background image

User information

Castors. 

All swivel office chairs come with (monochrome) hard  

castors for soft surfaces. For hard surfaces soft (dual-color) castors 
must be used. If there is a change in the floor surface the castors 
must be replaced accordingly.

Care instructions. 

For polished aluminum you can use a glass 

cleaner (for high-gloss chrome surfaces a small amount of washing-
up liquid). Then rub dry. 
For leather covers please refer to the enclosed leather brochure.
For other care instructions please contact your local retailer, and  
in the case of persistent stains a specialist company.  
We recommend the use of environmentally friendly cleaning 
agents at all times.

Caution! Hydraulic springs must be serviced and replaced  
by trained experts only.

In compliance with due diligence and the law your Lobby Chair 
may be used as an office swivel chair only. Should it be used for 
other purposes there is an increased accident risk (e.g., use as a 
climbing aid or sitting on the armrests).

Benutzerhinweise

Rollen. 

Alle Lobby Chair Drehstühle sind serienmässig mit harten 

Rollen für weiche Böden ausgestattet (Rolle einfarbig). Bei harten 
Fussbodenbelägen müssen weiche Rollen eingesetzt werden (Rolle 
zweifarbig). Bei einem Wechsel des Bodenbelags müssen die Rollen 
ausgetauscht werden.

Pflegehinweise. 

Für poliertes Aluminium können Sie einen Glasrei-

niger, für Glanzchrom-Oberflächen etwas Spülmittel verwenden. 
Anschliessend trockenreiben. 
Für die Pflege der Lederbezüge beachten Sie bitte die beiliegende 
Lederbroschüre. 
Für weitere Pflegehinweise wenden Sie sich bitte an Ihren Fach-
handelspartner, bei hartnäckigen Flecken an einen Fachbetrieb 
Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz umweltfreundlicher  
Reinigungsmittel.

Achtung! Arbeiten an Gasfedern bzw. deren Austausch dürfen 
nur durch eingewiesenes Fachpersonal durchgeführt werden.

Ihr Lobby Chair darf unter Beachtung der allgemeinen Sorgfalts-
pflicht und bestimmungsgemäss nur als Drehstuhl benutzt werden. 
Bei anderweitigem Einsatz besteht ein erhöhtes Unfallrisiko (z.B. 
durch Verwendung als Aufstiegshilfe oder Sitzen auf den Armlehnen).

Содержание Lobby Chair

Страница 1: ...Lobby Chair Instructions for Use Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...ri prodotti la facilit di sostituzione dei componenti usurati e se possibile l impiego di materiali riciclabili You have decided to purchase a Vitra quality product The Vitra mark is a guarantee that...

Страница 3: ...p rons que votre nouveau Lobby Chair de Charles et Ray Eames vous apportera enti re satisfaction Le deseamos que disfrute con su nueva Lobby Chair de Charles y Ray Eames Wij wensen u veel plezier met...

Страница 4: ...la fabrication de meubles Eames authentiques et de premi re qualit en concertation avec l Eames Office Charles 1907 1978 y Ray 1912 1988 Eames se encuentran entre las figuras m s destacadas del dise o...

Страница 5: ...oit et que vos pieds reposent plat sur le sol Regulaci n de la altura del asiento ES 104 Desplace hacia arriba la palanca que hay en el lado izquierdo de bajo del asiento y regule a su gusto la altura...

Страница 6: ...en tournant vers la droite elle augmente Regulaci n de la fuerza del resorte ES 104 Puede cambiar la fuerza del resorte del interruptor de inclinaci n del asiento al girar el mando ovalado hacia la iz...

Страница 7: ...ing aid or sitting on the armrests Benutzerhinweise Rollen Alle Lobby Chair Drehst hle sind serienm ssig mit harten Rollen f r weiche B den ausgestattet Rolle einfarbig Bei harten Fussbodenbel gen m s...

Страница 8: ...qu escabeau ou que vous vous asseyez sur les accoudoirs Advertencias para el usuario Ruedas Todos las sillas giratorias Lobby Chair est n equipadas de serie con ruedas duras para suelos blandos ruedas...

Страница 9: ...o prevedono ro telle dure monocromatiche per pavimenti con superfici morbide Per superfici dure necessario invece usare rotelle morbide bicro matiche In caso di variazione della superficie del pavimen...

Страница 10: ...706 Tel 91 22 277 10 10 3 Fax 91 22 277 10 10 4 Showrooms First Floor S 36 Green Park Main IN New Delhi 110016 Tel 91 11 26 85 15 81 Fax 91 11 26 85 15 83 G D Amrutha Estate 6 3 652 K 2 Kautilya Somaj...

Страница 11: ...Lobby Chair...

Отзывы: