background image

18

ҚАЗАҚША

 •

Булау кезінде матаның еруін болдырмау үшін 

үтіктің табанын оған тигізбеңіз.

 •

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз,  себебі,  шығатын  будың  темпе-

ратурасы  өте  жоғары,  ол  үшін  иықшаларды 

немесе киім ілгіштерді пайдаланыңыз.

 •

Үтіктеп болғаннан кейін, үтікті сөндіріңіз, оның 

толық  салқындауын  күтіңіз,  содан  кейін  су 

құятын  саңылаудың  қақпағын  (2)  ашыңыз, 

үтікті төңкеріңіз және су қалдықтарын төгіңіз.

АВТОМАТТЫ ӨШІРІЛУ

Бұл модельде үтікті автоматты өшірудің 2 режимі 

көзделген.

1. 

Егер  үтік  көлденең  күйінде  30  секунд  бойы 

қозғалмай  тұрса,  онда  үтіктің  қыздырғыш 

элементі сөнеді, ал индикатор (7) жыпылықтап 

тұрады.

2. 

Егер үтік тік күйінде 8 минут бойы қозғалмай 

тұрса, онда үтіктің қыздырғыш элементі сөнеді, 

индикатор  (7)  жыпылықтап  тұрады.  Үтіктеу 

процесін  қайта  жалғастырғаннанкейін  үтік 

автоматты түрде қосылады.

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАРТУ

Үтіктің  қызмет  ету  мерзімін  ұзарту  үшін  бу 

камерасын тұрақты түрде тазалап отыру қажет.

 •

Үнемі  бу  беру  реттегішін  (5)  « »  күйіне 

белгілеңіз.

 •

Сауытты  (10)  «

MAX

»  (13)  белігісіне  дейін 

сумен толтырыңыз.

 •

Үтікті негізіне (9) қойыңыз.

 •

Желілік  баусымның  ашасын  электрлік 

ашалыққа салыңыз.

 •

Реттегішті  (11)  бұрап,  үтік  табанының 

максималды  қызу  температурасына  «

MAX

» 

белгілеңіз, осы кезде көрсеткіш (7) жанады.

 •

Үтік  табанының  (14)  температурасы 

белгіленген 

температураға 

жеткенде, 

көрсеткіш (7) сөнеді, бу камерасын тазалауды 

жүргізуге болады.

 •

Температура 

реттегішін 

(11) 

«

MIN

» 

(СӨНДІРІЛГЕН)  күйіне  белгілеп,  үтікті 

сөндіріңіз.  Желілік  баусым  ашасын  электр 

ашалығынан ажыратыңыз.

 •

Үтікті  раковинаның  үстінде  көлденең 

орналастырыңыз,  содан  соң  өздігімен 

тазалану  батырмасын  «

SELF-CLEAN

»  (12) 

басыңыз және ұстап тұрыңыз.

 •

Қайнап жатқан су мен бу қақпен бірге үтік таба-

нының саңылауларынан (14) атқылай бастайды.

 •

Су  қоймасындағы  (10)  бүкіл  су  шығып 

болғанға  дейін  үтікті  алға-артқа  сәл  шайқап 

тұрыңыз.

 •

Өздігімен  тазалану  батырмасын  «

SELF-

CLEAN

» (12) босатыңыз.

 •

Үтікті  негізіне  қойыңыз  (9)  және  оған  толық 

салқындауға уақыт беріңіз.

 •

Үтіктің  табаны  (14)  толық  салқындап 

болғаннан  кейін,  оны  құрғақ  матамен 

сүртіңіз.

 •

Үтікті сақтауға қойғанға дейін, сауытта (10) су 

жоқ екеніне, ал үтік табаны (14) құрғақ екенін 

тексеріңіз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

 •

Үтікті  тазалағанға  дейін  оның  желіден 

ажыратылғанына  және  салқындағанына  көз 

жеткізіңіз.

 •

Үтіктің  корпусын  сәл  дымқыл  матамен 

сүртіңіз, осыдан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

 •

Үтіктің табанындағы шөгінділерді су мен сірке 

суы  ерітіндісіне  салынған  матамен  кетіруге 

болады.

 •

Шөгінділерді кетіргеннен кейін табанның бетін 

құрғақ матамен жалтыратып сүртіңіз.

 •

Үтіктің  табаны  мен  корпусын  тазалау  үшін 

қажайтын тазартқыш заттарды пайдаланбаңыз.

 •

Үтіктің  табанын  өткір  металл  заттарға 

тигізбеңіз.

САҚТАУ

 •

Температура  реттегішін  (11)  «

MIN

»  күйіне 

белгілеңіз,  ал  тұрақты  бу  реттегішін  (5)  

« » – бу беру сөндірілген күйіне бұрыңыз. 

Желілік баусым ашасын электр ашалығынан 

ажыратыңыз.

 •

Үтікті тігінен қойыңыз және оған салқындауға 

мүмкіндік беріңіз. 

 •

Құятын  саңылаудың  қақпағын  (2)  ашыңыз, 

үтікті  төңкеріңіз  және  қалған  суды  суға 

арналған сауыттан (10) төгіңіз.

 •

Қақпақты (2) жабыңыз.

 •

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ

Үтік – 1 дн.

Өлшейтін стаканша – 1 дн.

Нұсқаулық – 1 дн.

Кепілдік талоны – 1 дн.

Содержание VT-8355

Страница 1: ...1 VT 1268 3 8 14 20 Iron 26 VT 8355...

Страница 2: ...2600 W SELF CLEAN...

Страница 3: ...ents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aero sols are sprayed or highly flammable liquids are used To avoid damaging the soleplate be very care ful when ironing clothes with metal...

Страница 4: ...ater tank 10 If tap water is hard use distilled or demineralized water this will prolong service life of the iron Note Do not fill the water tank 10 with scented liq uids vinegar starch solution desca...

Страница 5: ...AX depending on the type of fabric the indicator 7 will light up Once the temperature of the soleplate 14 reaches the set point the indicator 7 will go out and you can start ironing After you finish i...

Страница 6: ...Set the control knob 11 to the maximum sole plate temperature MAX the indicator 7 will light up When the soleplate 14 reaches the desired temperature value the indicator 7 will go out you can start cl...

Страница 7: ...n a dis posal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affect ing general principles of the unit o...

Страница 8: ...8 VT 8355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 MAX 14 15 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru 14 10 10 11 MIN 5 2 15 10 2 MAX 13...

Страница 10: ...10 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 7 4 10 9 5 11...

Страница 11: ...11 7 14 7 11 MIN 14 9 5 10 11 7 14 7 5 14 11 MIN 5 11 10 11 3 3 4 5 11 10 30 3 4 5 14 2 2 1 30 7 2 8 7...

Страница 12: ...12 5 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 MIN SELF CLEAN 12 14 10 SELF CLEAN 12 9 14 10 14 11 MIN 5 2 10 2 1 1 1 1 220 240 50 2180 2600 2600...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 8355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 14 15 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 14 10 10...

Страница 16: ...16 11 MIN 3 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 MAX 60 40 9 11 7 14 7...

Страница 17: ...17 7 4 10 9 5 11 7 14 7 11 MIN 14 9 5 10 11 7 14 7 5 14 11 MIN 5 i 11 10 11 MAX 3 3 4 5 11 MAX 10 30 3 4 5 14...

Страница 18: ...18 2 2 1 30 7 2 8 7 5 10 MAX 13 9 11 MAX 7 14 7 11 MIN SELF CLEAN 12 14 10 SELF CLEAN 12 9 14 10 14 11 MIN 5 2 10 2 1 1 1 1...

Страница 19: ...19 220 240 50 2180 2600 2600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 20: ...20 VT 8355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 14 15 30 i...

Страница 21: ...21 www vitek ru 14 10 10 11 MIN 5 2 15 10 2...

Страница 22: ...22 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7 7 4 10...

Страница 23: ...23 9 5 11 7 14 7 11 MIN 14 9 5 10 11 7 14 7 5 14 11 MIN 5 11 10 11 3 3 4 5 11 10 30 3 4 5 14 2...

Страница 24: ...24 2 1 30 7 2 8 7 5 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 MIN SELF CLEAN 12 14 10 SELF CLEAN 12 9 14 10 14 11 MIN 5 2 10 2 1 1 1 1 220 240 50 2180 2600 2600...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 26: ...26 VT 8355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SELF CLEAN 13 14 15 30...

Страница 27: ...27 www vitek ru 14 10 10...

Страница 28: ...28 11 MIN 5 2 15 10 2 MAX 13 2 14 10 60 40 9 11 7 14 7...

Страница 29: ...29 7 4 10 9 5 11 7 14 7 11 MIN 14 9 5 10 11 7 14 7 5 14 11 MIN 5 11 10 11 3 3 4 5 11 MAX 10 30 3 4 5 14...

Страница 30: ...30 2 2 1 30 7 2 8 7 5 10 MAX 13 9 11 7 14 7 11 MIN SELF CLEAN 12 14 10 SELF CLEAN 12 9 14 10 14 11 MIN 5 2 10 2 1 1 1 1 220 240 50 2180 2600 2600...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3...

Страница 32: ...e technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June t...

Отзывы: