background image

5

GB

Instruction Manual

Thank you for purchasing the wireless switch set FSS 31000W.

Before using the device please read the following instructions carefully in order to protect youself and
to avoid damages caused to your device.

1. Mode of Operation

This set comprises 1 wireless remote control (1) and 3 wireless power outlet receivers (3). To be able to switch devices
by use of this wireless switch set, please proceed as follows:

1. Please take your wireless remote control (1) and open the cap (6) of the battery compartment (5).
2. Switch one or more of the DIP switches (4) 1 to 5 into “ON” position to adjust the house code.
3. Take one wireless power outlet receiver (9) and open the flap (10) on the backside by use of a screw driver.
4. Now, please adjust the same house code as used with your wireless remote control.
5. The device code of the respective wireless power outlet receiver (9) is adjusted by use of the DIP switches A to D,

which comply with A to D on the remote control (1). Switch one of the 4 switches to “ON”.

6. Now, close the flap (10) on the backside of the receiver (9).
7. Put the receiver (9) into the power outlet.
8. Put your lamp into the power outlet of the receiver (7).
9. Repeat the process 3 – 8 for all further receivers (9) you would like to use. Please mind that the device code

(DIP A to D) must be different for each receiver (9).

10. Now, the FSS 31000W is ready for use.

2. Safety Instructions

-

The maximum switching capacity of 1000 Watt per outlet must not be exceeded.

-

For use in approved power outlets only. Do not use the device with extension cords.

-

Never use more than one receiver in a row.

-

Do not connect devices which could inflame other objects or cause any other damages if switched on unsupervised
(e.g. electric iron).

-

Do not put needles or any other metal objects into the mains socket.

-

Avoid humidity, extreme temperatures, vibrations and shocks.

-

To be used in protected rooms only, not for outdoor use.

-

Ambient temperature 0°C to 35°C must not be exceeded or fallen short of.

-

Do not open the device. Repairs are only to be carried out by specialists only. If inappropriately installed, there is risk
of electric shock, short-circuit or fire.

-

Only clean the FSS 31000W with a soft, slightly wet cloth. Do not use any scrubbing agents and solvents, do not
submerge. Dry before reusing the device.

-

The FSS 31000W must not be used for devices with motor capacitor such as refrigerators etc.

-

Please dispose old batteries in an environmentally friendly way.

3. Troubleshooting

If the FSS 31000W should not function properly, please check the following:

Pilot lamp in the hand transmitter does

- Check if battery correctly inserted (polarisation).

not light when pressing a device button

- Check if contact between battery and clamps is faultless, if necessary

press against it.

- Check battery condition and renew if necessary.

Transmission control lights up,

- Check if load is switched on.

no reaction with loads

- Check if device code of receiver complies with the button pressed.

gedrückten Taste übereinstimmt.

- Approach and check if operating distance is sufficient for desired

location.

Distance to low

- For long distances ensure that operating field is free of obstacles.
- If the distance is only temporarily restricted this might be caused

by another transmittor which is simultaneously operated with a
similar frequency (e.g. wireless headphones, speakers, etc.).

4. Warranty

Manufacturer warranty for this product is limited to 2 years and to material and accuracy of processing only. Repairs
under warranty may only be performed by authorised service departments. The original receipt must be included as proof
of purchase. Excluded by this warranty are normal wear, modifications, revisions, damages due to inadvertance and/or
inappropriate use, third-party influence, application fields the product is not designed for or completely or partially
disassembled products.

5. Technical Data

Coverage:

up to 25m

Battery:

12Volt, alkaline, type CN23A, EL12,
VR22 or MN21

Transmission frequency:

433.92MHz

Wireless power outlet receiver

Mains voltage:

230V~, 4,35A, 1000W

Switching capacity:

max.1000W

Power consumption:

< 5 W

Manual 26551:Layout 1

22.04.2009

10:11 Uhr

Seite 5

Содержание 3WAY RF POWER SOCKET SET

Страница 1: ...e Instrucciones 7 I Istruzioni per l uso 8 NL Gebruiksaanwijzing 9 PL Instrukcja obs ugi 10 P Manual de instru es 11 DK Betjeningsvejledning 12 S Bruksanvisning 13 FIN K ytt ohjeet 14 RUS 15 GR 16 TR...

Страница 2: ...Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Germany Fax 49 0 41 02 231 160 www vivanco com...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 4: ...verwenden Umgebungstemperatur 0 C bis 35 C nicht ber bzw unterschreiten Ger t nicht ffnen Reparaturen d rfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Bei unsachgem em Zusammenbau besteht die Gefahr...

Страница 5: ...ust not be exceeded or fallen short of Do not open the device Repairs are only to be carried out by specialists only If inappropriately installed there is risk of electric shock short circuit or fire...

Страница 6: ...ouvrir l appareil Des r parations ne peuvent tre entreprises que par un sp cialiste Par un assemblage inad quat le danger d un coup d lectrique d un court circuit ou de feu existe Nettoyez le FSS3100...

Страница 7: ...ente de 0 C hasta 35 C No abrir el aparato Reparaciones solo por un especialista Un ensamblaje incorrecto puede provocar golpes de corriente cortocircuitos o incendios Limpie el FSS 31000W solamente c...

Страница 8: ...i Non aprire l apparecchiatura Le riparazioni possono essere eseguite esclusivamente da parte di un esperto Nel caso di un montaggio scorretto vi il pericolo di scosse elettriche corto circuito oppure...

Страница 9: ...et over resp onderschrijden Apparaat niet openen Reparaties mogen uitsluitend door een vakman worden verricht Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor elektrische schokken kortsluiting of brand Re...

Страница 10: ...w os oni tych pomieszczeniach nie na wolnym powietrzu Nie przekracza temperatury otoczenia od 0 C do 35 C Nie otwiera urz dzenia Napraw mo e dokonywa tylko specjalista Przy niefachowym monta u istnie...

Страница 11: ...ura ambiente de 0 C at 35 C N o abra o aparelho Consertos somente devem ser feitos por pessoal especializado Perigo de choques el tricos curto circuito ou inc ndio no caso de remontagem inadequada Lim...

Страница 12: ...M ikke bruges udend rs Omgivelsestemperaturen fra 0 til 35 grader celcius m ikke under eller overskrides Apparatet m ikke bnes Reparationer m kun udf res af en fagmand Ved usagkyndig montage kan der o...

Страница 13: ...st genomf ras av fackpersonal Vid felaktig hopmontering finns risk f r elst t kortslutning eller brand Reng r FSS 31000W endast med en mjuk l tt fuktad trasa Anv nd ej skur eller l sningsmedel doppa i...

Страница 14: ...ylit tai alita ymp rist n l mp tilaa 0 C sta 35 C een l avaa laitetta Korjauksia saa tehd vain ammattilainen Asiattomasta kokoamisesta syntyy s hk iskun oikosulun tai palon vaara Puhdista FSS 31000W v...

Страница 15: ...1 1 3 3 1 1 6 5 2 DIP 4 1 5 ON 3 9 10 4 5 9 DIP A D A D 1 4 ON 6 10 9 7 9 8 7 9 3 8 9 DIP A D 10 FSS 31000W 2 1000 0 C 35 C FSS 31000W FSS 31000W 3 FSS 31000W 4 2 5 25 12 CN23A EL12 VR22 MN21 433 92 2...

Страница 16: ...5 house code ON 3 9 10 4 house code 5 9 DIP A D A D 1 4 ON 6 10 9 7 9 8 7 9 3 8 9 DIP A D 9 10 FSS 31000W 2 1000 Watt 0 C 35 C FSS 31000W FSS 31000W 3 FSS 31000W 4 5 25m 12Volt CN23A EL12 VR22 MN21 4...

Страница 17: ...n st ne kartmay n z Aleti a may n z Tamiratlar sadece bir Uzman Personel taraf ndan yap labilir Ehliyetsiz birle tirmelerde k sa devre yang n yada elektirik arpmas tehlikesi bulunmaktad r FSS 31000W s...

Страница 18: ...nezastrkovat do s ov z suvky Vyvarovat se vlhkosti extr mn ch teplot vibrac a ot es Pou vat jen v chr n n ch prostor ch ne v p rod Teplotu okoln ho prost ed od 0 C do 35 C nep ekra ovat Za zen neotv r...

Страница 19: ...in kovov predmety nezastrkova do sie ovej z suvky Vyvarova sa vlhkosti extr mnych tepl t vibr ci a otriesov Pou va len vo chr nen ch priestoroch ne v pr rode Teplotu okoln ho prostredia od 0 C do 35 C...

Страница 20: ...fel a k sz l ket cask szakember jav thatja A nem szakszer sszerak s ram t st r vid z rlatot vagy t zet okozhat Tiszt tsa a k sz l ket puha enyh n nedves ruh val Ne haszn ljon surol vagy old szert ne...

Отзывы: