Vitek VT-8286 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 40

КЫРГЫЗ

БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА КОЛ-

ДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН. ШАЙМАНДЫ КОМ-

МЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗО-

НАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ

ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн температурада шайманды транспорт-

тоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем

эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо

зарыл.

• Шайманды кутудан чыгарып, иштегенине тоскоолдук

кылган ар кандай таңгак материалдарын алып

салыңыз.

• Электр шнурун толук узундугуна жандырып алыңыз.

• Шаймандын бүтүндүгүн текшерип алыңыз, бузулуулар

бар болсо шайманды иштетпеңиз.

• Шайманды иштеткенден мурун анын иштөө чыңалуусу

электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык болгонун

текшериңиз.

• Түзмөк ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц болгон алмашма

ток тармагында иштөөгө арналган, зарыл болгон

ылдамдыгында иштегени үчүн эч кошумча жөндөөнүн

зарылдыгы жок.

ЧАЧТЫ ТҮЗДӨТҮҮ

• Шайманды узун жана кыска чач үчүн колдонсо болот.

• Шайманды соо, боёлбогон, жасалма түрдө

тармалдаткан чачты түздөтүү үчүн же атайы

түздөтүүчү каражаттар менен колдонуңуз.

• Чачыңыз боёлгон же химикалык түрдө тармалдаткан

болсо, шайманды кезеккезек колдонуу кеңешилет.

• Эң жакшы натыйжа үчүн чач таза жана кургак болуу

зарыл.

• Бекитмени (1) « » абалына коюп, түзөткүчтү ачыңыз.

• Шайманды тегиз, туруктуу, ысыкка чыдамдуу беттин

үстүнө коюңуз.

• Тармактык шнурунун айрысын электр розеткасына

сайыңыз, ошондо дисплейде (5) «OFF» белгилери

пайда болот.

• Түзмөктү иштетиңиз, ал үчүн иштетүү/өчүрүү

баскычын «

» (2) басып, кармап туруңуз,

ошондо дисплейде (5) жарыялабай коюлган иштөө

пластиналардын (4) ысытуу температурасы «180°С»

күйүп үлпүлдөп турат.

IM VT-8286.indd 36

2/3/20 10:10 AM

Содержание VT-8286

Страница 1: ...Выпрямитель VT 8286 Hair straightener 3 10 18 25 33 T 8286 indd 1 2 3 20 10 10 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 T 8286 indd 2 2 3 20 10 10 ...

Страница 3: ...lation Place the hair straightener on a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as speci...

Страница 4: ...operation of the unit Close supervision is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between oper ation cycles place the unit out of reach of children Do not allow children to touch the unit body and the power cord during the unit operation The unit is not intended to be used by pe...

Страница 5: ...mpt to repair the unit Do not disas semble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil dren and di...

Страница 6: ...unit on a flat steady and heat resistant sur face Insert the plug into the mains socket the OFF sym bols will appear on the display 5 Switch the unit on by pressing and holding the on off button 2 the default heating plates 4 tem perature 180 С will be flashing on the display 5 Note During the first operation some smell from the heating element is possible this is normal If necessary set the heati...

Страница 7: ... be switched off automatically in 60 minutes the OFF symbols will appear on the display 5 if you did not unplug the unit the OFF symbols will go out in 5 minutes CLEANING AND CARE Before cleaning unplug the unit and let it cool down completely Do not immerse the unit into water or any other liq uids Wipe the heating plates and the unit body with a soft damp cloth and then wipe them dry Do not use ...

Страница 8: ...d centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and...

Страница 9: ...arantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee T 8286 indd 9 2 3 20 10 10 ...

Страница 10: ...ван ной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами из пластмасс...

Страница 11: ...ус устройства сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или в любую другую жидкость Не используйте устройство во время принятия ванны Если устройство упало в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и толь ко после этого можно достать устройство из воды Не используйте устройство при наличии поврежде ний сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей ...

Страница 12: ...ручки Не дотра гивайтесь до корпуса устройства в зоне рабочих пластин Не допускайте соприкосновения горячих поверх ностей устройства с лицом шеей и другими частя ми тела Не кладите устройство во время работы на чувстви тельные к теплу поверхности на мягкую поверхность например на кровать или на диван и не накрывайте устройство Будьте осторожны Рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пл...

Страница 13: ...НИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РА БОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдер жать его при комнатной температуре не менее трёх часов Распакуйте устройство и удалите упаковочные мате риалы мешающие работе устройства Размотайте сетевой шнур на всю его длину Проверьте целостность устройства при наличии ...

Страница 14: ...тура нагрева рабочих пластин 4 установленная по умолчанию 180 С Примечание При первом использовании возможно появление запаха от нагревательного элемента это допустимо При необходимости установите температуру нагрева рабочих пластин нажатием кнопок t u 3 Тип волос Температура Повреждённые окрашенные обесцвеченные тонкие от 120 С до 140 С Нормальные от 160 С до 180 С Для профессиональной укладки от...

Страница 15: ... присмотра если Вы забыли выключить устройство то оно отключится автоматически через 60 минут на дисплее 5 отобразятся сим волы OFF если вы не извлекли вилку сетево го шнура из розетки то символы OFF погаснут через 5 минут ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать устройство в воду или любые другие жидкости Протирайте рабочие пласти...

Страница 16: ... Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подле жат ...

Страница 17: ...им стандартам безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ГИПЕРИОН 117209 РОССИЯ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР Т Д 28 КОРП 1 ТЕЛ 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com Ответственность за несоответствие прод...

Страница 18: ...ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн Түзеткішті тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген пайдалану бо...

Страница 19: ...ң қауіпсіздігі үшін орама ретінде пайдала нылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрылғы корпусына желілік бауға немесе желілік баудың айыртетігіне қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Егер құрылғыны балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі ад...

Страница 20: ...здың үшкір шеттерімен тартылмауы аспапты тасымалдауға арналған қолсап ретінде пайдаланылмауы керек Қуаттандыру бауы немесе ашасы зақымданған болса егер құрылғы кідіріспен жұмыс істесе сондай ақ ол құлаған болса құрылғыны пайдалануға тыйым салынады Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы кереццк Аспапт...

Страница 21: ...ң талап етілген номиналдық жиілікте жұмыс істеуі үшін ешқандай баптау талап етілмейді ШАШТЫ ТҮЗЕТУ Аспап ұзын шашқа да қысқа шашқа қолданылуы мүмкін Аспапты сау боялмаған және жасанды жолмен бұйраланбаған шаштарға немесе арнайы түзететін заттарсыз пайдаланыңыз Егер шаштар боялған немесе химиялық бұйраланған болса онда аспап сирек пайдалану ұсынылады Ең жақсы нәтижеге жету үшін шаштар таза және құр...

Страница 22: ...маңыз Осыдан кейін келесі тарамды түзетуге көшіңіз Соңғы ретке келтіру немесе лакты жағу алдында шашыңызды салқындатып алыңыз Құрылғының ыстық беттерінің бетпен мойынмен және басқа дене бөліктерімен жанасуына жол бермеңіз Құралды пайдаланып болғаннан кейін іске қосу сөндіру түймесін 2 басып ұстап тұрыңыз дисплейде 5 OFF белгілері беріледі желілік бау айырын электрлік розеткадан шығарыңыз Құралды с...

Страница 23: ...і бұл оның бүлінуіне әкелуі мүмкін Сақтауға ыңғайлы болу үшін жұмыс пластиналарын қысыңыз және бекіткішті 5 күйіне жылжытыңыз Құралды ілгегіне 6 іліп сақтауға болады ол ілініп тұрғанда құралға су тимеуі керек шарты бойынша ғана жарамды Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Түзеткіш 1 дн Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ ...

Страница 24: ...ыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vite...

Страница 25: ...становити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термостій кій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пласти ни та зовнішні робочі поверхні не торкалися легко топких або легкозаймистих предметів з пластмасо вих поліетиленових синтетичних матеріалів і т ін ЗАПОБІЖН...

Страница 26: ...икористовуйте пристрій під час прийняття ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мереже ву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води Не використовуйте пристрій за наявності пошко джень мережної вилки або мережного шнура З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грат...

Страница 27: ...тинами тіла Не кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла поверхні на м яку поверхню наприклад на ліжко або на диван та не накривайте пристрій Будьте обережні Робочі пластини та корпус пристрою у зоні робочих пластин залишаються гарячими деякий час після вимкнення пристрою з електромережі При експлуатації пристрою рекомендується розмо тати мережний шнур на всю його довжину Мережний шнур н...

Страница 28: ...й температурі не менше трьох годин Розпакуйте пристрій та видаліть пакувальні матеріа ли що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Перевірте цілісність пристрою за наявності пошко джень не користуйтеся пристроєм Перед увімкненням переконайтеся що напруга при строю відповідає напрузі електромережі Пристрій призначений для роботи в мережі змін ного струму з частотою 5...

Страница 29: ...у нагрівання робочих пластин натисненням кнопок t u 3 Тип волосся Температура Пошкоджене пофарбоване знебарвлене тонке від 120 С до 140 С Нормальне від 160 С до 180 С Для професійного укладання від 200 С до 220 С Коли робочі пластини нагріються до встановленої температури цифрові символи температури світи тимуться постійно Розділіть гладко розчесане волосся на пасма рівно мірної ширини близько 5 с...

Страница 30: ... ТА ДОГЛЯД Перед чищенням вимкніть пристрій з мережі і дайте йому повністю остигнути Забороняється занурювати пристрій у воду або будь які інші рідини Протирайте робочі пластини та корпус пристрою м якою злегка вологою тканиною а потім витріть насухо Не користуйтеся пристроями парового чищення Забороняється використовувати для чищення при строю абразивні очищувальні засоби та розчинники ЗБЕРІГАННЯ...

Страница 31: ...плекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте при стрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів під лягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізаці...

Страница 32: ... по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 років Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку T 8286 indd 32 2 3 20 10 10 ...

Страница 33: ...тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэтилен синтетикалык ж б материалдардан жасалган заттарга тийбегенин бай...

Страница 34: ...ан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот Электр шнурдун жана сайгычтын бузулуулары бар болсо шайманды колдонбоңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Шайман иштеген учурда балдарга шаймандын кор...

Страница 35: ...а чейин ысык болуп турат Шайманды иштеткенде электр шнурун толук узундугуна жандырууну сунуш кылабыз Электр шнурун ысык буюмдарга тийгизбей учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай шайманды көтөрүү үчүн пайдаланбаңыз Электр шнурунда тармактык айрысында бузулуулар бар болсо түзмөк иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин аны колдонууга тыюу салынат Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга жол бербеге...

Страница 36: ...өк ылдамдыгы 50 Гц же 60 Гц болгон алмашма ток тармагында иштөөгө арналган зарыл болгон ылдамдыгында иштегени үчүн эч кошумча жөндөөнүн зарылдыгы жок ЧАЧТЫ ТҮЗДӨТҮҮ Шайманды узун жана кыска чач үчүн колдонсо болот Шайманды соо боёлбогон жасалма түрдө тармалдаткан чачты түздөтүү үчүн же атайы түздөтүүчү каражаттар менен колдонуңуз Чачыңыз боёлгон же химикалык түрдө тармалдаткан болсо шайманды кезек...

Страница 37: ...ин өткөзүңүз МААНИЛҮҮ пластиналарды чачтын бир жеринде эки секундадан көп убакытка эч качан кармабаңыз Андан кийин кийинки тутамын түздөтүүгө өтүңүз Чачты акыркы жасалоо же лак себүүнүн алдында чачты муздатыңыз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жана башка денеңиздин бөлүктөрүнө тийгенден абайлаңыз Шайманды колдонгондон кийин иштетүү өчүрүү баскычын 2 басып туруңуз дисплейде 5 OFF белгиле...

Страница 38: ...тып алыңыз Электр шнурун шаймандын корпусунун үстүнө эч качан түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Ыңгайлуу сактоо үчүн иштөө пластиналарын жабып бекитмесин 5 абалына жылдырып салыңыз Шайманды илгичинен 6 асып шайманга суу тамызбаган жеринде сактасаңыз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген таза кургак жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Тү...

Страница 39: ...менен бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайма...

Страница 40: ...ір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер ...

Результаты поиска

Содержание VT-8286

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8286

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-8286, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-8286

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-8286

Бренды по названию

Популярные бренды