background image

5

ENGLISH          

Ironing temperature table

Icons

Fabric type (temperature)

do not iron

Synthetics, nylon, acryl, polyester 
(low temperature)

••

Silk/wool (medium temperature)

•••

Cotton (high temperature)

МАХ

Linen (high temperature)

 •

This  table is  only  valid  for  smooth  materials. 
Fabrics of other types (crimped, raised, etc.) 
are best ironed at low temperature.

 •

Sort  items  by  ironing  temperature  first:  syn-
thetics to synthetics, wool to wool, cotton to 
cotton etc.

 •

The iron heats up faster than it cools down. 
For this reason, it is recommended to iron the 
items which require low temperature first (for 
instance, synthetic fabrics). After that, start 
ironing  at  higher  temperature  (silk/wool). 
Cotton and linen items should be ironed last.

 •

If  an  item  is  made  of  mixed  fabrics,  the  iron 
should be set to the lowest temperature (for 
instance, if an item is 60% polyester and 40% 
cotton,  it  should  be  ironed  at  temperature 
used for polyester ironing «

»).

 •

If you cannot define the fabric structure, find 
a spot that is inconspicuous when the item is 
being worn and select the ironing temperature 
experimentally  (always  start  with  the  lowest 
temperature and raise it gradually until you get 
the desired result).

 •

Corduroy and other fabrics that become glossy 
quickly should be ironed strictly in one direction 
(in the direction of the pile) with slight pressure.

 •

To avoid appearance of glossy spots on syn-
thetic and silk fabrics, iron them backside.

SETTING THE IRONING TEMPERATURE

 •

Place the iron on its base (9).

 •

Insert the power plug into the mains socket.

 •

Turn the control knob (11) to set the required 
ironing  temperature:  «

»,  «

••

»,  «

•••

»  or 

«

MAX

», depending on the type of fabric, the 

indicator (7) will light up.

 •

Once  the  temperature  of  the  soleplate  (13) 
reaches the set point, the indicator (7) will go 
out and you can start ironing.

Note:

 

If you are ironing at high temperature but you 
need to switch to lower temperature, wait until 

the soleplate temperature decreases and the 
indicator (7) lights up, and only then you may 
start ironing.

WATER SPRAY

 •

You  can  dampen  the  fabric  by  pressing  the 
water spray button (5) several times.

 •

Make  sure  that  there  is  enough  water  in  the 
water tank (10).

DRY IRONING

 •

Place the iron on its base (9).

 •

Insert  the  power  plug  into  the  mains  
socket.

 •

Set the continuous steam supply knob (3) to 
the position 

 – the steam supply is off.

 •

Turn the control knob (11) to set the required 
ironing  temperature:  «

»,  «

••

»,  «

•••

»  or 

«

MAX

», depending on the type of fabric, the 

indicator (7) will light up.

 •

Once  the  temperature  of  the  soleplate  (13) 
reaches the set point, the indicator (7) will go 
out and you can start ironing.

 •

After  you  finish  ironing,  set  the  temperature 
control knob (11) to the “MIN” position.

 •

Pull  the  power  plug  out  of  the  mains  socket 
and let the iron cool down completely.

STEAM IRONING

While steam ironing it is necessary to set the iron-
ing temperature «

•••

», «

МАХ

».

 •

Place the iron on its base (9).

 •

Set the continuous steam supply knob (3) to 
the position 

 – the steam supply is off.

 •

Insert the power plug into the mains socket.

 •

Make  sure  that  there  is  enough  water  in  the 
water tank (10).

 •

Turn the control knob (11) to set the required 
ironing  temperature:  «

•••

»  or  «

MAX

»,  the 

pilot lamp (7) will light up.

 •

When the soleplate (13) reaches the set tem-
perature, the indicator (7) will go out, you can 
start ironing.

 •

Turn  the  continuous  steam  supply  knob  (3) 
to the position 

 or 

 – steam supply is on, 

steam will start going out from the soleplate 
(13) openings.

 •

After  you  finish  ironing,  set  the  temperature 
control  knob  (11)  to  the  position  «MIN»,  and 
the continuous steam supply knob (3) to the 
position 

 – steam supply is off.

 •

Pull  the  power  plug  out  of  the  mains  socket 
and let the iron cool down completely.

IM VT-8309.indd   5

10/5/17   10:05

Содержание VT-8309 BK

Страница 1: ...1 VT 8309 BK 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8309 indd 1 10 5 17 10 05...

Страница 2: ...IM VT 8309 indd 2 10 5 17 10 05...

Страница 3: ...water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid...

Страница 4: ...ble steam and one unfixed position self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the additional steam supply function Water spray button 5 press the button to activate the water spra...

Страница 5: ...e indicator 7 will go out and you can start ironing Note If you are ironing at high temperature but you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases and the indic...

Страница 6: ...flashing The iron will be switched on automat ically once you resume ironing STEAM CHAMBER CLEANING To prolong lifetime of the iron we recommend cleaning the steam chamber regularly Set the continuou...

Страница 7: ...nvironment protection do not throw out the unit and the batteries with usual household waste after its service life expiration apply to the spe cialized center for further recycling The waste generate...

Страница 8: ...8 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8309 indd 8 10 5 17 10 05...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 MIN IM VT 8309 indd 9 10 5 17 10 05...

Страница 10: ...10 MAX 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8309 indd 10 10 5 17 10 05...

Страница 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8309 indd 11 10 5 17 10 05...

Страница 12: ...12 11 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 IM VT 8309 indd 12 10 5 17 10 05...

Страница 13: ...13 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8309 indd 13 10 5 17 10 05...

Страница 14: ...14 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8309 indd 14 10 5 17 10 05...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 MIN MAX IM VT 8309 indd 15 10 5 17 10 05...

Страница 16: ...16 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 IM VT 8309 indd 16 10 5 17 10 05...

Страница 17: ...17 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 IM VT 8309 indd 17 10 5 17 10 05...

Страница 18: ...18 2 2 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 IM VT 8309 indd 18 10 5 17 10 05...

Страница 19: ...19 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8309 indd 19 10 5 17 10 05...

Страница 20: ...20 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM VT 8309 indd 20 10 5 17 10 05...

Страница 21: ...21 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 MIN MAX 10 IM VT 8309 indd 21 10 5 17 10 05...

Страница 22: ...22 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8309 indd 22 10 5 17 10 05...

Страница 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 IM VT 8309 indd 23 10 5 17 10 05...

Страница 24: ...24 2 2 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 IM VT 8309 indd 24 10 5 17 10 05...

Страница 25: ...25 3 2014 30 2014 35 IM VT 8309 indd 25 10 5 17 10 05...

Страница 26: ...26 VT 8309 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8309 indd 26 10 5 17 10 05...

Страница 27: ...27 www vitek ru 13 3 3 4 5 7 11 OFF MIN 10 IM VT 8309 indd 27 10 5 17 10 05...

Страница 28: ...28 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8309 indd 28 10 5 17 10 05...

Страница 29: ...29 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 2 IM VT 8309 indd 29 10 5 17 10 05...

Страница 30: ...30 1 30 7 2 8 7 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 IM VT 8309 indd 30 10 5 17 10 05...

Страница 31: ...31 3 IM VT 8309 indd 31 10 5 17 10 05...

Страница 32: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Отзывы: