background image

 

УКРАЇНЬСКИЙ

 

 

Інструкція з експлуатації
DVD плеер
Модель VT-4106

Перед підключенням, використанням і настройкою програвача 
уважно прочитайте інструкції, які знаходяться в цьому посібнику. 

Зберігайте посібник для користування в процесі експлуатації 
пристрою. 

Для правильної експлуатації даного пристрою уважно 
прочитайте і збережіть керівництво для користувача.

ЯКЩО ПРИСТРІЙ ВИМАГАЄ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО 
ПРОДАВЦЯ АБО ПРОЧИТАЙТЕ РОЗДІЛ “УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК”.

ЩОБ УНИКНУТИ ВЛУЧЕННЯ ПІД ЛАЗЕРНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ, НЕ 
РОЗКРИВАЙТЕ КОРПУС. КОЛИ КОРПУС РОЗКРИТИЙ АБО ЗНЯТІ 
ЗАГЛУШКИ, МОЖЕ ДІЯТИ ВИДИМЕ ЛАЗЕРНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ. 
НЕ ДИВІТЬСЯ НА ОБ’ЄКТИВИ ЛАЗЕРНОЇ СИСТЕМИ.

УВАГА:
ВІДЕОПРОГРАВАЧ DVD ДИСКІВ Є ЛАЗЕРНИМ ПРИСТРОЄМ КЛАСУ 
1. ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ, НЕ 
ЗАЗНАЧЕНИХ У ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ, ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР, 
ЩО У НЬОМУ НЕ ОПИСАНІ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВЛУЧЕННЯ ПІД 
НЕБЕЗПЕЧНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ. ТОМУ ЩО ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ, 
ВИКОРИСТОВУВАНИЙ У ЦЬОМУ ВІДЕОПРОГРАВАЧІ DVD ДИСКІВ, 
НЕБЕЗПЕЧНИЙ ДЛЯ ОЧЕЙ, НЕ НАМАГАЙТЕСЯ РОЗКРИТИ КОРПУС. 
ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ПОВИННЕ ВИКОНУВАТИСЯ ТІЛЬКИ 
КВАЛІФІКОВАНИМИ СПЕЦІАЛІСТАМИ СЕРВІСНОГО ЦЕНТРА.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Підключення до джерел живлення

Цей пристрій працює від мережі змінного струму з напругою 
110-40 В і частотою 50-60 Гц. Перевірте, чи відповідає напруга в 
електромережі робочій напрузі пристрою.

Забороняється занурювати прилад у воду. Задля уникнення 
виникнення пожежі або ураження електричним струмом не 
розміщуйте цей пристрій в умовах підвищеної вологості (біля 
ванн, тазів з водою, кухонних раковин, пральних машин, поряд 
з плавальним басейном, в сирих підвалах і т.д.) Не допускайте 
попадання на пристрій крапель або бризок. Забороняється ставити 
на пристрій заповнені рідиною предмети (наприклад, вази). Задля 
уникнення утворення конденсату, у випадку коли Ви переносите 
плейер з більш теплого приміщення у більш холодне і навпаки, не 
вмикайте прилад одразу, зачекайте приблизно близько 1 години.

Не використовуйте мережеві подовжувачі, які не дозволені 

виробником пристрою, так як це може бути небезпечним.

Не допускайте перевантаження розеток або подовжувачів, так як це 
може призвести до пожежі або ураженню електричним струмом.

Встановіть цей пристрій таким чином, щоб у випадку несправності 
вилку мережевого проводу можна було негайно вийняти з розетки. 
Провід мережевого адаптера не повинен бути натягнутий там, де 
він виходить з пристрою; його необхідно прокладати так, щоб він не 
заплутувався, не встановлюйте на нього будь-які предмети.

Для додаткового захисту пристрою під час грози, а також у тих 
випадках, коли ви не збираєтесь використовувати його протягом 
тривалого часу, відключіть його від розетки електромережі. Це 
виключить вихід пристрою з ладу через удар блискавки або стрибки 
напруги в електромережі.

Не від’єднуйте мережевий шнур при увімкненому живленні.

Для від’єднання мережевого шнуру беріться безпосередньо за 
вилку, в жодному разі не тягніть за провід.

Задля уникнення ураження електричним струмом не відкривайте 
корпус пристрою самостійно. Не ремонтуйте прилад і не вносьте в 
нього змін. Сервісне обслуговування повинно здійснюватись тільки 
кваліфікованими спеціалістами сервісних центрів.

Будьте особливо уважні, якщо прилад використовується дітьми або 
людьми з обмеженими можливостями.
Зберігайте прилад у місцях, не доступних для дітей.
Не дозволяйте дітям використовувати прилад як іграшку

Встановлення пристрою

Встановлюйте пристрій у місцях з достатньою вентиляцією. Цей 
пристрій не слід розміщувати у вбудованих меблях (на книжкових 
полицях або стінних шафах), якщо в них не можна забезпечити 
достатньої вентиляції. 

При розміщенні пристрою на ліжку, дивані, софі, килимі або на інших 
подібних предметах обстановки забезпечте пристрою необхідну 
вентиляцію.

Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла, наприклад, 
радіаторів, електрообігрівачів, духовок або інших пристроїв, що 
є джерелами тепла (в тому числі й підсилювачі), а також у місцях, 
що піддаються впливу прямих сонячних променів, надмірному 
запиленню або механічним ударам.

Не кладіть на пристрій важкі предмети.

Не розміщайте цей пристрій на предметах меблів з коліщатами, 
що не фіксуються, на нестійких підставках, триногах, кронштейнах, 
столах, так як виріб може впасти і призвести до травмування 
дітей, дорослих, а також до несправності самого пристрою. 
Використовуйте тільки ті підставки, триноги, кронштейни, столи, які 
або продаються разом з пристроєм, або рекомендовані виробником 
пристрою. Під час установки пристрою на підставці дотримуйтесь 
інструкції виробника, застосовуйте тільки кріпильні вироби, які 
рекомендуються виробником. Підставку з встановленим на ній 
пристроєм слід переміщати вкрай обережно. При різкій зупинці, 
ривках або при переміщенні підставки по нерівній поверхні цілком 
ймовірно перекидання підставки і падіння пристрою.

Сторонні предмети

Не допускайте попадання будь-яких сторонніх предметів через 
отвори в корпусі пристрою, це може спричинити займання 
пристрою і ураження електричним струмом. Якщо це сталось, 
від’єднайте пристрій від мережі і для подальшого його використання 
зверніться до кваліфікованих спеціалістів.

Пошкодження, що потребують ремонту

В описаних нижче ситуаціях необхідно вимкнути пристрій з розетки і 
звернутися до кваліфікованого персоналу для ремонту пристрою:
a)   Пошкодження мережевого шнуру або вилки
b)   У пристрій попали сторонні предмети.
c)   Пристрій попав під дощ або на нього розлили воду.
d)   Помітні явні зміни в роботі пристрою
e)   Пристрій впав або був пошкоджений будь-яким іншим чином.

CAUTION!

RISK OF ELECTRIC 

SHOCK

DO NOT OPEN!

Позначення  пристрою,  що  застосовує 
лазер. 

Маркірування 

повинне 

знаходитися  на  задній  панелі  пристрою 
та  означає,  що  пристрій  належить  до 
Класу  1  і  використовує  лазерні  промені. 
Можливість 

лазерного 

опромінення 

відсутня без розкриття приладу.

CLASS 1

LASER PRODUCT

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Для зниження ризику загоряння або 
поразки електричним струмом, не знімайте панелі пристрою. 
Для сервісного обслуговування звертайтеся тільки до 
кваліфікованого персоналу.

Значок блискавки в рівносторонньому трикутнику 
вказує користувачу на наявність небезпечної напруги 
усередині корпуса виробу, здатної призвести до поразки 
електричним струмом.

Знак оклику в рівносторонньому трикутнику вказує 
користувачу на наявність важливих інструкцій з 
експлуатації і техобслуговування в супутньої виробу 
літературі.

4106IM.indd   22

02.04.2008   15:01:13

Содержание VT-4106 SR

Страница 1: ...www vitek aus com INSTRUCTION MANUAL DVD PLAYER MODEL VT 4106 SR UZ 2 12 22 32 42 4106IM indd 1 02 04 2008 15 01 06...

Страница 2: ...ervicing should be done by qualified professionals at service centers Special attention is required when the appliance is used by children of invalids Keep at the places inaccessible by children Do no...

Страница 3: ...d under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works Copy right 199 1997 Dolby Laboratories All rights reserved Thi...

Страница 4: ...ack Part of video or audio content of SVCD VCD or CD disk All tracks are numbered in order to facilitate search procedure Scene VCD disks supporting playback control function and including dynamic and...

Страница 5: ...ck PREVIOUS skip to next track NEXT 5 LED display Side panels 1 microphone jacks microphone volume control knob microphone echo control knob 4 jack for connecting USB device USB Flash Drive jack Rear...

Страница 6: ...MUTE button 18 STEP button 19 PAUSE button 0 F REV button 1 F FWD button SLOW button Playback button 4 SETUP button 5 A B RPT button 6 REPEAT button 7 SEARCH button 8 TITLE PBC button 9 SUBTITLE butt...

Страница 7: ...ART not included into delivery set to connect SCART jack of your DVD player to the adequate jack of your TV set Notes Parallel connection using several video outputs effects quality of image negativel...

Страница 8: ...is ejected at and at the following loading of the same disc the playback will start from this very moment Sound settings SPEAKER SETUP Mix Left Right original sound of 5 1 CH format is transferred vi...

Страница 9: ...button once to open the file list Use the navigation buttons you can select the desired file to review TITLE PBC and MENU The TITLE PBC and MENU buttons are used to display content of the disc If ther...

Страница 10: ...r Leave DVD player without disk for one hour Microphone is not working Microphone is switched off Connect a microphone and switch it on Microphone volume is too low Adjust microphone volume level Remo...

Страница 11: ...nic products not having been the subject of a selective sorting are potentially dangerous for the environment and human health because of the potential presence of dangerous substances The manufacture...

Страница 12: ...1 DVD VT 4106 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 110 40 50 60 1 a b c d e 4106IM indd 12 02 04 2008 15 01 11...

Страница 13: ...D R RW DVD MPEG4 DivX SVCD VCD CDDA WMA Kodak Picture CD JPEG Dolby Digital AC Dolby Prologic II DTS digital VIDEO S Video Y Cb Pb Cr Pr COAXIAL OPTICAL 5 1 5 1 CH AUDIO OUT SCART USB DVD Dolby Digita...

Страница 14: ...GIT 4 7 8 5 4 9 4 4 5 17 9 650 74 650M 45 650M 74 1 8 1 1 1 8 500 40 50 8 8 4 DVD Dolby digital surround digital surround digital surround surround surround DT 5 1 DVD DVD SVCD VCD CD VCD SVCD VCD SVC...

Страница 15: ...CD 1 1 SVCD VCD 0 VCD 1 STANDBY ON 4 PLAY PAUSE OPEN CLOSE STOP PREVIOUS NEXT 5 1 4 USB USB Flash Drive 1 Y Cb Pb Cr Pr Coaxial 4 Video 5 S Video 6 OPTICAL 7 5 1 8 SCART 4106IM indd 15 02 04 2008 15 0...

Страница 16: ...NTSC 7 CLEAR 8 PROG 9 10 ZOOM 11 PREV 1 NEXT 1 STOP 14 VOLUME 15 DVD USB 16 ANGLE 17 MUTE 18 STEP 19 PAUSE 0 F REV 1 F FWD SLOW 4 SETUP 5 A B RPT 6 REPEAT 7 SEARCH 8 TITLE PBC 9 SUBTITLE 0 AUDIO 1 MEN...

Страница 17: ...VD A V S Video S VIDEO DVD S Video Y Cb Pb Cr Pr 4 SCART SCART DVD 1 SCART 1 FR FL 5 1 5 1 CH AUDIO OUT 5 1 FL FR SL SR CENTER SUB WOOFER DVD 5 1 AV COAXIAL DVD 4 OPTICAL DVD DVD 4106IM indd 17 02 04...

Страница 18: ...VD 4 LB DVD 4 Wide 16 9 DVD DVD DVD SUBTITLE HDCD 44 1 88 5 1 CH 5 1 CH 5 1 5 1 CH SPDIF SPDIF 5 1 CH AUDIO OUT SPDIF RAW SPDIF PCM Dolby Digital Dolby Digital CVBS YUV Y Cb Pb Cr Pr RGB SCART YUV 410...

Страница 19: ...F FWD F REV PREV I NEXT I DVD PREV I SVCD VCD CD PREV I DVD NEXT I SVCD VCD CD NEXT I DVD USB DVD USB PROG PROG 10 10 6 10 10 6 10 NEXT I 0 DiV X MPEG 4 PROG TITLE PBC MENU TITLE PBC MENU TITLE PBC ME...

Страница 20: ...SEARCH OSD OSD SETUP SETUP V MODE V MODE CVBS YUV YUV PSCAN RGB 1 9 0 10 VCD 1 1 CD PROGRAM MENU 10 10 PAL NTSC PAL NTSC MULTI CLEAR SLOW SLOW DVD VCD DVD DVD CD CD ZOOM F FWD F REV ZOOM DVD 4106IM in...

Страница 21: ...PAL DVD DVCD SVCD VCD CDDA WMA HDCD JPEG KODAK PICTURE CD MPEG4 DivX DVD DVD R RW R RW CD R RW 19 4 1Vp p S Video Y 1Vp p 75 Vp p 75 0 Vt 5 1 Channel CVBS S VIDEO Y Cb Pb Cr Pr SCART 0 0 80 0 01 80 5...

Страница 22: ...DVD VT 4106 DVD 1 DVD 110 40 50 60 1 a b c d e CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 4106IM indd 22 02 04 2008 15 01 13...

Страница 23: ...R RW DVD MPEG4 DivX SVCD VCD CDDA WMA Kodak Picture CD JPEG Dolby Digital AC Dolby Prologic II DTS digital VIDEO S Video Y Cb Pb Cr Pr COAXIAL OPTICAL 5 1 5 1 CH AUDIO OUT SCART USB DVD Dolby Digital...

Страница 24: ...VCD SVCD CD MPEG MPEGI MPEG II DIGIT 4 7 8 5 4 9 4 4 5 17 9 650 74 650M 45 650M 74 1 8 1 1 1 8 500 40 50 8 8 4 DVD Dolby digital surround DTS 5 1 DVD DVD SVCD VCD CD VCD 4106IM indd 24 02 04 2008 15...

Страница 25: ...VCD VCD VCD 1 1 SVCD VCD 0 VCD 1 STANDBY ON 4 PLAY PAUSE OPEN CLOSE STOP PREVIOUS NEXT 5 1 4 USB USB Flash Drive 1 Y Cb Pb Cr Pr Coaxial 4 Video 5 S Video 6 OPTICAL 7 5 1 8 SCART 4106IM indd 25 02 04...

Страница 26: ...AL NTSC 7 CLEAR 8 PROG 9 10 ZOOM 11 PREV 1 NEXT 1 STOP 14 VOLUME 15 DVD USB 16 ANGLE 17 MUTE 18 STEP 19 PAUSE 0 F REV 1 F FWD SLOW 4 SETUP 5 A B RPT 6 REPEAT 7 SEARCH 8 TITLE PBC 9 SUBTITLE 0 AUDIO 1...

Страница 27: ...O DVD A V S Video S VIDEO DVD S Video Y Cb Pb Cr Pr 4 SCART SCART DVD 1 SCART 1 FR FL 5 1 5 1 CH AUDIO OUT 5 1 FL FR SL SR CENTER SUB WOOFER DVD 5 1 AV COAXIAL DVD 4 OPTICAL DVD DVD 4106IM indd 27 02...

Страница 28: ...LB DVD 4 Wide 16 9 DVD DVD DVD SUBTITLE HDCD 44 1 88 5 1 CH 5 1 CH 5 1 5 1 CH SPDIF SPDIF 5 1 CH AUDIO OUT SPDIF RAW SPDIF PCM Dolby Digital Dolby Digital CVBS YUV Y Cb Pb Cr Pr RGB SCART YUV PAL NTSC...

Страница 29: ...I DVD USB DVD USB PROG PROG 10 10 6 10 10 6 10 NEXT I 0 c DiV X MPEG 4 PROG TITLE PBC MENU TITLE PBC MENU TITLE PBC MENU MENU SVCD VCD 0 TITLE PBC VCD1 1 CDDA SUBTITLE DVD SUBTTITLE ANGLE DVD ANGLE ST...

Страница 30: ...0 CLEAR i SLOW SLOW DVD VCD DVD DVD CD CD ZOOM F FWD F REV ZOOM o o DVD 8 4106IM indd 30 02 04 2008 15 01 14...

Страница 31: ...PAL DVD DVCD SVCD VCD CDDA WMA HDCD JPEG KODAK PICTURE CD MPEG4 DivX DVD DVD R RW R RW CD R RW 19 4 1Vp p S Video Y 1Vp p 75 Vp p 75 0 Vt 5 1 Channel CVBS S VIDEO Y Cb Pb Cr Pr SCART 0 0 80 0 01 80 5...

Страница 32: ...DVD VT 4106 DVD 1 DVD 110 240 50 60 1 a b c d e 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION Risk of electric shock DO NOT OPEN 4106IM indd 32 02 04 2008 15 01 14...

Страница 33: ...R RW DVD MPEG4 DivX VCD VCD CDDA WMA Kodak Picture CD JPEG Dolby Digital AC 3 Dolby Prologic II DTS digital VIDEO Video Y Cb Pb Cr Pr COAXIAL OPTICAL 5 1 5 1 CH AUDIO OUT CART U B DVD 3 Dolby Digital...

Страница 34: ...MPEGI MPEG II DIGIT 4 7 2 8 5 4 9 4 4 5 17 9 650 74 650M 45 650M 74 12 8 12 12 12 8 500 240 350 32 8 8 2 4 DVD Dolby digital surround DT 5 1 5 1 DVD DVD VCD VCD CD VCD SVCD VCD VCD VCD PBC 4106IM ind...

Страница 35: ...1 VCD VCD 2 0 VCD 1 TANDBY ON 2 3 4 PLAY PAU E OPEN CLO E TOP PREVIOU NEXT 5 1 2 3 4 U B U B Flash Drive 1 2 CART 3 Y Cb Pb Cr Pr 4 Coaxial 5 Video 6 Video 7 OPTICAL 8 5 1 4106IM indd 35 02 04 2008 1...

Страница 36: ...C 7 CLEAR 8 PROG 9 10 ZOOM 11 PREV 12 NEXT 13 TOP 14 VOLUME 15 DVD U B CARD 16 ANGLE 17 MUTE 18 TEP 19 PAU E 20 F REV 21 F FWD 22 LOW 23 24 ETUP 25 A B RPT 26 REPEAT 27 EARCH 28 TITLE PBC 29 UBTITLE 3...

Страница 37: ...VIDEO A V 2 Video DVD VIDEO Video 3 Y Cb Pb Cr Pr 4 CART DVD CART 21 CART 1 5 1 5 1 CH AUDIO OUT FR FL 2 5 1 DVD FL FR L R CENTER UB WOOFER 5 1 AV 3 3 DVD COAXIAL 4 DVD OPTICAL DVD 4106IM indd 37 02...

Страница 38: ...LB DVD 4 3 Wide 16 9 DVD DVD DVD UBTITLE 20 TANDBY HDCD 44 1 88 2 5 1 CH 5 1 CH 5 1 5 1 CH PDIF PDIF 5 1 CH AUDIO OUT PDIF RAW PDIF PCM Dolby Digital Dolby Digital CVB YUV Y Cb Pb Cr Pr RGB CART YUV 4...

Страница 39: ...EXT I DVD PREV I VCD VCD CD PREV I DVD NEXT I VCD VCD CD NEXT I DVD USB DVD U B PROG PROG 10 10 26 10 10 6 10 NEXT I 20 DiV X MPEG 4 PROG TITLE PBC TITLE PBC MENU TITLE PBC MENU MENU VCD VCD2 0 TITLE...

Страница 40: ...0 V MODE CVB YUV YUV P CAN RGB V MODE 1 9 0 10 VCD 1 1 CD PROGRAM MENU 10 10 PAL NTSC PAL NT C MULTI CLEAR SLOW LOW DVD VCD DVD DVD CD CD ZOOM F FWD F REV ZOOM DVD 8 4106IM indd 40 02 04 2008 15 01 16...

Страница 41: ...MA HDCD JPEG KODAK PICTURE CD MPEG4 DivX DVD DVD R RW R RW CD R RW 192 24 1Vp p Video Y 1Vp p 75 3Vp p 75 2 0 Vt 5 1 Channel CVB VIDEO Y Cb Pb Cr Pr CART 20 20 80 0 01 80 2 5 i i i i i i i i i i i i i...

Страница 42: ...4 VT 4106 CLA 1 LA ER PRODUCT 1 110 240 50 60 1 a b c d e 4106IM indd 42 02 04 2008 15 01 16...

Страница 43: ...G4 DivX VCD VCD CDDA WMA Kodak Picture CD JPEG Dolby Digital AC 3 Dolby Prologic II DT digital VIDEO Video Y Cb Pb Cr Pr COAXIAL OPTICAL 5 1 5 1 CH AUDIO OUT CART U B DVD 3 Dolby Digital Video CD VCD...

Страница 44: ...G 2 MPEGI MPEG II DIGIT 4 7 2 8 5 4 9 4 4 5 17 9 650 74 650M 45 650M 74 12 8 12 12 12 8 500 240 350 32 8 8 2 4 DVD Dolby digital surround DTS 5 1 DVD DVD VCD VCD CD VCD SVCD VCD VCD VCD 4106IM indd 44...

Страница 45: ...1 VCD VCD 2 0 VCD 1 TANDBY ON 2 3 4 OPEN CLO E PLAY PAU E TOP PREVIOU NEXT 5 1 2 3 4 U B U B Flash Drive 1 2 Y Cb Pb Cr Pr 3 Coaxial 4 Video 5 Video 6 OPTICAL 7 5 1 8 CART 4106IM indd 45 02 04 2008 1...

Страница 46: ...T C 7 CLEAR 8 PROG 9 10 ZOOM 11 PREV 12 NEXT 13 TOP 14 VOLUME 15 DVD U B 16 ANGLE 17 MUTE 18 TEP 19 PAU E 20 F REV 21 F FWD 22 LOW 23 24 ETUP 25 A B RPT 26 REPEAT 27 EARCH 28 TITLE PBC 29 UBTITLE 30 A...

Страница 47: ...VIDEO A V 2 Video DVD VIDEO VIDEO 3 Y Cb Pb Cr Pr 4 CART DVD CART 21 CART 1 FR FL 5 1 5 1 CH AUDIO OUT 2 2 5 1 FL FR L R CENTER UB WOOFER DVD 5 1 3 AV 3 DVD COAXIAL 4 DVD OPTICAL DVD 4106IM indd 47 02...

Страница 48: ...DVD 4 3 LB DVD 4 3 Wide 16 9 DVD DVD DVD UBTITLE HDCD 44 1 88 2 5 1 CH 5 1 CH 5 1 5 1 CH PDIF PDIF 5 1 CH AUDIO OUT PDIF RAW PDIF PCM Dolby Digital Dolby Digital CVB YUV Y Cb Pb Cr Pr RGB CART YUV 410...

Страница 49: ...EV PREV I NEXT I DVD PREV I VCD VCD CD PREV I DVD NEXT I VCD VCD CD NEXT I DVD USB DVD U B PROG PROG 10 10 26 10 10 6 10 NEXT I 20 DiV X PROG TITLE PBC MENU TITLE PBC MENU TITLE PBC MENU MENU VCD VCD2...

Страница 50: ...SETUP ETUP V MODE V MODE CVB YUV YUV P CAN RGB 1 9 0 10 VCD 1 1 CD PROGRAM MENU 10 10 PAL NT C PAL NT C MULTI CLEAR LOW LOW DVD VCD DVD DVD CD CD ZOOM F FWD F REV ZOOM DVD 8 4106IM indd 50 02 04 2008...

Страница 51: ...VCD VCD VCD CDDA WMA HDCD JPEG KODAK PICTURE CD MPEG4 DivX DVD DVD R RW R RW CD R RW 192 24 1Vp p S Video Y 1Vp p 75 3Vp p 75 2 0 Vt 5 1 Channel CVB VIDEO Y Cb Pb Cr Pr CART 20 20 80 0 01 80 2 89 336...

Страница 52: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 0...

Отзывы: