Vitek WS330 Скачать руководство пользователя страница 4

9

4

WS330-manual - 4 

     

   

   K

  3.  Csatorna  szimbóluma  villog,  az  állomás  hangjellel  jelzi  ha  megtalálta  a 

érzékelőt.

  4.  LCD én megjelenik a hőmérséklet és a páratartalom adatai.

  5.  A Channel gomb 3msp tartásával az automatikus csatorna keresés kezdődik 

el. Az állomás LCD kijelző ábrázolja a megtalált aktív érzékelőket. Minden 

csatorna kb. 8msp ig ábrázolja. E funkció kikapcsolása a Channel 3msp-es 

megnyomásával történik.

Óra beállítása

Beállítások következő:

Óra - ébresztőóra-magas hőmérsékleti riasztó –alacsony hőmérsékleti riasztó

  1.  Nyomjuk meg a MODE gombot az óra jelzés villog.

  2.  HOUR gomb segítségével beállítjuk az órát

  3.  MINUTE gombbal állítjuk a perceket.

  4.  AM/PM gombbal választjuk a 12/24 órás kijelzést.

  5.  MODE gomb megnyomásával befejezzük a beállításokat.

Ébresztőóra beállítása

  1.  Ébresztőórát a MODE gomb segítségével történik.

  2.  HOUR gomb segítségével beállítjuk az órát 

  3.  MINUTE gombbal állítjuk a perceket .

  4.  ALARM gomb segítségével az ébresztőórát be vagy kikapcsoljuk. Ha a óra 

jelzésénél a harang 

 szimbólum villog. SNOOZE gomb lenyomása után az 

ébresztőóra 5perc után ismét bekapcsol.

  5.  Ébresztőóra  kikapcsolása  bármelyik  gomb  megnyomásával  történik.  Éb-

resztőóra jelzése 1perc elteltével automatikusan kikapcsolódik.

Időjárásjelző
Belső hőmérséklet és páratartalom mérése

Belső hőmérséklet megjelenik azonnal az elemek behelyezése után.

Távoli (külső) hőmérséklet

Channel gombbal átkapcsoljuk az 1,2,3 és a 4 csatornák között. Hőmérséklet és 

a páratartalom váltakozva jelenek meg az állomás LCD kijelzőjén.

°C vagy °F kijelzése

°C és a °F átkapcsolása C/F gomb megnyomásával történik.

Minimális és maximális hőmérséklet

MIN gomb megnyomásával (óra módban) LCD kijelzi a minimális hőmérsékletet.

Max gomb megnyomásával (óra módban) LCD kijelzi a maximális hőmérsékletet. 

Megjegyzés:

  Minimális  és  a  maximális  hőmérséklet  naponta  00:00  órakor 

törlődik. 

Hőmérséklet és a páratartalom fejlődése

Kijelző ábrázolja a hőmérséklet és a páratartalom fejlődését az utolsó fél óra 

alatt. Nyilak jelentősége:

 

 emelkedő 

 stabil 

 csökkenő

Időjárás előrejelzése - szimbólumok 

Az LCD kijelző ábrázolja az időjárás fejlődését az 1-es érzékelőről

 

 

Napos 

felhős 

esős 

  havazás   

fagy

 Szimbólumok

Ráfagyás riasztás

Hó szimbólum figyelmeztet ráfagyás előtt.

Aktiválódik  ha  a  hőmérséklet  1-es  csatornán  csökken    -1,9°C  egészen 

+2,9°C.

Megjegyzés:

 Bekapcsolás után az állomás ,,felhős,, szimbólumot jelez.

1-es adó jelzi az időjárás fejlődését.

Ha az 1-es csatornát nem használjuk e esetben az időjárás jelző folyamatosan 

felhős szimbólumot fog jelezni.

Hőmérsékleti riasztás

A hőmérsékleti riasztó figyelmeztet ha a hőmérséklet a beállított hőmérséklet 

alá csökken vagy fölé emelkedik. 

Magas hőmérséklet riasztás (figyelmeztetés)

  1.  Választjuk magas hőmérséklet riasztást 

 MODE gomb segítségével.

  2.  Választjuk ki az 1,2,3,4 csatornát Channel gomb segítségével.

  3.  DOWN vagy UP gomb segítségével az hőmérséklet beállítása történik.

  4.  MODE gomb megnyomásával beállításokat befejezzük.

Alacsony hőmérséklet riasztás (figyelmeztetés)

  1.  Választjuk magas hőmérséklet riasztást 

 MODE gomb segítségével.

  2.  Választjuk ki az 1,2,3,4 csatornát Channel gomb segítségével.

  3.  DOWN vagy UP gomb segítségével az hőmérséklet beállítása történik.

  4.  MODE gomb megnyomásával beállításokat befejezzük.

Abban az esetben ha hőmérsékleti riasztás csatornákra be van állítva 

 vagy 

 szimbólumok jelennek meg.

Ha a beállított hőmérsékleti riasztás hang jelzéssel riaszt a beállított csatornán, 

olyan jel villog – magas 

 vagy 

 alacsony hőmérsékleti jel. A riasztó hang 

kijelzését bármelyik gomb megnyomásával a jelzés befejeződik. 

Hőmérsékleti riasztás tőrölése

  1.  MODE gomb segítségéve állítjuk  be a hőmérsékleti riasztásra.

  2.  ALARM gombbal töröljük ki a beállított adatokat.

  3.  A MODE gomb megnyomásával beállítások befejeződnek. 

További lehetőségek
A maximális hőmérséklet kihívása

  1.  Átkapcsolás a hőmérséklet és a maximális hőmérséklet között MAX gomb 

megnyomásával történik.

  2.  A Channel gomb megnyomásával lehetséges a maximális hőmérsékletet 

más csatornákon is megnézni.

A minimális hőmérséklet kihívása

  1.  Átkapcsolás a hőmérséklet és a maximális hőmérséklet között MIN gomb 

megnyomásával történik.

  2.  A Channel gomb megnyomásával lehetséges a maximális hőmérsékletet 

más csatornákon is megnézni.

Kültéri vezetékes érzékelő használata

Kültéri vezetékes érzékelő csepmentes. 

  1.  A vezetékes érzékelő csatolás után a készülék kiábrázolja a hőmérsékletet 

és a páratartalmat. 

  2.  A  vezetékes  érzékelő  csatolása  után  a  időjáráskijelző  előrejlzése  nem 

pontos.

 

  Mérési tartomány: -50°C egészen +70°C

Probléma megoldása

  -  a vezeték nélküli érzékelő szinkronizálása a ALARM gomb 3msp megnyomá-

sával történik ameddig az érzékelő állómás hanggal jelez.

Megjegyzés: Az érzékelő minden perc alatt a mért adatokat átadja az állómás-

nak.

A vevő állomás nem fogadja a vezeték nélküli érzékelő adatait és az LCD kijelzőn 

,,Lo,, jel jelenik meg.

  -  ismételjük meg a szinkronizálást 

  -  hőmérséklet csökkent -30°C

  -  elemek az érzékelőben kimerültek.

  -  érzékelőt helyezzük közelebb.

Ha  a  készülék  nemműködik  pontossan  (készülek  és  a  érzékelő)  újraindítást 

kell végrehajtani.

Újraindítás - elemeket rövid időre kiemeljük az készülékből és az érzékelőből 

is. 

Vezeték nélküli érzékelő

  -  érzékelő cseppmentes kidolgozás

  -  fali tartó - tartozék

Karbantartás

  • 

Az érzékelőt óvjuk a nap sugárzásától 

  • 

Az LCD tisztításánál vegyszerek használata tilos. Nedves rongyocska hasz-

nálata megfelelő.

  • 

Érzékelő vízbe helyezése tilos 

  • 

Az elem cserénél ügyeljünk a helyes polaritásra. A lemerült elemeket cseréljük 

ki. 

  • 

A készülékbe beavatkozni tilos. 

Figyelmeztetés 

A gyártó vállalat az eredeti csomagolásban szakszerűen szállított, valamint előírás 

szerint  tárolt,  beüzemelt  és  rendeltetésszerűen  használt  termék  kifogástalan 

működéséért jótállást vállal. 

  - 

A készülék lakások hőmérséklet és az időjárás méréséhez szolgál.

  -  Az állomás és a érzékelő tápellátás AA elemekkel történik.

A készüléket EU tag országokban lehetséges használni.

Műszaki adatok
Időjárásjelző állomás WS330

Mérési tartomány: -20°C egészen +55°C

Vezeték nélküli érzékelő WT450H

Mérési tartomány: -30°C egészen +70°C

Páratartalom: 15% egészen 95%

Működési frekvencia: 433.92MHz

Hatótávolság: 40m nyitott terepen

Nastavenie hodín

Režimy sú usporiadané v slučke: hodiny - budík - horná teplotná výstraha - spodná 

teplotná výstraha

  1.  Stlačte a držte tlačidlo MODE kým sa údaj hodín rozbliká.

  2.  Pomocou tlačidla HOUR nastavte požadovanú hodinu.

  3.  Pomocou tlačidla MINUTE nastavte požadované minúty.

  4.  Stlačením tlačidla AM/PM zvolíte 12 alebo 24 hodinový formát.

  5.  Stlačením tlačidla MODE ukončíte nastavenie.

Nastavenie budíka

  1.  Vyberte budík pomocou tlačidla MODE.

  2.  Pomocou tlačidla HOUR nastavte požadovanú hodinu.

  3.  Pomocou tlačidla MINUTE nastavte požadované minúty.

  4.  V režime nastavenia budíka stlačením tlačidla ALARM je ho možné zapnúť 

alebo vypnúť. Keď budík zvoní, bliká symbol zvončeka 

. Stlačením tlačidla 

SNOOZE sa zvonenie bude po 5 minútach opakovať.

  5.  Zvonenie budíka sa dá zastaviť ľubovoľným tlačidlom. Zvonenie bez preru-

šenia sa po jednej minúte automaticky vypne.

Zobrazenie počasia
Meranie vnútornej teploty

Vnútorná teplota  sa zobrazí ihneď po vložení batérií.

Meranie vzdialenej (vonkajšej) teploty a vlhkosti

Stlačením tlačidla CHANNEL prepíname jednotlivé kanály 1, 2, 3 a 4. Teplota a 

vlhkosť sa zobrazujú striedavo na displeji základnej jednotky (prijímača).

Zobrazenie teploty v °C alebo °F

Prepínanie medzi °C a °F pomocou tlačidla C/F v režime hodín.

Minimálna a maximálna teplota

Stlačením  tlačidla  MIN  v  režime  hodín  sa  zobrazí  minimálna  zaznamenaná 

teplota.

Stlačením  tlačidla  MAX  v  režime  hodín  sa  zobrazí  maximálna  zaznamenaná 

teplota.

Poznámka:

 Minimálne a maximálne teplotné záznamy sú automaticky zmazané 

denne o 00:00 hod.

Vývoj teploty a vlhkosti

Indikátor  ukazuje  vývoj  teploty  a  vlhkosti  určený  zvláštnym  senzorom  za  po-

slednú pol hodinu.

Význam šípky: 

 rastúci 

 stály 

 klesajúci

Predpoveď počasia animovanými symbolmi 

Stanica môže sledovať a zobrazovať počasie na základe údajov zhromaždených 

z kanála 1.

 

 

slnečno 

oblačno 

prší 

sneženie   námraza

  symboly

Varovanie pred námrazou

Symbol so snehom bliká a varuje pred námrazou. aktivuje sa, keď teplota kanála 

1 je medzi  -1,9 °C až +2,9 °C.

Symbol sneženie sa zobrazí vždy, keď teplota kanála 1 klesne pod -1,9 °C.

Poznámka:

 Po spustení stanica bude zobrazovať symbol „oblačno“.

Vysielač kanála 1 bude používaný pre predpoveď počasia.

Pokiaľ kanál 1 nie je používaný, potom symbol počasia bude vždy „oblačno“.

Ak kanál 1 nemá žiadne údaje o vlhkosti, symbol počasia bude vždy „oblačno“, 

ale varovanie pred námrazou a snehom bude k dispozícii.

Teplotný alarm (varovanie)

Teplotný alarm (výstraha) vás bude varovať, pokiaľ teplota klesne alebo stúpne 

vzhľadom k nastavenej hodnote.

Horný teplotný alarm (varovanie)

  1.  Vyberte horný teplotný alarm 

 pomocou tlačidla MODE.

  2.  Vyberte kanál 1, 2, 3, 4 alebo vnútorný (miestny) pomocou tlačidla CHANNEL.

  3.  Stlačením tlačidiel DOWN alebo UP nastavte hodnotu požadovanej hornej 

hranice teploty.

  4.  Stlačením tlačidla MODE ukončíte nastavenie.

Spodný teplotný alarm (varovanie)

  1.  Vyberte spodný teplotný alarm 

 pomocou tlačidla MODE.

  2.  Vyberte kanál 1, 2, 3, 4 alebo vnútorný (miestny) pomocou tlačidla CHAN-

NEL.

  3.  Stlačením tlačidiel DOWN alebo UP nastavte hodnotu požadovanej spodnej 

hranice teploty.

  4.  Stlačením tlačidla MODE ukončíte nastavenie.

Akonáhle je horný/spodný teplotný alarm nastavený na jednotlivý kanál, objavia 

sa symboly 

 alebo 

.

Keď teplotný alarm varuje pípaním v danom kanáli, bliká symbol podľa toho, 

či ide o horný alebo spodný teplotný alarm. Zvukové varovanie sa dá zastaviť 

stlačením ľubovoľného tlačidla.

Zmazanie nastaveného horného a spodného teplotného 
alarmu

  1.  Vyberte  pomocou  tlačidla  MODE  nastavenú  hodnotu  pre  horný/spodný 

teplotný alarm.

  2.  Stlačením tlačidla ALARM vymažete nastavenú hodnotu.

  3.  Stlačením tlačidla MODE ukončíte nastavenie. 

Ďalšie možnosti
Prezeranie maximálnej teploty

  1.  Prepínanie  medzi  aktuálnou  a  maximálnou  teplotou  pomocou  tlačidla 

MAX.

  2.  Stlačením tlačidla CHANNEL je možné prezerať maximálnu teplotu i na iných 

kanáloch.

Prezeranie minimálnej teploty

  1.  Prepínanie  medzi  aktuálnou  a  minimálnou  teplotou  pomocou  tlačidla 

MIN.

  2.  Stlačením tlačidla CHANNEL je možné prezerať minimálnu teplotu i na iných 

kanáloch.

Použitie externej drôtovej sondy

Bezdrôtový senzor (vysielač) je vybavený objímkou pre externú drôtovú vodotesnú 

teplotnú  sondu.  Po  pripojení  externej  drôtovej  sondy  vysielač  zobrazí  teplotu 

z drôtovej sondy a vlhkosť meranú senzorom (vysielačom).

Pozor:  Pokiaľ  je  pripojená  externá  drôtová  sonda,  predpoveď  počasia  nie  je 

správna! Je to dané použitým princípom predpovede počasia.

Teplotný rozsah: -50 °C až +70 °C

Riešenie problémov

Merané teploty z bezdrôtového snímača a stanice nie sú rovnaké:

  -  vykonajte resynchronizáciu prijímača držaním tlačidla ALARM po dobu 3 

sekúnd kým stanica zapípa

 

  Poznámka:

 Bezdrôtový snímač vysiela namerané údaje každú minútu.

Teplota zobrazovaná z bezdrôtového snímača je príliš vysoká:

  -  zaistite, aby bezdrôtový snímač bol mimo priameho slnečného svetla a mimo 

iných zdrojov tepla

Prijímacia  stanica  je  mimo  dosah  bezdrôtového  snímača  alebo  zobrazuje 

miesto teploty údaj „Lo‘‘:

  -  zopakujte synchronizáciu prijímača

  -  teplota môže byť nižšia ako -30°C

  -  batérie v bezdrôtovom snímači môžu byť vybité

  -  snímač presuňte bližšie k prijímaču

  -  uistite sa, že bezdrôtový snímač nie je rušený inými elektrickými poruchami 

či rádiovými signálmi 

Činnosť nie je normálna alebo niektoré funkcie sa nevykonávajú.

  -  vykonajte reset stanice a vysielača krátkodobým vytiahnutím batérií a ich 

opätovným vložením 

Umiestnenie stanice:

Stanicu možno umiestniť pomocou oddeliteľného stojanu na stôl.

Umiestnenie bezdrôtového snímača

Bezdrôtový snímač je v prevedení odolnom kvapkajúcej vode. Bezdrôtový snímač 

je dodávaný s držiakom na stenu. Pred pripevnením snímača vyskúšajte funkciu 

v miestach, kde ho chcete umiestniť.

Starostlivosť a údržba

  • 

Vyhnite sa umiestneniu častí v miestach náchylných k vibráciam a otrasom, 

ktoré by mohli spôsobiť poškodenie prístroja.

  • 

Vyhnite sa prostrediu, kde budú časti vystavené náhlym zmenám teploty, 

resp. priamemu slnečnému svitu, extrémnemu chladu a vlhkosti a podmi-

enkam, ktoré môžu  viesť k prudkým zmenám teploty, ktoré znížia presnosť 

snímania.

  • 

Pri čistení LCD displeja a krytu prístroja používajte len mäkkú, vlhkú hand-

ričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky.

  • 

Žiadnu  z  častí  neponárajte  do  vody  ani  iných  kvapalín  (okrem  externej 

drôtovej vodotesnej teplotnej sondy).

  • 

Neodkladne odstráňte z prístroja všetky vybité batérie, zabránite tak ich 

vytečeniu a poškodeniu prístroja. Používajte len nové batérie uvedeného 

typu.

  • 

Sami nevykonávajte na žiadnych častiach akékoľvek opravy. Pri poškodení 

alebo vade výrobku ho dajte na opravu do predajne, kde ste prístroj zakúpi-

li. 

Upozornenie 

Výrobca  ani  dodávatelia  nenesú  žiadnu  zodpovednosť  za  škody,  ktoré  môžu 

vzniknúť  chybným výkladom textu. 

Tento  výrobok  je  určený  pre  použitie  v  domácnostiach  ako  indikátor  teplôt, 

vlhkosti a predpovede počasia.

Tento výrobok nie je určený na lekárske alebo verejné účely.

Špecifikácia  tohoto  výrobku  môže  byť  zmenená  bez  predchádzajúceho  ozná-

menia.

Tento výrobok nie je hračka, udržujte ho mimo dosahu detí.

Stanicu i snímač napájajte iba batériami s daným rozmerom AA.

Výrobok  sa  môže  prevádzkovať  na  základe  všeobecného  povolenia  č.  VPR 

– 05/2001.

Výrobok sa môže voľne používať v krajinách EU.

Содержание WS330

Страница 1: ... čidlem Meteorologická stanica s bezdrôtovým senzorom Wireless Weather Station with weather forecast Stacja meteorologiczna z bezprzewodowym czujnikiem WS330 meteoroligus állomás WT450H vezeték nélküli érzékelővel Meteorološka postaja z brezžičnim čutilom CZ SK SLO GB PL H ...

Страница 2: ...át zapíná a vypíná budík maže přednastavenou teplotní výstrahu 3 MODE SNOOZE přepíná hodiny budík a teplotní alarm min max aktivuje pro budík funkci snooze opakované buzení 4 UP HOUR MAX přepíná mezi hodinami a maximální teplotou 5 DOWN MINUTE MIN přepíná mezi minutami a minimální teplotou 6 Stojánek na stůl 7 SET nastavení domovního kódu a kanálu 8 C F přepínání mezi C a F nastavení kanálu a domo...

Страница 3: ... rozsah 20 C až 55 C záznam minimálnej a maximálnej teploty teplotný alarm vnútorný a vonkajší indikátor vývoja teploty a vlhkosti predpoveď počasia pomocou symbolov voľba zobrazenia v C alebo F napájanie batériami 2 x AA 1 5 V Bezdrôtový snímač WT450H prenosná jednotka vysielač kvapkajúcej vode odolné prevedenie s LCD zásuvka pre externú vodotesnú teplotnú sondu voľba zobrazenia v C alebo F zobra...

Страница 4: ...Vyberte budík pomocou tlačidla MODE 2 Pomocou tlačidla HOUR nastavte požadovanú hodinu 3 Pomocou tlačidla MINUTE nastavte požadované minúty 4 V režime nastavenia budíka stlačením tlačidla ALARM je ho možné zapnúť alebo vypnúť Keď budík zvoní bliká symbol zvončeka Stlačením tlačidla SNOOZE sa zvonenie bude po 5 minútach opakovať 5 Zvonenie budíka sa dá zastaviť ľubovoľným tlačidlom Zvonenie bez pre...

Страница 5: ...so you can begin to enjoy the convenience and features this product has to offer FEATURES Main Display Unit WS330 12 24 hour clock and alarm local temperature display receives and displays temperature and humidity readings from up to 4 remote transmitter via RF technology of 433MHz minimum and maximum temperature record high low temperature alarm function temperature and humidity trend indicator w...

Страница 6: ...raturą 2 Naciskając klawisz Channel można również przeglądać temperaturę mini malną na innych kanałach Użycie zewnętrznej przewodowej sondy Bezprzewodowy czujnik nadajnik posiada obejmę dla zewnętrznej przewodowej wodoszczelnej sondy temperatury 1 Po podłączeniu zewnętrznej przewodowej sondy nadajnik zaprezentuje temperaturę zmierzoną przez sondę zaś wilgotność zmierzoną przez czujnik nadajnik 2 U...

Отзывы: