background image

Assembly and Parts List
Air Intake opening: 
The air intake opening on the bottom of the 
box for the nail dryer must always be clean 
and  free  from  fluff,  Etc.  To  clean  the  filter, 
remove  with  an  anticlockwise  twisting 
movement  and  then  close  the  air  intake 
opening again. 

Before operation 
The hand device can be used in battery or direct driver mode (using the adapter).
Bubble  bath  and  drying  function  can  be  used  in  direct  drive  mode  only  (using  the 
adapter only). 

Power supply in direct drive mode: 
Dry your hands. Afterwards first connect the jack plug (16) to the connector (17) and 
the plug the adapter (20) into a properly installed socket (230V~50 Hz). The appliance 
can then to operated in direct drive mode using the adapter; the appliance is ready for 
use immediately.

Charging and Battery operation mode:
To charge the appliance, place it into the storage box (15) and insert the jack plug (16) 
into  the  plug  connector  (17).  Now  plug  the  adapter  (20)  into  a  socket.  The  red 
monitoring lamp (LED) on the appliance indicates that charging is in process. Before 
being used for the first time, the appliance should be charged for at least 24 hours. For 
subsequent charges, approx.6hours will be sufficient. If the batteries are fully charged, 
the appliance can be operated for about 40 minutes. To help the batteries last longer, 
they should be allowed to run down completely before being charged again. 

Before operation

To prevent overheating, please do not use the appliance for longer than 20 
minutes. Allow to cool down for about 10-15 minutes before starting treatment 
again.

Changing the speed/direction of rotation, switching on and off: 
You can turn the appliance on by turning the switch from 0 to the left or right. The speed 
of rotation can be increased by switching from Position I to Position II to change the 
direction of rotation, switch to Position O (Off) and then turn the switch to the required 
marking ( I = slow or II = fast) in the opposite direction. 

Changing the accessories: 
The manicure and pedicure set come with 11 interchangeable attachments. You can 
attach these by pressing on the head of appliance. 
To change the attachment, simply pull the current attachment off the appliance.

Instructions
Bubble Bath: 
Use the built-in bubble bath (19) to prepare your hands and nails for a manicure. Dry 
your hands. Unplug the appliance. Half fill the water container with warm water (No 
more than max fill level) afterwards first connect the jack plug(16) to the connecter(17) 
and then plug the adapter(20) into a properly installed socket (230V ~ 50Hz). NEVER 
TOUCH THE POWE ADAPTER WITH WET HANDS! Push the On button (18) on the 
left-hand side of the appliance. Now you can place your hands comfortably in the unit 
and dip your finger into the bubbling water for a few minutes.

Cuticle Pusher
Please soften cuticles in water first and then carefully push back with the cuticle pusher 
(13) 

Important: 
Start the treatment slowly and keep checking the result. 
Do not apply too much pressure with attachments and do not remove too much skin.
Diabetics should be particularly careful when using the device.
We  recommend  that  you  apply  a  moisturizing  cream  once  you  have  finished  your 
manicure.  

Shortening nails:

To shorten fingernails and toenails, use the small grinding disc (05 + 08), shaping the 
nails at the same time. If nails are too long, trim them first with a nail clipper.
Start with speed level I. 
Always move the disc from the sides towards the tip of the nail. 

Smoothing Nails: 
You can use the pointed grinding cone (06) to smooth out uneven areas on nails and 
remove left-over dried cuticles. 
The narrow grinding smoother (10) is suitable for smoothing and polishing toenails.
Caution: Do not leave the smoother in one place for too long, since it could easily 
create grooves dips in the nails.

Buffing and polishing: 
The Felt polishing disc (04) is suitable for buffing the finger-nails and toenails after 
treatment with the smoothing attachments or for polishing nail before applying nail 
varnish. 

P/3

P/4

www.vitessehome.com

Air intake opening closed

Air intake opening open

Содержание VS-968

Страница 1: ...S VIVONS SAIN We live healthy VS 968 ÍÀÁÎÐ ÄËß ÌÀÍÈÊÞÐÀ È ÏÅÄÈÊÞÐÀ ÑÎ SPA ÂÀÍÍÎÉ MANICURE PEDICURE NAIL SPA SET Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France www vitessehome com ...

Страница 2: ... remove any parts of the device s body Have your device repaired by an authorized customer service only Make sure the cord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it away from any source of heat This manicure pedicure set and the power adapter is not suitable for outdoor use Always unplug the power adapter from the...

Страница 3: ...e opposite direction Changing the accessories The manicure and pedicure set come with 11 interchangeable attachments You can attach these by pressing on the head of appliance To change the attachment simply pull the current attachment off the appliance Instructions Bubble Bath Use the built in bubble bath 19 to prepare your hands and nails for a manicure Dry your hands Unplug the appliance Half fi...

Страница 4: ...ÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ðî èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ êîíñóëüòàöèé Ïåðåä òåì êàê ïîäêëþ èòü óñòðîéñòâî ê ñåòè óáåäèòåñü òî íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ óêàçàííîìó íà àäàïòåðå ïðèáîðà Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ íèêîãäà íå íàêðûâàéòå ïðèáîð òêàíüþ è ë è äðóãîé ìàòåðèåé Ïðèáîð ïðåäíàçíà åí òîëüêî äëÿ ïåðñîíàëüíî...

Страница 5: ...äõîäÿùèì íàïðÿæåíèåì Òåïåðü âû ìîæåòå ïðèñòóïèòü ê èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ Äëÿ ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ âñòàâüòå óñòðîéñòâî äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà â êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ 15 âñòàâüòå øòåêåð àäàïòåðà 16 â ðàçúåì äëÿ øòåêåðà 17 Çàòåì âñòàâüòå àäàïòåð 20 â ðîçåòêó Êðàñíàÿ ëàìïî êà íà ñâåòîäèîäíîì äèñïëåå óêàçûâàåò íà òî òî àêêóìóëÿòîðû â ïðîöåññå ïîäçà...

Страница 6: ...é íà îäíîì è òîì æå ó àñòêå íîãòÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü âàø íîãîòü www vitessehome com Ïîëèðîâêà íîãòåé Íàñàäêà äëÿ ïîëèðîâêè íîãòåé 4 ïðåäíàçíà åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëå îáðàáîòêè íîãòåé èëè äëÿ ïîëèðîâêè ïåðåä íàíåñåíèåì ëàêà äëÿ íîãòåé Âíèìàíèå íèêîãäà íå ïîëèðóéòå îäèí è òîò æå ó àñòîê íîãòÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè Òðåíèå ïðèâîäèò ê íàãðåâàíèþ è ìîæå...

Отзывы: