background image

отображением текущей скорости на экране ТВ.

1.

2X

2.

4X

3.

8X

4.

16X

5.

32X

ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Используйте данную функцию для замедленного
воспроизведения изображения. 
С очередным нажатием кнопки SLOW, расположенной на
пульте ДУ, изменится скорость воспроизведения с
отображением текущей скорости на экране ТВ.

1.

1/2

2.

1/4

3.

1/8

4.

1/16

ПОКАДРОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Во время воспроизведения диска возможно включение
функции покадрового воспроизведения изображения
последовательным нажатием кнопки STEP, расположенной
на пульте ДУ. Воспроизведение возобновится в
нормальном режиме нажатием кнопки PLAY.

ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 

Во время воспроизведения диска возможно включение
функции повтора воспроизведения раздела или эпизода.
Нажмите кнопку REPEAT, расположенную на пульте ДУ, для
включения функции повтор с отображением на экране
телевизора следующей информации.

РАЗДЕЛ

ЭПИЗОД

ДИСК

Во время воспроизведения диска возможен выбор
фрагмента для его повторного воспроизведения. Дважды
нажмите кнопку AB, расположенную на пульте ДУ, для
выбора начала/окончания фрагмента для его повторного
воспроизведения. Экран ТВ отобразит следующую
информацию: 
• A (означает начало выбора фрагмента)
• AB (означает окончание выбора фрагмента)
Для отмены функции повтора выбранного фрагмента еще
раз нажмите кнопку A B.

ВЫБОР  ЯЗЫКА СУБТИТРОВ 

Во время воспроизведения диска возможен выбор языка
субтитров (если данная функция записана на
воспроизводимый диск). 
1. Нажмите кнопку SUBTITLE, расположенную на пульте ДУ,

для выбора языка субтитров. 

2. Для отключения отображения субтитров на экране ТВ

нажимайте кнопку SUBTITLE до появления на экране ТВ
надписи "Субтитры Выкл.".

• При воспроизведении некоторых дисков функция

отключения субтитров невозможна. 

• Изменение языка субтитров возможно только при

наличии данной функции воспроизводимого диска. 

ИЗМЕНЕНИЕ РАКУРСА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Некоторые диски могут быть записаны с функцией
переключения угла ракурса изображения. Например, при
воспроизведении диска DVD, возможно переключение
ракурса изображения идущего поезда под различными
углами снимающей камеры.

Например:

Диск DVD записан с функцией переключения четырех углов
изображения. Нажмите кнопку ANGLE расположенную на
пульте ДУ. При каждом нажатии изменится угол ракурса
изображения, на экране ТВ появится следующая надпись:

1/4 (ВЫБОР УГЛА 1)

2/4 (ВЫБОР УГЛА 2)

3/4 (ВЫБОР УГЛА 3)

4/4 (ВЫБОР УГЛА 4)

МАСШТАБИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Данная функция может быть включена как при
воспроизведении фильмов, так и при воспроизведении
изображений формата JPEG.
1. Во время воспроизведения нажмите кнопку ZOOM,

расположенную на пульте ДУ, для выбора желаемого
масштаба изображения при этом на экране ТВ
отобразится следующая информация:

2X

3X

4X

2. Нажмите одну из кнопок перемещения курсора

ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ВПРАВО, расположенных на
пульте ДУ, для перемещения по экрану ТВ увеличенного
изображения.

РУССКИЙ

19

4014.qxd  16.06.2005  14:29  Page 19

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание VT-4014-SR

Страница 1: ...DVD PLAYER MODEL VT 4014 SR www vitek aus com 2 13 INSTRUCTION MANUAL 4014 qxd 16 06 2005 14 29 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...GHTENING For added protection for this product during a lightening storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will present damage to the product due to lightening and power line surges 8 SERVICING Do not attempt to service this product your self as opening or removing covers may expose you t...

Страница 3: ...ntrol TERMS FOR DISCS TITLE The images or music of a DVD are divided into some units among which title is the biggest one For an image in video discs title is movie for a piece of music in audio discs it is music Each title has a number that makes it easy to search CHAPTER It is smaller than title among the units of a DVD A title is made up of several chapters and each chapter has a num ber for se...

Страница 4: ...XT KEY 11 DISPLAY WINDOW 1 DIGITAL AUDIO OPTICAL FIBER OUTPUT 2 SUBWOOFER OUTPUT 3 RIGHT SURROUND OUTPUT 4 MAIN RIGHT OUTPUT 5 DIGITAL AUDIO COAXIAL OUTPUT 6 S VIDEO OUTPUT 7 Cb Pb SIGNAL OF COMPONENT VIDEO OUT 8 SCART OUTPUT 9 Cr Pr SIGNAL OF COMPONENT VIDEO OUT 10 Y SIGNAL OF COMPONENT VIDEO OUT 11 VIDEO OUTPUT 12 MAIN LEFT OUTPUT 13 LEFT SURROUND OUTPUT 14 CENTER OUTPUT 4014 qxd 16 06 2005 14 2...

Страница 5: ...nd choose video mode 2 Push STAND BY ON key on front panel or remote control it begins to work 3 Push CLOSE OPEN key open disc tray and load the disc push CLOSE OPEN again disc tray will be closed and it begins to play ENGLISH 5 4014 qxd 16 06 2005 14 29 Page 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 6: ... DISPLAY KEY 6 UP DN L R KEY 7 SYSTEM KEY 8 SEARCH KEY 9 PAUSE KEY 10 STEP KEY 11 VOLUME UP DOWN KEY 12 SUBTTILE KEY 13 AUDIO KEY 14 REPEAT KEY 15 V MODE KEY 16 A B KEY 17 SLOW KEY 18 FAST BACKWARD FORWARD SEARCH KEY 19 ONE CHAPTER TRACK BACKWARD FORWARD 20 STOP KEY 21 ZOOM KEY 22 CHANNEL KEY 23 PLAY KEY 24 MENU KEY 25 RETURN KEY 26 NUMBER KEY 27 MUTE KEY 28 OPEN CLOSE KEY 4014 qxd 16 06 2005 14 2...

Страница 7: ...age Push number button to select directly SELECT WITH NUMBER BUTTON Load a disc Push number button to select tracks after the unit finishes reading the disc 1 If the track number is less than 10 just push a button among 1 10 2 If the track number is over 10 push 10 once on the remote control and a button among 1 10 SELECT LANGUAGE You can choose the language according to your choice when playing m...

Страница 8: ...s orderly 1 4 SELECT ANGLE 1 2 4 SELECT ANGLE 2 3 4 SELECT ANGLE 3 4 4 SELECT ANGLE 4 ZOOM PLAY This function can be used to enjoy a motion or motionless pic ture 1 Push ZOOM button when playing the screen shows orderly 2X 3X 4X 2 Push UP DOWN LEFT RIGHT button to move the enlarged picture 3 To resume the picture push ZOOM until the screen shows ZOOM OFF PLAY VCD SUPER VCD OR CD DISC NOTICE When t...

Страница 9: ...push UP button or DOWN button to select the item you want to play SELECT PLAYING MODE You may choose one kind of play mode when you push REPEAT key each time it will show as follow There are four play modes as follows Single mode the player will stop after finished playing the current item Repeat one mode repeat the current item Repeat folder mode repeat the items in the current directory Folder m...

Страница 10: ...REEN SAVER Start the screen saver the screen saver image appears when the unit stops or the image is motionless for a few seconds This saver can keep the screen from being damaged AUDIO SETUP PAGE Speaker Setup FIRST LEVEL MENU SECOND LEVEL MENU THIRD LEVEL MENU DOWNMIX LT RT Stereo Off Front Speaker Large Small Center Speaker Large Small Off Large Rear Speaker Small Off Subwoofer On Off DOWNMIX I...

Страница 11: ...ELMENU THIRD LEVEL MENU PAL TV Type AUTO NTSC English French Spanish Audio Chinese Japanese Korean Russian Thai English French Spanish Subtitle Chinese Japanese Korean Russian Thai English French Spanish Disc Menu Chinese Japanese Korean Russian Thai Parental 1 KID SAF 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT Password Mode Change Default RESET TV TYPE Choose DVD mode according to TV type it will ...

Страница 12: ...TIONS Laser Wave length 650nm Video PAL AUTO NTSC Frequency response 20Hz 20KHz 1dBB Signal noise ratio 95dB Audio distortion noise 60 dB 1KHz Channel separation 85dB 1KHz Dynamic range 80dB 1KHz Output Audio out analog audio Output level 2V Load impedance 10KOM Audio out digital audio Output level 0 5Vp p Load impedance 75OM Video out Output level 1Vp p Load impedance 75OM imbalance negative pola...

Страница 13: ...ткань 5 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Не используйте устройство вблизи емкостей с водой например ванной природным водоемом или плавательным бассейном 6 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Электрическое питание устройства должно соответствовать напряжению электросети обозначенному на задней панели устройства 7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВО ВРЕМЯ ГРОЗЫ Во избежание повреждения устройства отключите сетевой шнур от сетевой розетки во время г...

Страница 14: ...инструкция описывает функциональные кнопки передней панели плеера и пульта дистанционного управления ТЕРМИНЫ СОДЕРЖИМОГО ДИСКОВ РАЗДЕЛ Содержимое DVD диска разделено на разделы которые имеют соответствующие номера ЭПИЗОД Разделы DVD диска делятся на более мелкие части эпизоды которые имеют соответствующие номера ТРЕК Содержимое компакт диска состоит из треков которые имеют соответствующие номера П...

Страница 15: ...У PREV 10 КНОПКА ПЕРЕХОДА К СЛЕДУЮЩЕМУ ЭПИЗОДУ ТРЕКУ NEXT 11 ОКНО ДИСПЛЕЯ 1 ОПТИЧЕСКИЙ РАЗЪЕМ ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА 2 АУДИО ВЫХОД САБВУФЕРА 3 АУДИО ВЫХОД ЗАДНЕГО ПРАВОГО КАНАЛА 4 АУДИО ВЫХОД ПЕРЕДНЕГО ПРАВОГО КАНАЛА 5 КОАКСИАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД 6 ВИДЕО ВЫХОД S VIDEO 7 КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД Cb Pb 8 SCART выход 9 КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД Cr Pr 10 КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД Y 11 КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕО...

Страница 16: ...льте ДУ телевизора 2 Нажмите кнопку включения выключения питания STANDBY ON на передней панели плеера или пульте ДУ 3 Нажмите кнопку открытия закрытия лотка диска OPEN CLOSE на передней панели плеера или пульте ДУ Установите диск в лоток и еще раз нажмите кнопку открытия закрытия лотка диска OPEN CLOSE Чтение диска начнется автоматически РУССКИЙ 16 4014 qxd 16 06 2005 14 29 Page 16 All manuals and...

Страница 17: ...и регулировки громкости VOLUME UP DOWN 12 Кнопка выбора языка субтитров SUBTTILE 13 Кнопка выбора канала аудио AUDIO 14 Кнопка выбора режима повтора воспроизведения REPEAT 15 Кнопка выбора видео выхода V MODE 16 Кнопка выбора фрагмента для повторного воспроизведения A B 17 Кнопка замедленного воспроизведения SLOW 18 Кнопки ускоренного воспроизведения назад вперед 19 Кнопки перехода к предыдущему с...

Страница 18: ...тображения на экране ТВ меню раздела если данная функция имеется на диске Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для отображения на экране ТВ основного меню диска КНОПКИ НАБОРА ЦИФР После установки диска и считывания плеером его содержания наберите номер желаемого трека эпизода с помощью кнопок набора цифр для начала его воспроизведения 1 Если номер трека эпизода не превышает цифру 10 наберите номер нуж...

Страница 19: ...р языка субтитров если данная функция записана на воспроизводимый диск 1 Нажмите кнопку SUBTITLE расположенную на пульте ДУ для выбора языка субтитров 2 Для отключения отображения субтитров на экране ТВ нажимайте кнопку SUBTITLE до появления на экране ТВ надписи Субтитры Выкл При воспроизведении некоторых дисков функция отключения субтитров невозможна Изменение языка субтитров возможно только при ...

Страница 20: ...ЕДЕНИЕ VCD или SVCD Нажмите кнопку SLOW расположенную на пульте ДУ для включения функции замедленного воспроизведения и изменения скорости замедленного при этом на экране ТВ отобразится следующая информация 1 2 1 4 1 8 1 16 Для возобновления воспроизведения в обычном режиме нажмите кнопку PLAY ФУНКЦИЯ ПОВТОРА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ VCD SVCD или CD Во время остановки воспроизведения возможно включение фун...

Страница 21: ...РАНИЦА НАСТРОЕК ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ ВЫБОР УСТАНОВОК ОБЫЧНЫЙ PS 4 3 Формат ТВ ОБЫЧНЫЙ LB 4 3 ШИРОКИЙ 16 9 Ракурс Вкл Выкл Язык меню Русский Комментарии Вкл Выкл Заставка Вкл Выкл ОБЫЧНЫЙ PS 4 3 Выберите данную настройку при подключении к телевизору с соотношением сторон экрана 4 3 Плеер при воспроизведении дисков записанных в широкоформатном режиме автоматически заполнит изображение экрана телевизора с...

Страница 22: ...DIF RAW на коаксиальный или оптический цифровые аудиовыходы для поддержки аудио форматов Dolby Digital DVD DTS DVD или MPEG DVD выберите установку SPDIF RAW Данная настройка используется при подключении коаксиального или оптического аудиовыхода плеера к шестиканальному усилителю со встроенным Dolby Digital DTS декодером SPDIF PCM Для подачи сигнала SPDIF PCM на коаксиальный или цифровой аудио выхо...

Страница 23: ...вки Перезагрузка ТИП ТВ Выберите установку системы цветности подключаемого к плееру телевизора PAL NTSC или AUTO ЯЗЫК АУДИО СУБТИТРОВ и МЕНЮ НАСТРОЕК Выберите установку соответствующего языка звукового сопровождения субтитров и меню настроек РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ И РЕЖИМ ПАРОЛЯ Перед воспроизведением диска содержащим информацию о максимально допустимой возрастной категории зрителя установите соотв...

Страница 24: ...ыхода плеера Убедитесь в правильности подключения аудио выхода плеера к телевизору или усилителю НЕТ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКА Отсутствует диск в лотке плеера Диск установлен неправильно этикеткой вниз Диск загрязнен или поврежден Образовался конденсат внутри плеера при перемещении его из холодного в теплое помещение Извлеките диск отключите плеер на несколько часов ОТСУТСТВУЕТ ЗВУК МИКРОФОНА Подключи...

Страница 25: ... Амплитуда цветового сигнала C 0 286В Сопротивление 75Ом Напряжение питания Переменный ток 110 220В 50Гц 60Гц Потребляемая мощность 14Ватт Габариты 430 x 38 x 260мм Вес брутто Около 3 9кг Вес нетто Около 3 1кг Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories Значки Dolby и Dolby Digital являются торговыми марками компании Dolby Laboratories Производитель оставляет за собой право изменять характ...

Страница 26: ...4014 qxd 16 06 2005 14 29 Page 26 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 27: ...4014 qxd 16 06 2005 14 29 Page 27 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 28: ...4014 qxd 16 06 2005 14 29 Page 28 All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы: