manualshive.com logo in svg

Vitek VT-8100 CM, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 32

Поделиться
Скачать
Vitek VT-8100 CM Скачать руководство пользователя страница 26

26

КЫРГЫЗ

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу: 220 -240 В ~ 50 Гц 

Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 1600 Вт

Максималдуу кубаттуулугу: 1800 Вт

Соруунун кубаттуулугу: 400 Вт

Чаң топтогучтун көлөмү: 3,5 л

Суу үчүн идиштин көлөмү: 0,6 л

УТИЛИЗАЦИЯЛОО

 

Айлана  чөйрөөнү  коргоо  максатында  шайман 

менен  азыктандыруучу  элементтердин  (эгерде 

топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин 

турмуш-тиричилик  калдыктары  менен  бирге 

таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу эле-

ментти андан ары утилизациялоо үчүн адистеш-

тирлиген пункттарга бериңиз. 

Шаймандарды  утилизациялоодон  пайда  болгон 

калдыктарды  милдеттүү  түрдө  чогултуп,  андан 

соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл. 

Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча 

маалымыт  алуу  үчүн  жергиликтүү  өкмөткө,  тур-

муш-тирчилик  калдыктарды  утилизациялоо 

кызматына  же  бул  шайманды  алган  дүкөнгө 

кайрылыңыз.

Өңдүрүүчү  шаймандардын  жалпы  иштөө  прин­

циптерине  таасир  этпеген  дизайнин,  кон­

струкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн 

алдын  ала  эскертпей  өзгөртүү  укугун  сак­

тайт,  ошол  себептен  шайман  менен  колдон­

монун  арзыбаган  айырмалар  болуу  мүмкүн. 

Колдонуучу  ушундай  келишпегендиктерди 

тапса,  ал  жөнүндө  [email protected]  электрондук 

почтасына  жазып,  шаймандын  жаңырланган 

версиясын алса болот.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 5 жыл

Кепилдик 

Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маа-

лыматтар  буюмду  саткан  сатуучудан  алууга 

болот.  Кепилдик  шарттарына  ылайык  талап 

кылып  сатылган  товарга  чек  же  дүмүрчөктү 

көрсөтүү керек.

IM VT-8100.indd   26

10/6/20   3:11 PM

Содержание VT-8100 CM

Страница 1: ...VT 8100 CM Vacuum cleaner Пылесос 4 8 13 17 22 27 IM VT 8100 indd 1 10 6 20 3 11 PM ...

Страница 2: ...IM VT 8100 indd 2 10 6 20 3 11 PM ...

Страница 3: ...IM VT 8100 indd 3 10 6 20 3 11 PM ...

Страница 4: ...use the device and apply to the au thorized service center Do not use the power cord as a carrying handle do not close the door if the power cord passes through the doorway and keep the power cord away from sharp edges corners and heated surfaces Do not run the vacuum over the power cord you may damage it Do not pull the cord to unplug the device from the power outlet Instead grasp the plug Do not...

Страница 5: ...urning on the vacuum cleaner make sure that the voltage of the mains corresponds to the voltage of the vacuum cleaner Always turn off the vacuum cleaner and unplug it from the outlet before changing the brushes attachments and before performing mainte nance on it Filling the dust collecting bin with water Holding the handle 5 press the locking button 4 and take the bin out of the vacuum cleaner pi...

Страница 6: ...ote it is recommended that you empty the dust collection bin and wash the bin after each use Before removal of the dust collecting bin it is necessary to turn off the unit with the switch 3 and then unplug the unit Cleaning of the dust collecting bin Holding the handle 5 press the locking but ton 4 and take the bin out of the vacuum cleaner pic 1 Open the latches 25 and remove the lid of the bin 1...

Страница 7: ...fication due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expira...

Страница 8: ...йте пылесос без присмотра ког да он включен в сетевую розетку Всегда вы нимайте сетевую вилку из розетки когда не пользуетесь пылесосом или перед его обслу живанием Для снижения риска удара электрическим то ком не используйте пылесос вне помещений или на мокрых поверхностях Регулярно проверяйте сетевой кабель на от сутствие повреждений При обнаружении дефектов сетевого кабеля или в случае не норма...

Страница 9: ...при возникновении любых неисправ ностей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой авторизованный упол номоченный сервисный центр по контактным адресам указанным в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru Перевозите устройство только в заводской упаковке Храните устройство в местах недоступных для детей и людей с ограниченными возмож ностями Д...

Страница 10: ...воздуха ее щетина эффективно вычесывает шерсть животных и выметает соринки из вор са ковровых покрытий Примечание запрещается использовать тур бо щетку для чистки ковров с длинной бахро мой и ворсом длиннее 15 мм чтобы избежать повреждений ковра при вращении щетки Не проводите турбо щеткой по электрическим проводам обязательно выключайте пылесос сразу по окончании уборки ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...

Страница 11: ...теплой воды рис 7 Не используйте для промывки фильтров по судомоечную машину Просушите фильтры Запрещается использо вать для сушки фен Установите фильтры на место Проверьте правильность установки фильтров Установите крышку 19 на нижнюю часть кон тейнера 26 и закройте защелки 25 Установите контейнер для сбора мусора и пыли на место следите за тем чтобы кон тейнер зафиксировался в корпусе пылесоса У...

Страница 12: ...лизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приоб рели данный продукт Срок службы устройства 5 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕР...

Страница 13: ...тоғының соғу қаупін болдырмау үшін шаңсорғышты бөлмелерден тыс жерлерде не месе сулы беттерде пайдаланбаңыз Үнемі желілік кабельдің бүлінбегенін тексеріп отырыңыз Желілік кабельдің ақауларын не месе шаңсорғыштың дұрыс істемей тұрғанын байқаған жағдайда рұқсаты бар қызмет көрсету орталығына жолығыңыз Желілік кабельді тасымалдағыш тұтқа ретінде пайдаланбаңыз желілік кабель есік арасынан өтіп тұрса е...

Страница 14: ...н сұйықтар сақталған жерлерде шаңсорғышпен жинамаңыз Бөлмені жинамас бұрын еденнен өткір заттарды сүзгінің бүлінуін болдырмас үшін алып тастаңыз Егер жинап жатқан кезде шаңсорғыштың сору қуаты бірден төмендеп кетсе шаңсорғышты дереу сөндіріңіз де телескоптық түтікті немесе иілгіш шлангтың бітеліп қалғанын тексеріңіз Шаңсорғышты сөндіріп одан кейін оны желіден ажыратыңыз бітлген затты алып тастап с...

Страница 15: ...егіштің 2 көмегімен сору қуатын реттей аласыз Бөлмені жинап болғаннан кейін қосу өшіру түймесін 3 басыңыз да желі ашасын розетка дан сурыңыз Желілік кабельді орау үшін орау түймесін 1 басыңыз оралып жатқан шнурды оның түйыншектелуін және бүлінуін болдырмас үшін қолмен ұстап тұрыңыз Кілемдер мен жұмсақ жиһаздарды дақ кетір гіштермен және арнайы тазалағыш құрал дармен өңдегенкезденемесеөңдепбол ғанн...

Страница 16: ... дана Еден кілем жабындыларына арналған шөтке 1 дана Саңылаулы саптама 1 дана Жиһаз бетін тазартуға арналған саптама 1 дана Турбо шөтке 1 дана Болаттан телескоптық түтік 1 дана Щаңға арналған щетка 1 дана Нұсқаулық 1 дана X Cross сүзгі 1 дана ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қуаттандыруы 220 240 В 50 Гц Номиналдық тұтынатын қуаты 1600 Вт Максималды қуаты 1800 Вт Сору қуаты 400 Вт Шаң жинағыш ыды...

Страница 17: ...ду коли він увімкнений в мережеву розетку Завжди ви ймайте мережеву вилку з розетки коли не користуєтесь пилососом або перед його об слуговуванням Для зниження ризику ураження електричним струмом не використовуйте пилосос поза приміщеннями або на мокрих поверхнях Регулярно перевіряйте мережний кабель на відсутність пошкоджень При виявленні де фектів мережного кабелю або у випадку не нормальної роб...

Страница 18: ...сля падіння пристрою вимкніть пристрій з електричної розетки та зверніть ся до найближчого авторизованого уповно важеного сервісного центру за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru Перевозьте пристрій лише в заводській упа ковці Зберігайте пристрій у місцях недоступних для дітей та людей з обмеженими можли востями ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКО РИСТАННЯ Л...

Страница 19: ...икористовувати турбо щітку для чищення килимів з довгою бахромою і ворсом довше 15 мм щоб уникну ти пошкоджень килиму при обертанні щітки Не проводьте турбо щіткою по електричних проводах обов язково вимикайте пилосос од разу після закінчення прибирання ВКАЗІВКИ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ УВАГА Пилосос з водяним фільтром призначений тільки для сухого прибирання приміщень забороняється збирати пилососом вод...

Страница 20: ...сушіть фільтри Забороняється викорис товувати для сушіння фен Встановіть фільтри на місце Перевірте пра вильність встановлення фільтрів Встановіть кришку 19 на нижню частину контейнера 26 і закрийте клямки 25 Встановіть контейнер для збору сміття і пилу на місце слідкуйте за тим щоб контейнер зафіксувався в корпусі пилососа Встановлення заміна і чищення X Cross фільтра 28 здійснюється в тій же пос...

Страница 21: ...ються при утилізації виро бів підлягають обов язковому збору з подаль шою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де Ви при дбали цей продукт Термін служби пристрою 5 років Гарантія Докладні умови гарантії можна отри мати в дилера що продав дану...

Страница 22: ... насадкала рын гана колдонуңуз Чаң соргуч электр розеткасына кошулуп тур ганда аны кароосуз таштабаңыз Чаң соргучту колдонбогондо же аны тейлөөнүн алдында ар дайым кубаттуучу сайгычын электр розетка сынан ажыратыңыз Ток уруунун коркунучун азайтуу үчүн чаң сор гучту имараттардын сыртында же суу беттер дин үстүндө колдонбоңуз Электр шнурунун бузулуулары жок болгонун мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз ...

Страница 23: ...кшогон дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салы нат Шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шай ман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордошту рулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Шайманды заводдук таңгагында гана транс порттоо зарыл Шайманды ба...

Страница 24: ...лоо үчүн колдонсоңуз болот ал килемдерден жаныбар лардын жүнүн тазалоого эң жакшы ылайыкташ тырылган Катуу кылдары бар цилиндр түрүндөгү щетка аба агымынын таасиринен айланып анын кылдары килемдин түгүнөн жаныбарлардын жүнүн эффективдүү тарап чыгарып таштан дыларды шыпырып чыгат Эскертүү щетка аланганынан килемдин бузу луусуна жол бербөө үчүн узун чачы жана 15 мил лиметрден узун түгү бар килемди т...

Страница 25: ...тейнерди чаң соргуч тун ичинен чыгарыңыз сүрөт 1 Илгичтерин 25 ачып контейнердин капкагын 19 чечиңиз Бекитмесин 22 басып чыпка кармагы чын 23 чыпкасы 24 менен губка сыяктуу чыпкасын 21 НЕРА чыпкасын 20 чыга рып аларды жылуу суунун астында жууңуз сүрөт 7 Чыпкаларын идиш жуучу аспабында жуубаңыз Чыпкаларын кургатып алыңыз Чыпкаларды кургатуу үчүн фенди колдонууга тыюу салынат Чыпкаларын кайрадан орн...

Страница 26: ...олунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө тур муш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө прин циптерине таасир этпеген дизайнин кон струкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сак тайт ошол себептен шайман менен колд...

Страница 27: ...ele care fac parte din setul de livrare Nu lăsaţi aspiratorul de praf fără supraveghere când acesta este conectat la reţeaua electrică Întotdeauna extrageți fișa cablului de alimen tare atunci când nu utilizați aspiratorul de praf sau înainte de întreținerea acestuia Pentru a reduce riscul de electrocutare nu utilizați aspiratorul de praf în afara încăperilor sau pe suprafețe umede Verificaţi în m...

Страница 28: ...tivul de sine stătător în caz de defecțiune precum și după căderea dispozitivului deconectați aparatul de la priza electrică și adresați vă la orice centrul auto rizat împuternicit de service la adresele de contact specificate în certificatul de garanție și pe site ul www vitek ru Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul original Păstraţi dispozitivul în locuri inaccesibile pen tru copii şi per...

Страница 29: ...aful din scrama aco peririlor de covor Remarcă se interzice utilizarea periei turbo pentru curățarea covoarelor cu franjuri lungi și scrama mai lungă de 15 mm pentru a evita deteriorarea covorului în timpul rotirii periei Nu treceți cu peria turbo peste firele electrice opriți obligatoriu aspiratorul de praf imediat după fini sarea curățeniei INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Atenție Aspiratorul de praf c...

Страница 30: ...lui 19 Apăsați pe fixatorul 22 extrageți suportul fil trului 23 cu filtrul 24 filtrul spongios 21 filtrul HEPA 20 și clătiți le sub un jet de apă ușor caldă fig 7 Nu utilizaţi maşina de spalat vase pentru spă larea filtrelor Uscați filtrele Se interzice utilizarea uscătorul de păr pentru uscare Instalați filtrele la loc Verificați corectitudinea instalării filtrelor Instalați capacul 19 pe partea ...

Страница 31: ...mpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani Garanţie În legătură cu oferirea garanţiei pentru produs...

Страница 32: ...шы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар ж...

Отзывы:

Нет отзывов