manualshive.com logo in svg

VITRA Tyde 2, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
VITRA Tyde 2 Скачать руководство пользователя страница 1

Tyde 2

Developed by Vitra in Switzerland

Design: Ronan & Erwan Bouroullec

Bedienungsanleitung 

Steh-Sitz Tisch

Original

Instruction for use

Stand-sit-table

Translation of the original German document

Mode d’emploi

Table assis-debout

Traduction du document original allemand

Instrucciones para el uso

Mesa para sentarse

Traducción del documento original alemán

2021, 62913522/A, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Strasse 2, DE-79576 Weil am Rhein 

Содержание Tyde 2

Страница 1: ...struction for use Stand sit table Translation of the original German document Mode d emploi Table assis debout Traduction du document original allemand Instrucciones para el uso Mesa para sentarse Traducción del documento original alemán 2021 62913522 A Vitra Factory GmbH Charles Eames Strasse 2 DE 79576 Weil am Rhein ...

Страница 2: ...Desk sensor user information Suitable setup environments Safety instructions for the product Safety at the table Procedure in the event of malfunction Overvoltage Overheating Overloading Noise emission Movement range Electrical power rating Technical data Product description Handset description Control buttons description Commissioning Height adjustment Table height Favourite position Reminder for...

Страница 3: ...our table and understand the dangers that may arise as result Children must not play with the table Basic user information CAUTION The electrical fittings on your table may only be opened or replaced by a qualified electrician Modifications and changes to the control system and the handset are not allowed Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Electrical user ...

Страница 4: ...or items being crushed by the table ƒKeep your distance from the table when adjusting the height ƒDo not place any items under the table when adjusting the height CAUTION Suitable setup environments Ergonomic and comfortable working is generally ensured with the following set up dimensions ƒ room temperature from 10 to 40 C ƒ Do not set up in potentially explosive atmospheres ƒ Do not set up direc...

Страница 5: ...4 24 DANGER Procedure in the event of malfunction CAUTION In case of malfunctions e g emission of smoke or odours unusual noises other faults or operational failures switch off the power supply immediately and contact your Vitra retail partner To avoid the risk of injury caused by overheating ƒafter the table has been switched on for a maximum of 2 minutes do not activate it again for at least 18 m...

Страница 6: ...m 3000 W Drive 175 W CH table Power rating 160x80 cm 180x80 cm 140x70 cm 2300 W Drive 175 W USA table Power rating 160x80 cm 180x80 cm 140x70 cm 1875 W Drive 175 W Product description Technical data Switching power supply SMPS006 1 Cable passage electrification optional 2 Handset 3 Table top 4 Cable tray optional 5 Switching power supply SMPS006 6 Base incl telescopic guide master slave motor 7 St...

Страница 7: ... Function Reminder Set reminders Favourites Save favourite position Bluetooth Connect the Desk Control app via Bluetooth wireless technology Handset description Control buttons with symbol and function Up down LED light bar Display Height display Up down Control buttons description DPG1C02 000006 DPG1C 02 000006 DPG1K The Desk Control app can be found at https cdn linak com media files user manual...

Страница 8: ...ion the closest position will be overwritten Move your table to the desired position Press for 2 seconds The light bar will flash white twice to indicate that the position is being saved The light bar lights up white to indicate that the position is being saved The display shows the saved position with a and a position number The number next to it indicates the order in which the positions are sav...

Страница 9: ...urs without action the light bar automatically goes out When you press the handset you automatically activate the timer display shows green light strips The preset default interval issues a reminder after 55 minutes light block white Default interval description DPG1C02 000006 Press Switch through the intervals by pressing repeatedly Default interval change DPG1C02 000006 Reminder for position cha...

Страница 10: ...lay will light up and show an arrow with a countdown The light bar will flash red three times when the reset is com plete When you reset to factory settings your DPG is returned to its configurable state This means that not all configurations made in the DPG configurator will be reset but only the set tings that were changed directly on the DPG or in the app Troubleshooting Errors Cause Solution M...

Страница 11: ... held down 2 Your table will now be able to move up and down normally again An E and another error code appear on the display Internal error Contact your Vitra retail partner E40 Overloading while the table is being raised or lowered 1 The E40 error code only appears for as long as the button is held down 2 Your table will now be able to move up and down normally again E53 E64 Collision 1 Remove a...

Страница 12: ...www vitra com or contact your Vitra retail partner For further information on the functional and aesthetic sustainability of our products please visit http www vitra com sustainablility Care Decommissioning To shut down your table simply unplug the power cable Disposal Spare parts Contact your Vitra retail partner Accessories Are you interested in accessories Contact your Vitra retail partner Disp...

Страница 13: ...EN 47 Cabling option SMPS006 Desk Sensor IN Slave Master View from below cable tray and base hidden wiring diagram Connecting cable Connecting cable handset Connecting cable motor ...

Страница 14: ...YLURQPHQWV OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 3DUW HQHULF VWDQGDUGV PPXQLW VWDQGDUG IRU LQGXVWULDO HQYLURQPHQWV OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 3DUW LPLWV LPLWV IRU KDUPRQLF FXUUHQW HPLVVLRQV OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW 0 3DUW LPLWV LPLWDWLRQ RI YROWDJH FKDQJHV YROWDJH IOXFWXDWLRQV DQG IOLFNHU LQ SXEOLF ORZ YROWDJH VXSSO V VWHPV IRU HTXLSPHQW ZLWK D UDWHG FXUUHQW SHU SKDVH DQG QRW VXEMHFW WR FRQGLWLRQDO ...

Страница 15: ... ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды