VITRA Tip Ton Скачать руководство пользователя страница 8

Gebruiksaanwijzingen

Bij langdurige blootstelling aan de zon kan Tip Ton licht verkleuren. 
Plaats de stoel daarom niet langer dan noodzakelijk in de zon. 

Onderhoudstips. 

Wij adviseren u vlekken op de kunststofopper-

vlakken met een zachte vochtige doek en een mild, neutraal reini-
gingsmiddel te verwijderen.

 

Voor verdere onderhoudstips kunt u contact opnemen met uw  
leverancier en voor hardnekkige vlekken met een gespecialiseerd 
bedrijf.

 

Wij adviseren vooral milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen te 
gebruiken.

Uw Tip Ton mag uitsluitend worden gebruikt als zitmeubel met 
inachtneming van de algemene zorgvuldigheidsplicht. Bij enige 
andere wijze van gebruik bestaat een verhoogd risico op ongeluk-
ken (bijvoorbeeld bij gebruik als opstapje).

Consigli per l’uso

Il colore di Tip Ton potrebbe subire una leggera modifica in caso  
di prolungata esposizione al sole. Si raccomanda di non esporre  
la sedia al sole più del necessario.

Istruzioni per la manutenzione. 

Per togliere eventuali macchie  

in materiale sintetico utilizzare un panno morbido inumidito e un 
detergente neutro e non agressivo.

  

Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di consultare il Vostro  
concessionario di fiducia. In caso di macchie difficili da rimuovere 
rivolgetevi ad aziende specializzate. 

Si raccomanda vivamente l‘impiego di prodotti ecologici.

Si raccomanda di utilizzare Tip Ton esclusivamente per gli impieghi 
previsti, nel rispetto dell‘obbligo di cura generale del prodotto. 
Impieghi diversi da quelli previsti possono essere altamente rischio-
si (per esempio: se la sedia viene impropriamente utilizzata al 
posto di una scala). 


2011, art. no. 629 085 99

Vitra is represented worldwide.
To find a Vitra partner in your area, go to 

www.vitra.com.

Vitra gibt es überall auf der Welt. 
Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf 

www.vitra.com.

Vitra est présent dans le monde entier.
Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire  
Vitra local sur le site 

www.vitra.com.

Vitra está presente en todo el mundo.
Encuentre su distribuidor local de Vitra en 

www.vitra.com.

Vitra is wereldwijd vertegenwoordigd.
Uw lokale Vitra-partner vindt u op 

www.vitra.com.

Vitra dispone di una rete di rivenditori distribuiti in tutto il  
mondo. Potete trovare il vostro rappresentante locale su  

www.vitra.com.

Содержание Tip Ton

Страница 1: ...onen zur funktionellen und sthetischen Langlebigkeit unserer Produkte auf Informations sur la long vit fonctionnelle et esth tique de nos produits sur Informaci n sobre la durabilidad funcional y est...

Страница 2: ...13761 EN 1728 DIN 1729 Partie 1 et 2 ISO 5970 et ANSI BIFMA X 5 1 2011 Acaba de adquirir un producto de calidad Vitra La marca Vitra le garantiza que ha adquirido un producto original de Edward Barber...

Страница 3: ...esp rons que votre nouveau Tip Ton de Edward Barber et Jay Osgerby vous apportera enti re satisfaction Le deseamos que disfrute con su nueva Tip Ton de Edward Barber y Jay Osgerby Wij wensen u veel p...

Страница 4: ...n mobilier et de l architecture Tip Ton est leur premi re cr ation con ue en collaboration avec Vitra Edward Barber y Jay Osgerby nacidos en el Reino Unido en 1969 estudiaron juntos arquitectura en el...

Страница 5: ...e Komponenten aus einer einzigen Gussform hergestellt Damit ist er usserst langlebig und zu 100 recycelbar Tip Ton defines a whole new chair typology the solid plastic chair with forward tilt action I...

Страница 6: ...sculatura del abdomen y la espalda Tip Ton se fabrica en polipropileno en un molde nico y sin compo nentes mec nicos Esto la hace extremadamente duradera y 100 reciclable Tip Ton definieert een nieuwe...

Страница 7: ...n erh htes Unfallrisiko z B durch Verwendung als Aufstiegshilfe Remarques d utilisation La couleur peut subir une l g re modification si le si ge est expos longuement au soleil Nous recommandons d vit...

Страница 8: ...morbido inumidito e un detergente neutro e non agressivo Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di consultare il Vostro concessionario di fiducia In caso di macchie difficili da rimuovere rivolgetev...

Отзывы: