Vitek VT-4219 W Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 40

background image

GB

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev-
en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх
means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный
номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату
производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне
(шестой месяц) 2006 года.

KZ

.

,

.

,

0606

,

2006

(

)

.

UA

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер пред-
ставляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Напри-
клад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнымі дадзенымі. Серыйны
нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае чысло, першыя чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці.
Напрыклад, серыйны нумар 0606ххххххх азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ

M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko’rs tilg n. S riya r q mi

o’n bitt r q md n ib r t bo’l di, birinchi to’rtt s n ishl b chiq rilg n s n ni bildir di. Mis l uchun, s riya r q mi

0606

bo’ls , m hsul t iyun ( ltinchi y) 2006 yili ishl b chiq rilg n bo’l di.

VT-4219.indd 39

09.04.2014 16:50:33

«
...
37
38
39
40
»

Содержание VT-4219 W

Страница 1: ...1 Мультиварка VT 4219 W Multicooker 4 9 15 21 27 33 VT 4219 indd 1 09 04 2014 16 50 25 ...

Страница 2: ...VT 4219 indd 2 09 04 2014 16 50 28 ...

Страница 3: ...VT 4219 indd 3 09 04 2014 16 50 29 ...

Страница 4: ... power cord do not use power cords of other units Use only the removable parts supplied with the unit Place the unit on a flat heat resistant surface away from moisture and heat sources and open flame Place the unit with free access to the mains socket Use the unit in places with proper ventilation Do not expose the unit to direct sunlight Do not place the unit too close to the wall and to furnitu...

Страница 5: ...e center for all repair issues Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY USING OF THE COOKING BOWL 12 Use the unit and its parts for the intended pur poses only Do not use the cooking bowl 12 by installing it on heating units or cooking surfaces Do not replace the bowl 12 with another con tainer Always make sure th...

Страница 6: ... be switched to the food cooking mode Note The Multicook program is intended for advanced users with sufficient cooking experience This program allows you to set the cooking temperature within the range from 35 C to 150 C and to set the cooking duration according to your preferences and cooking experience DELAYED START button 21 You can select the time from 1 hour to 24 hours after which the food ...

Страница 7: ...nly and is in secure contact with heating ele ment 10 surface Notes do not use the bowl 12 for washing cereals and do not chop products in it this can damage the non stick coating make sure that there are no foreign objects dirt or moisture in the process chamber and on the bot tom of the bowl 12 wipe the outer surface and the bottom of the bowl 12 dry before use there is a temperature sensor 11 i...

Страница 8: ...e it Cover cups with ready yogurt with the small lids 23 and place them into the fridge for several hours to stop bacteria growth You can add fruits jam and honey to the ready natural yogurt CLEANING AND CARE Unplug the unit and let it cool down As the drip container 8 is filled up remove the container 8 and pour the accumulated fluid out Clean the unit body 1 and lid 4 with a slightly damp cloth ...

Страница 9: ...ровилкой включайте её в электрическую розетку имеющую надёж ный контакт заземления При подключении устройства к электрической сети не используйте переходники Следите за тем чтобы сетевой шнур был плотно вставлен в разъём на корпусе устройства и в се тевую розетку Используйте только тот сетевой шнур который входит в комплект поставки и не используйте сетевой шнур от другого устройства Используйте т...

Страница 10: ...ходятся младше 8 лет или лица с ограниченными возможностями Данное устройство не предназначено для ис пользования детьми младше 8 лет Данное устройство не предназначено для ис пользования людьми включая детей старше 8 лет с физическими нервными психическими нарушениями или без достаточного опыта и знаний Использование устройства такими ли цами возможно лишь в том случае если они находятся под прис...

Страница 11: ...в зависимости от региональной специфики продуктов и высоты над уровнем моря Кнопка 19 ПОДДЕРЖАНИЕ t ВЫКЛЮЧЕНИЕ Поддержание температуры выхода пара После окончания программы приготовления про дуктов мультиварка автоматически переходит в режим поддержания температуры кроме про граммы Йогурт Используйте кнопку 19 для включения выключения режима поддержания тем пературы Выключение отмена неправильно в...

Страница 12: ...йство так чтобы от стены до корпуса мультиварки оставалось расстояние не менее 20 см а свободное пространство над ней составляло не менее 30 40 см Не размещайте устройство в непосредственной близости к предметам которые могут быть по вреждены высокой температурой выходящего пара Внимание Не размещайте прибор вблизи ванн раковин или других ёмкостей наполненных во дой Откройте крышку 4 нажав на кноп...

Страница 13: ...у шагу настройки При необходимости настройте функцию отло женного старта Для этого нажмите кнопку 20 ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ а затем кнопками 18 установите время через которое приготов ление будет завершено Пропустите данный шаг если хотите начать приготовление немедленно Приготовление начнется автоматически через несколько секунд после завершения установки на дисплее появятся показания оставшегося време...

Страница 14: ...ли вымойте мягкой губкой с нейтральным моющим средством ополосните проточной водой Запрещается помещать чашу 12 в посудомо ечную машину Протрите поверхность нагревательного эле мента только в остывшем состоянии ни в коем случае не допускайте попадания воды вовнутрь корпуса прибора Не погружайте корпус прибора сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или в любые дру гие жидкости Не используйте дл...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 tº 20 21 22 23 24 30 VT 4219 indd 15 09 04 2014 16 50 31 ...

Страница 16: ...16 i 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 14 15 12 12 12 12 2 VT 4219 indd 16 09 04 2014 16 50 31 ...

Страница 17: ...17 5 1 20 5 1 30 5 1 25 5 1 30 6 12 8 10 4 1 50 10 1 30 5 4 20 5 4 45 5 4 30 10 4 1 35 150 100º 5 10 30 75º 17 21 17 10 19 3 8888 18 18 4 19 tº 19 19 VT 4219 indd 17 09 04 2014 16 50 31 ...

Страница 18: ...18 19 20 20 3 100c 18 35º 150º 20 00 30 18 10 35 C 150 21 1 24 17 20 18 3 20 30 40 5 6 4 12 13 14 15 16 22 23 1 8L 0 6L 1 4L 16 160 CUP 4 CUP 1 3 12 12 12 10 VT 4219 indd 18 09 04 2014 16 50 31 ...

Страница 19: ...19 12 12 12 10 11 12 13 13 12 4 9 3 8888 17 17 10 18 3 20 18 3 19 tº 19 24 4 7 12 14 15 12 14 15 22 1 10 VT 4219 indd 19 09 04 2014 16 50 31 ...

Страница 20: ...20 22 12 12 23 8 8 1 4 12 1 1 1 1 1 1 6 6 1 220 240 50 60 900 5 3 i i i i i i i i i i i i VT 4219 indd 20 09 04 2014 16 50 31 ...

Страница 21: ... роз єму мережевого шнура Перед умиканням пристрою переконайтеся в тому що напруга електричній мережі відповідає робочій напрузі пристрою Мережевий шнур забезпечений євровилкою вмикайте її в розетку що має надійний контакт заземлення При підмиканні пристрою до електричної мережі не використовуйте перехідники Наглядайте за тим щоб мережевий шнур був щільно вставлений в роз єм на корпусі пристрою і ...

Страница 22: ...и пакетами або пакувальною плівкою Загроза задухи Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися корпусу пристрою мережевого шнура або вилки мережевого шнура під час роботи пристрою Здійснюйте нагляд за дітьми щоб не допустити використання приладу як іграшки Будьте особливо уважні якщо поблизу від пра цюючого пристрою знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмеженими можливостями Даний пристр...

Страница 23: ...ування продуктів ви мо жете кнопками 18 встановити необхідний час приготування Примітки При роботі мультіварки у програмі ВИПIЧКА не відкривайте кришку 4 до закінчення програми приготування Щоб уникнути підгоряння продуктів після завер шення програми ВИПІЧКА необхідно відразу вимкнути режим підтримання температури на тиснувши на кнопку 19 ВИМКНЕННЯ Програма СМАЖЕННЯ працює по аналогії з кухонною п...

Страница 24: ...авершено Кнопками 17 виберіть програму приготування продуктів натисніть кнопку 20 ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ кнопками 18 установіть час через який має відбутися приготування продуктів на дисплеї 3 буде відображатися зворотний відлік залишившегося часу до початку приготування після цього увімкнеться вибрана програма при готування продуктів ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Після транспортування або зберігання прис...

Страница 25: ...3 Примітка Якщо ви вибрали програму приготу вання Рис то встановлення тривалості часу при готування буде недоступно перейдіть до наступного кроку настроювання При необхідності настройте функцію відкладе ного старту Для цього натисніть кнопку 20 ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ а потім кнопками 18 установіть час через який приготування буде завершено Пропустите даний крок якщо хочете почати приготування негайно П...

Страница 26: ...ься поміщати чашу 12 в посудо мийну машину Протріть поверхню нагрівального елементу лише у захололому стані у жодному випадку не допускайте попадання води всередину кор пусу приладу Не занурюйте корпус приладу мережевий шнур і вилку мережевого шнура у воду або будь які інші рідини Не використовуйте для чищення приладу і ак сесуарів абразивні і агресивні миючі речовини ЗБЕРІГАННЯ Відключите пристрі...

Страница 27: ...ы да электрычнай сеткі не выкарыстоўвайце перахаднікі Сачыце за тым каб сеткавы шнур быў шчыльна ўстаўлены ў раздым на корпусе прылады і ў сеткавую разетку Выкарыстоўвайце толькі той сеткавы шнур які ўваходзіць у камплект пастаўкі і не выкарыстоўвайце сеткавы шнур ад іншай прылады Выкарыстоўвайце толькі тыя здымныя дэталі якія ўваходзяць у камплект пастаўкі Размяшчайце прыладу на роўнай цеплаўстой...

Страница 28: ...алодшымі за 8 гадоў Дадзены прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі уключаючы дзяцей старэйшых за 8 гадоў з фізічнымі нервовымі псіхічнымі парушэннямі або без дастатковага досведу і ведаў Выкарыстанне прылады такімі асобамі магчыма толькі ў тым выпадку калі яны знаходзяцца пад наглядам асобы якая адказвае за іх бяспеку пры ўмове што ім былі дадзены адпаведныя і зразумелыя інструкцыі пра бясп...

Страница 29: ...ь мультыварку калі прадукты будуць прыгатаваны Рэцэпты страў глядзіце ў кнізе рэцэптаў уваходзіць у камплект пастаўкі Усе рэцэпты носяць рэкамендацыйны характар бо патрабаваныя для рэцэптаў аб ёмы і суадносіны інгрэдыентаў могуць вар іравацца ў залежнасці ад рэгіянальнай спецыфікі прадуктаў і вышыні над узроўнем мора Кнопка 19 ПАДТРЫМАННЕ t ВЫКЛЮЧЭННЕ Падтрыманне тэмпературы выйсця пары Пасля зака...

Страница 30: ...ўпаковачныя матэрыялы і любыя наклейкі якія замінаюць звычайнай працы мультываркі Устанавіце мультыварку на роўнай цеплаўстойлівай паверхні удалечыні ад усіх кухонных крыніц цяпла такіх як газавая пліта электрапліта ці варачная панэль Устанавіце прыладу так каб ад сцяны да корпуса мультываркі заставалася адлегласць не менш за 20 см а свабодная прастора над ёй складала не меней 30 40 см Не размяшча...

Страница 31: ...ноўкі на дысплеі з явяцца сведчанні пакінутага часу працы для ўсіх праграм акрамя праграмы Рыс Гукавыя сігналы паведамяць пра завяршэнне прыгатавання прылада аўтаматычна пяройдзе ў рэжым падтрымання тэмпературы акрамя праграмы Ёгурт на дысплеі 3 будзе адлюстроўвацца час працы мультываркі ў рэжыме падагрэву Для адмены падтрымання тэмпературы націсніце кнопку 19 ВЫКЛЮЧЭННЕ Вы можаце прымусова пераве...

Страница 32: ...пуса прыбора Не апускайце корпус прыбора сеткавы шнур і вілку сеткавага шнура ў ваду ці ў любыя іншыя вадкасці Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора і аксэсуараў абразіўныя і агрэсіўныя мыйныя рэчывы ЗАХОЎВАННЕ Адключыце прыладу і зрабіце яе чыстку Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным месцы недаступным для дзяцей КАМПЛЕКТАЦЫЯ Мультыварка 1 шт Чара 1 шт Латок для гатавання на пары 1 шт Апалонік 1...

Страница 33: ...zning o zig qo shib b ril dig n el ktr shnurini ishl ting b shq jih z el ktr shnurini ishl tm ng F q t jih zning o zig qo shib b ril dig n lin dig n qisml rini ishl ting Jih zni t kis issiqq chid mli suvd n issiq chiq r dig n jih zl r v chiq l vd n n rir qq qo ying Jih zni r z tk g qo l uz tish s n bo l dig n qi lib qo ying Jih zni h v ya shi yl n dig n j yd ishl ting Jih zg quyosh nuri tushm slig...

Страница 34: ...ig ishl ting vq t pishiril dig n idishini 12 qiziydig n jih zl rg vq t pishiril dig n s hnl rg qo yib ishl tish t qiql n di Idishining 12 o rnig b shq idish ishl tm ng Qizitgich yuz si bil n idishining 12 sti d im t z v quruq bo lishig q r b turing Idishni 12 m s lliq r l shtirishg ishl tm ng Kuydirm ydig n q pl m si shik stl nm sligi uchun h ch q ch n m s lliqni idishning 12 o zid m yd l m ng H c...

Страница 35: ...Bu d sturg ovqat pishadigan h r r tni 35 C darajadan 150 darajagacha bel gilab qo ysangiz ta bingizga qarab ovqat pisha digan vaqtni o zingiz xohlagandek qilib o zgartirib qo ysangiz bo ladi B SHL SHNI K YING SURISH tugm si 21 vq t pishishi q nch v qtd n k yin tug shini 1 s td n 20 s tg ch b lgil b qo ys ngiz bo l di Tugm sini 17 b sib vq t pish dig n d sturni t nl ng B SHL SHNI K YING SURISH tugm...

Страница 36: ...m ng m s lliq to g r m ng kuydirm ydig n q pl m si tirn lishi mumkin ish bo lm si bil n idish 12 stid bir r b shq buyum kir yoki suv bo lm sligi k r k ishl tishd n ldin idish 12 sirti bil n stini quri tib rtib ling qizitgich 10 o rt sig h r r t ko rs tgichi 11 qo yilg n ko rs tgich jilishig bir r buyum l qit b rm yotg nig q r b turing g r vq t bug d pish dig n bo ls idishg 12 suvni q yn g nd l pp ...

Страница 37: ...ngiz bo l di T Z L SH V EHTIYOT QILISH El ktr vilk sini r z tk d n chiq rib jih z to liq s vushini kutib turing T mchi to pl n dig n idishi 8 to lg nd idishni 8 lib to pl ng n suvni to kib turing K rpusi 1 bil n q pq g ini 4 n m m t bil n rting so ng quruq m t bil n rtib t z l ng lin dig n qisml rining h mm sini mo t dil yuvish v sit sid o ll ng n yumsh q g v k bil n yuving so ng qib turg n suvd c...

Страница 38: ...VT 4219 indd 38 09 04 2014 16 50 33 ...

Страница 39: ...на табличці з технічними даними Серійний номер пред ставляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Напри клад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року BEL Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнымі дадзенымі Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае чысло першыя чатыры...

Страница 40: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 4219 indd 40 09 04 2014 16 50 33 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VT-4219 W

Бренд: Chandler And Me Страницы: 2

Бренд: Ariston Страницы: 44

PROESSIONAL1000

Бренд: Cannon Страницы: 36

Бренд: Linea 2000 Страницы: 74

Бренд: Marvel Страницы: 48

Бренд: German pool Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Good Grips V-Blade Mandolin

Бренд: OXO Страницы: 10

Бренд: Crock-Pot Страницы: 17

Бренд: Livart Страницы: 8

Бренд: HOMCOM Страницы: 32

Бренд: Wildcat Страницы: 9

Бренд: Cremesso Страницы: 56

Бренд: Panasonic Страницы: 17

Бренд: Panasonic Страницы: 29

Бренд: Gastroback Страницы: 120

Бренд: Singer Страницы: 24

Бренд: N'oveen Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды