VITO PRO-POWER VIBCLOSFL20 страница 29 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 38

DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE L’EMBALLAGE

PONCEUSE ORBITALE SANS

–

VIBCLOSFL20

Liste de composants

Interrupteu

r “

marche/arrêt

”

Adaptateur pour tuyau d'aspiration

Variateur de vitesse

Sac à poussière

Plateau de ponçage

Bouton de verrouillage/ déverrouillage de
batterie

Batterie

*Batterie non incluse.

Contenu de l’emballage

Ponceuse Orbitale sans fil VIBCLOSFL20

Disques abrasifs

Sac à poussière

Adaptateur pour tuyau d'aspiration

ode d’emploi

Caractéristiques techniques

Tension [V]:

20 DC

Vitesse de rotation [tpm] :

2000 - 10000

Surface de ponçage [Ømm] :

125

Taille de disque abrasif/velcro
[Ømm] :

125

Amplitude d'oscillation [Ømm]:

Niveau de puissance acoustique
(L

) [dB (A)]:

98.1

Niveau de pression acoustique
(L

) [dB (A)]:

87.1

Classe d’isolation

II /

Taille d’emballage

[mm]:

182 x 128 x

168

Poids [Kg]:

1.2

Содержание PRO-POWER VIBCLOSFL20

Страница 1: ...PT EN LIXADORA ORBITAL SEM FIOS CORDLESS ORBITAL SANDER ES FR LIJADORA ORBITAL SIN CABLE PONCEUSE ORBITALE SANS FIL VIBCLOSFL20...

Страница 2: ...E LIMPEZA 10 Limpeza e armazenamento 10 PROTE O DO MEIO AMBIENTE 10 APOIO AO CLIENTE 10 PERGUNTAS FREQUENTES RESOLU O DE PROBLEMAS 11 CERTIFICADO DE GARANTIA 12 DECLARA O DE CONFORMIDADE 12 ES DESCRIP...

Страница 3: ...Installation and changing of sanding disc 25 OPERATING INSTRUCTIONS 25 Variable speed dial 25 Starting and stopping the cordless orbital sander 25 Sander handling 26 MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTI...

Страница 4: ...et arr t de la ponceuse orbitale 34 Manipulation des ponceuses 34 CONSIGNES D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE 34 Nettoyage et rangement 34 PROTECTION ENVIRONNEMENTALE 34 SERVICE CLIENT 34 FOIRE AUX QUESTION...

Страница 5: ...teria n o inclu da Conte do da Embalagem 1 Lixadora orbital sem fios VIBCLOSFL20 2 Lixas 1 Saco do p 1 Adaptador para extra o de p 1 Manual de instru es Especifica es T cnicas Tens o nominal V 20 DC V...

Страница 6: ...ositivos de comando e com a utiliza o da ferramenta el trica O utilizador tem de saber nomeadamente como parar rapidamente a ferramenta el trica Mantenha se atento e use o bom senso enquanto trabalha...

Страница 7: ...urante algum tempo Verifique se existem desalinhamentos nas pe as m veis ou qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta Verifique se todas as pe as m veis rodam suavemente e sem ru...

Страница 8: ...pre a ferramenta el trica limpa e seca isenta de leo lubrificantes ou gorduras Efetue a limpeza de todos os componentes e acess rios da ferramenta ap s a utiliza o N o utilize produtos de limpeza agre...

Страница 9: ...ca o e troca de lixas Use apenas lixas com as dimens es correspondentes e perfura es correspondentes Coloque a lixa na base oscilante 5 Verifique se as perfura es no papel abrasivo coincidem com a bas...

Страница 10: ...er lubrifica o ou manuten o adicional No entanto deve ser efetuada uma limpeza regular de modo a garantir o funcionamento continuo e sem problemas Limpeza e armazenamento Limpeza Ap s cada utiliza o l...

Страница 11: ...uir o interruptor Motor emite um som anormal liga de forma intermitente ou roda devagar Contatos do interruptor danificados Obstru o mec nica A lixadora orbital est sob press o excessiva motor em sobr...

Страница 12: ...Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este artigo com a designa o LIXADORA ORBITAL SEM FIOS 20V LI com o c digo VIBCLOSFL20 cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 62841...

Страница 13: ...er a no incluida Contenido del embalaje 1 Lijadora orbital sin cable VIBCLOSFL20 2 Lijas 1 Bolsa del polvo 1 Adaptador para la extracci n de polvo 1 Manual de instrucciones Especificaciones T cnicas T...

Страница 14: ...ticular el usuario debe saber c mo detener r pidamente la herramienta el ctrica Mant ngase alerta y utilice el sentido com n mientras trabaja con una herramienta el ctrica Un momento de falta de atenc...

Страница 15: ...d sin carga durante alg n tiempo Compruebe si hay desalineaci n de las piezas m viles o cualquier otra condici n que pueda afectar a la operaci n de la herramienta Compruebe que todas las piezas m vil...

Страница 16: ...ga siempre la herramienta el ctrica limpia y seca libre de aceite lubricantes y grasa Limpie todos los componentes y accesorios de la herramienta el ctrica despu s de su uso No utilice productos de li...

Страница 17: ...io de lijas Utilice s lo lijas con las dimensiones correspondientes y las perforaciones correspondientes Coloque la lija en la base oscilante 5 Compruebe que las perforaciones en el papel abrasivo coi...

Страница 18: ...caci n mantenimiento o limpieza La m quina no requiere lubricaci n ni mantenimiento adicional Sin embargo se debe realizar una limpieza regular para garantizar un funcionamiento continuo y sin problem...

Страница 19: ...r El motor emite un sonido anormal arranca intermitentemente o gira lentamente Los contactos del interruptor est n da ados Obstrucci n mec nica El aparato est bajo presi n excesiva y el motor est en s...

Страница 20: ...stra exclusiva responsabilidad que este art culo con la designaci n LIJADORA ORBITAL SIN CABLE 20V LI con la referencia VIBCACSFL20 cumple con las siguientes normas o documentos normativos EN 62841 1...

Страница 21: ...ot included Packaging content 1 Cordless orbital sander VIBCLOSFL20 2 Sanding discs 1 Dust bag 1 Dust extraction bag 1 Instruction manual Technical Specifications Nominal voltage V 20 DC Speed rotatio...

Страница 22: ...ction manual is considered an integral part of the blower and must always be made available alongside the product Familiarize yourself with the control devices and usage of the blower In particular th...

Страница 23: ...r worn out If the ON OFF switch is damaged or does not allow the operation of the tool to be controlled it must be repaired or replaced in order to prevent unintentional starting of the tool Make all...

Страница 24: ...tery from the power tool before start cleaning adjustment repair or maintenance work Replace worn out or damaged parts immediately so that the power tool is always operational and in a safe operating...

Страница 25: ...e corresponding dimensions and corresponding perforated holes Place the sanding disc on the sanding pad 5 Make sure that the perforated holes on the abrasive paper match the sanding pad To remove the...

Страница 26: ...d out to ensure continuous trouble free operation Cleaning and storage Cleaning After each use clean all components of the cordless orbital sander Clean the sander with a clean moist cloth or blow wit...

Страница 27: ...Repair or replace the switch Engine emits abnormal sound starts intermittently or rotates slowly Switch connections damaged Mechanical obstruction The sander is under excessive pressure engine overlo...

Страница 28: ...r our sole responsibility that the product labelled 20V CORDLESS ORBITAL SANDER with code VIBCLOSFL20 complies with the following standards or normative documents EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 AfP...

Страница 29: ...erie non incluse Contenu de l emballage 1 Ponceuse Orbitale sans fil VIBCLOSFL20 2 Disques abrasifs 1 Sac poussi re 1 Adaptateur pour tuyau d aspiration 1 Mode d emploi Caract ristiques techniques Ten...

Страница 30: ...isez vous avec les dispositifs de commande et l utilisation de l outil lectrique En particulier l utilisateur doit savoir comment arr ter rapidement l outil lectrique Soyez vigilant et faites preuve d...

Страница 31: ...fecter le bon fonctionnement de l outil V rifiez que toutes les pi ces mobiles se tournent doucement et sans bruits anormaux V rifiez si les dispositifs de s curit sont en parfait tat et fonctionnent...

Страница 32: ...Nettoyage Gardez toujours l outil lectrique propre et sec exempt d huile de graisse et de lubrifiants Nettoyez tous les composants et accessoires de l outil lectrique apr s utilisation N utilisez pas...

Страница 33: ...sac poussi re ou un syst me d aspiration des poussi res Montage et change des disques abrasifs N utiliser que du disque abrasif avec les dimensions et les perforations correspondantes Placez le disqu...

Страница 34: ...tout travail d entretien ou de nettoyage La ponceuse ne n cessite pas de lubrification ou d entretien suppl mentaire Cependant un nettoyage r gulier doit tre effectu pour assurer un fonctionnement co...

Страница 35: ...mplacez l interrupteur Le moteur met un son anormal d marre de mani re intermittente ou tourne lentement Contacts d interrupteur endommag s Obstruction m canique La ponceuse est soumise une pression e...

Страница 36: ...CONFORMIT Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination PONCEUSE ORBITALE SANS FILS 20V avec le code VIBCLOSFL20 est conforme aux normes et documents normatifs...

Страница 37: ...S 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 ISO 1...

Страница 38: ...VIBCLOSFL20_REV00_JAN20...

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBCLOSFL20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBCLOSFL20

Бренды по названию

Популярные бренды

VITO PRO-POWER VIBCLOSFL20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRO-POWER VIBCLOSFL20

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-POWER VIBCLOSFL20

Бренды по названию

Популярные бренды