Vitek VT-6407 W Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

O’zbekcha

DIQQАT!

• Tаshqi dаtchikni ichkаrigа o’rnаtish

tаvsiya qilinаdi, uning simli sеnsоri esа

tаshqаrigа o’rnatiladi.

Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmоy

jihоz ko’rinishi vа tехnik хususiyatlаrini

o’zgаrtirishgа huquqi bo’lаdi.

Ishlаydigаn muddаti – 3 yil

Kafolat shartlari

Ushbu jihozga kafolat berish masalasida

hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qinin

gan kompaniyaga murojaat qiling. Kassa

cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir

moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti

hisoblanadi.

Ushbu jihoz 89/336 YAES

Ko’rsatmasi asosida belgilangan

va Quvvat kuchini belgilash

Qonunida (73/23 YAES) aytilgan

YAXS talablariga muvofiq keladi.

VT-6407_IM_18x14.indd 31

15.05.2013 14:19:41

Содержание VT-6407 W

Страница 1: ...1 8 14 20 26 Weather station Метеостанция VT 6407 W VT 6407_IM_18x14 indd 1 15 05 2013 14 19 35 ...

Страница 2: ...2 MODE ALARM MEMORY RESET 9 1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 5 7 VT 6407_IM_18x14 indd 2 15 05 2013 14 19 35 ...

Страница 3: ...at can be caused by improper usage of the unit Use only new batteries specified in the instruction Do not use a new and an old battery or batteries of different brands at the same time Long remote sensor operation under low or high temperatures can reduce voltage of its batteries that causes decreasing of transmission range Do not dismantle the unit by yourself con tact the nearest authorized serv...

Страница 4: ... batteries of the remote sensor If the battery low pictogram appears the bat teries need to be replaced Note Long remote sensor operation under low or high temperatures can reduce voltage of its batteries that causes decreasing of transmission range Starting operation After the main unit is connected to the mains or the batteries are installed 2 signal tones will sound display illumination will be...

Страница 5: ...indication format hours and minutes Atmospheric pressure unit setting By consequent pressing of the button select atmospheric pressure units millibar hectopascal mb hPa Hg inches inHg or Hg millimeters mmHg Temperature units С F Use the button to select temperature mea suring units С F Temperature and humidity indication By each pressing of MEMORY button following parameters will be switched over ...

Страница 6: ...alue and press the ALARM button to confirm your setting Repeat the same procedure to set the time of the second alarm By pressing the ALARM button repeat edly you can activate one or two alarms or both of them at the same time or deac tivate them Repeating alarm signal The alarm signal can be switched off for 5 minutes by pressing the SNOOZE button If you do not switch the alarm clock off within 2...

Страница 7: ...it without preliminary notice Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 89 336 EEC and to the Low Voltage R...

Страница 8: ...ных для детей Не разрешайте детям использовать устройство в качестве игрушки Данное устройство не предназначено для использования детьми и людьми с ограниченными возможностями если только лицом отвечающим за их без опасность им не даны соответствую щие и понятные им инструкции о безо пасном пользовании устройством и тех опасностях которые могут возникать при его неправильном использовании Использу...

Страница 9: ...в местах с минималь ными помехами для наилучшей пере дачи данных Следует учесть что радиус передачи данных дистан ционного датчи ка зависит от стро ительного материала перегородок помещения и их количе ства Поп робуйте несколько вариантов раз мещения дистанционного датчика и базового блока Несмотря на то что дистанционный датчик защищен от воз действия погодных условий его необ ходимо установить т...

Страница 10: ...исполь зуя соответствующее отверстие 12 При размещении датчика убедитесь что он надежно закреплен Не размещайте дат чик рядом с металлическими поверхно стями Установите дистан ционный дат чик в пределах радиуса эффективной передачи данных и как можно ближе к базовому блоку Размещайте базовый блок и дис танционный датчик в местах с ми нимальными помехами для наилуч шей передачи данных Следует иметь...

Страница 11: ...ов Текущая температура и влаж ность Минимальная температура и влаж ность Максимальная температура и влаж ность Символьный прогноз погоды Прогноз погоды строится по динами ке изменения атмосферного давления Исходя из собранных данных метеостан ция может прогнозировать погоду на пред стоящий период от 12 до 24 часов Примечание Установка при начальном запуске устройства необходима для более точного п...

Страница 12: ...ными нажатиями ALARM можно включить один или два будильника либо оба будильника сразу или отклю чить их Повтор звукового сигнала бу дильника Сигнал будильника можно отклю чить на 5 минут нажатием кнопки SNOOZE Если не отключить будильник в течение 2 минут он автоматически перейдет в режим повтора звуково го сигнала Технические характеристики Измерение температуры Дистанционный датчик использование...

Страница 13: ...жи Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характе ристики прибора без предварительного уведомления Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам без опасности и гигиены Производитель АН ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Сделано в Китае VT 6407_IM_18x14 indd 13 15 05 2013 14 1...

Страница 14: ...стрій в якості іграшки Даний пристрій не призначений для використання дітьми і людьми з обме женими можливостями якщо лише особою що відповідає за їх безпеку їм не дані відповідні і зрозумілі ним інструкції про безпечне користування пристроєм і тієї небезпеки яка може виникати при його неправильному використанні Використовуйте лише нові батареї і саме такі які вказано в інструкції по експлуатації ...

Страница 15: ...ня дистанційного датчика і базового блоку Не дивлячись на те що дистанційний датчик захищений від дії погодних умов йогонеобхідновстановититак щобнанього не потрапляли прямі сонячні промені дощ або сніг Домашні пристрої дверний дзвінок сиг налізація тощо можуть створювати пере шкоди при прийомі базовим блоком сиг налу даних від дистанційного датчика Це представляє собою нормальне явище і не вплива...

Страница 16: ...решкодами для найкращої передачі даних Слід мати на увазі що радіус передачі даних дистан ційного датчика до 30 метрів на відкри тій місцевості залежить від будівельного матеріалу перегородок приміщення і їх кількості Спробуйте декілька варіантів розміщення і виберіть оптимальний варі ант розміщення базового блоку і дистан ційного датчика Не дивлячись на те що дистанційний датчик захищений від дії...

Страница 17: ...них метеостанція може про гнозувати погоду на майбутній період від 12 до 24 годин Примітка Установка при початковому запуску пристрою необхідна для точнішо го прогнозу погоди Натисніть і утримуйте кнопку протя гом 2 секунд для входу в режим вибору символів погоди За допомогою кнопки виберіть найбільш відповідний символ погоди Для підтвердження вибору натис куйте кнопку ще раз Точність свідчень скл...

Страница 18: ...будильника можна відключити на 5 хвилин натисненням кнопки SNOOZE Якщо не відключити будильник протягом 2 хвилин він автоматично перейде в режим повтору звукового сигналу Технічні характеристики Вимір температури Дистанційний датчик використання без підключення зовнішнього провідного датчика Від 9 9 C до 50 C Від 14 F до 122 F Дистанційний датчик з підключеним зовнішнім провідним датчиком Від 40 C...

Страница 19: ...ки приладу без попереднього повідомлення Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 89 336 ЄЕС Ради Європи й роз порядже...

Страница 20: ...бермеңіз Тұншығу қаупі Құрылғыны балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз Құрылғыны балаларға ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат бермеңіз Бұл құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың пайдалану ына арналмаған ол тек олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адам мен оларға қауіпсіз пайдалану тура лы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар мен құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда пайда болуы...

Страница 21: ...а салыңыз Қашықтық датчигін деректерді тиімді беру радиусы шегінде және барынша базалық блокқа жақын жерге орналастырыңыз Базалық блок пен қашықтық датчикті деректерді өте жақсы беруі үшін кедергісі төмен жерлерге орналастырыңыз Қашықтық датчигінің деректерді беру ради усы бөлменің аралық қабырғаларының салынған құрылыс материалдары мен олардың санына байланысты болады Қашықтық датчикті және базал...

Страница 22: ...инуттан кейін жүргізіледі Қашықтық датчиктен сигнал болмаған кезде дисплейдің оң жақ жоғарғы бұрышында таңбалары пайда болады Базалық блок пен қашықтық датчикті син хрондау үшін түймесін басып 2 секунд бойы ұстап тұрыңыз Базалық блок пен қашықтық датчигін орналастыру Сіз қашықтық датчигін үстел үстіне де тиісті саңылауды 12 пайдала нып қабырғаға да орналастыра ала сыз Датчикті орналастырған кезде ...

Страница 23: ...бірліктерін таңдаңыз миллибармен гектопаскальмен mb hPa дюйммен рт ст inHg миллимет рмен рт ст mmHg Температураның өлшем бірліктері С F түймесін басу арқылы температураның өлшем бірліктерін С F таңдауға бола ды Температура мен ылғалдық көрсетімдері MEMORY түймесін басқан сайын төмендегідей параметрлерді көрсету ара сында ауыстырып қосылып отырады Ағымдағы температура мен ылғалдық Төменгі температу...

Страница 24: ... C 77 F жоғары 40 70 Оятқыштың іске қосылу уақытын орнату Оятқыштардың А1 А2 іске қосылу уақытын көрсету үшін MODE түймесін кезекпе кезек басыңыз Егер оятқыш қосулы болса онда дисплейде 0 00 таңбалары көрінеді ALARM түймесін 3 секунд бойы ұстап тұрыңыз сағатың таңбалары жыпылықтай бастайды түймелері арқылы қажетті мәнді таңдаңыз және орнатылған мәнді растау үшін ALARM түймесін басыңыз Екінші оятқы...

Страница 25: ...қтық датчигі ААА типті 2 батарея Жеткізу жинағы Базалық блок 1 дн Қашықтық датчик 1 дн Сыртқы өткізгіш датчигі 1 дн НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қашықтық датчикті бөлменің ішінде орналастыру керек ал оның өткізгіш сенсорын сыртқа Өндіруші алдын ала ескертусіз прибордың дизайні мен техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізу құқығына ие болып қалады Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi ...

Страница 26: ...i хаvfsiz ishlаtish qоidаlаrini to g ri vа tushunаrli qilib o rgаtishmаgаn vа nоto g ri ishlаtilgаndа qаndаy хаvf bo lishi mumkinligini tushuntirishmаgаn bo lishsа jihоz bоlаlаr vа imkоniyati chеklаngаn insоnlаrning ishlаtishigа mo ljаllаnmаgаn Fаqаt fоydаlаnish qоidаlаridа аytilgаn yangi bаtаrеya qo yib ishlаting YAngi bаtаrеya bilаn eski bаtаrеyani qo shib ishlаtmаng mаrkаsi hаr хil bаtаrеyalаrn...

Страница 27: ...igа хаlаqit bеrishi mumkin Bundаn bo lishi tаbiiy hisоblаnаdi vа jihоzning umu miy ishigа tа sir qilmаydi Vаqtinchа хаlаqit bеrish tugаshi bilаn signаl uzаtilishi vа qаbul qilinishi qаytаlаnаdi Tаshqi dаtchikkа bаtаrеya o rnаtish Qоpqоg ini pаstgа tоrtib bаtаrеya sоlinаdigаn bo lmаni оching Musbаt vа mаnfiy tоmоnlаrini to g rilаb 2 dоnа ААA 1 5 V bаtаrеya qo ying Bаtаrеya sоlinаdigаn bo lmа qоpqоg...

Страница 28: ...tdа ishlаtilаdi Hаrоrаt bundаn pаst bo lgаndа tаshqi dаtchik хоnаgа o rnаtilаdi tаshqi simli dаtchik esа хоnаdаn tаshqаrigа qo yilаdi Displеyni yoritish Displеyni yoritish uchun Light Snooze tugmаsini bоsing Tахminаn 7 sеkunddаn kеyin displеy yorishаdi Kun bilаn vаqtni to g rilаsh Vаqtni to g rilаsh hоlаtigа o tkаzish uchun uch sеkund MODE tugmаsini bоsib turing SHundаn kеyin MODE tugmаsini bоsib ...

Страница 29: ...аgi mа lumоt uchtа аlоmаtdаn bittаsi bilаn ko rsаtilаdigаn qulаylik dаrаjаsini bildirish uchun ishlаtilаdi wet nаm com qulаy dry quruq Qo ng irоq chаlinаdigа vаqtgа qo yish Qo ng irоq А1 А2 chаlinаdigаn vаqt ko rsаtilishi uchun MODE tugmаsini kеtmа kеt tugmаsini bоsing Аgаr qo ng irоq o chirilgаn bo lsа displеydа 0 00 rаqаmlаri ko rinаdi 3 sеkund ALARM tugmаsini bоsib ushlаb turing sоаt rаqаmi o c...

Страница 30: ...gаchа 14 F dаrаjаdаn 122 F dаrаjаgаchа Tаshqi dаtchik tаshqi simli dаtchik ulаngаndа 40 C dаrаjаdаn 70 C dаrаjаgаchа 67 F dаrаjаdаn 158 F dаrаjаgаchа Hаrоrаtni o lchаsh аniqligi 0 1 C 0 1 F Nisbiy nаmlikni o lchаshi Аsоs blоk 20 95 Tаshqi dаtchik 20 95 Nisbiy nаmlikni o lchаsh аniqligi 1 Mа lumоt uzаtilаdigаn оrаliq 868 mGs Ulаnаdigаn dаtchiklаr sоni 1 Ishlаydigаn rаdiusi 50 mеtrgаchа Quvvаt оlish...

Страница 31: ...n muddаti 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qinin gan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanadi Ushbu jihoz 89 336 YAES Ko rsatmasi asosida belgilangan va Quvvat kuchini belgilash Qonunida 73 23 YAES aytilgan YAXS talablariga muvofiq k...

Страница 32: ...tabelul cu datele tehnice Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării De exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 cz Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji Sériové číslo je jedenáctimístní číslo z nichž první čtyři čí...

Результаты поиска

Содержание VT-6407 W

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-6407 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-6407 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-6407 W

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-6407 W

Бренды по названию

Популярные бренды