background image

 

 

 

 

22 

g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das 
Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen 
Temperaturbereichs auf. Durch unsachgemäßes Laden oder bei Temperaturen 
außerhalb des angegebenen Bereichs kann der Akku beschädigt und die 
Brandgefahr erhöht werden. 

6. 

W

artung 

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit 
identischen Ersatzteilen warten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des 
Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. 

b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Die Wartung von Akkupacks sollte nur 
vom Hersteller oder von autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden. 

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AUFLADBARE BATTERIEN UND LADEGERÄTE 

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit 
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie über 
die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und sich über die 
Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 

• Nur zur Verwendung im Freien. 

• Warnung! Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf. 

• Dieses Ladegerät sollte nur zum Laden des Akkus für dieses Produkt verwendet 
werden. 

WARNUNG! Bei der Verwendung von mit Batterien gelieferten Werkzeugen müssen 
die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Brandgefahr, 
das Austreten von Elektrolyt und Personenschäden zu verringern, einschließlich der 
folgenden Sicherheitsmaßnahmen: 

Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Akku für das Werkzeug geeignet ist. 

Stellen Sie sicher, dass die Außenseite des Akkus sauber und trocken ist, bevor Sie 
ihn an das Ladegerät anschließen. 

Stellen Sie sicher, dass die Akkus mit dem vom Hersteller empfohlenen Ladegerät 
aufgeladen werden. Bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr eines 
Stromschlags, einer Überhitzung oder des Austretens von ätzender Flüssigkeit aus 
der Batterie. 

 

 

Содержание JK08014201

Страница 1: ...teriebetriebene Kabellose Heckenschere PLEASE READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE SAP Code JK08014201 For further assistance other products and more join us at Website www vitinni co uk In...

Страница 2: ...the controls and correct use of the hedge trimmer Not using the hedge trimmer in accordance with these instructions can cause serious injury When using electrical tools obey the general safety instru...

Страница 3: ...n Keep bystanders away Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools hoses and packaging should be sorted taken to the local recycling centre and disposed of in an environ...

Страница 4: ...iquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electric...

Страница 5: ...result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clot...

Страница 6: ...ed could result in a hazardous situation 5 Battery Tool Use and Care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer b Use power tools only with battery pack specified by the manufactur...

Страница 7: ...ge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mai...

Страница 8: ...containers ask your retailer Hedge Trimmer Safety Warnings Keep all parts of your body away from the cutter blade Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving Make sure...

Страница 9: ...2 15 2009 A1 2010 Vibration total values triax vector sum determined according to EN 60745 2 15 2009 A1 2010 The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordan...

Страница 10: ...Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organization of work patterns List of Main...

Страница 11: ...to the slot of charger Make sure the battery and charger is fully connected Fig 1 2 Insert the plug to mains The LED flashes green and the battery is charging When the battery is fully charged the LED...

Страница 12: ...checked when the machine has come to a complete stop NOTE Batteries may become warm while charging This is normal If the battery is hot after continuous use in the tool allow it to cool down to room t...

Страница 13: ...in the direction of the growth If you cut from top to bottom the thinner branches will move outwards leaving holes or less bushy places In order to cut the top in a straight line stretch a wire along...

Страница 14: ...For horizontal areas go from the inside to the edge of the hedge to cut down the branches on the ground If the height of the hedge is excessive making several passes Between each size cut large branc...

Страница 15: ...safety devices are not damaged and that they are correctly fitted The repair or maintenance work needed must be carried out before using the hedge trimmer Cleaning and Maintenance of the Blades Befor...

Страница 16: ...use water a solvent or an abrasive detergent Remove all dirt that adheres to the hedge trimmer and in particular on the motor ventilation vents Store the hedge trimmer in a dry and safe place out of...

Страница 17: ...l damage accident negligence by you or any third party use otherwise than as recommended by us failure to follow our instructions any alteration or repair carried out without our approval or has been...

Страница 18: ...nd der korrekten Verwendung der Heckenschere vertraut zu machen Wird die Heckenschere nicht gem dieser Anleitung verwendet kann dies zu schweren Verletzungen f hren Beachten Sie bei der Verwendung von...

Страница 19: ...Sie umstehende Personen fern Recyceln Sie unerw nschte Materialien anstatt sie als Abfall zu entsorgen Alle Werkzeuge Schl uche und Verpackungen sind zu sortieren dem rtlichen Recyclingzentrum zuzuf...

Страница 20: ...gkeiten Gasen oder Staub Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und umstehende Personen fern w hrend Sie ein Elektrowerkzeug bedienen Ablenkungen k...

Страница 21: ...en Sie nicht Sorgen Sie jederzeit f r sicheren Stand und Gleichgewicht Dies erm glicht eine bessere Steuerung des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen f Ziehen Sie sich ordnungsgem an Tragen S...

Страница 22: ...nge kann zu einer gef hrlichen Situation f hren 5 Gebrauch und Pflege des Akkuwerkzeugs a Laden Sie das Ger t nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Ladeger t auf b Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur...

Страница 23: ...rden wenn sie ber die sichere Verwendung des Ger ts unterwiesen wurden und sich ber die Gefahren bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von K...

Страница 24: ...H ndler nach Sicherheitshinweise f r Heckenscheren Halten Sie all K rperteile von der Schneidklinge fern Entfernen Sie kein geschnittenes Material und halten Sie das zu schneidende Material nicht fest...

Страница 25: ...lenes Ladeger t BC4030 40V 2 1A Anmerkungen Die Heckenschere sollte ausschlie lich die oben empfohlenen Akkus und Ladeger te verwenden Andere Batterietypen und Ladeger te sind unter keinen Umst nden z...

Страница 26: ...nahmen fest um den Bediener vor Vibrationen zu sch tzen z B Warten Sie das Werkzeug und das Zubeh r halten Sie die H nde warm und organisieren Sie die Arbeitsabl ufe Liste der Hauptteile Ladevorgang...

Страница 27: ...ger ts ein Vergewissern Sie sich dass Akku und Ladeger t vollst ndig verbunden sind Abb 1 Abb 1 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Die LED blinkt gr n und der Akku wird geladen Wenn der Akku v...

Страница 28: ...llstand gekommen ist HINWEIS Akkus k nnen w hrend des Ladevorgangs warm werden Das ist normal Wenn der Akku nach l ngerem Gebrauch im Ger t hei ist lassen Sie ihn vor dem Laden auf Raumtemperatur abk...

Страница 29: ...Sie von oben nach unten schneiden bewegen sich die d nneren ste nach au en und hinterlassen L cher oder weniger buschige Stellen Um die Oberseite in einer geraden Linie zu schneiden spannen Sie einen...

Страница 30: ...is zum Rand der Hecke um die ste auf dem Boden abzuschneiden Wenn die H he der Hecke zu hoch ist f hren Sie mehrere Durchg nge durch Zwischen jedem Abschnitt gro e Zweig emit einer Astschere oder Kett...

Страница 31: ...s die Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen nicht besch digt und korrekt angebracht sind Die erforderlichen Reparatur oder Wartungsarbeiten m ssen vor dem Einsatz der Heckenschere durchgef hrt werd...

Страница 32: ...terie ein Sicherheitsschalter wurde nicht korrekt aktiviert Schalten Sie das Ger t ein Der Ein Ausschalter ist fehlerhaft Wenden Sie sich an den Kundendienst Ger t l uft unregelm ig Lockere interne Ve...

Страница 33: ...ssigkeit von Ihnen oder Dritten nicht von uns empfohlene Verwendungen Nichtbeachtung unserer Anweisungen durchgef hrte nderungen oder Reparaturen zur ckzuf hren sind die nicht unserer Zustimmung entsp...

Отзывы: