background image

P/3

P/4

Before use
Make sure that the voltage and frequency indicated on the botton plate ar
the smae as your local supply.

Wash all the parts (except those that do not touch foods a, b, c, d) 
In warm soapy water.

Before plugging in, ensure Switch is off.

To mince meat
Assembling
1.  Pace Head tightly onto Opening of Motor Housing. Holding Head with 

one  hand,  place  Locking  Knob  into  the  hole  on  the  side  of  Motor 
Housing and tighten it clockwise.

2.  Place  Feed  Screw  into  Head,  long  end  first,  by  turning  Feed  Screw 

slighyly until it is set into Motor Housing.

3.  Place Cutting Blade onto Feed Screw shaft with the blade facing the 

front as illustrated. If it is not fitted properly, meat will not be ground.

4.  Place  desired  Cutting  plate  next  to  Cutting  Blade,  fitting  protrusions 

in the slots.

5.  Screw  Cap  into  place  until  tight.  Do  not  over  tighten.  Place  Hopper 

Plate  on  Head  and  fix  into  position.  Locate  the  unit  on  a  firm  place. 
The  air passage  at the  bottom and  the  side  of Motor Housing  should 
be kept free and not blocked. 

 

(Mincing meat)

 

Cut  all  foods  into  pieces  so  that  they  fit  easily  into  Hopper  opening. 
Plug in, then switch on. 

6.  Feed foods into Hopper Plate. Use Food Pusher. After use, switch off 

and unplug.

To make Kubbe
-Recipe-
(Stuffing)
100g 

mutton

1

1 /

tablespoons 

 olive oil

1

1 /

tablespoons 

 onion (cut finely)

1

/

 

3

teaspoon 

 all spice

1

/

teaspoon  

 salt

1

1 /

tablespoons 

 flour

Mince mutton once or twice.

Fry onion until brown and add minced mutton, all spice, salt and flour.

Mince meat three times and mix all ingredients together in a bowl.
More meat and less flour for outer cover createsbetter consisteney and taste.

Grind the mixture three times.

Disassemble  by  reversing  the  steps  from  5  -  3  to  remove  Cutting  Plate  and 
Cutting Blade.

7.  Place Kubbe Attachments A and B onto Feed Screw shaft together, fitting 

protrusions in the slots.

8.  Screw Cap into place until tight.
 

Do not over lighten.

9.  Following the same steps as in 5 - 6 , make the cylindrcal outer cover.
 

Form kubbe as illustrated below and deep fry.

(Outer cover)
450g 

lean meat

150-200g  

flour

1 teaspoon 

all spice

1 teaspoon 

nutmeg

a pinch 

powdered red pepper

dash 

pepper

Jamming
When the thermal protector automatically stops the motor, or when the motor 
continues to function but no meat comes out of Cutting Plate, due to jamming 
of bone or other materials, switch off.

·

  Do not switch on.

 

Press REVERSE to clear jamming of bone or other Materials.

·

  Reverse operation will continue for as Long as REVERSE is pressed.

 

Unplug and clean the unit. (See “To clean”)

Cautions

·

 

The thermal protector will automatically reset in about 6 minutes.

· 

If the thermal protector is broken, it must be replaced by manufactruer or its 

service agent in order to avoid a hazard.

· 

When switching from ON to OFF then to REVERSE or vice versa, about 5 

seconds to assure that the motor has stopped completely.

www.vitesse.ru

Содержание VS-706

Страница 1: ...убки Fine Cutting Plate Решетка для мелкой рубки Kubbe Attachment II Kubbe Attachment I Kubbe Attachment III Насадка кубе II Насадка кубе I Насадка кубе III Насадка кубе IV Kubbe Attachment IV www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Страница 2: ...Cutting Plate when using Kubbe Attachments Never feed food with hand Use Food Pusher Do not grind hard foods such as bones and nuts Do not grind ginger and other materials with hard fiber Do not use the unit for more than 20 minutes without interruption If longer use is necessary Allow the unit to cool down thoroughly before reusing To avoid jamming do not force to operate the unit with excessive ...

Страница 3: ...oon all spice 1 2 teaspoon salt 1 1 2 tablespoons flour Mince mutton once or twice Fry onion until brown and add minced mutton all spice salt and flour Mince meat three times and mix all ingredients together in a bowl More meat and less flour for outer cover createsbetter consisteney and taste Grind the mixture three times Disassemble by reversing the steps from 5 3 to remove Cutting Plate and Cut...

Страница 4: ...ель питания не касался горячих поверхностей Во избежание поражения электрическим током и возгорания не погружайте прибор в воду или другую жидкость не пытайтесь разобрать прибор Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство Все работы по ремонту прибора должны проводиться в сервисной мастерской Во избежание поломки прибора не пытайтесь измельчать в мясорубке твердые продукты кости орехи Каж...

Страница 5: ... Вставьте головку в отверстие для шнека в корпусе прибора Держа головку одной рукой вставьте фиксатор шнека в отверстие на одной из сторон корпуса и закрутите его по часовой стрелке 2 Вставьте шнек в головку прибора длинным концом вперед и поворачиваете его пока он не зафиксируется в корпусе прибора 3 Установите нож на шнек как указано на рисунке 4 После того как вы установили нож выберите подходя...

Страница 6: ...е перетягивайте Сделайте оболочку цилиндрической формы Сделайте Кубе как указано ниже и готовьте во фритюре Внимание Если мясорубка забилась выключите ее и не отключая от электросети нажмите и удерживайте кнопку REVERSE Шнек начнет вращаться в обратном направлении и вытолкнет застрявшие продукты Если это не помогает отключите мясорубку от электросети разберите и почистите Âû ìîæåòå ïîìî ü çàùèòèòü...

Отзывы: