УКРАЇНЬСКИЙ
7
Інформація про диск
Тип
DVD
VCD
SVCD
CD
ФОРМАТ ЗАПИСУ MPEG
MPEGI
MPEG II
DIGIT
ОБ’ЄМ ДИСКА
Односторонній,
одношаровий 4,7 Гб -
години Двошаровий,
односторонній 8,5 Гб - 4
години
Двосторонній,
одношаровий
9,4 Гб - 4,5 години
Двосторонній,
двошаровий
17 Гб - 9 годин
650М 74 хв
650M 45 хв
650M 74 хв
РОЗМІР, см
1/8
1
1
1/8
ГОРИЗОНТАЛЬНЕ
РОЗШИРЕННЯ
> 500 ліній
>40 ліній
>50 ліній
-
Субтитри
до видів
-
8
-
Мова
до 8
4
-
ПОЗНАЧЕННЯ
DVD-диски різних виробників мають різні параметри, що позначаються наступними символами:
Регіональний код і система відеовиходу
Dolby digital surround
DTS система запису
Кількість аудіотреків
Кількість субтитрів
Формат зображення
Обмеження перегляду
Ракурси перегляду
5.1 канал виходу звуку
Приховані субтитри
Двоканальне стерео
Обмеження
Терміни, що стосуються дисків
Заголовок
Зазвичай зображення або музика, записана на DVD-диску, ділиться на кілька частин, кожна з яких називається “заголовок”.
Епізод (фрагмент)
Мінімальний фрагмент зображення або музики на DVD-диску в межах заголовку зазвичай один заголовок складається з одного і більше
епізодів (фрагментів), які для полегшення пошуку пронумеровані. Але на деяких дисках епізоди (фрагменти) можуть бути відсутніми.
Трек
Частина зображення або музики на диску SVCD, VCD або CD. Для полегшення пошуку всі треки пронумеровані.
Сцена
Диски VCD, що підтримують функцію контролю програвання і містять динамічне і статичне зображення, діляться на частини, які називаються
сценами. Кожна сцена може бути легко знайдена за номером і може бути відображена на екрані. Одна сцена зазвичай складається з одного
або кількох треків.
4119IM.indd 27
20.02.2008 15:16:18
