Vivax 49S61T2S2SM Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 272

VIVAX

OSNOVNE KARAKTERISTIKE URE

AJA

Poštovani korisni

e Vivax TV prijamnika

Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pro

itate i prou

ite ove upute, posebno dio sa

sigurnosnim upozorenjima.

Potpuno razumjevanje rada ure

aja omogu

iti

e vam ugodnije korištenje vašeg novog TV

prijamnika.

Ovaj ure

aj posjeduje slijede

e karakteristike:

• Daljinski upravlja

sa svim funkcijama

• Smart Android 7.1

• 1GB / 8GB memorija / Quad Core CPU / Wi-Fi i Ethernet (LAN) podrška

• Prikaz svih menija i naredbi na zaslonu (OSD Prikaz na zaslonu).

• Više jezi

na podrška za OSD izbornike

• Memorija za 100 analognih kanala, DVB-T2 500 kanala, DVB-C 500 kanala i DVB-S2

4000 kanala (opcionalno)

• Opcija automatskog traženja kanala

• Programabilno vrijeme uklju

ivanja/isklju

ivanja

• Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala

• Automatsko postavljanje formata prikaza (4:3 ili 16:9)

• Brzi teletekst sa memorijom od 1000 stranica

• Digitalna veza sa HDMI ulazima

• Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB vanjske memorije.

• CI+ CAM Modul

• YPbPr Ulaz

• AV Ulaz

• Ulaz za slušalice

• DVB T2 H.264, H.265 HEVC, HE-AAC, DVB-C, DVB-S2 (opcionalno)

Содержание 49S61T2S2SM

Страница 1: ...sta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni Qendrat e servisimit SL Navodila za uporabo Garancijska izjava Servisna mesta EN Instruction Manuals ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...И035 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 49S61T2S2SM HR BiH CG Upute za uporabu ...

Страница 4: ...HR VIVAX 1 ...

Страница 5: ...Vrijeme 25 What s new Što je novo 25 Suggested App Preporučene App 26 APPS 26 Settings Postavljanje 27 USB Medija operacije 30 LIVE TV APP Aplikacija za gledanje TV kanala 32 Input Source Odabir Izvora 32 Sistem Menija 32 Meni Picture Slika 33 Meni Sound Zvuk 35 Meni Channel Kanal 36 Meni Function Funkcije 41 Meni Setup Postavljanje 44 Ostale informacije 45 Rješavanje problema 45 Tehničke specifik...

Страница 6: ...ška Prikaz svih menija i naredbi na zaslonu OSD Prikaz na zaslonu Više jezična podrška za OSD izbornike Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 500 kanala DVB C 500 kanala i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vrijeme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Brzi...

Страница 7: ...prijamniku Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2 Stala...

Страница 8: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Страница 9: ...koristite tekućine abrazive ili aerosolne čistače Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište i zaslon televizora Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje 4 Dodaci i oprema Nikada nemojte koristiti dodatke i ili opremu bez odobrenja proizvođača Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od požara strujnog udara ili druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućin...

Страница 10: ...je ili polarizacija Uređaj koji na neljepnici sa stražnje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikačem za izmjenično napajanje Uređaj posjeduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Provjerite stražnju stranu uređaja za provjeru potrebe uzemljenja Ukoliko na uređaju ne postoji ova oznaka uređaj obavezno priključite na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao...

Страница 11: ...e vanjska antena ili kabelski sustav povezan sa televizorom osigurajte da je antena ili kabelski sustav uzemljen kako bi se osigurala zaštita od udara visokog napona i nakupljenog statičkog naboja Odjeljak 810 Nacionalnog Električnog Koda ANSI NFPA Br 70 1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno servisirat...

Страница 12: ...mjene mogu dovesti do požara strujnog udara ili drugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije postaviti u blizini otvoreno...

Страница 13: ...je kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač Koristiti samo namještaj koji sigurno i stabilno može nositi televizor Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namještaja Ne postavljajte televizor na visoki namještaj npr visoke ormariće ili police bez pričvrščenja namještaja i televizora za prikladnu potporu Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji se mogu nalaziti izme...

Страница 14: ...se koriste pri proizvodnji zaslona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla Zaslon i uređaj mogu se oštetiti u slučaju pada ili udaraca LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike Ponekad može doći do pojave nekoliko neaktivnih malih točaka na zaslonu koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim zelenim ili crvenim svjetlom Ovo nema nikakvog učinka na rad sam...

Страница 15: ...šte TV prijamnika mora biti pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbj...

Страница 16: ...a 2 Indikator stanja Crveno svjetlo svijetli u modu čekanja Plavo svjetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijamnik za prijam signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Tip...

Страница 17: ...iciju i tip priključka prije spajanja Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odsp...

Страница 18: ...HR VIVAX 15 Stražnja strana Opcija 1 Opcija 2 Opcija 1 Opcija 2 Opcija 3 ...

Страница 19: ...a postavkama uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku OK...

Страница 20: ...h performansi koji nemaju vanjsko napajanje ukoliko je zahtjevana struja jača ili jednaka 500mA To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB utor podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za pohranu je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s EARPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz...

Страница 21: ...nja sučelja ili dovesti do kvara CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite gledati Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom VGA Priključite VGA i audio kabele između TV prijamnika i računala Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izborn...

Страница 22: ...a odabir pritisnite tipku OK AV IN Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor AV i za odabir pritisnite tipku ENTER Connection Cabl...

Страница 23: ...oj mrežnoj koneciji i konfiguraciji Ukoliko imate problem spajanja na internet molimo kontaktirajte vašeg ISP davatelja usluge Internet Service Provider Priključenje na žičanu mrežu 1 Potrebno vam je Ethernet priključni kable dovoljne dužine kako bi dosegnuli RJ45 priključak na Vašem TV u Router ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom Brzu internet konekciju 2 Priključite RJ45 ethernet kabel u r...

Страница 24: ...na 14 Delete tipka Brisanje slova ili brojeva na tipkovnici ekrana 15 HOME Otvara Smart TV stranicu 16 VOL Ugađanje jačine zvuka 17 CH Promjena TV programa 18 Mouse Uključenje Isključenje navigacije mišem 19 OK Otvara listu kanala 20 Navigation tipke Navigacija stavki kroz izbornik 21 Menu Otvara izbornik 22 EXIT Izlaz iz aplikacije i izbornika 23 RECALL Povratak na prethodni kanal 24 FAV Favourit...

Страница 25: ... te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u prostor za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne smiju da se izlažu pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijelici ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na koži A...

Страница 26: ...e prikazati izbornik za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo postavljanje TV prijamnika OSD Language Jezik prikaza na zaslonu Pritisnite i OK za odabir jezika koji će se koristiti za prikaz izbornika i poruka Pritisnite tipku za biranje sljedećeg koraka Time zone Vremenska zona Pritisnite i OK tipku za biranje vremenske zone Regije Države u kojoj instalirate vaš TV Pritisnite za biranje s...

Страница 27: ...janja Pritisnite tipku da odaberete WiFi mrežu zatim tipku OK button za odabir Pritisnite za preskakanje Wi Fi postavljanja ili za odabir sljedećeg koraka Za vraćanje na prethodni korak uvijek možete pritisnuti tipku Čestitamo Sada je vaš TV spreman za uporabu Možete pritisnuti tipke za odabir 1 Start TV Otvara se App za gledanje TV programa ili 2 Start Launcher Otvara se Smart TV Početna Stranica...

Страница 28: ... programe 2 Start Launcher Prije nego što počnete koristiti TV prijamnik provjerite da li su vrijeme i datum točni Ako ste izabrali opciju za ulazak u SMART mod početni zaslon moda SMART biti će prikazan na zaslonu Pritinite tipke za odabir opcije Pritisnite OK tipku za potvrdu odabira ili otvaranje Aplikacije U SMART TV modu na zaslonu se prikazuje nekoliko odvojenih prikaza 1 Weather Vrijeme 2 W...

Страница 29: ...tirati da će svi programi preuzeti iz App Stora raditi ispravno 3 Suggested APP Preporučene Aplikacije Sistem automatski prikazuje šta se novo pojavilo na web u i najpopularnije App Pritisnite OK tipku za učitavanje odabrane aplikacije sa App Trgovine ili učitavanje zapisa Također za učitavanje željenih App možete otići u APP Store APP Trgovinu i tamo odabrati željene Aplikacije i instalirati ih u...

Страница 30: ...e Internet pretraživača dirktan pristup aplikaciji moguće je i kada pritisnete tipku HOME na daljinskom upravljaču Sports Music Ovaj odlomak uključuje muzičke i sportske video zapise koji su u trendu Pritisnite tipke za odabir Video zapisa i tada pritisnite tipku OK za reprodukciju Napomena Za gledanje Video sadržaja potrebno je imati instaliranu YouTube aplikaciju Settings Postavke ...

Страница 31: ...Pritisnite tipku ili OK za ulazak u Pod izbornik za ugađanje žične konekcije Wireless Network Bežična mreža Pritisnite tipku ili OK za ulazak u Pod izbornik za ugađanje bežične konekcije Time setting Ugađanje vremena Pritisnite tipke za odabir postavke koju želite ugađati i pritisnite OK Opcije ugađanja vremena biti će prikazane na zaslonu Možete ugađati Auto D T Auto Datum Vrijeme TV koristi mrež...

Страница 32: ...Application Manage Upravljanje App Odvojeno možete ugađati i upravljati opcijama tvornički instaliranih aplikacija nije ih moguće ukloniti i Aplikacija instaliranih od strane korisnika OTA Update Nadogradnja Software nadogradnja System Recovery Reset TV a na tvorničko početno stanje Application Manager Upravljanje Aplikacijama Možete provjeriti instalirane aplikacije tako da pritisnete OK tipku ka...

Страница 33: ...ugađanja za Smart TV USB MEDIA OPERACIJE Napomena Prije uporabe izbornika MEDIA MEDIJI priključite vanjsku USB memoriju i zatim pritisnite INPUT tipku za otvaranje izbornika Izvora i odabir ulaz Media Pritisnite kako biste odabrali MEDIA u prikazu izvora zatim pritisnite OK za otvaranje izbornika Media Pritisnite tipke za biranje Media Player App u APPS odlomku u okviru SMART Izbornika zatim priti...

Страница 34: ...top Photos Navigation Navigacija za pregled slika Music navigation Navigacija za reprodukciju muzike Videos navigation Navigacija za reprodukciju video zapisa Za biranje zapisa pritisnite tipke i OK Nastavite pritiskati tipku OK dok ne odaberete željenu mapu Birajte zapis za reprodukciju pritisnite OK ili tipku na daljinskom upravljaču za početak reprodukcije Pritisnite tipku ili EXIT za zaustavlj...

Страница 35: ...nje izvora Pritisnite tipku OK za potvrdu odabira Pritisnite tipku EXIT za izlaz iz izbornika OPERACIJE U IZBORNICIMA OSD On Screen Display prikaz Izbornika omogućava vam pristup svim ugađanjima i funkcijama putem prikaza komandi na TV prijamniku Za uporabu OSD sistema izbornika pritisnite tipku MENU na daljinskom upravljaču čime se prikazuje Menu Glavni Izbornik Pritisnite tipke za biranje jednog...

Страница 36: ...na prethodni Izbornik ili pritisnite tipku EXIT za ulazak u normalni TV mod Picture Mode Mod slike Pritisnite tipku za odabir opcije Picture Mode Mod slike pritisnite OK za ulaz u Pod izbornik Možete ugađati sliku putem već predefiniranih postavki slike ili odabirom User Korisnik moda slike gdje onda ručno možete ugađati pojedine parametre slike kao što su kontrast svjetlina boja oštrina i ton Kad...

Страница 37: ...ulaz u Podizbornik Možete odabrati Off Isključeno Smanjenje šuma je isključeno Low Nisko Minimalno uklanja šum Middle Srednje Srednje uklanja šum High Visoko Maksimalno uklanja šum Auto Auto ugađanje smanjenja šuma Aspect Ratio Format prikaza slike Biranje formata prikaza slike Pritisnite tipku za biranje Aspect Ratio format prikaza slike zatim pritisnite ili OK za ulazak u Podizbornik Možete bira...

Страница 38: ...m već predefiniranih postavki zvuka Standard Movie Film Music Muzika ili odabrati User Korisnik mod zvuka gde onda ručno možete ugađati pojedine parametre zvuka Možete odabrati Standard Proizvodi ujednačen zvuk Movie Film Pojačava visoke i duboke tonove Music Glazba Čuva originalni zvuk Dobar za muzičke programe User Korisnik Birajte opciju za osobno prilagođenje postavki zvuka Napomena Visoke i d...

Страница 39: ...da je funkcija AD Switch uključena možete ugoditi jačinu dodatnog opisa ugađanjem opcije Volume Jačina CHANNEL SETUP UGAĐANJE KANALA U ovom meniju možete ugađati pretraživati ili uređivati TV kanale Moguća je ručna ili automatska pretraga Napomena Ako vam je potrebna ATV DTV ili DVB S ili DVB C pretraga kanala pritisnite tipku SOURCE i birajte željeni izvor Zatim možete nastaviti s ugađanjem na od...

Страница 40: ...r Države Regije instalacije i tada pritisnite tipku OK za potvrdu Auto Scan Auto pretraga Pritisnite tipke za odabir opcije Auto Scan i tada pritisnite tipku OK za početak pretrage ATV Manual Scan Ručna pretraga ATV Analog Izvor Pritisnite tipke za odabir pritisnite tipke za ugađanje pritisnite Start Scan Početak pretrage za pretragu Pritisnite tipku EXIT za povratak DVB T Manual Scan DTV Ručna pr...

Страница 41: ...Pritisnite tipku MOUSE za postavljanje Fav Kanala Omiljenih kanala Common Interface Samo DTV Pritisnite tipke za biranje CI Information CI Informacije pritisnite OK tipku za prikaz detaljnih informacija o CI ili CI kartici koja je umetnuta u vaš CI priključak DTV Setting DTV ugađanje Pritisnite tipke za biranje DTV Setting DTV ugađanje zatim pritisnite OK za ulazak u ugađanje Možete ugađati slijed...

Страница 42: ... ulaz u podizbornik Pritisnite tipku OK za odabir Normal Audio ili Audio for Hard of Hearing Osobe oštećena sluha Pritisnite OK za odabir preferiranog Audia Audio 1 Prefer Audio 2 Pritisnite tipku EXIT za izlaz LCN Pritisnite tipku OK za ulaz u podizbornik Pritisnite tipku OK za odabir LCN ON OFF Logical Channel Numbering poredak TV programa kako je odredio distributer programa Pritisnite tipku EX...

Страница 43: ...ebate ATV ili DVB T ili DVB S li DVB C pretragu izađite iz Izbornik u TV mod rada pritisnite SOURCE i odaberite ulazni izvor na kojem želite pretraživati kanale Tada ponovite funkciju pretrage kanala TV će pretražiti sve dostupne TV programe ovisno od odabranog izvora i spremiti ih u listu kanala Po završetku pretrage kanala na zaslonu će se prikazati prvi program i lista pronađenih kanala ...

Страница 44: ...u MENU za spremanje promjena i povratak u prethodni Izbornik ili pritisnite EXIT tipku za izlazak iz moda ugađanja Teletext Language Teletekst jezik Pritisnite tipke za odabir Teletext jezika zatim pritisnite tipku OK za ugađanje Možete birati West Europe Zapadna Europa East Europe Istočna Europa Russian Ruska Ćirilica Arabic Arpaski System Lock Zaključavanje Pritisnite tipke za biranje System Loc...

Страница 45: ... 4 sata tvornički Napomena Ukoliko se daljinski upravljač ne upotrebljava u postavljenom vremenu TV će se automatski isključiti Ako izvršite bilo koju operaciju na daljinskom upravljaču vrijeme će se poništiti i odbrojavanje počinje od početka Record Menu Izbornik Snimanja Samo DTV izvor Pritisnite za biranje Izbornika snimanja zatim pritisnite OK za ulaz U ovom Izborniku možete ugoditi sve postav...

Страница 46: ...Omogućavanje isključenja vanjskog HDMI uređaja kroz HDMI konekciju TV Auto power on TV automatsko uključenje Omogućavanje uključenje TV prijamnika kroz HDMI konekciju ARC enable Audio Return Channel Ova funkcija vraća audio signal preko istog HDMI kabela koji se koristi za slanje videozapisa na TV U tom slučaju nije vam potreban zaseban audio kabel za vraćanje zvuka iz TV prijamnika CEC Device Lis...

Страница 47: ...u prethodni Izbornik ili pritisnite EXIT za izlazak iz moda ugađanja OSD Timer Vrijeme prikaza informacija na zaslonu Pritisnite tipku za biranje opcije OSD Timer OSD vrijeme prikaza postavljanje trajanja prikaza poruka i informacija na zaslonu zatim pritisnite za biranje OSD vremena prikaza Možete birati Off 10s 20s 30s 40s 50s 60s Sleep Timer Samoisključenje Pritisnite tipke za biranje opcije Sl...

Страница 48: ...ajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj Provjerite da li LED oznaka svjetli Ukoliko svjetli TV je uključen Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku Da li je to no...

Страница 49: ...ili ponovno pretražite kanale Horizontalna vertikalna crta na slici ili se slika trese Provjerite postoji li izvor smetnji u blizini poput kućanskih uređaja ili električnih alata Plastično kućište proizvodi zvuk pucketanja Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski ...

Страница 50: ...3 H 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 VIDEO vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 1920x1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG ...

Страница 51: ...8 9 Dijagonala zaslona 49 inches Rezolucija zaslona 1920 x 1080 Izlaz zvuka RMS 8 W 8 W IC Core Android Mem Quad Core 1 1GHz ARM Cortex A53x4 Android 7 1 1GB 8GB Wi Fi MiraCast Yes Yes Snaga 90 W Napajanje AC 180 240V 50 60Hz AV Color Sistem PAL SECAM Televizijski Sistem PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Radni uvjeti Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere...

Страница 52: ...voda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili ...

Страница 53: ...И035 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE SRB BiH CG Uputstva za upotrebu LED TV 49S61T2S2SM ...

Страница 54: ...SRB VIVAX 1 ...

Страница 55: ...What s new Što je novo 25 Suggested App Preporučene App 26 APPS 26 Settings Podešavanje 27 USB Medija operacije 30 LIVE TV APP Aplikacija za gledanje TV kanala 32 Input Source Odabir Izvora 32 Sistem Menija 32 Meni Picture Slika 33 Meni Sound Zvuk 35 Meni Channel Kanal 36 Meni Function Funkcije 41 Meni Setup Podešavanje 44 Ostale informacije 45 Rešavanje problema 45 Tehničke specifikacije 48 Odlag...

Страница 56: ... LAN podrška Prikaz svih menija i naredbi na ekranu OSD Prikaz na ekranu Više jezična podrška za OSD menije Memorija za 100 analognih kanala DVB T2 500 kanala DVB C 500 kanala i DVB S2 4000 kanala opcionalno Opcija automatskog traženja kanala Programabilno vreme uključivanja isključivanja Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala Automatsko postavljanje formata prikaza 4 3 ili 16 9 Br...

Страница 57: ...na televizoru Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva s izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak Šrafi za sta...

Страница 58: ...ervisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili sličnim ...

Страница 59: ...stva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućište i ekran televizora Za čišćenje koristite meku vlažnu krpu 4 Dodaci i oprema Nikada ne koristite dodatke i ili opremu koji nisu preporučeni ili odobreni od proizvođača pošto takvi dodaci mogu da povećaju rizik od požara strujnog udara ili povreda 5 Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na ure...

Страница 60: ... utikačem za naizmeničnu struju i treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu Uređaj sa ovom oznakom poseduje dvostruku izolaciju Klasa II zaštite te nije potrebno dodatno uzemljenje Proverite sa zadnje strane uređaja da li uređaj poseduje ovu oznaku U protivnom obavezno je potrebno uređaj priključiti na uzemljenu utičnicu 10 Grmljavina Kao dodatnu zaštitu televizora tokom grmljavinskog nevr...

Страница 61: ...sistem povezan sa televizorom obezbedite im adekvatno uzemljenje kako biste sačuvali televizor od udara visokog napona i nakupljenog statičkog elektriciteta 15 Servisiranje Ne pokušavajte samostalno da otvarate i popravljate televizor U slučaju da se za tim ukaže potreba servisiranje prepustite kvalifikovanom osoblju ovlašćenog servisa 16 Situacije koje zahtevaju servisiranje Isključite televizor ...

Страница 62: ...a Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog ili trajnog gubitka sluha Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu prekinite upotrebu slušalica Kako bi izbegli oštećenje sluha nemojte da upotrebljavate slušalice na visokom nivou duže vreme 21 Utikač strujnog kabla treba da bude lako dostupan Ne stavljajte televizor ili komade nameštaja na strujni kabl Oštećeni priključ...

Страница 63: ...da se nalaze između televizora i nameštaja Edukujte decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujući i decu sa umanjenim telesnim osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje zn...

Страница 64: ...isoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike Ponekad može da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu tamnih ili svetlh plavih zelenih ili crvenih svetlećih tačaka Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gor...

Страница 65: ...j površini kućište TV prijemnika mora da bude pričvršćeno za priloženi nosač nogice kao što je prikazano na donjim slikama Slike proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi...

Страница 66: ...ča 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dug...

Страница 67: ...oziciju i tip priključka pre spajanja Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom Proverite da su svi priključci čvrsti i kvalitetni Nemaju svi spoljni A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Molimo vas da pre priključenja vašeg spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Pre spajanja spoljne opreme odspo...

Страница 68: ...SRB VIVAX 15 Zadnja strana Opcija 1 Opcija 2 Opcija 1 Opcija 2 Opcija 3 ...

Страница 69: ...odešenjima uređaja Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputstava o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere da bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljni A V uređaj i za odabir pritisnite taster O...

Страница 70: ...emaju spoljno napajanje ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB ulaz podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za spremanje je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s EARPHONE SLUŠALICE Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora Slušalice...

Страница 71: ... dovesti do oštećenja ili kvara CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite primati Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama proverite sa ovlašćenim distributerom PC Priključite VGA i audio kablove između TV prijemnika i računala Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa l...

Страница 72: ...nite taster OK AV IN Koristite audio i video kablove da bi povezali TV prijemnik sa spoljnim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio levo beli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere da bi odabrali izvor AV i za odabir pritisnite taster ENTER Connection Cables are not included Y...

Страница 73: ...te problem spajanja na internet molimo kontaktirajte Vašeg ISP providera Internet Service Provider Priključenje na žičanu mrežu Potrebno vam je Ethernet priključni kabl dovoljne dužine za dohvat RJ45 priključka na Vašem TV u Ruter ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom Brzu internet konekciju 1 Priključite RJ45 ethernet kabl u ruter i u Ethernet ulaz sa zadnje strane TVa 2 Uđite u opciju Networ...

Страница 74: ... 14 Delete taster Brisanje slova ili brojeva na tastaturi ekrana 15 HOME Otvara Smart TV stranicu 16 VOL Ugađanje jačine zvuka 17 CH Promena TV programa 18 Mouse Uključenje Isključenje navigacije mišem 19 OK Otvara listu kanala 20 Navigation taster Navigacija stavki kroz meni 21 Menu Otvara izbornik 22 EXIT Izlaz iz aplikacije i menia 23 RECALL Povratak na prethodni kanal 24 FAV Favourites Omoguća...

Страница 75: ...ove baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grijelica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na ko...

Страница 76: ...prikazati meniji za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo podešavanje TV prijemnika OSD Language Jezik prikaza na ekranu Pritisnite i OK kako biste odabrali jezik koji će se koristiti za prikaz menija i poruka Pritisnite taster za biranje sledećeg koraka Time zone Vremenska zona Pritisnite i OK taster za biranje vremenske zone Regije Države u kojoj instalirate vaš TV Pritisnite za biranje ...

Страница 77: ...vanja Press taster za odabir mreže potom OK taster da biste potvrdili Pritisnite za preskakanje Wi Fi podešavanja ili za biranje sledećeg koraka Za vraćanje na prethodni korak uvek možete da pritisnete taster Čestitamo Sada je vaš TV spreman za upotrebu Možete pritisnuti tastere za odabir 1 Start TV Otvara se App za gledanje TV programa ili 2 Start Launcher Otvara se Smart TV Početna Strana Pritis...

Страница 78: ...ožete početi gledati TV programe 2 Start Launcher Pre nego što počnete da koristite televizor proverite da li su vreme i datum tačni Ako ste izabrali opciju za ulazak u SMART režim početni ekran režima SMART na televizoru će biti prikazan na ekranu Pritinite tastere za odabir opcije Pritisnite OK taster za potvrdu odabira ili otvaranje Aplikacije U SMART TV režimu na ekranu se prikazuje nekoliko o...

Страница 79: ...ač ne može da garantuje da će svi programi preuzeti iz App Stora da rade ispravno 3 Suggested APP Preporučene Aplikacije Sistem automatski prikazuje šta se novo pojavilo na web u i najpopularnije App Pritisnite OK taster za učitavanje odabrane aplikacije sa App Trgovine ili učitavanje zapisa Također za učitavanje željenih App možete otići u APP Store APP Trgovinu i tamo odabrati željene Aplikacije...

Страница 80: ...alacije Internet pretraživača dirktan pristup aplikaciji moguće je i kada pritisnete taster HOME na daljinskom upravljaču Sports Music Ovaj odlomak uključuje muzičke i sportske video zapise koji su u trendu Pritisnite taster za odabir Video zapisa i tada pritisnite taster OK za reprodukciju Napomena Za gledanje Video sadržaja trebate imati instalisanu YouTube aplikaciju Settings ...

Страница 81: ...ate vrstu mrežne LAN konekcije Wired Network Žična mreža Pritisnite taster ili OK za ulazak u Pod meni za podešavanje žične konekcije Wireless Network Bežična mreža Pritisnite taster ili OK za ulazak u Pod meni za podešavanje bežične konekcije Time setting Podešavanje vremena Pritisnite tastere za odabir postavke koju želite podešavati i pritisnite OK Opcije podešavanja vremena biće prikazane na e...

Страница 82: ...nu Možete da podešavate Language Jezik OSD jezik SMART dela Application Manage Upravljanje App Odvojeno možete da podešavate i upravljate opcijama fabrički instaliranih aplikacija nije ih moguće ukloniti i Aplikacija instaliranih od strane korisnika OTA Update Nadogradnja Software nadogradnja System Recovery Reset TV a na fabrička podešavanja Application Manager Upravljanje Aplikacijama Možete pro...

Страница 83: ...ta podešavanja za Smart TV USB MEDIA OPERACIJE Napomena Pre upotrebe menija MEDIA MEDIJI priključite eksternu USB memoriju i zatim pritisnite INPUT taster kako biste odabrali SOURCE ulaz za medije Pritisnite kako biste odabrali MEDIA u meniju izvora zatim pritisnite OK kako biste otvorili meni Pritisnite taster za biranje Media Player App u APPS odlomku u okviru SMART Menija zatim pritisnite OK za...

Страница 84: ...p Photos Navigation Navigacija za pregled slika Music navigation Navigacija za reprodukciju muzike Videos navigation Navigacija za reprodukciju video zapisa Za biranje zapisa pritisnite tastere i OK Nastavite pritiskati taster OK dok niste odabrali željenu mapu Birajte zapis za reprodukciju pritisnite OK ili taster na daljinskom upravljaču za početak reprodukcije Pritisnite taster ili EXIT za zaus...

Страница 85: ...astere za biranje izvora Pritisnite taster OK za potvrdu biranja Pritisnite taster EXIT za izlaz iz menija OPERACIJE U MENIJIMA OSD On Screen Display prikaz Menija omogućava vam pristup svim podešavanjima i funkcijama putem prikaza komandi na TV prijemniku Za upotrebu OSD sistema menija pritisnite taster MENU na daljinskom upravljaču čime se prikazuje Menu Glavni meni Pritisnite tastere za biranje...

Страница 86: ...je i povratak na prethodni Meni ili pritisnite taster EXIT za ulazak u normalni TV mod Picture Mode Mod slike Pritisnite taster za biranje opcije Picture Mode Mod slike pritisnite OK za ulaz u Pod meni Možete da podešavate sliku putem već predefinisanih postavki slike ili da birate User Korisnik mod slike gde onda ručno možete da podešavate pojedine parametre slike kao što su kontrast svetlina boj...

Страница 87: ...laz u Podmeni Možete da birate Off Isključeno Birajte kako biste isključili smanjenje šuma Low Nisko Minimalno uklanja šum Middle Srednje Srednje uklanja šum High Visoko Maksimalno uklanja šum Auto Fabrički podešeno Aspect Ratio Format prikaza slike Biranje formata prikaza slike Pritisnite taster za biranje Aspect Ratio format prikaza slike zatim pritisnite ili OK za ulazak u Pod meni Možete da bi...

Страница 88: ...vate zvuk putem već predefinisanih postavki zvuka Standard Movie Film Music Muzika ili odabrati User Korisnik mod zvuka gde onda ručno možete da podešavate pojedine parametre zvuka Možete da birate Standard Proizvodi ujednačen zvuk Movie Film Pojačava visoke i duboke tonove Music Glazba Čuva originalni zvuk Dobar za muzičke programe User Korisnik Birajte kako biste prilagodili postavke Napomena Vi...

Страница 89: ...da je funkcija AD Switch uključena možete da podesite jačinu dodatnog opisa podešavanjem opcije Volume Jačina CHANNEL SETUP PODEŠAVANJE KANALA U ovom meniju možete da podešavate pretražujete ili uređujete TV kanale Moguća je ručna ili automatska pretraga Napomena Ako vam je potrebna ATV DTV ili DVB S ili DVB C pretraga kanala pritisnite taster SOURCE i birajte željeni izvor Zatim možete nastaviti ...

Страница 90: ...abir Države Regije instalacije i tada pritisnite taster OK za potvrdu Auto Scan Auto pretraga Pritisnite taster za odabir opcije Auto Scan i tada pritisnite taster OK za početak pretrage ATV Manual Scan Ručna pretraga ATV Analog Izvor Pritisnite taster za odabir pritisnite taster za podešavanje pritisnite Start Scan Početak pretrage za pretragu Pritisnite taster EXIT za povratak DVB T Manual Scan ...

Страница 91: ...je Pritisnite taster MOUSE za posta vljanje Fav Kanala Omiljenih kanala Common Interface Samo DTV Pritisnite taster za biranje CI Information CI Informacije pritisnite OK taster za prikaz detaljnih informacija o CI ili CI kartici koja je umetnuta u vaš CI priključak DTV Setting DTV podešavanje Pritisnite taster za biranje DTV Setting DTV podešavanje zatim pritisnite OK taster za ulazak u podešavan...

Страница 92: ...ni Pritisnite taster OK za odabir Normal Audio ili Audio for Hard of Hearing Osobe oštećena sluha Pritisnite OK za odabir preferiranog Audia Audio 1 Prefer Audio 2 Pritisnite taster EXIT za izlaz LCN Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni Pritisnite taster OK za odabir LCN ON OFF Logical Channel Numbering poredak TV programa kako je odredio distributer programa Pritisnite taster EXIT za izlaz DVB ...

Страница 93: ...li DVB T ili DVB S li DVB C pretragu izađite iz Menija u TV mod rada pritisnite SOURCE taster i odaberite ulazni izvor na kojem želite pretraživati kanale Tada ponovite funkciju pretrage kanala TV će pretražiti sve dostupne TV programe zavisno od odabranog izvora i memorisati ih u listu kanala Po završetku pretraživanja kanala na ekranu će se prikazati prvi program i lista pronađenih kanala ...

Страница 94: ...MENU za memorisanje promena i povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja Teletext Language Teletekst jezik Pritisnite taster za biranje Teletext jezika zatim pritisnite taster OK za podešavanje Možete da birate West Europe Zapadna Europa East Europe Istočna Europa Russian Ruska Ćirilica Arabic Arpaski System Lock Zaključavanje Pritisnite taster za biranje S...

Страница 95: ...sata fabrički Napomena Ukoliko se daljinski upravljač ne upotrebljava u postavljenom vremenu TV će se automatski isključiti Ako izvršite bilo koju operaciju na daljinskom upravljaču vreme će se poništit i odbrojavanje počinje od početka Record Menu Meni za Snimanje Samo DTV izvor Pritisnite za biranje Menija snimanja zatim pritisnite OK za ulaz U ovom Meniju možete da podešavate sve postavke vezan...

Страница 96: ...a Omogućavanje isključenja spoljašnjeg HDMI uređaja kroz HDMI konekciju TV Auto power on TV automatsko uključenje Omogućavanje uključenje TV prijemnika kroz HDMI konekciju ARC enable Audio Return Channel Ova funkcija vraća audio signal preko istog HDMI kanala koji se koristi za slanje videozapisa na TV U tom slučaju ne trebate zaseban audio kabl za vraćanje zvuka iz TV prijemnika CEC Device List L...

Страница 97: ...ak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja OSD Timer Vreme prikaza informacija na ekranu Pritisnite taster za biranje opcije OSD Timer OSD vreme prikaza postavljanje trajanja prikaza poruka i informacija na ekranu zatim pritisnite za biranje OSD vremena prikaza Možete da birate Off 10s 20s 30s 40s 50s 60s Sleep Timer Samoisključenje Pritisnite taster za biranje o...

Страница 98: ...e stabilni uslovi strujnog kola i firmwarea uređaja Ukoliok problem ne uspete da rešite sami obratite se ovlašćenom servisu SIMPTOMI MOGUĆA RJEŠENJA Nema slike ili zvuka Proverite je li kabl napajanja uključen u utičnicu Prekidač napajanja na donoj desnoj iviciu kućišta mora da bude uključen Pritisnite taster napajanja na daljinskom upravljaču kako biste upalili uređaj Proverite je li LED svetlo c...

Страница 99: ...ljučite susjedne uređaje ukoliko smetnje nestanu udaljite uređaje od TV a Umetnite utikač uređaja u drugu utičnicu Zvuk i slika su mutni ili povremeno nestaju Ukoliko koristite spoljašnju antenu proverite njen smer poziciju i spoj antene Podesite smer antene ili ponovno pretražite kanale Horizontalna vertikalna crta na slici ili se slika trese Proverite postoji li izvor smetnji u blizini poput kuć...

Страница 100: ...3 H 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 VIDEO vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 1920x1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 jpeg Baseline JPEG Max Re...

Страница 101: ...8 9 Dijagonala ekrana 49 inches Rezolucija ekrana 1920 x 1080 Izlaz zvuka RMS 8 W 8 W IC Core Android Mem Quad Core 1 1GHz ARM Cortex A53x4 Android 7 1 1GB 8GB Wi Fi MiraCast Yes Yes Snaga 90 W Napajanje AC 180 240V 50 60Hz AV Color Sistem PAL SECAM Televizijski Sistem PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Radni uslovi Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere p...

Страница 102: ...ja istrošenog proizvoda Reciklažom materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete u sačuvanju zdrave životne sredine i prirodnih resursa Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da bi dobili uputstva o odlagan...

Страница 103: ...AL Udhëzime për shfrytëzim И035 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 49S61T2S2SM ...

Страница 104: ...AL VIVAX 1 ...

Страница 105: ...ne të rekomanduara 25 APPS 25 Settings Vendosja 26 Veprimi me Media 30 LIVE TV APP Aplikacion për shikimin e TV kanaleve Input Source Zgjidhje e burimit 32 Veprimi me Menynë Kryesore 32 Meni Picture Menja e Pamjes 33 Meni Sound Menja e Pamjes 35 Meni Channel Menyja e Kanaleve 36 Meni Function Funksioni Meni 41 Meni Setup Menyja e rregullimit 44 Informata tjera 47 Mënjanimi dhe Problemeve 47 Specif...

Страница 106: ...faqje e të gjitha menyve dhe komandave në ekran OSD Shfaqje në ekran Më tepër mbështetje gjuhësore për OSD menytë Memori për 100 kanale analoge DVB T2 500 kanale DVB C 500 kanale dhe DVB S2 4000 kanale opsionale Opsion dhe kërkimit automatik të kanaleve Kohë e programueshme për kyçje shkyçje Gjendje automatike e pushimit pas ndaljes së TV sinjalit Vendosje automatike e formatit të shfaqjes 4 3 ose...

Страница 107: ...ekt në TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues dhe Përdoruesit Udhëzim dhe shpejtë Telekomanda Bateri x2 Vidha Im...

Страница 108: ...johet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person dhe kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi dhe gabuar dhe baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos dhe ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ng...

Страница 109: ...n e prodhuesit pasi që aksesorët e tillë mund të shkaktojnë rrezik nga zjarri goditja elektrike ose lëndim tjetër personal 5 Ujë dhe lagështirë Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobilie të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të bi...

Страница 110: ...të shtuar të TV së gjatë stuhisë me rrufe ose kur është lënë pa mbikëqyrje për periudha të gjata kohore shkyçeni nga priza e murit dhe çlidhni antenën ose sistemin kabllovik Kjo do të mbrojë TV në nga dëmtimi dhe goditja e përnjëhershme e rrymës 11 Linjat e Rrymës Antenë e jashtme nuk duhet të ndodhet në afërsi të linjave të rrymës ose qarqe tjera drite ose rryme ose ku mund të bien në linja rryme...

Страница 111: ...tokëzimit 15 Servisimi Mos u mundoni ë servisoni këtë TV vetë pasi që hapja ose heqja e kapakëve mund t ju ekspozojë në tension të rrezikshëm ose rreziqe tjera Lërini tërë servisimin personelit të kualifikuar për servisim 16 Shërbim dhe Nevojshëm gjatë Dëmtimit Shkyçni TV në nga priza e murit dhe lërini servisimin personelit të kualifikuar për servisim nën kushtet në vijim Kur kablloja ose priza p...

Страница 112: ...radiatorë regjistra të ngrohjes soba ose prodhime tjera duke përfshirë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive 20 Duke përdorur celularin Kini kujdes Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit Nëse vëreni ndonjë shqetësim në veshët tuaj të ndaluar përdorimin e kufje 21 Plug...

Страница 113: ...sigurisht mbështesin televizorin Sigurimi që televizori nuk varet nga këndi dhe mobilies mbështetëse Mos vendosja e televizorit në mobilie të larta për shembull dollap në mur ose raft librash pa mos përforcuar mobilien dhe televizorin me mbështetje të përshtatshme Mos vendosja e televizorit mbi leckë ose materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobilies mbështetëse Edukimi dhe fëmijë...

Страница 114: ...et e përdorura në prodhimin e ekranit të këtij produkti përbëhen nga elementë të brishtë dhe xhami Ekrani dhe pajisja mund të dëmtohen në rast të rënies ose goditjes Ekrani dhe LED është një produkt dhe teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit Ndonjëherë mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta të gjelbra ose të kuqe Kjo nuk...

Страница 115: ...et të jetë e lidhur me mbajtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ...

Страница 116: ...t drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së IR marrës për marrjen e sinjalit të telekomandës me treguesin e statusit Butoni per hapje mbyllje i vendosur ne pjesen e poshtme...

Страница 117: ...ni kyçëset për pozitë dhe lloj para se të bëni lidhje Lidhjet e dobëta mund të rezultojnë në probleme të pamjes ose ngjyrës Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje Para se të lidhni pajisje të jashtme hiqni prizën kryeso...

Страница 118: ...AL VIVAX 15 Pasme e TV Opsioni 1 Opsioni 2 Opsioni 1 Opsioni 2 Opsioni 3 ...

Страница 119: ...gullimet e pajisjes Ju lutemi konsultohuni me udhëzimin për përdorim për udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni ENTER për t u lidhur USB HDMI kabl Ajo nuk është furnizuar me TV ANT 75Ω S2 Antenë satelitore SAT Connec...

Страница 120: ... shkaktojë rinisje të TV së ose vetë kyçje Ashtu që TV ja nuk e mbështet Porti USB mbështet voltazh prej 5V Kapaciteti maksimal për ruajtje dhe diskut të fortë që mund të mbështetet është 1T Nëse doni të ruani video streaming të një DTV programi shkalla e transferimit e USB pajisjes duhet të mos jetë më e ulët se 5 MB s HEADPHONE KUFJE Lidhni Kufje për audio dalje nga TV ja Kufje shiten veçmas SPD...

Страница 121: ... merrni CI modul dhe kartë nga ofruesi dhe shërbimeve të kanaleve që doni të shikoni Vëni CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal VGA Lidhni VGA kabllo dhe audio kabllo nga kompjuteri personal Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to për të zgjedhur burimin...

Страница 122: ...utonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to për të zgjedhur burimin YPbPr pastaj shtypni ENTER për t u lidhur AV IN Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A V përmes video të përbërë audio lidhje Video lidhës të verdhë Audio Left lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas Lidhësi i kuq Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni to ...

Страница 123: ...të ndryshme varësisht nga makina dhe konfigurimi dhe rrjetit tuaj Nëse keni ndonjë problem lidhur me internetin ju lutemi kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit të ISP së Internet Service Provider Lidhje në rrjet me tel 1 Ju nevojiten Ethernet kabllo kyçëse me gjatësi të përshtatshme që të arrini RJ45 kyqësen në TV në tuaj Router ose modem me Ethernet hyrje në dispozicion Internet lidhje të shpejtë...

Страница 124: ...ë tastierën në ekran 14 Butoni Delete Fshin karakteret e shkruara në tastierën e ekranit 15 HOME Hap faqen e Smart TV 16 VOL Rregullon nivelin e volumit 17 CH Ndryshon kanalet 18 Miu Ndez fik çaktivizimin e miut 19 OK Zgjedhni listën e kanaleve 20 Butonat e navigimit Kryen lundrimin në menu 21 Menyja Hap menunë 22 EXIT Dal nga aplikacioni dhe menuja 23 KUJDES Kalon në kanalin e mëparshëm 24 FAV Fa...

Страница 125: ...erive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive mund të shkakto...

Страница 126: ...y për instalim të parë dhe cili do t ju udhëheqë nëpër rregullimin e parë të TV marrësit OSD Gjuha Gjuha e shfaqur në ekran Shtypni dhe OK për zgjedhje të gjuhës që do të përdoret për shfaqje të menysë dhe mesazheve Shtypni butonin për zgjedhje të hapit të ardhshëm Time zone Zona kohore Shtypni dhe OK butonin për zgjedhje të zonës kohore së Rajonit Shtetit në të cilin instaloni TV tuaj Shtypni për...

Страница 127: ... për të zgjedhur SSID të rrjetit tuaj WiFi pastaj butonin OK për ta vendosur Shtypni për kërcim të Wi Fi rregullimeve ose për zgjedhje hapit të ardhshëm Për kthim në hapin e mëparshëm gjithmonë mund të shtypni butonin Urime Tani TV ja juaj është e gatshme për përdorim Mund të shtypni butonat për zgjedhje 1 Start TV Hapet App për shikim të TV programit ose 2 Start Launcher Hapet Smart TV Faqja Fill...

Страница 128: ...e Pasi të mbarojë kërkimi i kanaleve mund të nisni të shikoni TV programe 2 Start Launcher Para se të nisni të përdorni TV marrësin kontrolloni nëse koha dhe data janë të sakta Nëse keni zgjedhur opsionin për hyrje në SMART mënyrën ekrani fillestar SMART do të shfaqet në ekran Shtypni butonat për zgjedhje të opsioneve Shtypni OK butonin për konfirmim të zgjedhjes ose hapjes së Aplikacionit Në SMAR...

Страница 129: ...ouTube aplikacionin Aplikacionet e disponueshme dhe shfaqja e aplikacioneve dhe ekranit varet nga vrzioni momental i softuerit Prodhuesi nuk mund të garantojë që të gjitha programet e marra nga App Store do të funksionojnë si duhet 3 Suggested APP Aplikacionet e rekomanduara Sistemi automatikisht shfaq çka ka të re në web dhe aplikacionet më të njohshme Shtypni OK butonin për të ngarkuar aplikacio...

Страница 130: ...rowser Aplikimi i shfletuesit duhet të shkarkohet dhe të instalohet nga App Store Pas instalimit të Internet Explorer qasja e drejtpërdrejtë në aplikacion është e mundur duke shtypur butonin HOME në telekomandë Sports Music Kjo pjesë përfshin video të muzikës dhe sportit që janë në trend Shtypni butonat për zgjedhje të Video regjistrimit dhe pastaj shtypni butonin OK për riprodhim Vërejtje Për shi...

Страница 131: ...ve Network settings Rregullim i rrjetit Shtypni butonat për zgjedhje të rregullimeve që doni të ndreqni Bluetooth është opsionale dhe shtypni OK Mund të ndreqni lllojin e LAN lidhjes së rrjetit Wired Network Rrjeti me tel Shtypni butonin ose OK për hyrje në Nën meny për ndreqje të lidhjes me tel ...

Страница 132: ... Ndreqje manuale e kohës Set Date Ndreqje e datës Ndreqje manuale e datës Daylight Saving Koha verore Koha vrore dimërore 24 Hours 24 orë Shfaqje 12 ose 24 orëshe Common Rregullimet e përgjithshme Shtypni butonat për zgjedhje të rregullimit që doni të vendosni dhe shtypni OK Në ekran do të shfaqen rregullimet e përgjithshme të SMART TV së Mund të ndreqni Language Gjuha OSD gjuha e SMART pjesëve Ap...

Страница 133: ...r OTA Update OTA përditësimi Shtypni në opsionin CHECK FOR UPGRADE për kontrollim nëse ekziston verzion i ri i softuerit System Recovery Kthim në Sistemin e fabrikës Ky opsion fshin të gjitha të dhënat tuaja personale në televizor duke përfshirë audio video foto regjistrimet aplikacione të shkarkuar dhe rregullime personale About TV Informata për TV në Ky opsion tregon informacionin në dispozicion...

Страница 134: ... zgjedhje të Media Player App në APPS pjesën në kornizën e SMART Menysë pastaj shtypni OK për hyrje Me shtypje në butonat mund të zgjidhni PHOTOS FOTOGRAFI MUSIC MUZIKË VIDEOS VIDEO ose APPLICATIONS APLIKACIONE Shtypni OK butonin për hyrje Shtypni butonat dhe OK butonin për shënim të komandës dhe zgjidhje të opsionit brenda kornizës së Menysë Komandat kryesore të riprodhimit janë në dispozicion ed...

Страница 135: ...him të video regjistrimit Për zgjidhje të regjistrimit shtypni butonat dhe OK Vazhdoni me shtypjen e butonit OK derisa nuk zgjedhni hartën e dëshiruar Zgjidhni regjistrimin për riprodhim shtypni OK ose butonin në telekomandë për nisje të riprodhimit Shtypni butonin ose EXIT për ndalesë të riprodhimit ...

Страница 136: ...t për zgjedhje të burimit Shtypni butonin OK për konfirmim të zgjedhjes Shtypni butonin EXIT për dalje nga menyja VEPRIME NË MENYTË OSD On Screen Display shfaqja e menysë ju lejon të përdorni të gjitha rregullimet dhe funksionet duke shfaqur komanda në TV marrësin Për të përdorur sistemin e menysë OSD shtypni butonin MENU në telekomandë për të shfaqur Menu Menyja Kryesore Shtypni butonat për zgjed...

Страница 137: ... Picture Mode Mënyra e fotografisë Shtypni butonin për zgjedhje të opsionit Picture Mode Mënyra e fotografisë shtypni OK për hyrje në Nën meny Mund të ndreqni fotografinë me anë të rregullimeve të definuara prej më parë ose me ugjedhjen e User Korisnik mënyrës së fotografisë ku pastaj mund të ndreqni manualisht parametrat e caktuar si që janë kontrasti ndritshmëria ngjyra mprehtësia dhe tonaliteti...

Страница 138: ...në Nën meny Možete odabrati Off Shkyçur Zvogëlim i zhurmës është shkyçur Low Ulët Zvogëlim minimal i zhurmës Middle Mesme Zvogëlim i mesëm i zhurmës High Lartë Zvogëlim i lartë i zhurmës Auto Auto rregullim i zvogëlimit të zhurmës Aspect Ratio Format i shfaqjes së fotografisë Zgjidhje e formatit të shfaqjes së fotografisë Shtypni butonin për zgjedhje të Aspect Ratio Format i shfaqjes së fotografis...

Страница 139: ... meny Mund të ndreqni zërin me anë të rregullimeve të definuara prej më parë Standard Movie Film Music Mparëë ose të zgjedhni mënyrën User Përdorues të zërit ku pastaj mundet manualisht të ndreqni parametrat e zërit Mund të zgjedhni Standard Prodhon zë të barabartë Movie Film Përforcon tonet e larta dhe të thella Music Muzikë Ruan zërin origjinal I përshtatshëm për programet muzikore User Përdorue...

Страница 140: ... i programit Shtypni butonat për zgjedhje të AD Switch AD kyçje funksionit pastaj shtypni butonat për zgjedhje të On Kyç ose Off Shkyç KuKadafunkcij AD Switch është i kyçur mund të ndreqni fuqinë e përshkrimit shtesë me ndreqjen e opsionit Volume Fuqia CHANNEL SETUP NDREQJE E KANALEVE Në këtë meny mund të ndreqni kërkoni ose rregulloni TV kanalet Mund të përdorni kërkim manual ose automatik Vërejt...

Страница 141: ... shtypni butonin MENU për rusjtje të ndryshimeve dhe kthim në menynë e mëparshme ose shtypni EXIT për dalje nga mënyra e ndreqjes Country Shteti Shtypni butonat për zgjedhje Shtetit Rajonit të instalimit dhe pastaj shtypni butonin OK për konfirmim Auto Scan Auto kërkim Shtypni butonat për zgjedhje të opsionit Auto Scan dhe pastaj shtypni butonin OK për nisje të kërkimit ATV Manual Scan Kërkimi man...

Страница 142: ...nual Scan DVB C Kërkim manual Shtypni butonat për zgjedhje shtypni butonat për rregullim shtypni Start Scan Nisje e Početakg për kërkim Shtypni butonin EXIT për kthim Channel Edit Ndreqje e kaKanal Shtypni butonat për zgjedhje Channel Edit Ndreqje kanalit pastaj shtypni butonin OK për hyrje në ndreqje Mund të përdorni butonat e ngjyrosur në telekomandë KUQ Fshirje GREEN Kërcim YELLOW Shkëmbim BLUE...

Страница 143: ...utonin OK për hyrje në Nën meny Mund të zgjidhni Normal për llojin standard For Hard of Hearing Persona me dëgjim të dëmtuar që ofron shërbimin e Përshkrimit shtesë të ndodhive në ekran uslugu Preferred Audio Language Audio gjuha e preferuar zgjidhni 1 dhe 2 Audio gjuhën e preferuar Multi Audio Shtypni butonin OK për hyrje në Nën meny Shtypni butonat dhe OK për zgjedhje të audio gjuhës nëse është ...

Страница 144: ... Kërkim i fabrikës Blind Scan Kërkim i verbër Network Kërkim i rrjetit Shtypni butonin OK për nisje të kërkimit Vërejtje Nëse keni nevojë për kërkim ATV ose DVB T ose DVB S ose DVB C dilni nga Menyja në TV mënyrën e punës shtypni SOURCE dhe zgjidhni burimin hyrës në të cilin dëshironi të kërkoni kanale Pastaj përsëritni funksionin e kërkimit të kanaleve TV ja do të kërkojë të gjitha TV kanalet e d...

Страница 145: ...për ruajtje të ndryshimeve dhe kthim në Menynë e mëparshme ose shtypni EXIT butonin për falje nga mënyra e ndreqjes Teletext Language Teletekst gjuha Shtypni butonat për zgjedhje të Teletext gjuhës pastaj shtypni butonin OK për rregullim Mund të zgjidhni West Europe Evropa Perëndimore East Europe Evropa Lindore Russian Rusisht Arabic Arabisht System Lock Mbyllje Shtypni butonat për zgjedhje të Sys...

Страница 146: ... rregullime të fabrikës Shënim Nëse telekomanda nuk përdoret në kohën e caktuar televizori do të fiket automatikisht Nëse kryeni ndonjë operacion në telekomandë koha do të anulohet dhe numërimi fillon nga fillimi Record Menu Menyja e Incizimit Vetëm DTV burim Shtypni për zgjedhje të Menysë së incizimit pastaj shtypni OK për hyrje Në këtë Meny mund të vendosni gjitha rregullimet lidhur me DTV inciz...

Страница 147: ...jashtme nëpërmjet HDMI lidhjes TV Auto power on TV kyçja automatike Mundëson kyçjen e TV martësit nëpërmjet HDMI lidhjes ARC enable Audio Return Channel Ky funksion kthen audio sinjalin përmes të njëjtit HDMI kabllo që përdoret për të dërguar video në televizor Në këtë rast nuk keni nevojë për një audio kabllo të veçantë për të rikthyer zërin nga televizori CEC Device List Lista e CEC pajisjeve Sh...

Страница 148: ...ynë e mëparshme ose shtypni EXIT për dalje nga mënyra e rregullimit OSD Timer Koha e shfaqjes së informatave në panel Shtypni butonin për zgjedhje të opsionit OSD Timer OSD koha e shfaqjes vendosja e kohëzgjatjes së shfaqjes së mesazhit dhe informatave në panel pastaj shtypni për zgjedhje të OSD kohës së shfaqjes Mund të zgjidhni Off 10s 20s 30s 40s 50s 60s Sleep Timer Vet shkyçja Shtypni butonat ...

Страница 149: ...elit të përparmë duhet të jetë ndezur Shtypni butonin POWER në telekomandë për të aktivizuar njësinë nga Standby Kontrolloni të shihni nëse drita LED është e kaltër ose kuqe Nëse është e ndriçuar fuqia në TV është në rregull Kam lidhur burim të jashtëm në TV në time dhe nuk kam pamje dhe ose zë Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV Sigurohuni...

Страница 150: ...ulloni drejtimin e antenës suaj ose rirregulloni ose rregulloni hollësisht kanalin Shirita horizontale vertikale në pamje ose pamja dridhet Kontrolloni nëse ka burim që pengon në afërsi si pajisje ose mjet elektrik Dollapi plastik bën një zë si klik Klik zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon Ky ndryshim shkakton dollapin e televizorit të zgjerohet ose të tkurret ashtu që b...

Страница 151: ...4 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 VIDEO vob MPEG 2 Max Data Rate 40Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 1920x1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Res...

Страница 152: ...nit 1920 x 1080 Rezolucioni dhe Ekranit 8 W 8 W Dalja e Zërit RMS Quad Core 1 1GHz ARM Cortex A53x4 Android 7 1 1GB 8GB IC Core Android Mem Yes Yes Wi Fi MiraCast 90 W Konsumimi dhe Rrymës AC 180 240V 50 60Hz Furnizimi dhe Rrymës PAL SECAM AV Sistem dhe Ngjyrave PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Sistem dhe Televizionit Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfe...

Страница 153: ...ila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi dhe materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëve në mënyrë që të merrni udhëzimet në dispozicion të bat...

Страница 154: ...SL Navodila za uporabo И035 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 49S61T2S2SM ...

Страница 155: ...SL VIVAX 1 ...

Страница 156: ...a namestitev 23 Start TV 25 Start Launcher 25 Weather Čas 25 What s new Kaj je novega 25 Suggested App Preporočene App 26 APPS 26 Settings Nastavitve 26 USB Media opravila 30 LIVE TV APP Aplikacija za gledanje TV kanalov 32 Input Source Izbira vira 32 Sistem Menija 32 Meni Picture Slika 33 Meni Sound Zvok 35 Meni Channel Kanal 36 Meni Function Funkcije 41 Meni Setup Nastavitve 44 Druge informacije...

Страница 157: ...rikaz vseh menijev in ukazov za ukrepe ki se izvedejo na zaslonu Prikaz na zaslonu Večjezikovna podpora za OSD meni Pomnilnik za 100 analognih kanalov DVB T2 500 kanalov DVB C 500 kanalov in DVB S2 4000 kanalov opcijsko Opcija samodejnega iskanja Nastavljiv čas vklopa izklopa Samodejno stanje mirovanja po koncu prikazovanja Samodejna nastavitev formata prikaza 4 3 ali 16 9 Hitri teletekst s spomin...

Страница 158: ...zaženete neposredno na svojem televizorju Preverite vse funkcije z enim daljinskim upravljalnikom Televizor povežite neposredno na anteno ali kabelsko omrežje in uživajte v vsebinah v najvišji kČevosti Seznam dodatne opreme z napravo Pri odpiranju škatle in namestitvi naprave poskrbite da ste skupaj s televizorjem dobali tudi vso potrebno dodatno opremo Navodilo za uporabo z garancijsko izjavo Dal...

Страница 159: ...osobljeni in pooblaščeni serviser ima dovoljenje za opravljanje takega dela Glavni vtič se uporablja za izklop televizorja z napajanja Ko je vtič priključen bo naprava v načinu pripravljenosti standby Nepravilna zamenjava baterije vključno z nadomestitvijo drugih baterij podobne ali iste vrste lahko povzroči nevarnost požara ali eksplozije Ne izpostavljajte baterije toploti kot so sončna svetloba ...

Страница 160: ...škodujejo ohišje in TV zaslon Uporabljajte mehko in rahlo vlažno krpo za čiščenje 4 Dodatki in oprema Ne uporabljajte dodatkov in ali opreme brez dovoljenja proizvajalca Ti dodatki lahko privedejo do nevarnosti požara električnega udara ali drugih poškodb 5 Voda in vlaga Ne izpostavljajte naprave kapljanju ali brizganju tekočin Na napravo ne postavljajte posod in predmetov ki so napolnjeni z vodo ...

Страница 161: ...e da preverite potrebe tal Če ta oznaka na napravi ne obstaja se prepričajte da je naprava povezana z ozemljeno vtičnico 10 Nevihte Kot dodatno zaščito televizorja med nevihto ali ko pustite napravo brez nadzora ali če je ne boste uporabljali daljše časovno obdobje izključite napravo iz električne vtičnice nato pa odklopite antenski kabel ali kabelski sistem TČe bo TV varen pred poškodbami ki jih ...

Страница 162: ...n odstranjevanje pokrovov lahko privede do možnosti nevarnosti udara električnega toka in drugih nevarnosti Servisiranje naj opravi kvalificirani pooblaščeni serviser 16 Poškodbe in napake ki zahtevajo servis TV sprejemnik izklopite iz stenske vtičnice in se obrnite na usposobljeno servisno osebje pod naslednjimi pogoji Če je priključni kabel ali vtikač poškodovan Če ste napravo polali s tekočino ...

Страница 163: ...je v sluhu prenehajte z uporabo slušalk 21 Vtič za napajalni kabel mora biti lahko dostopen Ne postavljajte TV ali kosov pohištva na napajalni kabel Poškodovan napajalni kabel vtič lahko povzroči požar ali električni udar Ravnajte z napajalnim kablom tČe da ga držite za vtikač ne izklapljajte televizorja s potegom za napajalni kabel Nikoli se ne dotikajte napajalnega kabla vtiča z mokrimi rokami s...

Страница 164: ...radi plezanja na pohištvo da bi dosegli televizor in njegove kontrole Če premikate vaš obstoječi TV prav tČe sledite zgornjim navodilom 23 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb vključno z otroki z zmanjšanimi telesnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem znanja in izkušenj za uporabo naprave razen če jih nadzoruje oseba ki je odgovorna za njihovo varnost ali če so jim bil...

Страница 165: ...udarca LED zaslon je visokotehnološki izdelek ki ponuja visoko kČevost slike Včasih se lahko pojavijo nekatere neaktivne majhne pike na zaslonu ki so lahko temne ali svetlo modre zelene ali rdeče To ne vpliva na delovanje same naprave POSTAVITEV NAPRAVE Postavite televizor na stabilno ravno površino tČe da je prostora vsaj 10 cm okoli enote in 30 cm od vrha naprave do police ali stropa ...

Страница 166: ...rjeno na priloženi nosilec nogice kot je prikazano na spodnji sliki Slike izdelka se uporabljajo samo za informacijo dejanski izdelek se lahko po videzu nekoliko razlikuje POZOR Odklopite AC napajalni kabel iz vtičnice preden namestite nosilec ali stenski nosilec POZOR Previdno postavite televizor z zaslonom obrnjenim navzdol na ravno mehko površino da preprečite škodo na zaslonu ali ohišju Sledit...

Страница 167: ...je in nadzor nad napravo preko daljinskega upravljalnika 2 Indikator stanja Rdeča lučka sveti v stanju pripravljenosti OPOMBE Slika je samo za informativne namene Vklop televizorja traja nekaj sekund da se zažene sistem naprave Ne izklopite in vključite izmenično televizorja saj to lahko privede do nepravilnega delovanja IR senzor za daljinski upravljalnik Gumb za vklop izklop nahaja se na dnu šas...

Страница 168: ...tvijo preverite položaj in vrsto priključka Ohlapni spoji in povezave lahko povzročijo težave s sliko ali zvokom Prepričajte se da so vsi priključki trdno in varno nameščeni Vse zunanje A V naprave nimajo sposobnosti za povezavo na TV sprejemnik Preden priključite zunanjo napravo si oglejte uporabniški priročnik vaše A V naprave glede združljivosti in postopka povezave Pred priključitvijo zunanje ...

Страница 169: ...SL VIVAX 15 Zadnja stran TV sprejemnika Možnost 1 Možnost 2 Možnost 1 Možnost 2 Možnost 3 ...

Страница 170: ...al na nastavitvah naprave Oglejte si navodila za uporabo naprave zaradi navodil o nastavitvi izhodov Upoštevajte da HDMI priključek podpira video in avdio predvajanje in ne potrebuje ločenega avdio kabla Pritisnite tipko SOURCE ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir HDMI na katerega je priključena zunanja A V naprava in za izbiro pritisnite tipko OK HDMI kabel ni prilo...

Страница 171: ...jivosti ki so brez zunanjega napajanja če je potreben tok močnejši ali enak 500mA To lahko privede do poškodbe televizorja ali trdega diska USB utor podpira napetost 5V Največja podprta velikost shranjevanja je 1TB Če želite predvajati DTV video prenosna stopnja pomnilniških naprav USB ne sme biti nižja od 5 MB s EARPHONE SLUŠALKE Priključite slušalke v avdio izhod iz televizorja Slušalke niso vkl...

Страница 172: ...kodbe vmesnika ali privede do okvare CI načinul in kartico morate prejeti s strani ponudnika storitev za programe ki jih želite gledati Vstavite CI načinul s Smart kartico v smeri kot je prikazano na načinulu in pametni kartici CI ni na voljo v nekaterih državah in regijah preverite pri pooblaščenem prodajalcu VGA Povežite VGA in avdio kable med TV sprejemnik in računalnik Pritisnite tipko SOURCE ...

Страница 173: ...iro pritisnite tipko OK MINI AV IN Uporabite avdio in video kable za povezovanje TV sprejemnika z zunanjo A V napravo preko kompozitnega video avdio priključka Video rumeni priključek Avdio levo beli priključek in Avdio desno rdeči priključek Pritisnite tipko SOURCE ko se pojavi meni s seznamom virov pritisnite tipki da izberete vir AV in za izbiro pritisnite tipko ENTER RCA kabel ni priložen tele...

Страница 174: ...cijo Če imate težave pri povezovanju z internetom se obrnite na ponudnika internetnih storitev Priključitev na žično omrežje 1 Potrebujete Ethernet priključni kabel zadostne dolžine da bi lahko dosegli RJ45 priključek na vaši TV napravi Router ali modem z razpoloživim Ethernet vhodom Hitro internetno povezavo 2 Priključite RJ45 ethernet kabel v router in v Ethernet vhod na zadnji strain TV naprave...

Страница 175: ...a presledek med znaki in besedami na zaslonski tipkovnici 14 Tipka za brisanje Izbriše znake napisane na zaslonski tipkovnici 15 Domov Odpre zaslon Smart TV 16 VOL Nastavitev glasnosti 17 CH Sprememba programa 18 Miška Vkl Izkl Miške 19 OK Odpre seznam programov 20 Navigacijske tipke Navigacija v menijih 21 Meni Odpre meni 22 IZHOD Zapre zaslon aplikacij ali meni 23 RECALL Preklop na predhodni pro...

Страница 176: ...terij in ne združujte rabljenih in novih baterij TČej zamenjajte prazne baterije da se prepreči iztekanje kisline v predal za baterije daljinskega upravljalnika Če ne nameravate uporabljati daljinskega upravljalnika dlje časa odstranite baterije Baterije ne smejo biti izpostavljene visokim temperaturam kot so sončna svetloba grelci ali ogenj Kemikalije iz baterij lahko povzročijo izpuščaje in opek...

Страница 177: ...aslonu se bo prikazal meni za prvo namestitev ki vas bo vodil skozi konfiguracijo TV sprejemnika OSD Language Jezik prikaza na zaslonu Pritisnite in OK za izbiro jezika ki ga želite uporabljati za prikaz menija Pritisnite tipko za izbor sledečega koraka Time zone Časnska zona Pritisnite in OK tipko za izbor časovnega območja Regije Države v kateri nameščate vaš TV Pritisnite za izbor sledečega kor...

Страница 178: ...i nastavitev Pritisnite gumb to da izberete SSID omrežja WiFi nato gumb OK da ga nastavite Pritisnite za preskok Wi Fi nastavitev ali za izbiro sledečega koraka Za vrnitev na predhodni korak lahko vedno pritisnete tipko Čestitamo Sedaj je vaš TV pripravljen za uporabo Lahko pritisnete tipki za izbiro 1 Start TV Zažene se App za gledanje TV programa ali 2 Start Launcher Zažene se Smart TV začetna s...

Страница 179: ...her Preden začnete uporabljati televizor se prepričajte da sta čas in datum pravilna Če ste izbrali možnost za vstop v način SMART se na zaslonu prikaže začetni zaslon načina SMART Pritinite tipke za izbiro možnosti Pritisnite OK tipko za potrditev ali Zagon Aplikacije U SMART TV načinu bodo na zaslonu prikazane različne aplikacije 1 Weather Čas 2 What s New Novosti Oglejte si trenutne videoposnet...

Страница 180: ...e jamčiti da bodo vse aplikacije naložene iz App Store delovale pravilno 3 Suggested APP Priporočene Aplikacije Sistem samodejno prikaže novosti v spletu in najbolj priljubljene aplikacije Pritisnite OK tipko za namestitev izbrane aplikacije iz App Trgovine ali predvajanje zapisa Za namestitev preostalih aplikacij morate iti v App Store in jih izbrati tam 4 APPS V tem delu so prikazane tovarniško ...

Страница 181: ...amestitvi Internet brskalnika lahko do aplikacije dostopate tudi z HOME bližnjico na daljinskem upravljalniku Sports Music Ta del vključuje glasbene trende in športne video posnetke Pritisnite tipki za izbiro Video zapisa nato pritisnite tipko OK za predvajanje Opomba Za gledanje Video zapisa je potrebno imeti nameščeno YouTube aplikacijo Settings Nastavitve ...

Страница 182: ... nastavitev žične povezave Wireless Network Brezžično omrežje Pritisnite tipko ali OK za vhod v Pod meni za nastavitev brezžične povezave Time setting Nastavitev ure Pritisnite tipke za izbiro željene nastavitve in pritisnite OK Možnost nastavitve časa bo prikazana na zaslonu Možne nastavitve Auto D T Auto Datum Ura TV bo samodejno nastavil datum in uro Ko je ta možnost izključena lahko datum in u...

Страница 183: ...age Upravljanje App Ločeno lahko spreminajte nastavitve tovarniško naloženih aplikacij in aplikacij ki ste jih namestili sami OTA Update Nadgradnja Software nadgradnja System Recovery Reset TV ja na tovarniško začetno stanje Application Manager Upravljanje Aplikacij Nameščene aplikacije lahko preverite s pritiskom na tipko OK ko se nahajate na postavki Installed Applications Instalirane App Z možn...

Страница 184: ...uporabo menija MEDIA MEDIJI priključite zunanji USB medij nato pritisnite INPUT tipko za zagon menija Izvora in izberite vhod Media S tipkama izberite MEDIA v prikazu izvorov nato se bodo prikazali razpoložljivi podatki o vašem sistemu Smart TV Splošna nastavitev pametne televizije se bo prikazala na zaslonu Za zagon menija Media pritisnite OK Pritisnite tipke za izbor Media Player App v APPS zavi...

Страница 185: ...y Pause Next Prev Stop Photos Navigation Orodja za pregled slik Music navigation Orodja za predvajanje muzike Videos navigation Orodja za predvajanje video zapisa Za izbor zapisa pritisnite tipke in OK ko izberete željeno mapo Izberite zapis za predvajanje pritisnite OK ali tipko na daljinskem upravljalniku za začetek predvajanja Pritisnite tipko ali EXIT za zaustavitev predvajanja ...

Страница 186: ... vstop v vir Pritisnite tipko EXIT za izhod iz menija MOŽNOSTI V MENIJU OSD On Screen Display prikaz menija vam omogoča dostop do vseh nastavitev in funkcij s prikazom možnosti na TV sprejemniku Za uporabo OSD sistema menija pritisnite tipko MENU na daljinskem upravljalniku nato se bo prikazal Menu Glavni Meni Pritisnite tipki za izbor enega Pod menija PICTURE SLIKA SOUND ZVOK CHANNEL KANAL FUNCTI...

Страница 187: ...n vrnitev na predhodni meni ali pritisnite tipko EXIT za vhod v TV način Picture Mode Način slike Pritisnite tipki za izbiro možnosti Picture Mode Način slike pritisnite OK za vhod v Pod meni Sliko lahko enostavno prilagodite s pomočjo vnaprej določenih nastavitev slike ali z izbiro User Uporabnik možnosti kjer lahko nato ročno prilagodite posamezne parametre slike kot so kontrast svetlost barva o...

Страница 188: ...vhod u Podmeni Lahkote odabrati Off Isključeno Smanjenje šuma je isključeno Low Nisko Minimalno uklanja šum Middle Srednje Srednje uklanja šum High Visoko Maksimalno uklanja šum Auto Auto Nastavitev smanjenja šuma Aspect Ratio Format prikaza slike Izbor formata prikaza slike Pritisnite tipko za izbor Aspect Ratio format prikaza slike zatim pritisnite ali OK za vhod u Podmeni Lahkote birati Auto 16...

Страница 189: ...edefiniranih postavki zvoka Standard Movie Film Music Muzika ali odabrati User Uporabnik mod zvoka gde onda Ročno lahkote ugađati pojedine parametre zvoka Lahkote odabrati Standard Proizvodi ujednačen zvuk Movie Film Pojačava visoke i duboke tonove Music Glazba Čuva originalni zvuk Dobar za muzičke programe User Uporabnik Birajte opciju za osobno prilagođenje postavki zvoka Opomba Visoke i duboke ...

Страница 190: ... je funkcija AD Switch uključena lahkote ugoditi jačinu dodatnog opisa Nastavitevm možnosti Volume Jačina CHANNEL SETUP NASTAVITEV KANALA U ovom meniju lahkote ugađati pretraživati ali uređivati TV kanale Moguća je ručna ali automatska pretraga Opomba Če vam je potrebna ATV DTV ali DVB S ali DVB C pretraga kanala pritisnite tipko SOURCE i birajte željeni izvor Zatim lahkote nastaviti s Nastavitevm...

Страница 191: ... Regije instalacije i nato pritisnite tipko OK za potrditev Auto Scan Auto pretraga Pritisnite tipke za izbiro možnosti Auto Scan i nato pritisnite tipko OK za Začetek pretrage ATV Manual Scan Ručna pretraga ATV Analog Izvor Pritisnite tipke za izbiro pritisnite tipke za Nastavitev pritisnite Start Scan Začetek pretrage za pretragu Pritisnite tipko EXIT za vrnitev DVB T Manual Scan DTV Ručna pretr...

Страница 192: ... MODRA Zaklep Pritisnite tipko MOUSE za nastavitev Fav Kanala pribljubljenih kanalov Common Interface Samo DTV Pritisnite tipke za izbor CI Information CI Informacije pritisnite tipko OK za prikaz podrobnih informacij o CI ali CI kartici ki je umeščena v vaš CI priključek DTV Setting DTV Nastavitev Pritisnite tipki za izbor DTV Setting DTV Nastavitev nato pritisnite OK za vhod v nastavitve Lahko s...

Страница 193: ...pe Pritisnite tipko OK za vhod v podmeni Pritisnite tipko OK za izbiro Normal Audio ali Audio for Hard of Hearing osebe z motnjami sluha Pritisnite OK za izbiro priljubljenea audia Audio 1 Prefer Audio 2 Pritisnite tipko EXIT za izhod LCN Pritisnite tipko OK za vhod v podmeni Pritisnite tipko OK za izbiro LCN ON OFF Logical Channel Numbering razpored TV programov ki ga je določil ponudnik Pritisni...

Страница 194: ...a Če potrebujete iskanje po ATV DVB T DVB S ali DVB C izstopite iz menija v TV način pritisnite SOURCE in izberite vhodni vir ki ga želite iskati Nato ponovite funkcijo iskanja kanalov TV bo poiskal vse razpoložljive TV programe odvisno od izbranega vira in jih shranil na seznam kanalov Ko je iskanje kanalov končano se bo prikazal prvi program in seznam najdenih kanalov ...

Страница 195: ...potrditev sprememb in vrnitev v predhodni meni ali pritisnite EXIT tipko za izhod iz načina za nastavitve Teletext Language Teletekst jezik Pritisnite tipki za izbiro teletext jezika nato pritisnite tipko OK za nastavitev Lahko izberete West Europe Zahodna Europa East Europe Vzhodna Europa Russian Ruska cirilica Arabic Arabsko System Lock Zaklep Pritisnite tipki za izbor System Lock možnosti nato ...

Страница 196: ...aljinskega upravljalnika v nastavljenem časovnem interval ne uporabljate se televizor samodejno izklopi Če na daljinskem upravljalniku izvedete katero koli operacijo se ura prekliče in odštevanje se bo začelo od začetka Record Menu Meni Snemanja Samo iz DTV izvora Pritisnite za izbor menija snemanja nato pritisnite OK za potrditev V tem meniju najdete vse postavke vezane na DTV snemanje in snemanj...

Страница 197: ...e zunanje HDMI naprave preko HDMI povezave TV Auto power on TV samodejna vključitev Omogočanje vklopa TV sprejemnika preko HDMI povezave ARC enable Audio Return Channel Ta funkcija vrača audio signal preko isteaga HDMI kabla ki je v uporabi za pošiljanje video vsebine na TV V tem primeru ni potreben dodaten audio kabel za vrnitev zvoka iz TV sprejemnika CEC Device List Lista CEC naprav Pritisnite ...

Страница 198: ...tisnite EXIT za izhod iz načina za spreminjanje nastavitev OSD Timer Čas prikaza informacij na zaslonu Pritisnite tipki za izbor možnosti OSD Timer OSD Čas prikaza nastavitev trajanja prikaza obvestil in informacij na zaslonu nato pritisnite za izbor OSD Časa prikaza Lahko izbirate Off 10s 20s 30s 40s 50s 60s Sleep Timer Samodejna izključitev Pritisnite tipki za izbor možnosti Sleep Timer Samodejn...

Страница 199: ...b za vklop na daljinskem upravljalniku da vklopite napravo Poskrbite da LED lučka sveti Če sveti je TV vklopljen Priključen je zunanji vir na televiziji vendar ni slike in ali zvoka Preverite da so pravilno priključeni kabli izhoda na zunanji vir in vhod na televizorju Prepričajte se da ste izbrali pravilen vir signala Po vklopu televizorja naprava nekaj sekund ne prikaže slike Je to normalno Ja t...

Страница 200: ...ene ali ponovno preiščite kanale Horizontalna vertikalna črta na sliki ali se slika trese Preverite ali je v bližini vir motenj kot so gospodinjski aparati ali električna orodja Plastično ohišje proizvaja prasketajoč zvok Prasketajoč zvok se lahko pojavi zaradi sprememb v temperaturi in ogrevanja ohišja Ta sprememba povzroči širitev ali krčenje ohišja To je normalno in TV je pravilno delujoč Dalji...

Страница 201: ...3 H 264 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 VIDEO vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 1920x1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG ...

Страница 202: ...es Ločljivost zaslona 1920 x 1080 Zvočni ishod RMS 8 W 8 W IC Core Android Mem Quad Core 1 1GHz ARM Cortex A53x4 Android 7 1 1GB 8GB Wi Fi MiraCast Yes Yes Nazivna moč 90 W Vir napajanja AC 180 240V 50 60Hz AV Barvni sistem PAL SECAM Televizijski sistem PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Okoljnski pogoji Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere pressure 86 k...

Страница 203: ...zdelka Z recikliranjem materialov iz tega izdelka boste pripomogli k ohranitvi zdravega okolja in naravnih virov Za podrobnejše informacije o zbiranju EE izdelkov se obrnite na prodajalno kjer ste izdelek kupali Odlaganje odpadnih baterij Preverite lokalne predpise za odlaganje odpadnih baterij ali pokličite lokalno službo da bi dobali navodila o odstranjevanju starih in izrabljenih baterij Bateri...

Страница 204: ...ENG Instruction Manuals И035 20 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LED TV 49S61T2S2SM ...

Страница 205: ...ENG VIVAX 1 ...

Страница 206: ... 23 Start TV 25 Start Launcher 25 Weather 25 What s new 25 Suggested App 26 APPS 26 Settings 27 USB Media operations 30 LIVE TV APP 32 Input Source 32 MAIN MENU TV Operations 32 Picture Menu 33 Sound Menu 35 Channel Menu 36 Function Menu 41 Setup Menu 43 Other Information 44 Trouble Shooting 44 Technical Specifications 47 Disposal of Waste Electrical Electronic Equipment 48 EU Declaration of Confo...

Страница 207: ...he screen OSD Multilanguage OSD menu support 100 analognih channel memory DVB T2 500 memory DVB C 500 memory and DVB S2 4000 channels Optional Autoscan option Programmable Switch ON OFF times Auto stand by after the end of broadcast Auto display format 4 3 or 16 9 definition Fast teletext with 1000 pages of memory Digital Connection with HDMI Inputs Playing audio picture and film files from USB in...

Страница 208: ...or USB storage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty declaration Remote Control Batteries ...

Страница 209: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Страница 210: ...o not use liquid abrasive or aerosol cleaners Cleaners can permanently damage the cabinet and screen Use a soft dampened cloth for cleaning 4 Attachments and Equipment Never add any attachment and or equipment without approval of the manufacturer as such additions may result in the risk of fire electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripp...

Страница 211: ...plug The unit has a double insulation Class II Protection and no need additional grounding Do not defeat the safety purpose of the polarized plug To check do you need Grounding socket check rating plate on the unit back side If you did not find this sign than you need grounding socket 10 Lightning For added protection for this TV during a lightning storm or when it is left unattended and unused fo...

Страница 212: ...ovide protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA No 70 1984 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 15 Servicing Do not attempt to service ...

Страница 213: ...teristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other produ...

Страница 214: ...able location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture N...

Страница 215: ...n If the battery is swallowed immediate contact medical help Packaging equipment and protective bags keep away from children There is a risk of suffocation LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements Therefore product can be broken when in cases of falling over or bumps LED panel is a high tech product and offers you high detailed images From time to time ...

Страница 216: ...TV must be attached to the provided stand as shown on this page Product images are only for reference actual product may vary in appearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual i...

Страница 217: ...the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally Remote Control IR Receiver On Off button bottom of the cabinet ...

Страница 218: ...ck the jacks for position and type before making any connections Loose connections can result in image or color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall s...

Страница 219: ...ENG VIVAX 15 TV Rear Option 1 Option 2 Option 1 Option 2 Option 3 ...

Страница 220: ... an external A V equipment Some devices such as DVD player require HDMI signal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press ...

Страница 221: ...f it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it The USB port supports a voltage of 5V The maximum supported storage space of the hard disk is 1T If you want to play the video streaming of a DTV program the transfer rate of the USB storage device must not be less than 5MB s EARPHONE Connect Headphone for audio out of the ...

Страница 222: ...remove the Common Access Module as this may damage the interface and cause a malfunction You must obtain a CI module and card from the service provider of the channels you want to watch Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer VGA Connect a VGA cable and an audio c...

Страница 223: ...t the Composite cable from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow Audio Left White and Audio Right Red Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source AV and press OK to connect VCR DVD Player Recorder Set top box Sat receiver Video cam Connection Cabl...

Страница 224: ...twork The connection method may be different depending on your actual network configuration If you have any questions about your home network please refere to your ISP Internet Service Provider Connecting to a wired network 1 Ensure you have An ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed inte rnet connection An Ethernet LAN port on the...

Страница 225: ...oard 14 Delete button Deletes the characters written ont he screen keyboard 15 HOME Opens the Smart TV page 16 VOL Adjusts volume level 17 CH Changes channels 18 Mouse Turns the mouse on off 19 OK Opens the channel list 20 Navigation buttons Performs navigation in menus 21 Menu Opens the menu 22 EXIT Exits the application and menu 23 RECALL Switches to previous channel 24 FAV Favourites Performs t...

Страница 226: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Страница 227: ...to Turn ON your TV set TV will start to boot please wait After booting is completed First Installation menu will come to screen Select OSD Language Press and OK button to select the language to be used for menus and messages Press button to go to the next step Time zone Press and OK button to select Time zone in which TV receiver is installed Press button to go to the next step ...

Страница 228: ...select your WiFi network SSID then OK button to set Press to skip Wi Fi settings or go to the next step You can go back to the previous step by pressing button Congratulations Now your TV is ready to use You can Press button to select 1 Start TV Open Live TV app to watch TV channels or 2 Start Launcher Open the Smart TV Home Page Press OK button to confirm Press button to go to your selection ...

Страница 229: ...ore starting to use the TV be sure that time and date are correct If you have selected the option to enter SMART mode the home screen of the SMART mode of the TV will be displayed on the screen Press button to select option Press OK button to confirm selection or open App In SMART TV mode you have a several chapters 1 Weather 2 What s New Videos will be updated every few days 3 Suggested App Syste...

Страница 230: ...ilable App and Screen presentation depends about current software version Producer can t guarantee that all Apps downloaded from App Store will work smoothly 3 Suggested APP It is the recommended APPs in the APP Store Press OK key to download these APPs from the Store you can also enter the APP Store to download other APPs 4 APPS This part includes preset apps as well as the apps installed by user...

Страница 231: ... and installed After installing Browser it can be accessed by pressing HOME button in the remote control Sports Music This row includes the trending music and sport videos Press button to select Video and then press OK key to play it Note YouTube app should be installed to play these videos Settings ...

Страница 232: ...ur TV will be connected to the LAN network Wired Network Wired connection Press or OK button to enter into Submenu for Wired settings Wireless Network Wireless Router Connection Press or OK button to enter into Submenu for Wireless settings Time Setting Press key to select the items and then press OK key to modify it The Time Settings will apear on the screen You can adjust ...

Страница 233: ...en press OK key to modify it You can adjust Language OSD Language of Smart TV part Application Manage App settings You can separatelly manage Factory installed Apps not possible to unistall and Installed Apps by user OTA update Software update System Recovery Reset TV on Factory settings Application Manager You can check the apps you installed by pressing OK key to Installed Applications item You ...

Страница 234: ... information about your Smart TV The General Settings for Smart TV will appear on the screen USB MEDIA OPERATION Note Before operating Media menu Plug In USB device then press INPUT button to set the Input Source to Media Press button to select Media Player App in the APPS Chapter of main Smart Menu then press OK button to enter You can select PHOTOS MUSIC VIDEOS or APPLICATIONS by using button ...

Страница 235: ...lay Pause Next Prev Stop buttons on Remote Photos Navigation Music navigation Videos navigation To choose file for play use and OK Continue to press the OK button to enter the corresponding FileSelector menu Select the file you want to play press the OK or button on remote to start playing file Press or EXIT button to stop play ...

Страница 236: ...ter the input source Press EXIT button to quit MAIN MENU TV OPERATION The OSD On Screen Display menu enables you to approach to the TV functions To use OSD menu system press MENU button on remote control than press to select SUB MENU PICTURE SOUND CHANNEL FUNCTION SETUP To enter into SUB MENU press OK button Press button to move selection within each option in the SUB MENU To adjust item press or ...

Страница 237: ...preset Picture mode Standard Dynamic Mild or User You can change the value of contrast brightness color sharpness and tint when the picture is in User mode only When you choose User mode press OK to enter into Sub Menu to adjust picture settings Contrast Brightness Colour Sharpness Press button to select option then press button to adjust Brightness Adjust the optical fiber output of the entire pi...

Страница 238: ...tect and reduce moderate video noise High Detect and reduce enhanced video noise Auto Noise reduction is atomatically controlled by the system Aspect Ratio To choose picture format Press button to select Aspect Ratio option then press or OK button to enter sub menu You can choose Auto 16 9 14 9 4 3 Zoom1 Zoom2 Panorama and Movie Backlight Adjust Press button to select Backlight Adjust then press O...

Страница 239: ...lect preset Sound mode Standard Movie Music or User You can change the value of Treble and Bass when the sound is in User mode Standard Produces a balanced sound in all environments Movie Enhances treble and bass for a rich sound experience Music Preserves the original sound Good for musical programs User Select to customize audio settings Bass Treble Note The treble and bass are only available in...

Страница 240: ... to select On or Off When AD Switch is active you can adjust Volume by Lang Volume option CHANNEL SETUP In this menu you can Setup Search or Edit TV channels You can provide Manual or Auto Scan features Note If you need ATV or DVB S or DVB C scan press the SOURCE button and select the source you want Then you can continue with Tuning with selected source TV Tuning will go automatically The Channel...

Страница 241: ...EXIT button to enter into normal TV mode Country Press button to select Country and then press OK button to confirm Auto Scan Press button to select Auto Search and then press OK button to do auto search ATV Manual Scan ATV Analog Source Press button to select press button to adjust press Start Scan to start Press EXIT button to return DVB T Manual Scan Antenna Source Press button to select press ...

Страница 242: ...key Swap BLUE key Lock Press MOUSE Key to Set Fav channel Common Interface For DTV Press button to select Common Interface and then press OK button to enter You can check the CAM CI card information by this menu DTV Setting Press button to select DTV Setting and then press OK button to enter Subtitle Language Press OK key to enter the sub menu you can Press OK Key to select Subtitle ON OFF when th...

Страница 243: ...udio Type Press OK key to enter the sub menu you can Press OK Key to select Normal Audio or the Audio for Hard of Hearing Press OK key to select Prefer Audio 1 Prefer Audio 2 Press EXIT button to return pre menu LCN Press OK key to enter the sub menu you can Press OK Key to select LCN ON OFF Press EXIT button to return pre menu DVB S Satellite Scan Press button to choose the Satellite you want the...

Страница 244: ...DVB C scan exit from Menu system into TV mode press the INPUT button and select the source you want Then repeat Scan function TV will search all available programs according to choosen Source and store them into Channel list Once the channel search is complete the first program will be displayed on the screen and list of found channels ...

Страница 245: ...lect Teletext Language then press OK button to choose TXT language You can choose West Europe East Europe Russian Arabic System Lock Press button to select System Lock then press OK button to make Lock options valid Default password is 0000 In case you forget what you set please call the service center Parental Controls You can set the parental control function to suit viewing for children of all ...

Страница 246: ...l Memory source TimeShift config Make available TimeShift function Start Recording Turn on Recording function Scheduled list Enter into Timer List to adjust Scheduled recording events Recorded list Enter into Recorded List to open or Edit Recorded files CEC CEC Consumer Electronics Control is an HDMI feature that allows you to command and control other CEC enabled devices that are connected throug...

Страница 247: ... Press MENU button to display the main menu 2 Press button to select SETUP in the main menu and press OK 3 Press button to select the option that you want to adjust in the SETUP menu 4 Press OK button to adjust 5 After finishing your adjustment Press MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode OSD Timer Press button to select OSD Timer...

Страница 248: ...POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illuminated power to TV is OK I have connected an external source to my TV and I get no picture and or sound Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV Make sure you have made the correct selection for the input m...

Страница 249: ...ection of your antenna or reset or fine tune the channel Horizontal vertical stripe on picture or picture is shaking Check if there is interfering source nearby such as appliance or electric tool The plastic cabinet makes a clicking type of sound Click sound can be caused when the temperature of the television changes This change causes the television cabinet to expand or contract which makes the ...

Страница 250: ...PEG 4 SP ASP H 263 H 264 H 265 HEVC AAC AC3 PCM dat MPEG 1 MPEG 4 SP ASP mp4 H 263 H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps rm rmvb RV30 RV40 COOK MP2 Max Resolution 1920x1080 mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PH...

Страница 251: ...ay Size 49 inches Display resolution 1920 x 1080 Audio power RMS 8 W 8 W IC Core Android Mem Quad Core 1 1GHz ARM Cortex A53x4 Android 7 1 1GB 8GB Wi Fi MiraCast Yes Yes Rating Power 90 W Power supply AC 180 240V 50 60Hz AV Color System PAL SECAM Televsion System PAL SECAM B G D K I L NICAM A2 DVB T2 C S2 DVB T2 H 264 H 265 HEVC Working conditions Temperature 5 C 45 C Humidity 20 80 RH Atmosfere p...

Страница 252: ...ial negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of was...

Страница 253: ...VIVAX ...

Страница 254: ...ũĞ Ƶǌ ǌĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ǌĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ ǌĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ ǌĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ě ϳ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝǌŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ ŝƐƉƌĂǀĂŶ ũĂŵƐƚǀĞŶŝ ůŝƐƚ ŝ ƌĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ŬŽ ƐĞ ŬƵƉĂĐ ŶŝũĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂŽ ƵƉƵƚĂ Ž ŬŽƌŝƓƚĞŶũƵ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ...

Страница 255: ...ϯϮϰ KŐƵůŝŶ ůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ Žďƌƚ ds ƐĞƌǀŝƐ ĞŐĂƌ ϴ ϰ Ϭϵϭ ϱϭϬ ϲϳϳϳ KƐŝũĞŬ Zds ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DĂĚĞĐŬŝ DĂƌŝŶĂ ŝǀĂůƚĂ ϲϴ Ϭϯϭ ϱϴϬ ϳϮϯ WŽƉŽǀĂēĂ ůĞŬƚƌŽͲůǀĂƚĞŬ Ě Ž Ž hůŝĐĂ ZƵǎĂ ϴ Ϭϰϰ ϲϳϵ ϯϵϰ WŽǎĞŐĂ Ͳ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ZdsͲ ĞƌǀŝƐ ĂůĂŝĐĂ D ZĞůŬŽǀŝđĂ ϲ Ϭϯϰ ϮϱϮ ϬϬϬ WƵůĂ Ͳd ϰϯ ƐƚĂƌƐŬĞ ĚŝǀŝǌŝũĞϭϰ Ϭϵϴ ϳϮϵ Ϯϵϵ ZŝũĞŬĂ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ůĂǀŝēĞŬ ƌĂƐŝĐĂ Ϯϴϭ Ă Ϭϱϭ ϯϳϭ ϭϴϱ ĂŵŽďŽƌ DƵŶĞƌŝƐ Ě Ž Ž ĞůĂēŝđĂ ϭϮϴ Ϭϭ ϯϯϲϲ ϵϯϭ ŝƐĂŬ Žƌŝđ ĞůĞŬƚƌŽ...

Страница 256: ...ŽǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵƐƚĂǀĂ ϯ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵǌŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďǌŝƌ ϭͿ sƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũƵ ďŝ ŝŵĂůĂ ĚĂ ũĞ ƐĂŽďƌĂǌŶĂƵŐŽǀŽƌƵ ϮͿ ŶĂēĂũ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚŝ Ƶ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽŵ ƐůƵēĂũƵ ϯͿ Ă ůŝ ƐĞ ƐĂŽďƌĂǌŶŽƐƚ ŵŽǎĞ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶŽƐƚŝ ǌĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ ǀĂŬĂ ŽƉƌĂǀŬĂ ŝůŝ ǌĂŵĞŶĂ ƐĞ ŵŽƌĂ ŝǌǀƌƓŝƚŝ Ƶ ƉƌŝŵĞƌĞŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝ ďĞǌ ǌŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƵŐŽĚŶ...

Страница 257: ...ŝƚŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶŽǀŝŵ ŝƐƚŝŚ ŝůŝ ƐůŝēŶŝŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƚŝŬĂ ŝůŝ ŽŵŽŐƵđŝƚŝ ŬƵƉĐƵ ƉŽǀƌĂƚ ŶŽǀĐĂ ƉƌĞŬŽ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ŬŽĚ ŬŽŐĂ ũĞ ƵƌĞĜĂũ ŬƵƉůũĞŶ Ϯ WƌŽŝǌǀŽĚ đ Ƶ ŐĂƌĂŶƚŶŽŵ ƌŽŬƵ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƐĂƚŝ ĂŬŽ ƐĞ ƉƌŝŵĞŶũƵũƵ ĚĂƚĂ ƚĞŚŶŝēŬĂ ƵƉƵƚƐƚǀĂ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ƐĞ ŽďĂǀĞǌƵũĞ ĚĂ đ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ŽƚŬůŽŶŝƚŝ ŬǀĂƌŽǀĞ ŝ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ Ƶ ŽǀůĂƓđĞŶŽŵ ƐĞƌǀŝƐƵ ǌďŽŐ ŬŽũŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚ ŶĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƓĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ϯ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂē...

Страница 258: ...ŶŝŵŝƌĂ ŽƐŝđĂ Ϯϯ ϬϮϭ ϰϳϳͲϴϬϰϰ KďƌĞŶŽǀĂĐ Z WŝŽŶŝƌ ĂƌĂ ĂǌĂƌĂ ϭ ůŽŬĂů ϱϰ Ϭϲϯ ϴϲϵͲϬϮϱϲ Ϭϲϯ ϭϭϵͲϬϮϰϭ KďƌĞŶŽǀĂĐ DĂƌŬĞƚ ƐĞƌǀŝƐ ůĂƚŬŽ sƵŬĂ ĂƌĂĚǎŝđĂ ϭϬϱ Ϭϭϭ ϴϳϮ ͲϰϮϭϰ WĂŶēĞǀŽ ƵŶĚĂůŽ ĞƌĚĂƉƐŬĂ ϭϲ Ϭϭϯ ϯϳϭͲϱϯϬ WŝƌŽƚ dͲĞůŝƚĞ ds ƐĞƌǀŝƐ sƵŬŽǀĂƌƐŬĂ ϲ ϬϭϬ ϯϭϭͲϮϲϬ Ϭϲϰ ϯϮϴͲϳϭϰϰ WŽǎĂƌĞǀĂĐ Z s ŽƐĂŶēŝđĞǀĂ Ϯϯ Ͳ Ϯ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϴ ϬϭϮ ϱϱϲͲϭϴϵ WƌŽŬƵƉůũĞ ŽůŽŶ ZĂƚŬĂ WĂǀůŽǀŝđĂ ϭϵϱ ϬϮϳ ϯϮϱͲϰϲϲ aĂďĂĐ ĞŶƚƌĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ĚŽŽ WƌŽƚĞ ŵŝůũĂŶŝđ...

Страница 259: ...ƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ 4 ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞǌĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŶũĞ Z E E K h s 5 ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶǌ ǌĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ǌĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ ǌĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ ǌĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D d Ě Ž Ž 6 ĂƌĂŶĐ...

Страница 260: ... ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ĂůĂĐ ϭϰϬ Ϭϱϱ ϮϬϳ Ϯϵϰ Doboj D ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ƌĂůũĂ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ Ϯϭϭ Ϭϲϲ ϴϬϰ ϲϲϯ Gradiška WĞƌŝđ Ɛǌƌ Ɛ Ɖ ĚƌĂǀŬŽ WĞƌŝđ ƌĂĚŝƓŬĞ ďƌŝŐĂĚĞ ďď Ϭϱϭ ϴϭϲ Ϯϯϴ Konjic Z ůĞŬƚƌŽŶ sĂƌĚĂ ϯϬ Ϭϲϭ ϭϱϯ ϵϴ8 Sarajevo Zds ĞƌǀŝƐ hZK ƵƚŵŝƌƐŬĂ ϳ Ϭϯϯ ϲϭϬ ϬϬϬ Sarajevo ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž ůĞũĂ ŽƐŶĞ ƌĞďƌŶĞ ϯϰ Ϭϯϯ ϳϳϯ ϭϲϴ Tuzla ƉĞŬƚĂƌ ƚƵƉŝŶĞ ϲ Ϭϲϭ ϭϰϵ Ϯϴϰ Vitez ŝŵ dĞĐ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž WŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ ϵϲ Ϯ Ϭϯϯ ϳϭϴ ϴϰϰ D d Ě Ž Ž WŽƐ...

Страница 261: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Страница 262: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 263: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Страница 264: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Страница 265: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Страница 266: ... ŝǌƉŽůŶũĞŶ ŽǌŝƌŽŵĂ ŵŽƌĂ ǀƐĞďŽǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ǎŝŐ ŝŶ ƉŽĚƉŝƐ ƉƌŽĚĂũĂůĐĂ ϱ ĂƐ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ǀĂŵ ƵǀŽǌŶŝŬ ǌĂŐŽƚĂǀůũĂ ƐĞƌǀŝƐ ǀǌĚƌǎĞǀĂŶũĞ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ĚĞůĞ ŝŶ ƉƌŝŬůŽƉŶĞ ĂƉĂƌĂƚĞ ũĞ ǀƐĂũ ϯ ůĞƚĂ ƉŽ ƉƌĞƚĞŬƵ ŐĂƌĂŶĐŝũƐŬĞŐĂ ƌŽŬĂ ϲ WƌŽĚĂũĂůĞĐ Ŷŝ ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶ ǌĂ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƉƌĞƐŽũŽ ŐůĞĚĞ ŵŽƌĞďŝƚŶŝŚ ŽŬǀĂƌ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĞ ŵŽƌĞ ŽĚůŽēĂƚŝ Ž ǌĂŵĞŶũĂǀŝ ŝǌĚĞůŬĂ ďƌĞǌ ŵŶĞŶũĂ ƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ž ŽŬǀĂƌŝ ϳ ĂƌĂŶĐŝũĂ ŶĞ ŝǌŬůũƵēƵũĞ...

Страница 267: ...ŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ ƐĞƌǀŝĐ Ɛŝ x D Zd d KE d Edd Ě Ž Ž ĨĞŶŬŽǀĂ ĐĞƐƚĂ ϲϭ ϯϯϮϬ s E ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϰ ͲŵĂŝů ƐĞƌǀŝƐΛŶƚƚ Ɛŝ hƌĞĚ dĞů Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϬ Ăǆ Ϭϯ ϴϵϳ ϯϵ ϱϭ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛŶƚƚ Ɛŝ tĞď ŚƚƚƉ ǁǁǁ Ŷƚƚ Ɛŝ x sĞůŝŬŝ ŐŽƐƉŽĚŝŶũƐŬŝ ĂƉĂƌĂƚŝ ƉƌĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƉŽŵŝǀĂůŶŝ ƐƚƌŽũŝ ƓƚĞĚŝůŶŝŬŝ ŝŶ ǀŐƌĂĚŶĂ ƚĞŚŶŝŬĂͿ ĞƌsŝĐ Ě Ž Ž ƌŶēŝēĞǀĂ ƵůŝĐĂ ϱ ϭϮϯϭ h E ʹ ƌŶƵēĞ ĞƌǀŝƐ dĞů Ϭϭ ϲϬϭ Ϭϭ ϱϬ DŽď Ϭϯϭ ϯϰϬ ϴϯϰ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛƐĞƌǀŝĐ Ɛ...

Страница 268: ...życia energii przez telewizor działający 4 godziny dziennie przez 365 dni Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora Poraba energije XYZ kWh na leto izračunana kot poraba moči ob delovanju televizorja 4 ure dnevno v 365 dneh Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizorja A televíziókészülék napi 4 órás üzem mellett az év 365 napjára vetítve évente XYZ k...

Страница 269: ...a ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit Based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potrošnja energije kWh godišnje na osnovi potrošnje električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se televizor ko...

Страница 270: ...VIVAX ...

Страница 271: ...VIVAX ...

Страница 272: ......

Результаты поиска

Содержание 49S61T2S2SM

Отзывы:

Похожие инструкции для 49S61T2S2SM

Бренды по названию

Популярные бренды

Vivax 49S61T2S2SM, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 49S61T2S2SM

Отзывы:

Похожие инструкции для 49S61T2S2SM

Бренды по названию

Популярные бренды