background image

5

 ENGLISH

• 

Do not connect the FM-antenna cord to the common or 

outdoor antenna.

• 

Do not place the clock radio near heat sources such as 

electric  radiators  and  stoves  or  in  places  exposed  to 

direct  sunlight,  excessive  dust,  vibration  or  mechani-

cal shocks.

• 

It  is  prohibited  to  place  sources  of  open  fire,  such  as 

candles on the unit body.

• 

Do not let foreign objects get into the unit body open-

ings.

• 

Do not allow children to use the unit as a toy and do not 

allow  them  to  touch  the  unit  body  and  the  power  cord 

during the unit operation. Place the unit away from chil-

dren under 8 years of age during its operation.

• 

This unit is not intended for usage by people (including 

children over 8) with physical, neural and mental disor-

ders or with insufficient experience or knowledge. Such 

persons may use the unit only if they are under supervi-

sion of a person who is responsible for their safety and 

if  they  are  given  all  the  necessary  and  understandable 

instructions  concerning  the  safe  usage  of  the  unit  and 

information  about  danger  that  can  be  caused  by  its 

improper usage.

• 

For  children  safety  reasons  do  not  leave  polyethylene 

bags, used as packaging, unattended.

Attention!

 

Do not allow children to play with polyethylene 

bags or packaging film.

 

Danger of suffocation!

• 

Do not repair the unit by yourself. Contact the authorized 

service center for all repair issues.

• 

Transport the unit in the original package only.

• 

Keep  the  unit  out  of  reach  of  children  and  disabled 

persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY

POWER CONNECTION

After  unit  transportation  or  storage  under  cold  (winter) 

conditions, it is necessary to keep it for at least two hours 

at room temperature before switching on.

• 

Before switching the clock radio on, make sure that the 

operating voltage of the unit corresponds to the voltage 

of your mains.

• 

The unit is equipped with a backup power supply system 

battery that allows to save current time, alarm settings 

and programmed radio stations in case of power failure. 

VT-6604_IM_70x130.indd   5

01.07.2015   17:24:16

Содержание VT-6604 BK

Страница 1: ...1 VT 6604 BK Clock radio 3 11 21 30 39 VT 6604_IM_70x130 indd 1 01 07 2015 17 24 16...

Страница 2: ...9 11 12 18 19 16 13 14 15 17 10 1 2 3 4 5 6 7 8 VT 6604_IM_70x130 indd 2 01 07 2015 17 24 16...

Страница 3: ...button SOURCE ALM OFF 9 Alarm repeating signal radio auto switch off display brightness mode button SNOOZE SLEEP DIMMER 10 Display 11 First alarm sound signal indicator AL 1 BUZZER 12 First alarm radi...

Страница 4: ...isture do not put and do not use the clock radio in places with high humidity near bathtubs containers filled with water kitchen sinks washing machines near a swimming pool in wet basements etc Protec...

Страница 5: ...the necessary and understandable instructions concerning the safe usage of the unit and information about danger that can be caused by its improper usage For children safety reasons do not leave polye...

Страница 6: ...E SETTING Plug the unit into the mains In the current time mode press and hold the button 1 PRESET MEM blinking time indications will appear on the display Consequently press or hold the button 2 HOUR...

Страница 7: ...ound signal is selected as an alarm signal the indicator 14 shows that the radio is selected as the second alarm signal Notes If you want to select the radio as an alarm signal tune in to a required r...

Страница 8: ...cy Auto tuning press and hold the button 2 HOUR 9 or 3 MIN for about one second The tuner begins scanning and automatically holds after receiving a strong radio station signal To switch the radio off...

Страница 9: ...ff in 90 minutes Set up the necessary auto switch off time 90 80 70 60 50 40 30 20 10 by pressing the button 9 SNOOZE SLEEP DIMMER repeatedly To cancel this function press the button 9 SNOOZE SLEEP DI...

Страница 10: ...FM frequency range 87 5 MHz 108 MHz AM 522 1620 kHz Maximum power consumption 5 W The manufacturer preserves the right to change the unit specifications without a preliminary notification Unit operati...

Страница 11: ...MEM 2 HOUR 3 MIN 4 ALM1 5 ALM2 6 VOL 7 VOL 8 AM FM SOURCE ALM OFF 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 AL 1 BUZZER 12 AL 1 RADIO 13 AL 2 BUZZER 14 AL 2 RADIO 15 16 FM FM ANT 17 18 AUX IN 19 VT 6604_IM_70x130...

Страница 12: ...12 VT 6604_IM_70x130 indd 12 01 07 2015 17 24 17...

Страница 13: ...13 FM VT 6604_IM_70x130 indd 13 01 07 2015 17 24 17...

Страница 14: ...14 8 8 VT 6604_IM_70x130 indd 14 01 07 2015 17 24 17...

Страница 15: ...15 19 2 AAA 19 1 PRESET MEM 2 HOUR 3 MIN 1 PRESET MEM 2 HOUR 3 MIN 10 ALM1 ALM2 4 ALM1 5 ALM2 VT 6604_IM_70x130 indd 15 01 07 2015 17 24 17...

Страница 16: ...16 10 4 ALM1 5 ALM2 11 13 2 HOUR 3 MIN 4 ALM1 5 ALM2 Buzzer Radio 4 ALM1 5 ALM2 11 12 13 14 VT 6604_IM_70x130 indd 16 01 07 2015 17 24 17...

Страница 17: ...HOUR 3 MIN 10 4 ALM1 5 ALM2 4 ALM1 5 ALM2 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 9 9 1 8 SOURCE ALM OFF 10 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 8 SOURCE ALM OFF FM AM 2 HOUR 3 MIN 2 HOUR 3 MIN VT 6604_IM_70x130 indd 17 01 07 2015 1...

Страница 18: ...18 2 HOUR 3 MIN 8 SOURCE ALM OFF OFF FM FM 16 6 VOL 7 VOL 10 FM 10 AM 1 PRESET MEM 01 2 HOUR 3 MIN 1 PRESET MEM 1 PRESET MEM VT 6604_IM_70x130 indd 18 01 07 2015 17 24 17...

Страница 19: ...ZE SLEEP DIMMER 90 90 90 80 70 60 50 40 30 20 10 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 9 SNOOZE SLEEP DIMMER OFF 1 PRESET MEM 15 18 AUX IN 3 5 8 SOURCE ALM OFF 10 AUX 6 VOL 7 VOL VT 6604_IM_70x130 indd 19 01 07 2015...

Страница 20: ...20 1 1 220 240 50 2 FM 87 5 108 AM 522 1620 5 3 38 7 1070 VT 6604_IM_70x130 indd 20 01 07 2015 17 24 17...

Страница 21: ...MEM 2 HOUR 9 3 MIN 4 ALM1 5 ALM2 6 VOL 7 VOL 8 AM FM SOURCE ALM OFF 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 AL 1 BUZZER 12 AL 1 RADIO 13 AL 2 BUZZER 14 AL 2 RADIO 15 16 FM FM ANT 17 18 AUX IN 19 VT 6604_IM_70x13...

Страница 22: ...22 VT 6604_IM_70x130 indd 22 01 07 2015 17 24 17...

Страница 23: ...23 FM 8 8 VT 6604_IM_70x130 indd 23 01 07 2015 17 24 17...

Страница 24: ...24 19 2 19 VT 6604_IM_70x130 indd 24 01 07 2015 17 24 17...

Страница 25: ...25 1 PRESET MEM 2 HOUR 9 3 MIN PRESET MEM 1 10 2 HOUR 9 3 MIN ALM1 ALM2 4 ALM1 5 ALM2 10 4 ALM1 5 ALM2 11 13 2 HOUR 9 3 MIN 4 ALM1 5 ALM2 Buzzer VT 6604_IM_70x130 indd 25 01 07 2015 17 24 17...

Страница 26: ...26 Radio 4 ALM1 5 ALM2 11 12 13 14 10 2 HOUR 9 3 MIN 10 4 ALM1 5 ALM2 4 ALM1 5 ALM2 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 9 9 1 8 SOURCE ALM OFF VT 6604_IM_70x130 indd 26 01 07 2015 17 24 17...

Страница 27: ...27 10 9 SNOOZE SLEEP DIMMER FM AM 8 SOURCE ALM OFF 2 HOUR 9 3 MIN 2 HOUR 9 3 MIN 2 HOUR 9 3 MIN 1 8 SOURCE ALM OFF OFF FM FM 16 VOL 6 VOL 7 FM 10 AM 10 VT 6604_IM_70x130 indd 27 01 07 2015 17 24 18...

Страница 28: ...SET MEM 1 PRESET MEM 1 SNOOZE SLEEP DIMMER 9 90 90 90 80 70 60 50 40 30 20 10 9 SNOOZE SLEEP DIMMER OFF 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 1 PRESET MEM 15 18 AUX IN 3 5 8 SOURCE ALM OFF 10 AUX VOL 6 VOL 7 VT 6604_...

Страница 29: ...29 1 1 220 240 50 2 FM 87 5 108 AM 522 1620 5 3 i i i i i i i i i i i i VT 6604_IM_70x130 indd 29 01 07 2015 17 24 18...

Страница 30: ...EM 2 HOUR 9 3 MIN 4 ALM1 5 ALM2 6 VOL 7 VOL 8 AM FM SOURCE ALM OFF 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 AL 1 BUZZER 12 AL 1 RADIO 13 AL 2 BUZZER 14 AL 2 RADIO 15 16 FM FM ANT 17 18 AUX IN 19 VT 6604_IM_70x130...

Страница 31: ...31 VT 6604_IM_70x130 indd 31 01 07 2015 17 24 18...

Страница 32: ...32 FM 8 8 VT 6604_IM_70x130 indd 32 01 07 2015 17 24 18...

Страница 33: ...33 19 19 VT 6604_IM_70x130 indd 33 01 07 2015 17 24 18...

Страница 34: ...34 1 PRESET MEM 2 HOUR 9 3 MIN 1 PRESET MEM 2 HOUR 9 3 MIN 10 ALM1 ALM2 4 ALM1 5 ALM2 10 4 ALM1 5 ALM2 i 11 13 2 HOUR 9 3 MIN 4 ALM1 5 ALM2 Buzzer Radio VT 6604_IM_70x130 indd 34 01 07 2015 17 24 18...

Страница 35: ...35 4 ALM1 5 ALM2 11 12 13 14 10 2 HOUR 9 3 MIN 10 4 ALM1 5 ALM2 4 ALM1 5 ALM2 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 9 9 1 8 SOURCE ALM OFF VT 6604_IM_70x130 indd 35 01 07 2015 17 24 18...

Страница 36: ...0 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 8 SOURCE ALM OFF FM AM 2 HOUR 9 3 MIN 2 HOUR 9 3 MIN 2 HOUR 9 3 MIN 8 SOURCE ALM OFF OFF FM FM 16 6 VOL 7 VOL 10 FM 10 1 PRESET MEM 01 VT 6604_IM_70x130 indd 36 01 07 2015 17 2...

Страница 37: ...M 1 PRESET MEM 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 90 90 90 80 70 60 50 40 30 20 10 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 9 SNOOZE SLEEP DIMMER OFF 1 PRESET MEM 15 18 AUX IN 3 5 8 SOURCE ALM OFF 10 AUX 6 VOL 7 VOL VT 6604_IM_70x13...

Страница 38: ...38 1 1 220 240 50 2 FM 87 5 108 AM 522 1620 5 3 2004 108 2006 95 VT 6604_IM_70x130 indd 38 01 07 2015 17 24 18...

Страница 39: ...hlatadigan AM FM to lqinida chastota diapazonini o zgartiradigan qong iroqni o chiradigan tashqi ovoz manbaasiga ulab ishlatadigan SOURCE ALM OFF tugmasi 9 Qo ng ir q ch linishini q yt r dig n r di ni...

Страница 40: ...lib qo ying Jih zni f q t b v sit m qs dig muv fiq qo ll nm sid ytilg nd k ishl ting Jih z n to g ri ishl tils buzilishi ishl tuvchi yoki uning mulkig z r r qilishi mumkin R di lis tniishl tishd n ldi...

Страница 41: ...q r dig n jih zl r m s l n r di t rl r el ktr isitgichl r du vk l r yaqinig quyosh nuri tush dig n ch ng ko p bo l dig n titr ydig n yoki m nik urilishi mumkin bo lg n j yl rg qo ym ng Jih z ustig shu...

Страница 42: ...g ruvch n t k m nb ig k l dig n el ktr uzilg nd s t qo ng ir q ch lin dig n v qt s ql nishi uchun jih z b t r yad n quvv t lib ishl ydig n qilib yas lg n El ktr k lishi bil n jih z yan el ktr m nb id...

Страница 43: ...Displ yd qo ng ir q ch lin dig n v qt ko rin di 10 s kundd bir rt h m tugm b silm s jih z v qtni ko rs tishg o tib ishl ydi Jih z v qtni ko rs tib ishl yotg nd birinchi qo ng ir qni to g ril sh uchun...

Страница 44: ...9 tugm si 2 yoki MIN tugm si 3 10 s kund b silm s jih z s tni ko rs tishg q ytib ishl ydi Qo ng ir q ch ling nd v zi 10 s kundd s kin p std n b l ndg ko t ril di Qo ng ir q ch linishini ishl tish o c...

Страница 45: ...ring displ yd OFF yozuvi ko rin di v jih z v qtni ko rs tib ishl shg o t di FM to lqin ya shi q bul qilinishi uchun FM nt nn ni 16 to liq chiq rib to g ril b qo yishni m sl h t b r miz M di p z nid r...

Страница 46: ...n v qtni b lgil b qo ying 90 80 70 60 50 40 30 20 10 O zi o chishini b k r qilish uchun displ yd OFF yozuvi ko rinm y q lgunch SNOOZE SLEEP DIMMER tugm sini 9 k tm k t b sing yoki PRESET MEM tugm sini...

Страница 47: ...t 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATL RI Ishlaydigan elektr kuchi 220 240 V 50 Hz Qo shimch quvv t lishi turi v o lch mid gi b t r ya 2 d n Q bul qil dig n FM to lqin uzunligi 87 5 MHz 108 MHz AM 52...

Страница 48: ...ured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r q mi o n bit...

Отзывы: