manualshive.com logo in svg

Vivax CF- 310 NFX, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vivax CF- 310 NFX Скачать руководство пользователя страница 57

VIVAX 

SL

 

2 

 Vsebina 

Varnostna opozorila

 

Pomen varnostnih oznak in opozoril 
Opozorila o elektri

č

ni povezavi 

Opozorila, povezana z uporabo naprave 
Opozorila glede lokacije naprave 
Opozorila v zvezi s staro napravo 
Opozorila v zvezi s transportom 

Uporaba hladilnika

 

Glavni deli in funkcije 
Termostat 
Vklop 

Vzdrževanje hladilnika

 

Č

iš

č

enje 

Odtajanje 
Izklop 

Pogosto zastavljena vprašanja in težave

 

Spreminjanje smeri odpiranja vrat 
Odstranjevanje izrabljenih naprav, izjava EU o skladnosti

 

Spoštovani: 

Hvala za nakup tega hladilnika. Da bi zagotovili najboljšo u

č

inkovitost in v celoti 

izkoristili vse razpoložljive funkcije naprave, natan

č

no preberite ta navodila. 

Odstranite embalažo v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi. 
Ko odstranite star hladilnik z zamrzovalnikom, se za varno in ekološko odstranitev 
naprave obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpdkov. 
To napravo je dovoljeno uporabljati samo za hrambo hrane in hlajenje pija

č

. 

Uporaba naprave za druge namene ni priporo

č

ljiva in proizvajalec ni odgovoren 

za kakršno koli škodo, ki bi jo povzro

č

ila nepravilna uporaba. 

Pred montažo in priklju

č

itvijo hladilnika natan

č

no preberite ta navodila. 

Proizvajalec ni odgovoren za nepravilno uporabo naprave. 
Strogo upoštevajte navodila v tem priro

č

niku. Navodila vedno postavite na dobro 

znano in varno mesto in jih shranite za primer dodatne uporabe.

 

Содержание CF- 310 NFX

Страница 1: ...ila za uporabo Garancijska izjava 6HUYLVQD PHVWD ENG Instruction manual 035 20 HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQL NR XSXW...

Страница 2: ...VIVAX...

Страница 3: ...HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQL NR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD 035 20 CF 310 NFX CF 310D NFX...

Страница 4: ...HR VIVAX 1...

Страница 5: ...li optimalan rad i kako bi u potpunosti iskoristili sve dostupne funkcije ure aja molimo vas da pa ljivo pro itate ove upute Molimo vas da ambala u zbrinete u skladu s va e im lokalnim pravilima za ti...

Страница 6: ...uju i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o kori tenju ure aja od strane osob...

Страница 7: ...limo vrsto uhvatite za utika i izvucite ga iz uti nice Nikada nemojte odspajati priklju ivati kabel napajanja vla nim ili mokrim rukama kako se ne bi izlo ili opasnost od strujnog udara Kako bi se osi...

Страница 8: ...ajanja osigurajte stabilizator napajanja minimalne snage od 750W Upozorenja vezana uz uporabu ure aja Hladnjak sadr i rashladni plin R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i koli ina plina nazna ena...

Страница 9: ...dnjaka su mali Nemojte stavljati ruku u te prostore kako bi se sprije ilo priklje tenje prstiju Molimo budite oprezni prilikom zatvaranja vrata hladnjaka kako bi se izbjeglo padanje namirnica ili posu...

Страница 10: ...anja Upozorenja vezana uz odlaganje namirnica Ne koristite ure aj za skladi tenje eksplozivnih tvari kao to su aerosolne limenke ili posude koje sadr e zapaljiva sredstva jer to mo e izazvati o te enj...

Страница 11: ...korisni kog odr avanja ili i enja obavezno odspojite hladnjak sa elektri nog napajanja UPOZORENJE Kada postavljate ure aj vodite ra una da kabel napajanja nije prignje en zaglavljen ili o te en Ako j...

Страница 12: ...unutar zamrziva a skinite za titnu foliju sa vrata i ku i ta ako postoji Odlo ite ambala u ure aja podalje od dohvata male djece Obratite pa nju da se djeca ne igraju ambala om jer to mo e izazvati g...

Страница 13: ...alo otvaranje i zatvaranje vrata i odvo enje topline VA NO Ure aj mora stajati vrsto na podlozi i biti ravan sa podom okrenite niveliraju e nogice dok ure aj nije stabilan Ostavite dovoljno prostora k...

Страница 14: ...hladnjak zamrziva u recikla no dvori te ili pozovite ured za zbrinjavanje elektroni kog otpada kako bi se izbjegle tete za okoli ili druge opasnosti OPASNOST RIZIK OD ZAKLJU AVANJA DJECE Uklonite vra...

Страница 15: ...e mogu e omotan s mekom krpom i dobro u vr en Transport u neodgovaraju oj ambala i mo e uzrokovati o te enje ku i ta i dijelova unutar ure aja Prije premje tanja hladnjaka uklonite sav pribor i u vrst...

Страница 16: ...aklena polica 5 Ladica za vo e i povr e 6 Ladice dubokog zamrzavanja 7 Podesive nogice 8 Polica za jaja i putar 9 Police u vratima 10 Polica za boce Model CF 310 NFX Model CF 310D NFX Polo aj i smje t...

Страница 17: ...prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne dolazi u kontakt ili kapanje na drugu hranu Kuhano meso ili ribu treba uvijek pohraniti na polici iznad sirovog mesa ili ribe kako bi se izbjegao prijenos ba...

Страница 18: ...Zatim obri ite unutra njost mekanom krpom ili spu vom namo enom u toploj vodi Operite police i ladice u toploj vodi i osu ite u potpunosti prije nego vratite sav pribor u hladnjak Vanjsko ku i te o i...

Страница 19: ...COOL Funkcija intenzivnog hla enja na 2 C s automatskim tajmerom Prikaz Prilikom prvog uklju enja sve LED oznake uklju uju i i oznaku uklju enja biti e prikazane u cijelosti u trajanju od 3s a zatim e...

Страница 20: ...nzivnog hla enja na ugo enu temperaturu od 2 C Stop 1 Automatski Nakon 150min rada u Fast Cool modu hladnjak e automatski isklju iti funkciju i nastaviti sa hla enjem na inicijalno postavljenoj temper...

Страница 21: ...ini sode bikarbone a zatim obri ite unutra njost mekanom krpom ili spu vom Na kraju suhom krpom osu ite unutra njost Na isti na in operite i osu ite police i ladice Koristite vla nu krpu za i enje van...

Страница 22: ...ica i ostalog pribora Ukoliko ne ete koristiti hladnjak dulje vrijeme U slu aju nestanka elektri ne energije namirnice unutar hladnjaka mogu ostati sa uvane nekoliko sati ak i ljeti Tada preporu ljivo...

Страница 23: ...nja rashladna plin koji se nalazi se u rashladnom sustavu porizvodi zvuk prilikom prolaza kroz kapilare To je normalno i ne utje e na u inak hla enja Zujanje pojavit e se kod pokretanja kompresora pos...

Страница 24: ...te plasti ni titnik sa arke 2 Skinite gornju arku 3 Uklonite gornja vrata 4 Skinite srednju arku 5 Uklonite vrata zamrziva a 6 Skinite donju arku Postavite donju arku na suprotnu stranu ku i ta i pono...

Страница 25: ...jetla Prije stavljanja namirnica u hladnjak ostavite vru u hranu da se ohladi na sobnu temperaturu Preoptere enje i nepravilno punjenje hladnjaka utje e na u inkovitost hla enja i potro nju energije t...

Страница 26: ...na tr i tu Police i police vrata Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tr i tu Ladica Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godi...

Страница 27: ...injavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili va u trgovinu gdje ste kupili proizvod Vi e informacija mo ete prona i na www elektrootpad c...

Страница 28: ...1 VIVAX...

Страница 29: ...R RULVQL NR XSXWVWYR QIRUPDFLMD SRWUR D LPD 6HUYLVQD PMHVWD CG RULVQL NR XSXWVWYR MDYD R VDREUD QRVWL 6HUYLVQD PMHVWD BIH Korisni ko uputstvo Garantni list Servisna mjesta 035 20 CF 310 NFX CF 310D NF...

Страница 30: ...SRB VIVAX 1...

Страница 31: ...potpunosti iskoristili funkcije ure aja pa ljivo pro itajte ova uputstva Ambala u zamrziva a odlo ite u skladu sa va e im lokalnim pravilima o za titi okoline Kod odlaganja starog fri idera zamrziva a...

Страница 32: ...decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slu aju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi fri idera od strane osobe odgov...

Страница 33: ...rukama kako se ne bi izlo ili opasnosti od strujnog udara Kako bi upotreba fri idera bila bezbedna pazite da ne o tetite kabl napajanja Ne upotrebljavati fri ider ako su kabl napajanja ili utika o te...

Страница 34: ...vezana uz upotrebu ure aja Fri ider sadr i rashladni gas R600a Vrsta i koli ina gasa nazna ena je na nalepnici u zamrziva u Gas je potpuno ekolo ki prihvatljiv prirodan potpuno bezopasan ali i zapalj...

Страница 35: ...ulacije vazduha Rastojanja izme u vrata i izme u vrata i ku i ta su mala Pazite da ne prikle tite prste Budite oprezni prilikom zatvaranja vrata kako bi se izbeglo padanje namirnica ili posuda u vrati...

Страница 36: ...tanja Upozorenja vezana za upotrebu fri idera Ne upotrebljavate fri ider za uvanje eksplozivnih supstanci kao to su aerosolne limenke ili posude koje sadr e zapaljiva sredstva jer to mo e da izazove o...

Страница 37: ...i ne grejalice sprejeve za odmrzavanje ili o tre predmete UPOZORENJE Ukoliko fri ider ne upotrebljavate kao i pre korisni kog odr avanja ili i enja obavezno isklju ite utika iz zidne uti nice UPOZOREN...

Страница 38: ...fri idera zamrziva a uklonite originalno pakovanje uklju uju i stiropor i trake unutar zamrziva a skinite za titnu foliju sa vrata i ku i ta ako postoji Odlo ite ambala u van doma aja dece Ne dozvoli...

Страница 39: ...O Ure aj mora vrsto da stoji na podlozi i da bude ravan sa podom okre ite nogice za nivelaciju dok fri ider ne bude ravan i stabilan Ostavite dovoljno prostora kako bi se omogu ilo lagano otvaranje vr...

Страница 40: ...r zamrziva u najbli i centar za skladi tenje i recikla u elektri nog i elektronskog otpada kako bi se izbegle tete za okolinu ili druge mogu e opasnosti OPASNOST RIZIK OD ZAKLJU AVANJA DECE Uklonite v...

Страница 41: ...hranu ravno na policu Transport Ure aj mora da se transportuje u originalnoj kutiji ili ukoliko to nije mogu e umotan u meku tkaninu i dobro u vr en Transport u neodgovaraju oj ambala i mo e biti uzr...

Страница 42: ...4 Staklena polica 5 Fijoka za vo e i povr e 6 Fijoke dubokog zamrzavanja 7 Podesive nogice 8 Polica za jaja i buter 9 Police u vratima 10 Polica za fla e Model CF 310 NFX Model CF 310D NFX Polo aj i s...

Страница 43: ...takt ili kapanje na drugu hranu Kuvano meso ili ribu treba uvek da ostavljate na polici iznad sirovog mesa ili ribe da bi se izbegao prenos bakterija Dr ite sirovo meso ili ribu u posudi koja je dovol...

Страница 44: ...sav pribor u zamrziva Spoljno ku i te o istiti mekanom i vla nom krpom Ako vam je potrebno vi e informacija pogledajte u odeljak i enje i odr avanje Pre priklju enja na napajanje Proverite da napon V...

Страница 45: ...pode enu temperaturu fri idera U slu aju neispravnosti ili problema u radu ure aja odgovaraju a LED svetla e u kombinaciji dati prikaz problema Za otklanjanje problema kontaktujte ovla eni servis Pode...

Страница 46: ...rilikom prve instalacije podesite temperaturu hla enja na 4 C ili 6 C Ostavite fri ider u radu neko vreme pre nego po enete da stavljate namirnice Najbolje je sa ekati 24 asa pre dodavanja hrane Ukoli...

Страница 47: ...ne u temperaturi ili pove anoj vlazi prostorije Obri ite kondenzat suvom krpom Ako se problem nastavi obratite se kvalifikovanom tehni aru za pomo Kako bi pospe ili su enje unutra njosti ostavite vrat...

Страница 48: ...mirisa Kada jednom uklju ite zamrziva u struju preporu uje se da ga isklju ujete jedino prilikom i enja i otapanja ili ukoliko ne nameravate da ga upotrebljavate du i vremenski period Nemojte da pomer...

Страница 49: ...m kompresora posebno prilikom uklju enja isklju enja Buka elektromagnetni ventil mo e da se uje tokom rada ali to je to normalna pojava i ne uti e na rad Rashladna komora e se povremeno smrzavati i od...

Страница 50: ...ite plasti ni titnik sa arke 2 Skinite gornju arku 3 Uklonite gornja vrata 4 Skinite srednju arku 5 Uklonite vrata zamrziva a 6 Skinite donju arku Postavite donju arku na suprotnu stranu ku i ta i pon...

Страница 51: ...nih izvora i grejalica i izvan direktnog sun evog svetla Preoptere enje i nepravilno punjenje uti e na efikasnost hla enja i potro nju energije te e kompresor raditi du e za istu efikasnost Namirnice...

Страница 52: ...a na tr i tu Police i police vrata Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 godina nakon zadnje prodaje modela na tr i tu Fioke Stru no servisno osoblje i krajnji korisnik Najmanje 7 god...

Страница 53: ...ebe Za vi e informacija pozovite prodavca ili najbli i centar za prikupljanje i recikla u otpada Izjava o usagla enosti Ovaj ure aj proizveden je u skladu sa va e im evropskim normama i u skladu je sa...

Страница 54: ...VIVAX...

Страница 55: ...SLO Navodila za uporabo Garancijski list 6HUYLVQD PHVWD 035 20 CF 310 NFX CF 310D NFX...

Страница 56: ...SL VIVAX 1...

Страница 57: ...izkoristili vse razpolo ljive funkcije naprave natan no preberite ta navodila Odstranite embala o v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi Ko odstranite star hladilnik z zamrzovalnikom se z...

Страница 58: ...en e so pod nadzorom ali e so dobile navodila za uporabo naprave s strani osebe odgovorne za njihovo varnost To napravo lahko uporabljajo otroci v starosti do 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi al...

Страница 59: ...ave e sta napajalni kabel ali vti po kodovana Zagotovite da sta napajalni kabel in vti nica vedno na voljo Da bi zmanj ali nevarnost elektri nega udara mora v primeru po kodbe napajalnega kabla kabel...

Страница 60: ...se izogibajte odprtemu ognju ali izpostavljenosti naprave izvirom toplote in takoj prezra ite sobo kjer se nahaja naprava Ne izklapljajte hladilnika ali drugih elektri nih naprav saj lahko iskra povz...

Страница 61: ...ta hladilnika Ne kropite ali perite hlailnika z vodnim curkom Ne uporabljajte hladilnika zunaj in ga ne izpostavljajte de ju ali prekomerni vlagi da prepre ite po kodbe elektri nih delov in izolacije...

Страница 62: ...vi v bli ino hladilnika ne postavljajte vnetljivih predmetov da bi se izognili nevarnosti po ara Ta naprava je namenjena za shranjevanje sve e hrane in pija e Ne uporabljajte hladilnika za shranjevanj...

Страница 63: ...starega hladilnika s klju avnico umaknite klju avnico iz vrat iz varnostnih razlogov da bi za itili otroke ki se igrajo pred lastnim zaklepanjem OPOZORILO Stari hladilniki vsebujejo hladilni izhlapeli...

Страница 64: ...k Bodite pozorni da se otroci ne igrajo z embala o saj lahko to povzro i du enje in ivljenjsko nevarne po kodbe Napravo dr ite pro od vro ine in je ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi Naprave...

Страница 65: ...odpiranje in zapiranje vrat ter odvajanje toplote POMEMBNO Aparat mora stati trdno na podlagi in biti raven s tlemi Obra ajte nogo za izravnavo dokler aparat ni stabilen Pustite dovolj prostora da za...

Страница 66: ...ilnik zamrzovalnik na recikla no dvori e ali pokli ite slu bo za odstranjevanje elektronskih odpadkov da se izognete okoljski kodi ali drugim nevarnostim NEVARNOST MO NOST TVEGANJA ZAPRTJA OTROKA Odst...

Страница 67: ...aviti neposredno na polico Transport Napravo je treba preva ati v originalni katli ali e to ni mogo e zaviti v mehko krpo in varno pritrditi Prevoz v neprimerni embala i lahko po koduje ohi je in dele...

Страница 68: ...lica 5 Ko are za sadje in zelenjavo 6 Posode za globoko zamrzovanje 7 Izravnalne noge 8 Polica za jajca in maslo 9 Police v vratih 10 Polica za staklenice Model CF 310 NFX Model CF 310D NFX Polo aj in...

Страница 69: ...stik ali kapljajo na ostalo hrano Kuhano meso ali ribe je treba vedno hraniti na polici nad sve im mesom ali ribami da se prepre i prenos bakterij Hraniti surovo meso ali ribe v skledi ki je dovolj ve...

Страница 70: ...te v topli vodi in temeljito osu ite preden vse pripomo ke vrnete v hladilnik Zunanji okrov o istite z mehko vla no krpo e potrebujete ve informacij glejte i enje in vzdr evanje Preverite da napajanje...

Страница 71: ...e nastavljeno temperaturo hladilnika V primeru okvare ali te ave pri delovanju naprave bodo ustrezne LED diode to prikazovale Za re itev te ave se obrnite na poobla eni servis Nastavitev temperature T...

Страница 72: ...odajanjem hrane Po potrebi termostat nastavite na eleno temperaturo OPOZORILO V tem polo aju eprav se hladilnik ne ohladi to ne pomeni da je aparat izklopljen Za i enje in vzdr evanje aparata odklopit...

Страница 73: ...t hladilnika Enote ne izpirajte z vodo v curku saj bi ta lahko prodrla v elektri no napeljavo Pri i enju gumbov za nadzor temperature in elektri nih komponent uporabite suho krpo Ne uporabljajte kovin...

Страница 74: ...alo je elektrike ali je prekinjen tokokrog Neprijeten vonj Hrana neprijetnega vonja mora biti skrbno zavita ivila so pokvarjena Notranjost enote je treba o istiti Hrana v hladilniku zamrzne Ali je ter...

Страница 75: ...vrat nekdo pomaga Prepri ajte se da je hladilnik izklopljen iz napajanja in da je prazen Izravnalne noge postavite v najvi ji polo aj Priporo amo da imate ob sebi nekoga ki vam bo pomagal Potrebno oro...

Страница 76: ...avilen pretok zraka za aparatom Pri normalnih temperaturnih pogojih nastavite tipko termostata na srednjo vrednost Pred dajanjem hrane v zamrzovalnik pustite vro o hrano da se ohladi na sobno temperat...

Страница 77: ...i esar naprava deluje manj u inkovito Organizirajte in ozna ite ivila da zmanj ate odpiranje vrat Vzemite im ve ivil ki jih potrebujete hkrati in im prej zaprite vrata Rezervni deli Naro ene dele iz s...

Страница 78: ...nika prosimo za vrnitev opreme ki ne more odlo iti v javni sistem za zbiranje elektri ne in elektronske opreme Simbol pre rtenega smetnjaka pomeni da treba ta izdelek vrniti na mesto zbiranja elektron...

Страница 79: ...ENG Instruction Manual 035 20 CF 310 NFX CF 310D NFX...

Страница 80: ...ENG VIVAX...

Страница 81: ...rigerator freezer To ensure that you get the best results from your new refrigerator freezer please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing mat...

Страница 82: ...will be caused CAUTION This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have b...

Страница 83: ...tly Never plug in out the power plug with damp or wet hands in order to not expose the danger of electrical shock Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use...

Страница 84: ...stalling the equipment make sure that there is no damage of any parts components of a refrigerator or freezer In case of damage avoid open flame or exposure devices hot springs and immediately ventila...

Страница 85: ...ainers in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that childre...

Страница 86: ...ld refrigerators and shall be only suitable for the storage of foods According to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biol...

Страница 87: ...or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please abandon the refrigerator freezer according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant Please according to lo...

Страница 88: ...right to adjust the wheel for leveling if unstable For freestanding appliances this refrigerating appliance is not itended to be used as a built in appliance The top space of the refrigerator shall be...

Страница 89: ...fire sources and cannot be burned Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid damages to the environment or other hazards DANGER RISK OF CHILD EN...

Страница 90: ...pliance should be transported in its original box and partitions or as wrapped with a soft cloth Incorrect packaging may cause damage to the outer surface of the appliance Before moving the refrigerat...

Страница 91: ...le and Fruit crisper drawer 6 Freezer drawers 7 Adjustable legs 8 Door shelve for eggs and butter 9 Door shelves 10 Bottle shelve Model CF 310 NFX Model CF 310D NFX Drawers food boxes shelves etc plac...

Страница 92: ...rmation about possible storage duration check the packaging of the product or food Never freeze again already thawed food Tips for Keeping Food in the Unit Store raw meat and fish in suitable containe...

Страница 93: ...ater using a Wrung out sponge or cloth Wash the shelves and salad bin in warm soapy water and dry completely before replacing in the unit Clean the exterior of the unit with a damp cloth If you requir...

Страница 94: ...ht will give a combined display of failure code loop display In that case please contact service Where there is no failure the LED light will display the current running gear of the refrigerator Tempe...

Страница 95: ...t is the best to wait 24 hours before adding food The thermostat knob controls the temperature IMPORTANT When you set the higher temperature in the refrigerator in that case the compressor will not sw...

Страница 96: ...ent Cleaning Tips Condensation may appear on the outside of the unit This may be due to a change in room temperature Wipe of any moisture residue If the problem continues please contact a qualified te...

Страница 97: ...preserved for a couple of hours even in summer in case of power failure it is recommended to reduce the frequency of opening door and do not put fresh foods into the freezer When the unit is not in us...

Страница 98: ...n and does not affect the operation The refrigerating chamber will periodically frost and defrost water drops will be generated on the backside of the refrigerating chamber when defrosting which are n...

Страница 99: ...it is necessary to tilt the appliance backward You should rest the appliance on something solid e g a chair just below the top panel so you can access the bottom of the refrigerator DO NOT lay the app...

Страница 100: ...ture Ice and frost layer increase energy consumption so clean the appliance as soon as the layer is 3 5 mm thick If it is the outer condenser the rear wall should be always clean free of dust or any i...

Страница 101: ...e market Temperature sensors Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market Printed circuit boards Professional maintenance personnel At least 7 yea...

Страница 102: ...blic collection system for electrical and electronic The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the bes...

Страница 103: ...WZK s d K D E Z K hs d D ds D E s Zd E KZ KEd E E D DK dK ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K h E E W Z sK h D dsK E K h s Z D E ZhW K Z Z Z h D E ZhW EdZ E Zs DZ Z d t dhD WZ D d hZ E Zs dhD...

Страница 104: ...D E d a Z D K a a s s a D d Z K W W DZ a s d d D d D E d E E D K W K a W W D W K Z W Z h d s a d h d d W d K W s D Z Ks s W s K K s D s Zh s K K Z W s WKW Zs E D d Z...

Страница 105: ...Zd E KZ KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s...

Страница 106: ...D d s K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ E Zs dhD WKWZ s...

Страница 107: ...D d s D d s d D d D W D D D K E E W Z W D W a W a dZ K D tD Z W W dZ D K WKW Zs E D d Z...

Страница 108: ...KdW W d WZK s d Z E s K D d K hs d Z E D E s Zd E KZ KEd E a Z E D ad E W Z ha Zh W Z h h E E W h Z E W E W K Z sK h Z E E K h s Z W D d K E D d W s d h dhD WZ D Zd E Zs dhD WKWZ s dhD WZ D Zd E Zs dh...

Страница 109: ...D d W s d D d W s d Z d Zs Z E KWZ D d E D dZKE D Zs WZ Z Ks K D d dZKE K d K K K D dZKE Z d Z Zds Zs dD dZKE K s dZ d dZK Zs Z E K h D DKEd hE s Z E D D K Z W W s D E Z dZKE s W WKW Ks ad E Zs...

Страница 110: ...D d W s d W s W dZ E s W Z W d D d D D d d E D s d Z s d W s D Ed Z s D W D d Z y...

Страница 111: ...KEd E DZ s D aWKZ d s a D a E D a E ha E s a D a E WZ E h h E W Z dKZ h Z E Z ZE W K K Z WKadKs E s s DK DK s WZ hWKdZ WZK sK W sK WZK d d d E h K hD Ed h WZ KD hWKdZ WZ Z s d WZ K E hWhd d s WZ s WK...

Страница 112: ...d W K K K K s KZ E Z s s K Z E W h W s Z h Ks Z E W s E E WKD E W W s h E d W EdZ E Zs Ed Z d W W d dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s dhD WZ D hZ h Zs dhD WKWZ s...

Страница 113: ...s s y...

Страница 114: ......

Страница 115: ...h Z Z E h hd D yKE D h W Z W Z KZ D dWZK h d d K hD Ed d d E D Eh d d E s E K hZ E hd Z E Z d d Z h d d Z E KE d d W Z h Z E KE d D s Z KZ Z Z d s Zd Z d D s WKZ d d D E d Z d s hZ d DKEdh E Z d K Z d...

Страница 116: ...d d W d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d d WZ E D d W Zs d Z W Z D d s s y d d d W d Z D hdKZ h Z...

Страница 117: ...E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z s sW Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ...

Страница 118: ...x ds x D Edd s E d h d t s h E d D t x D Zd d KE d Edd s E d h d t x s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Страница 119: ...VIVAX...

Страница 120: ...www VIVAX com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды