touches sans quitter la recherche. Si quelques touches ne fonctionnent par correctement, recherchez
simplement en continuant d’appuyer sur MARCHE/ARRÊT:
6. Lorsque votre appareil réagit correctement, appuyez sur la touche de l’appareil, par ex. TV pour
terminer la recherche. Le voyant (LED) s'éteindra. - La UR Z2 reprend la recherche là, où vous avez
interrompu la recherche. La recherche s’arrête automatiquement si vous avez atteint la fin de la liste de
codes. Dans ce cas, la télécommande clignote plusieurs fois de suite. Le dernier code sauvegardé reste
mémorisé. La fonction de recherche se termine automatiquement au bout d'env. 30 secondes d'inactivité.
Recherche automatique de code
Au bout de quelques secondes, votre télécommande effectuera les bons réglages de façon presque
automatique :
1. Allumez l'appareil que vous souhaitez commander. Le DVB doit par ex. afficher un numéro de programme.
2. Pour démarrer la recherche de code, appuyez un court instant sur la touche d’appareil souhaitée, p. ex. TV
3. Ensuite, appuyez plus de 5 secondes sur la touche SET jusqu’à ce que la petite lampe (diode) clignote.
4. Dirigez ensuite la télécommande vers l'appareil que vous souhaitez commander, tandis que la
télécommande envoie chaque seconde un autre signal ON/OFF.
5. Lorsque votre appareil réagit, appuyez sur SET dans les 1 à 2 secondes, pour terminer la recherche
de code. – Si vous avez terminé la recherche trop tard, poursuivez-la defaçon manuelle (voir plus haut
Recherche manuelle de code).
6. Pour finir, testez le code de contrôle réglé, en essayant par ex. de commander votre lecteur TV. S'il ne
fonctionne pas, redémarrez une nouvelle fois la fonction de recherche de code. La recherche de code
démarre alors avec le code suivant. - Si vous souhaitez poursuivre la recherche, n'oubliez pas de rallumer
votre appareil, par x. votre lecteur TV via l'appareil lui-même.
Identification de code
Vous avez à tout moment la possibilité de lire le code à 4 chiffres réglé :
1. Appuyez sur la touche associée à l'appareil dont vous souhaitez connaître le code, par ex. TV.
2. Appuyer la touche SET et 1, 2, 3, 4, quel que soit la partie du code que vous souhaitez lire. Par
example, si vous appuyez SET + 1 après avoir défini TV et le code 0158 (dans cet exemple), la lampe ne
clignote pas après que SET + 1 soient relâchés pour montrer que le chiffre des milliers est 0. Tout ce que
vous avez à faire est compter. Après avoir relâché SET + 2, la lampe clignote une fois pour montrer que le
chiffre des centaines est 1. Les dizaines sont indiquées après avoir relâché SET + 3, p. ex. Elle clignote 5
fois pour le 5 dans 158. Le chiffre un est indiqué après avoir relâché SET+4, p. ex. elle clignote 8 fois pour
le 8 dans 0158.
Veuillez inscrire sur l’autocollant du logement à piles les codes de commande utilisés que
vous avez trouvés pour une utilisation ultérieure.
Commande
Vous commandez vos appareils pratiquement de la même façon qu'avec les télécommandes d'origine,
sauf que vous devez d’abord presser une des touches pour les appareils, comme TV, DVB etc., pour
pouvoir commander l’appareil souhaité. Comme les symboles sur l’UR Z2 peuvent différer de ceux des
télécommandes d'origine, il vous faudra tester toutes les touches pour découvrir les fonctions de chacune.
Fonction de volume Punch-Through
Lorsque certains codes de commande, par exemple pour le DVB, ne comportent aucune fonction de
volume et de coupure de son, UR Z2 utilise automatiquement les fonctions correspondantes du téléviseur.
Données techniques
Piles : 2 piles rondes, R6, UM3, AA / Portée : max. 7 m / Non adapté pour appareils de 400 kHz
Vivanco GmbH déclare que ce UR Z2 rempli toutes les conditions de base requises et
respecte les autres réglementations applicables dans le cadre de la norme européenne
2004/108/EG.
Elimination de l’appareil
Cet appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle domestique. Remettez-le à un point de
collecte de matériel électrique dans votre quartier ou votre zone. De cette manière, vous vous
assurez que les vieux appareils électriques sont traités de manière scientifique et profession-
nelle, évitant ainsi de potentiels dommages causés à la santé et à l’environnement.
Piles et accumulateurs
Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils font
l'objet d'une obligation légale de retour, afin de pouvoir garantir un recyclage selon les règles
et dans le respect de l'environnement. Veuillez apporter les piles usagées dans un centre de
collecte communale ou un commerce. Les piles et accumulateurs doivent être entièrement
déchargés avant d'être rapportés.
L’emballage est recyclable. Ne le jetez pas dans la poubelle domestique, amenez-le
au bon endroit pour un traitement adéquat des déchets.
7
Pb/Cd/Hg
BDA 34873-Rev-RZ_Layout 1 21.06.13 09:14 Seite 7
