background image

23

 КЫРГЫЗ 

кубаттуучу  сайгычын  же  электр 

шнурун  сууга  же  башка  суюктуктарга 

салбаңыз.

•  Түзмөк  сууга  түшкөн  болсо,  дароо 

тармактык 

айрысын 

электр 

розеткасынан  сууруп,  андан  кийин 

гана  түзмөктү  суудан  чыгарсаңыз 

болот.

•  Уйкулуу  абалда  болсоңуз,  түзмөктү 

колдонбоңуз.

•  Иштеп  жатканда  түзмөктү  тутканын 

жанында  кармаңыз,  жумушчу  бетке 

тийбеңиз.

•  Түзмөктүн  ысык  жактары  бетиңизге, 

моюнуңузга  жана  башка  денеңиздин 

бөлүктөрүнө тийгенден абайлаңыз.

Этият  болуңуз!  Иштөө  бети 

шайманды 

электр 

тармагынан 

чыгаргандан  кийин  бир  нече  убакытка 

чейин ысык болуп турат.

•  Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак 

катары  колдонулган  полиэтилен 

баштыктарды кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Балдарга  полиэтилен 

баштыктары 

же 

таңгактоочу 

пленка  менен  ойноого  болбойт! 

Бул 

тумчугуунун коркунучун жаратат!

•  Балдар  түзмөк  менен  ойногонго  жол 

бербегени  үчүн  аларга  көз  салуу 

зарыл.

•  Иштеген  учурда  балдарга  түзмөктүн 

корпусуна,  тармактык  шнуруна 

жана  тармактык  шнурдун  айрысына 

тийгенге уруксат бербеңиз.

•  Түзмөк иштеп турган учурда жанында 

балдар  же  жөндөмдүүлүгү  чектелген 

адамдар бар болгондо өзгөчө абайлап 

туруңуз.

•  Бул  түзмөк  балдар  колдонгону  үчүн 

арналган эмес.

•  Шайман  иштеп  турганда  же  иштөө 

циклдердин  арасында  аны  балдар 

жетпеген жерде сактаңыз.

•  Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же 

акыл­эси  жагынан  жөндөмдүүлүгү 

чектелген  (ошонун  ичинде  балдар 

да)  адамдар  же  колдонуу  боюнча 

тажрыйбасы 

же 

билими 

жок 

болгон  адамдар,  эгерде  алардын 

коопсуздугуна  жооптуу  адам  аларды 

көзөмөлдөп  же  нускамалоо  болбосо 

колдонуу  үчүн  ылайыкташтырылган 

эмес.

•  Электр 

шнурунун 

бүтүндүгүн 

мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз.

•  Электр 

шнурунда, 

тармактык 

айрысында  бузулуулар  пайда  болсо, 

түзмөк иштеп­иштебей турса же кулап 

түшкөндөн  кийин  аны  колдонууга 

тыюу салынат.

•  Электр  шнуру  бузук  болгондо 

коопчулуктарга  жол  бербегени  үчүн 

аны  өнүктүрүүчү,  тейлөө  кызмат 

же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

•  Түзмөктү  өз  алдынча  оңдоого  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча 

ажыратпай, ар  кыл бузулуулар  пайда 

болгон  же  шайман  кулап  түшкөн 

учурларда  аны  розеткадан  суруп, 

кепилдик талонундагы же сайтындагы 

тизмесине  кирген  автордоштурулган 

(ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз www.vitek.ru.

•  Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн 

шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

•  Шайманды 

балдар 

жана 

жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар 

колу жетпеген жерлерде сактаңыз.

БУЛ 

ТҮЗМӨК 

ТУРМУШ­ТУРУКТУУ 

ШАРТТАРДА  КОЛДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА 

АРНАЛГАН.  ШАЙМАНДЫ  КОММЕРЦИЯ­

ЛЫК  ПАЙДАЛАНУУГА  ЖАНА  ӨНДҮРҮШ 

ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТ­

ТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНООРДУН 

АЛДЫНДА

Электр  шайманы  төмөнкү  темпера­

турада  (кышкысын)  ташылып  же 

сакталган  болсо,  бөлмөнүн  темпе­

ратурасында кеминде үч саат кармап 

туруп, анын иштетүү керек.

VT-8435_105 x148.indd   23

3/23/20   3:45 PM

Содержание VT-8435

Страница 1: ...1 7 3 12 17 22 Multistyler VT 8435 435_105 x148 indd 1 3 23 20 3 45...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 435_105 x148 indd 2 3 23 20 3 45...

Страница 3: ...to unit operating voltage Do not use the unit to curl wet hair or synthetic wigs Hair spray should be applied only after hair curling is finished Do not switch the unit on in places where aerosols are...

Страница 4: ...o avoid damages transport the unit in the original packaging only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and people with dis abilities THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSE HOLD USE ONLY...

Страница 5: ...faces 2 together and fix them by setting the lock 6 to the horizontal position Note Always switch the unit off and unplug it if it is not used Never leave the unit connected to the mains unattended Du...

Страница 6: ...ficant dif ferences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual RECYCLING For envir...

Страница 7: ...7 VT 8435 3D 1 2 3 4 5 O I 6 7 30 435_105 x148 indd 7 3 23 20 3 45...

Страница 8: ...8 www vitek ru 435_105 x148 indd 8 3 23 20 3 45...

Страница 9: ...9 50 60 6 2 1 1 2 1 5 I 5 5 2 2 3 1 2 2 2 5 435_105 x148 indd 9 3 23 20 3 45...

Страница 10: ...10 O 2 6 2 2 3D 2 1 1 2 1 2 2 5 0 2 6 7 1 1 220 240 50 60 25 435_105 x148 indd 10 3 23 20 3 45...

Страница 11: ...11 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 435_105 x148 indd 11 3 23 20 3 45...

Страница 12: ...12 VT 8435 3D 1 2 3 4 5 O I 6 7 30 435_105 x148 indd 12 3 23 20 3 45...

Страница 13: ...13 www vitek ru 435_105 x148 indd 13 3 23 20 3 45...

Страница 14: ...14 50 60 6 2 1 1 2 1 5 I 5 5 2 2 3 1 2 2 2 5 O 2 6 435_105 x148 indd 14 3 23 20 3 45...

Страница 15: ...15 2 2 3D 2 1 1 2 1 2 2 5 0 2 6 7 1 1 220 240 50 60 25 435_105 x148 indd 15 3 23 20 3 45...

Страница 16: ...16 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i 435_105 x148 indd 16 3 23 20 3 45...

Страница 17: ...17 VT 8435 3D 1 2 3 4 5 O I 6 7 30 435_105 x148 indd 17 3 23 20 3 45...

Страница 18: ...18 i www vitek ru 435_105 x148 indd 18 3 23 20 3 45...

Страница 19: ...19 50 60 6 2 1 1 2 1 5 I 5 5 2 2 3 1 2 2 2 5 O 435_105 x148 indd 19 3 23 20 3 45...

Страница 20: ...20 2 6 2 2 3D 2 1 1 2 1 2 2 5 0 2 6 7 1 1 220 240 50 60 25 435_105 x148 indd 20 3 23 20 3 45...

Страница 21: ...21 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 435_105 x148 indd 21 3 23 20 3 45...

Страница 22: ...22 VT 8435 3D 1 2 3 4 5 O I 6 7 30 435_105 x148 indd 22 3 23 20 3 45...

Страница 23: ...23 www vitek ru 435_105 x148 indd 23 3 23 20 3 45...

Страница 24: ...24 50 60 50 60 6 2 1 1 2 1 5 I 5 5 2 2 3 1 2 2 2 5 O 2 6 435_105 x148 indd 24 3 23 20 3 45...

Страница 25: ...25 2 2 3D 2 1 1 2 1 2 2 5 0 2 6 1 1 220 240 50 60 25 435_105 x148 indd 25 3 23 20 3 45...

Страница 26: ...26 info vitek ru 3 435_105 x148 indd 26 3 23 20 3 45...

Страница 27: ...435_105 x148 indd 27 3 23 20 3 45...

Страница 28: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Отзывы: