim përdorimi Hedhja e pajisjes elektrike dhe elektronike Prodhimet e shënuara me këtë simbol tregojnë se prodhimi i përket një grupi të pajisjeve elektrike dhe elektronike prodhime WEEE dhe nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturina shtëpiake ose të rënda Këtë prodhim duhet ta hidhni në vend të shënuar për grumbullim të pajisjes elektrike dhe elektro...

Страница 110: ...huara Kontrolloni rregullat lokale lidhur me hedhjen e baterive të harxhuara ose thirrni shërbimin lokal për përdoruesit që të mund të merrni udhëzime për hedhje t ë baterive të vjetra dhe të harxhuara Bateritë e këtij prodhimi nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat shtëpiake Doemos hidhni bateritë e vjetra në vende të posaçme për hedhje të baterive të përdorura të cilat gjenden në të gjitha ven...

Страница 111: ...e të kartës së telefonit dhe të memories 3 Ekrani me prekje touch screen 4 Butoni i aplikacioneve te hapura 5 Kthimi ne shfaqjen e ekranit kryesor 6 Butoni per kthim ne hapin e meparshem 7 Mikrofoni 8 Hyrja USB 9 Senzori per foto 10 Altoparlanti i kufjeve 11 3 5mm hyrje për kufje 12 Susta për rregullim të zërit ...

Страница 112: ... gjilpërë të hollë shtypni në vrimën në hapje që të hapni kapakun dhe ta hiqni jashtë 2 Vëni Micro SIM kartën e telefonit ose atë SD të memories në vendin e duhur dhe pastaj ktheni kapakun me kujdes Fuqia e sinjalit të rrjetit celular Niveli i mbushjes së baterisë Lajmërim Mesazh i ri Thirrje Kufje të lidhura USB e lidhur Wi Fi lidhja është aktive Bluetooth lidhja është aktive GPRS 3G 4G rrjeti ës...

Страница 113: ...mundet njëkohësisht të keni vënë të dy kartat në SIM2 hyrjen b Para vënies ose nxjerrjes së kartës shkyçni telefonin Asnjëherë mos vëni ose nxirrni kartën derisa telefoni është i kyçur pasi që kjo mund të dëmtojë kartën ose telefonin tuaj 3 Shtypni dhe mbani të shtypur më gjatë se 3 sekonda sustën për Kyç Shkyç 7 4 Telefoni i juaj do të kyçet dhe për disa momente pas nisjes së sistemit operativ do...

Страница 114: ...themelore të pajisjes tuaj që të mund të ketë qasje në Aplikacionet nga GooglePlay Store Wi Fi rrjeti pa tel dhe shërbime tjera A Ndiqni udhëzimet që janë shfaqur në Magjistar Udhëzim për rregullim të telefonit Zgjidhje e gjuhës Zgjidhje e Wi Fi rrjetit ...

Страница 115: ...in për rrjetin tuaj Wi Fi qasjen Google llogarinë postën elektronike dhe rregullime tjera bazike Kur të mbaroni me rregullimin e telefonit në ekran do të shfaqet ekrani nismëtar dhe telefoni juaj është i gatshëm për përdorim Kopjim i rregullimeve të pajisjes tjetër opsione Rregullim i llogarisë Google ...

Страница 116: ...onin Wi Fi dhe ndiqni udhëzimet në ekran e Për paraqitje në Google llogarinë Google Account pa të cilën nuk mund të merrni Aplikacione nga Google Store platforma zgjidhni opsionin Accounts KARRIKIMI I BATERIVE Në shumicën e rasteve telefoni juaj vjen me bateri të karrikuar me rreth 50 mbushje ashtu që është i gatshëm për përdorim Kur niveli i baterisë është nën 15 kyçni karrikuesin në telefon a Ky...

Страница 117: ...uesin dhe telefonin nga karrikuesi QASJE NË UDHËZIMET NË EKRAN Për më tepër informata dhe qasje në Udhëzime për përdorim në ekran të telefonit shtypni në shenjën Manual Me shtypjen në Aplikacionin Manual në ekran do të shfaqet versioni elektronik i udhëzimeve me më shumë të dhëna për rregullimin dhe përdorimin e telefonit ...

Страница 118: ... 4 Kyçja e ekranit 23 5 Rregullimi i ekranit nismëtar 24 6 Widget at 25 7 Kamera 25 8 Interneti 25 9 Thirrjet 26 10 Mesazhet 27 11 Posta elektronike 27 12 Muzika 28 13 Video regjistrime 29 14 Fotografi 29 15 Prerje Kopjim dhe Ngjitje e regjistrimeve 30 16 Harta dhe GPS 31 ...

Страница 119: ...së aeroplanit Vendndodhjeve etj 2 Sustat Susta për kyçje Për shkyçje të telefonit shtypni sustën për kyçje për disa sekonda Kur telefoni është i kyçur shtypni shkurt butonin për kyçje që kyçni ose shkyçni ekranin Në fund të ekranit mund të gjeni butonat për navigim 1 Butoni për kthim në ekranin nismëtar Shtypni butonin për kthim në ekranin nismëtar Në ekranin nismëtar prekni dhe mbani butonin për ...

Страница 120: ...pje më të gjatë në pjesën e zbrazët të ekranit nismëtar do të hapen opsionet për ndreqje të fotografisë në prapavijë wallpaper shtimi i widgets ave rregullimet e pamjes dhe hyrjes në rregullimet e telefonit 3 Ekrani Në ekranin nismëtar për hapje të ekranit me shfaqje të të gjitha aplikacioneve shtypni shenjën Do të shfaqet lista e tërë Aplikacioneve Për nisje të Aplikacionit shtypni në shenjën e t...

Страница 121: ... Për hyrje në rregullimet zgjidhni Settings Rregullime Security Siguria Screen lock Kyçje e ekranit Mund të vendosni kyçje të ekranit me nivele të ndryshme të sigurisë No Lock Pa kyçje Finger Slide Lëvizje e gishtave Pattern Mostër PIN Fjalëkalim me numra Password Fjalëkalim me shkronja 5 Vendosje e ekranit nismëtar ...

Страница 122: ...otografisë në prapavijë wallpaper shtimit të widgets ave dhe Aplikacioneve Me shtypje më të gjatë në fotografinë e Aplikacionit mund të lëvizni ato nëpër ekran t i fshini ose të shtoni nga lista 6 Widget at Mund të shtoni aplikacione aktive Widget në ekranin nismëtar Widget at mundësojnë në mënyrë të thjeshtë dhe të shpejtë të shihni të dhënat dhe ...

Страница 123: ...lloni fokusin blicin të zmadhoni ose zvogëloni me zoom të ndërroni mes kamerës së përparme dhe pasme selfie dhe rregullime tjera 8 Internet Mund të lidheni në rrjetin e Internetit me zgjidhje të rrjetit 3G 4G me shirit të gjerë ose me anë të WLAN Wi Fi rrjetit Kënaquni me muzikë video aplikacione dhe risi kudo dhe kurdo Mund të Kyçni ose Shkyçni rrjetin celular të Internetit me anë të Menysë së sh...

Страница 124: ...irrje me anë të regjistruesit të thirrjeve me zgjidhje të kontaktit nëpërmjet mesazhit që përmban numrin e tel ose me vënie direkt të numrin që doni të thirrni Në mënyrën e pushimit shtypni numrin për të bërë telefonatë Për zgjidhje direkt të numrit të telefonit Shtypni shenjën Vëni numrin e telefonit shtypni butonin e Gjelbër për thirrje Kur të mbarojë thirrja shtypni butonin e Kuq ...

Страница 125: ...uale shkruani mesazh Mund të vëni emotikone foto audio ose video skedarë dhe të dërgoni mesazhin më shumë marrësve 11 E Mail Aplikacioni i postës elektronike ju mundëson lexim shkrim dhe dërgim të postës të postës elektronike e është konfiguruar për punë me shërbime më të mëdha ...

Страница 126: ...dio Telefoni juaj mbështet audio formate të ndryshme efekte të ndryshme të zërit dhe katër kategorizime domethënë filtrim sipas Performuesit Albumit Titullit dhe Listës së riprodhimit Mund të zgjidhni të përmirësoni cilësinë e zërit në kufjet tuaja me ndihmë të Equalizer it ...

Страница 127: ...m të video formateve të ndryshme zgjidhni Aplikacionin Video riprodhues në telefonin tuaj Mund të riprodhoni video skedarë me burime të ndryshme të incizuara me kamerë të telefonit video skedarë nga Interneti ose Youtube i 14 Fotografi ...

Страница 128: ...adhim Mund të redaktoni të ndani të shkruani mbi foto dhe shumë funksione tjera 15 Prerja Kopjimi dhe Ngjitja Prekeni dhe mbajeni përmbajtjen tekstuale që të shënoni pjesën e tekstit me zmadhuese e pastaj tërhiqni gishtin për lëvizje të kufizuesit për kopjim Pastaj prekni shenjat për prerje kopjim ose ngjitje Me këtë mënyrë mund lehtë të kopjoni dhe të vëni tekst nga ueb faqet posta elektronike os...

Страница 129: ...cioni Harta është shumë e mirë për navigim për caktim të rrugës kontroll të kushteve të komunikacionit në kohë të vërtetë pa marrë parasysh nëse jeni në këmbë me autobus ose me veturë Qasshmëria e Google Hartave varet nga lidhja juaj e internetit dhe GPS rregullimeve Gjithashtu mund të merrni Aplikacione tjera GPS me harta nga Google Play Store i ...

Страница 130: ...ogle Google Maps Google Mail YouTube Google Play Store dhe Google Talk janë marka tregtare të Google Inc Logot Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED dhe Wi Fi janë marka të regjistruara tregtare të Wi Fi Alliance ...

Страница 131: ...EN User manual FLY V551 ...

Страница 132: ...t This reduces the risk of fire electric shock and injury BATTERY CHARGER AND OTHER ACCESSORIES If the charger cord is damaged have it repaired by the manufacturer its service or a similarly qualified person in order to avoid any hazard The charger is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacity Persons who have not read the manual unless they...

Страница 133: ...ic shock may occur CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly placed or not replaced by the same type or equivalent The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or similar conditions The battery must be disposed of safely SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the mobile device off where the use of mobile devices is not allowed or where there is a risk of cau...

Страница 134: ...cause interference with other electronic equipment We therefore recommend taking the following precautions Aircraft Wireless equipment can cause interference in aircraft Turn off your mobile device before boarding the aircraft Do not use on the ground until allowed to do so by the flight crew Vehicles Mobile device radio frequency emissions can affect the electronic systems of motor vehicles In re...

Страница 135: ...ncluding mobile devices may interfere with the proper operation of insufficiently protected medical equipment Consult a doctor or the medical equipment manufacturer to find out whether the equipment is sufficiently protected from external radio wave signals Turn off your device where required by regulations particularly in hospitals Health facilities Hospitals and health facilities may be using eq...

Страница 136: ...nd areas where the air contains chemical products or particles such as grain dust and metal powder All our mobile devices conform to international standards and regulations and if need be national ones with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields These standards and regulations were adopted after the completion of extensive scientific research This research established no link b...

Страница 137: ...or ventilation to ensure reliable operation of and protection from overheating These openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface Power Sources This mobile device should be operated from the type of power source indicated on the rating label Consult your product dealer or our website for more information For products intended to operate from ba...

Страница 138: ...er d if the product does not operate normally e if the product has been dropped or damaged in any way voids warranty Heat The product should be kept away from heat sources such as a radiator heat register stove or other products that generate heat Replacement Parts Unauthorized substitutions when service this product may result in fire electric shock or other hazards Make sure your service technic...

Страница 139: ... equipment This could result in serious injury due to inadequate performance INTERFERENCE All wireless devices are susceptible to interference which may affect their performance File and Application Download Files you download from the Internet can include viruses that will damage your device To reduce this risk only download files from sources you trust The descriptions in this manual are based o...

Страница 140: ...ll regardless of age and health The recommendations on exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measure known as the Specific absorption rate or SAR The SAR limit defined in the ICNIRP recommendations is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue In tests to determine the SAR the equipment is used in standard usage positions at its highest certified power level in all ...

Страница 141: ...Electrical Electronic Equipment private households This symbol on the product s and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take this product s to designated collection points where it will be accepted free of charge Alternatively in some countries you may be abl...

Страница 142: ...tional legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local customer service in order to get instructions on the disposal of old and used batteries The batteries in this product should not be disposed of with household waste Be sure to dispose of old batteries in special places for disposal of used batteries that are found in all retail...

Страница 143: ...M Card Slot Cradle 3 Touch Screen 4 Record Recent 5 Home Key 6 Back Key 7 Microphone 8 USB Port 9 Photo receptive Sensor 10 Headphone speaker 11 3 5mm earphone jack 12 Volume keys 13 Power key 14 Back Camera 15 Fingerprint Lock scanner 16 LED Flash 17 Speaker ...

Страница 144: ...hone card SIM1 and Nano SIM card SIM2 or TF Memory card into the appropriate slot and then carefully put the Slot Cradle back into slot Card carefully insert into the slot trays with the contacts facing to the outside of the Credle slot as shown in Figure Network signal level Battery level of the device New short message SMS MMS Missed Call Headset is plugged in USB connected Wi Fi network connect...

Страница 145: ...y damage your card or phone 3 To turn on Smartphone press and hold more than 3 seconds the power button 13 4 Your phone will be turned on for a few moments after the boot operating system and it will display the image of the home screen 5 Now it is necessary to adjust the basic settings of your Phone in order to access applications with Google Play Store Wi Fi wireless network and other services A...

Страница 146: ...VIVAX ENG 15 OSD Language Wi Fi network setup Copy your setup from some other device opt Google account setup ...

Страница 147: ...or use Or B To open and adjust the settings follow the steps below a On the home screen to open the list of applications press the icon b Press the icon Settings c To select the display language select Language and Input and choose language from the list d To login to a Wi Fi network and adjust the settings select Wi Fi and follow the onscreen instructions e To log in to a Google account without t...

Страница 148: ... device along with the battery sign is marked lightning icon c Leave your phone connected to the charger until the battery symbol not show full charge d Disconnect your phone and charger from the supply Notice Built In battery is not removable OPEN THE INSTRUCTIONS ON THE PHONE DISPLAY For more information and access to the Instruction manual on the phone screen press the icon Manual By pressing t...

Страница 149: ...w 19 2 Buttons 19 3 Screen 20 4 Screen lock 20 5 Customize home screen 21 6 Widgets 22 7 Camera 23 8 Internet 23 9 Make a call 24 10 Messaging 25 11 Email 25 12 Music 26 13 Videos 27 14 Photos 28 15 Cut Copy and Paste 29 16 Maps and GPS 29 ...

Страница 150: ...etooth connection Airplane mode Locations eg 2 Buttons On Off button To turn On the phone press the power button for a few seconds When the phone is switched on briefly press the button to switch On or Off the screen At the bottom of the screen you can find the buttons for navigation 1 Home key Touch the key to return to the home screen In idle screen touch and hold the key to view recently access...

Страница 151: ...o the previous menu 3 Screen On the home screen to open the list of applications press the icon It will be shown a list of all applications installed on your phone To launch the Applications press on Icon 4 Screen lock You can increase the security of your phone by selecting screen lock Screen lock settings can be found under Settings Security Screen lock ...

Страница 152: ...he different security levels No Lock Finger Slide Pattern PIN Password 5 Customize Home Screen In standby mode press and hold an empty area or press the menu button to set the wallpaper In addition you can also delete items from the Home screen Move ...

Страница 153: ...screen to customize the home screen 6 Widgets You can add widgets to home screen Widgets alows you that on easy and fast way you can see informations and notifications on your home screen like Time Weather forcast E mail status Task and so on ...

Страница 154: ...mily Adjust focus flash zoom in or zoom out switch between cameras and switch between the functions by flipping the icon on the screen 8 Internet You can connect to the Internet network by selecting 3G 4G broadband WLAN Enjoy music videos Apps and news anywhere and anytime as you like You can switch On Off any kind of connection through Fast menu or Settings ...

Страница 155: ...ll under the interface of Call log Contacts Message which contains a phone number or with direct input of the telephone number In the standby mode touch a number to make a call To dial Direct telephone number Press icon Dial number and press Green button to make a call When the call is finished press Red button ...

Страница 156: ... the text box to select an input method You can insert smiley picture audio or video files and send to multiple recipients 11 E Mail The email App enables you to read compose and send emails and is configured to work with all the major email ...

Страница 157: ...26 providers Phone supports multiple account mode and you won t miss any email 12 Music Your Phone supports various music formats different sound effects and 4 categorizing i e Artists Albums Songs and Playlists ...

Страница 158: ...ality to adjust Equalizer settings 13 Video Enjoy a visual feast in a variety of video formats please choose Video player on your Phone You can play Video files from different sources Recorded Videos with your Camera Video files from Internet or YouTube ...

Страница 159: ...ENG VIVAX 28 14 Photos You will find it very easy to view all the photos Flick right or left to move among images Double tap or pinch the photo to zoom You can edit share print and more ...

Страница 160: ...ertion points Then tap to cut copy or paste It is very easy to copy text from web pages email or text messages 16 Maps and GPS You can view satellite images or street map with detailed route instructions just as you are walking in the street The Map App can be used to locate yourself view real time traffic conditions pedestrian bus routes ...

Страница 161: ...GPS settings Also you can download a various GPS Route maps from Google Play Store Android logo Google Google Maps Google Mail YouTube Google Play Store i Google Talk are Trademarks from Google Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logo are registered Trademarks from Wi Fi Alliance ...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...I ...

Страница 165: ... ...

Страница 166: ......

Страница 167: ...o o Poslovni centar 96 2 Vitez Tel 387 30 718 844 Fax 387 33 755 996 VIVAX e m e Podruznica br 1 Sarajevo Aleja Bosne Srebrene 34 Sarajevo Tel 387 33 773 163 Fax 387 33 755 996 E mail za upite podrska servis kimtec ba Web www kimtecservis ba ...

Страница 168: ... servisu u predviđenom roku za reklamaciju USLOVI REKLAMACIJE Rok za reklamaciju počinje teći od dana kupovine proizvoda i traje 24 mjeseca U sIučaju kvara na proizvodu koji je predmet reklamacije obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku a najkasnije u roku od 15 dana Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 15 dana biće zamijenjen novim Pravo na reklamac...

Страница 169: ...nije pridržavao uputstva o korisćenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su udar groma strujni udaru u električnoj mreži elementarne nepogode i slićno Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportovanjem Ako je kvar nastao greškom u sistemu na k...

Страница 170: ...OVLASCENI SERVISI Kim Tee CG d o o UI Cemovsk o P olje bb 81000 Podgorica tel 382 20 608 251 VIVAX 111111 ...

Страница 171: ...ra vazduha 10 40 0 C t Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90 t Zaštita od direktnog sunčevog zračenja t Zaštita od prašine i kondenzacije t Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestanosti max 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju da bi se izbegle razlike potencijala naročito ako se radi o disl...

Страница 172: ...u i overi Osnovnih podataka o proizvodu iz ovog lista kertridži glave ink jet štampača valjci za povlačenje mehanizam za transport papira baterije i sve ostalo slično navedenom a shodno izjavi proizvođača 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontr...

Страница 173: ... uputstava REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu trgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje ...

Страница 174: ...PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Potpis i pečat trgovca Oznaka uređaja p n Serijski broj uređaja s n Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Beograd Viline Vode bb Slobodna zona Beograd M P ...

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ...cmtCOK HA CEPBMCM Pakom Kompani 15 ti Korpus br 3 Skopje Tel 02 3202893 Fax 02 3202891 Mail servis pakom com mk VIVAX nAKOM KOMnAH AO eJ1 Cmf 8 ren 023202800 www pekom oom mk DIii ...

Страница 178: ...itha defektet q6 shfaqen everrtualisht gjlltl periudh6 86 garancisii do tl mbuloherl pa pages6 n6 servitin e autorizuar KUSHTET E GARANCISE 2 Periudha e garancisi fillon nge dita e bletjes si produktit dhe zgjat 24 muaj per pajisjet e mid ha shtipiaka Viv Ix Koodicionar ajri TV LavalriQB Frigorifer6 Sl lporet nd6rta 12 muaj p r paji1jet e vogla shtiipiake Vr ax Furmt me mikroval6 Ngroh set Radiato...

Страница 179: ......

Страница 180: ...www VIVAX com ...

Результаты поиска

Содержание FLY

Отзывы:

Похожие инструкции для FLY

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax FLY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FLY

Отзывы:

Похожие инструкции для FLY

Бренды по названию

Популярные бренды