Vitek VT-6414 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 40

КЫРГЫЗ

же «эртең мененки убакыттын» (18)

AM» белгилери көрсөтүлөт.

–

(5) «

» же (6) «

DOWN

» баскычтарын

колдонуп, убакытты көрсөтүү форматын

тандап, тандалган форматты тастыктоо

үчүн, (4) «

MODE

» баскычты басыңыз,

дисплейде

учурдагы

убакыттын

«сааттары» (19) санариптик белгилери

жаркылдай баштайт.

–

(5) «

» же (6) «

DOWN

» баскычтарын

колдонуп, белгиленген маанини ырастоо

үчүн (4) «

MODE

» баскычынбасыңыз,

дисплейде

учурдагы

убакыттын

«мүнөттөрү» (19) санариптик белгилери

жаркылдай баштайт.

–

(5) «

» же (6) «

DOWN

» баскычтары

менен учурдагы «мүнөттөр» убакытын

орнотуңуз,

белгиленген

маанини

ырастоо үчүн (4) «

MODE

» баскычын

басыңыз.

Дисплейде (2) учурдагы убакыт, күн менен

белгиленген датага (17) туура келген

жуманын учурдагы убактысы «

DAY

көрсөтүлөт. Календардык өзгөрүүлөргө

ылайык, жуманын күнүн көрсөтүү алмашып

турат:

Жекш. Дүйшөм. Бейшем. Шарш. Бейш. Жума Ишемби

SUN MON

TUE WED THU FRI

SAT

Ойготкуч иштеген убактысын коюу

Ойготкучтун

иштөөсүнүн

убакытын

ырастоодон мурда, кезектеги убакыт туура

коюулгандыгына ынаныңыз.

Ойготкуч иштеген убактысын коюу:

(4) «

MODE

» баскычын бир жолу басыңыз,

ошондо дисплейде (2) ойготкучту (21) «

АL

күйгүзүү символу көрсөтүлөт, күйгузүүнүн

баштапкы белгиленген убактысы (19)

7:00

» же мурда белгиленген күйгүзүү

убактысы көрсөтүлөт.

–

(4) «

MODE

» баскычын дагы бир жолу

басып, аны 2 секунддан ашык кармаңыз,

ошондо дисплейде (2) «саат» (19)

күйгүзүү

убакытынын

санариптик

белгилери үлпүлдөп баштайт.

–

(5) «

» жана (6) «

DOWN

» баскычтарын

колдонуп,

ойготкучтун

«сааттар»

белгиленген

маанисин

орнотуңуз,

тандалган маанини ырастоо үчү (4)

MODE

» баскычын басыңыз, дисплейде

учурдагы

убакыттын

«мүнөттөрү»

санариптик белгилери жаркылдай баштайт.

–

(5) «

» жана (6) «

DOWN

» баскычтарын

колдонуп, ойготкучтун «мүнөттөр»

белгиленген

маанисин

орнотуңуз,

тандалган маанини ырастоо үчү (4)

MODE

» баскычын басыңыз, дисплейде

кайрадан иштетүү убакыттын «

санариптик белгилери үлпүлдөп баштайт.

Эскертүү: санариптик белгилер «05» -

алдын ала коюлган ойготкучтун кайрадан

иштетүү убакыты,

5 мүнөт.

–

(5) «

» жана (6) «

DOWN

» баскычтарын

колдонуп, 5тен 20га чейинки мүнөт

аралыгындагы

ойготкучтун

кайра

иштетүү убакытын орнотуңуз, тандалган

маанини тастыктоо үчүн, (4) «MODE»

баскычын басыңыз.

Ойготкучту күйгүзүү убакыты «

белгиленген.

Ойготкучтун коюлган убакытын текшерүү

үчүн (4) «

MODE

» баскычын бир жолу

басыңыз, 8 секундадан кийин түзмөк

кезектеги саатты көрсөткөнгө кайтат.

Эскертүү:

–

эгерде орнотуу убагында 8 секунд

ичинде (4) «

MODE», (5) «UP», (6)

DOWN» баскычтары басылбаса, анда

түзмөк учурдагы убакытты көрсөтүү

шарттамына кайтат.

Бууландыргычты иштетүү/өчүрүү

Ойготкучту иштетүү үчүн (4) «

MODE

баскычын басыңыз, ошондо дисплейде (2)

(19) «

7:00

» санариптик белгилери аркылуу

ойготкучтун алдын ала коюлган убакыты

менен ойготкучту жөндөө белгиси (21) «

күйөт, андан соң (5) «

» баскычын басып

ойготкучту иштетиңиз, ошондо дисплейде

ойготкучтун иштөө белгиси (20) «

пайда болот. Ойготкучту өчүрүү үчүн (5)

» баскычын кайрадан басыңыз,

ойготкучтун иштөө белгиси (20) «

» өчөт.

Содержание VT-6414

Страница 1: ...9 3 16 24 32 Wireless weather station Беспроводная метеостанция VT 6414 ...

Страница 2: ...15 19 20 21 4 3 2 1 5 6 7 8 9 27 22 23 24 16 10 12 14 11 13 17 18 25 26 ...

Страница 3: ...or relative humidity numerical indication 24 Outside temperature numerical indication 25 Data reception channels indication CH1 CH2 CH3 26 Data reception activity indicator 27 Socket for connecting a USB external power cable SAFETY MEASURES Before using the weather station read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specifie...

Страница 4: ...teries from the main unit and the exter nal sensor do not disassemble the batteries do not expose them to high temperatures replace the batteries in time Notes Prolonged operation under low or high temperatures can reduce the voltage of the external sensor batteries 10 thus decreasing the sensor s transmission range USING THE WEATHER STATION External sensor 10 The main unit 1 can receive 3 data tr...

Страница 5: ... numbers 25 CH1 CH2 CH3 will appear on the display sequentially Set the channel number on the main unit corresponding to the data transfer chan nel number on the external sensor 10 to do this open the battery compartment lid 11 remove the batteries and set the data reception channel corresponding to the data reception channel on the main unit 1 with the tuner 14 To search for and link the external...

Страница 6: ...n the display Note the numerical indications 05 are the previously set snooze time of 5 minutes Use the UP 5 and DOWN 6 to set the snooze duration between 5 and 20 minutes To confirm the selected set ting press the MODE 4 button The alarm AL is set To view the set alarm time press the MODE button 4 once and after 8 seconds the unit will be returned to displaying the current time Notes if the butto...

Страница 7: ...MAX MIN button 7 sequentially Together with the digital indications for indoor temperature 15 digital indications for indoor relative humidity 23 and digi tal indications for outdoor temperature 24 the corresponding MAX or MIN indica tions will appear on the display 2 To reset the maximum or minimum values press and hold the MAX MIN button 7 for more than 2 seconds Temperature scale selection С or...

Страница 8: ...of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation ...

Страница 9: ...ы года установки времени включения будильников установки времени повторного включения будильников 20 Символ включения будильника 21 Цифровые символы секунд символ настройки будильника АL цифровые символы времени повторного включения будильника 22 Цифровые символы даты день месяц символы формата даты MONTH месяц DATE день 23 Цифровые символы относительной влажности внутри помещения 24 Цифровые симв...

Страница 10: ...ОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕ СКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВА НИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройства в холодных зимних усло виях необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трех часов Полностью распакуйте устройство и удалите упаковочные материалы и рекламные нак...

Страница 11: ...данных Примечание помехи от профессио нальных или бытовых электроприборов таких как дверные звонки домашние системы безопасности сигнализации системы входного контроля радиотеле фоны рации игры компьютеры и иные источники помех могут приводить к вре менным или постоянным нарушениям в приеме сигналов базовым блоком это не влияет на основные технические харак теристики устройства в некоторых слу чая...

Страница 12: ...ражения текущего вре мени 12Нr на дисплее 2 будут ото бражаться символы времени после полудня 18 PM или символ времени до полудня 18 AM Кнопками 5 UP и 6 DOWN выбе рите формат отображения времени для подтверждения выбранного фор мата нажмите кнопку 4 MODE на дисплее начнут мигать цифровые сим волы текущего времени часы 19 Кнопками 5 UP и 6 DOWN уста новите текущее время часы для под тверждения уст...

Страница 13: ...ильника 20 Если вы не нажмёте никаких кнопок то звуковой сигнал будет звучать в течение 2 минут Для выключения звукового сигнала будильника нажмите любую кнопку Примечание звуковой сигнал будиль ника будет изменяться от одиночных сиг налов до групповых и через 30 секунд звуковой сигнал начнёт звучать постоянно Повтор сигнала будильника Во время звучания сигнала будильника вы можете нажать кнопку 3...

Страница 14: ...во внутри корпуса метеостанции нет деталей требующих замены Следите за состоянием элементов питания внешнего датчика 10 и базо вого блока 1 при необходимости меняйте элементы питания Используйте только новые элементы питания не устанавливайте вместе новые и старые элементы питания Устанавливая элементы питания строго соблюдайте полярность После замены элементов питания на базовом блоке 1 необходим...

Страница 15: ...енять дизайн конструкцию и техни ческие характеристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия Если пользователь обнаружил такие несо ответствия просим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получе ния обновленной версии инструкции Срок службы прибора 3 года Д...

Страница 16: ...ымдағы уақытты көрсетудің 12 сағаттық форматы кезінде белгісі 19 Ағымдағы уақыттың сандық белгілері сағаттар минуттар жылдар оятқышты қосу уақытын белгілеу оятқышты қайта қосу уақытын белгілеу 20 Оятқышты қосу белгісі 21 Секундтың сандық белгілері оятқышты баптау белгісі АL оятқышты қайталап қосу уақытының сандық белгілері 22 Күннің сандық белгілері күн ай күн форматының белгілері MONTH ай DATE кү...

Страница 17: ...ызмет көрсету орталығына хабар ласыңыз Бұзылуға жол бермеу үшін құралды тек зауыттық ораммен тасымалдаңыз Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ОСЫ ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙ ЛАРДА ПАЙДА ЛАНУҒА АРНАЛҒАН ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ҮЙ ЖАЙЛАРЫНДА АСПАПТЫ ПАЙДА ЛАНУҒА ЖӘНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛД...

Страница 18: ...орналасқан жерін базалық блоктан оған дейінгі аралықтан радиобелгінің өтуін қиындататын есіктер қабырғалар жиһаз сияқты кедергілер санын азайтатындай етіп таңдаңыз сыртқы бергішті металл заттар мен электр аспаптардың жанына орнатпаңыз Базалық блок арқылы мәліметтер қабылдауының ең жақсы сапасына жету үшін сыртқы датчиктің немесе базалық блоктің түрлі орналасу нұсқаларын таңдап көріңіздер сондай ақ...

Страница 19: ...рі жанып өшеді UP 5 және DOWN 6 түймесі арқылы жыл ағымды мәнін орнатыңыз таңдалған мәнді бекіту үшін MODE 4 түймесін басыңыз дисплейде ай 22 белгілері жанып өшеді Ескертпе егер орнату кезінде 8 секунд бойы батырмалар 4 MODE 5 UP 6 DOWN басылмаған болса онда құрылғы алғашқы көрсеткіштерге оралады орнату процесін жылдамдату үшін 5 UP немесе 6 DOWN батыр маларын 3 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз...

Страница 20: ...әнді бекіту үшін MODE 4 түймесін басыңыз Оятқыштың қосылу уақыты AL орна тылды Оятқыштың орнатылған уақытын көру үшін MODE 4 түймесін бір рет басыңыз және 8 секундтан кейін құрал ағымды уақытты көрсетуге қайтып келеді Ескертпе егер орнату кезінде 8 секунд бойы батырмалар 4 MODE 5 UP 6 DOWN басылмаған болса құрылғы ағымдағы уақытты көрсету режиміне оралады Оятқышты қосу өшіру Оятқышты белсендіру үш...

Страница 21: ...болжам көрсетеді Kүн шуақты Бұлтты Ала бұлтты Жауын Температура мен ылғалдылықтың максималдық және минималдық мәндерін көру Құралдың жадысы үздіксіз жұмыс істеу кезеңіндегі температураның максималдық және минималдық көрсеткіштері мен ылғалдылықтың қатысты деңгейі туралы деректерді сақтайды Температура мен ылғалдылықтың макси малдық минималдық ағымды мәндерін көру үшін MAX MIN 7 түймесін жүйелі түр...

Страница 22: ...дана Нұсқаулық 1 дана ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Базалық блок 9 9 С бастап 50 С дейін 14 18 F бастап 122 F дейін Сыртқы тетік 30 С бастап 60 С дейін 22 F бастап 140 F дейін Температураны өлшеу нақтылығы 1 С Қатысты ылғалдылықты өлшеу шектері 20 бастап 95 дейін Қатысты ылғалдылықты өлшеу нақтылығы 5 Сыртқы тетіктен мәліметтер беру Мәліметтер беру жиілігі 433МГц Мәліметтерді беру арналарының саны 3 Әр...

Страница 23: ...ттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз Прибордың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлш...

Страница 24: ...лудня AM після полудня PM при 12 годинному форматі відображення поточного часу 19 Цифрові символи поточного часу години хвилини року установлення часу увімкнення будильників установлення часу повторного увімкнення будильників 20 Символ увімкнення будильника 21 Цифрові символи секунд символ настроювання будильника АL цифрові символи часу повторного увімкнення будильника 22 Цифрові символи дати день...

Страница 25: ...itek ru Щоб уникнути пошкоджень перевозьте пристрій лише у заводській упаковці Зберігайте пристрій у сухому про холодному місці недоступному для дітей та людей з обмеженими мож ливостями ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ У ПОБУТОВИХ УМОВАХ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Після транспорт...

Страница 26: ...об зменшити кількість перешкод утрудняючих про ходження радіосигналу від нього до базового блоку таких як двері стіни меблі не встановлюйте зовнішній давач поряд з металевими предметами та електроприладами Для досягнення найкращої якості при ймання даних базовим блоком спро буйте різні варіанти розташування зовнішнього давача або базового блоку а також спробуйте змінити канали при ймання та переси...

Страница 27: ...DE на дисплеї почнуть бли мати символи місяця 22 Примітка якщо під час встановлення протягом 8 секунд кнопки 4 MODE 5 UP 6 DOWN не будуть натиснуті то пристрій повернеться до початкових показань для прискорення процесу установлення натисніть та утримуйте кнопки 5 UP або 6 DOWN більше 3 секунд Кнопками 5 UP та 6 DOWN уста новіть поточний місяць для під твердження установленого значення натисніть кн...

Страница 28: ...пристрій повер неться до відображення поточного часу Примітка якщо під час встановлення протягом 8 секунд кнопки 4 MODE 5 UP 6 DOWN не будуть натиснуті то пристрій повернеться до режиму відо браження поточного часу Увімкнення вимкнення будильника Для активації будильника натисніть кнопку 4 MODE при цьому на дисплеї 2 циф ровими символами 19 7 00 відобра зиться встановлений час будильника та символ...

Страница 29: ...ляд максимальних та мінімальних значень температури та вологості Пам ять пристрою зберігає дані про макси мальні та мінімальні значення температури та відносний рівень вологості за період безперервний роботи Для перегляду максимальних мінімаль них та поточних значень температури та вологості послідовно натискайте кнопку 7 MAX MIN При цьому на дисплеї 2 разом з цифровими символами темпе ратури всер...

Страница 30: ...ТЕРИСТИКИ Базовий блок від 9 9 C до 50 C від 14 18 F до 122 F Зовнішній давач від 30 C до 60 C від 22 F до 140 F Точність вимірювання температури 1 C Межі вимірювання відносної вологості від 20 до 95 Точність вимірювання відносної вологості 5 Пересилання даних з зовнішнього давача Частота пересилання даних 433МГц Кількість каналів пересилання даних 3 Радіус дії до 50 м Живлення Базовий блок 3 елем...

Страница 31: ...ідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електро нній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби приладу 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отрима ти в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії про тягом терм...

Страница 32: ...ки PM жарым күндөн кийинки убакыттын белгиси учурдагы убакытты көрсөтүүнүн 12 сааттык форматынан тандалганда 19 Учурдагы убакыттын сааттар мүнөттөр жылдын ойготкучтарды күйгүзүү убакыттарын орнотуунун ойготкучтарды кайра күйгүзүү убакыттарын орнотуунун санариптик символдору 20 Ойготкучту иштетүү белгиси 21 Секундалардын санариптик белгилери ойготкучту жөндөө АL белгиси ойготкучту кайрадан иштетүү ...

Страница 33: ...лер алмаштырууга тийиш Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды оз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон учурларда аны өчүрүп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн бол...

Страница 34: ...арабына каратып орнотуңуз Билгизгичти 10 нымдуулук менен тике күн нурлары ага түшпөгөндөй кылып орнотуңуз Тышкы билгизгичти 10 темпе ратурасы 30 С төмөн болгон жерлерде орнотпоңуз ар кыл терс температурада азыктандыруу элементтердин көлөмү абдан азаят бул азыктандыруу элементтердин кызмат мөөнөтү кыскартуусуна жана маалымат берүүнүн аралыгынын азайтуусуна алып келет Тышкы билгизгичти 10 негизги са...

Страница 35: ...а ылайык орнотуңуз Издөө жана тышкы билдиргичтин 10 негизги сапсалгы 1 менен аракеттешүүсү үчүн баскычка 5 UP тийиңиз жана кармап туруңуз 3 секунддун ичинде дисплейде кабыл алуу 26 символу көрүнөт жана үлбүлдөйт негизги сапсалгынын 1 тышкы билдиргич 10 менен аракеттенүүсүнөн кийин дисплейде тышкы температура 24 көрүнөт Эскертүү Бир нече тышкы билгизгич бар болгондо ар тышкы билгизгичте ар башка ка...

Страница 36: ... санариптик белгилери үлпүлдөп баштайт 5 UP жана 6 DOWN баскычтарын колдонуп ойготкучтун сааттар белгиленген маанисин орнотуңуз тандалган маанини ырастоо үчү 4 MODE баскычын басыңыз дисплейде учурдагы убакыттын мүнөттөрү санариптик белгилери жаркылдай баштайт 5 UP жана 6 DOWN баскычтарын колдонуп ойготкучтун мүнөттөр белгиленген маанисин орнотуңуз тандалган маанини ырастоо үчү 4 MODE баскычын басы...

Страница 37: ...ыктандыруу булагынын чыгып турган чыңалуусу 4 5 5 В ашпаганы зарыл Дисплейдин жарыгын күйгүзүү Дисплейдин жарыгын күйгүзүү үчүн 3 же 8 LIGHT SNZ баскычын басыңыз Жарыктандыргыч 5 секунд күйүп авто маттык түрдө өчүп калат Эскертүү тышкы азыктандыруу булагынан иштетүүдө дисплейдин жарыгы өчпөй күйүп турат Аба ырайынын прогнозу Аба ырайынын прогнозун көрсөткөн белгилер температура менен нымдуу луктун...

Страница 38: ...ы колдонгонго тыюу салынат Негизги сапсалгысы 1 менен тышкы билгизгичти 10 сууга же башка ар кыл суюктуктарга салганга тыюу салынат САКТОО Метеостанцияны көпкө чейин колдон босоңуз негизги сапсалгысынан 1 жана тышкы билгизгичинен 10 азыктандыруу элементтерин чыгаруу рекомен дацияланат Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Метеос...

Страница 39: ...ү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүнд...

Страница 40: ...н Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад с...

Результаты поиска

Содержание VT-6414

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-6414

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-6414, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-6414

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-6414

Бренды по названию

Популярные бренды