Vitek VT-3950 GY Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

ЎЗБЕК

Тўпламга кирадиган воситалар:

Магнитола – 1 дона

Электр шнури – 1 дона

Олисдан бошқариш пулти – 1 дона

Техник хусусиятлари

Ишлаши учун лозим бўладиган электр кучи

220 -230 В, ~50 Гц

Батареядан ишлаши (жиҳозга қўшиб берилмайди):

Магнитола

8 дона R14/C батареяси

Олисдан бошқариш пулти

ААА туридаги 2 дона батарея

Ўлчами мм

302x178x138

Чиқиш қуввати (ном)

1,5 Вт х 2, THD 10%

Динамиклар

8 Ом х 2

Диск қўйилиш усули

Юқоридан

Частоталар доираси

100 Гц – 10 кГц

Сигнал/шовқин нисбати

60 дБ

THD

< 0,5 %

Частота диапазони

64 – 108 МГц

Оралиқ частота

10,7 МГц

Антенна

телескопсимон

Частота диапазони

540 – 1700 кГц

Оралиқ частота

455 кГц

Антенна

Ички, ферритли

Ишлаб чиқарувчи жиҳоз дизайни ва хусусиятларини олдиндан огоҳлантирмасдан ўзгартириш

ҳуқуқини сақлаб қолади.

Жиҳознинг ишлаш муддати 3 йилдан кам эмас

Электрон ва электр техникаси жиҳозларини чиқитга чиқариш қоидалари (Чиқиндиларни

ажратиш тизими ишлайдиган Европа Иттифоқи ва бошқа Европа давлатларида амал

қилади).

Ушбу аломат электрон ва электр техникаси буюмлари ишлаш муддати тугаганидан

сўнг бошқа маиший ахлатдан алоҳида қилиб чиқитга чиқарилиши кераклигини

билдиради. Эски жиҳозларни тўғри чиқитга чиқариш атроф муҳитга етадиган зарар

олдини олади. Бу борада тўлароқ маълумот олиш учун чиқитга чиқариш ишлари билан

шуғулланадиган ташкилот ёки маҳсулот сотиб олинган дўконга мурожаат қилинг.

Кафолат шартлари

Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган

компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат

кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади.

Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш

Қонунида (73/23 ЕЭС) айтилган ЯХС талабларига мувофиқ келади.

3950IM.indd 38

19.05.2008 14:58:35

Содержание VT-3950 GY

Страница 1: ...ENGLISH www vitek aus com INSTRUCTION MANUAL RADIO RECORDER WITH CD MP3 PLAYER MODEL VT 3950 GY UZ 3 9 17 24 32 3950IM indd 1 19 05 2008 14 58 31 ...

Страница 2: ...3950IM indd 2 19 05 2008 14 58 32 ...

Страница 3: ...sponding mark is on the rear panel of the appliance and it means that the appliance employs a beam system Do not attempt to disassem ble the appliance REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL FOR REPAIR PRECAUTIONS Connecting to power sources Check whether the electricity supply in your home sockets corresponds to the voltage specified on the housing of the unit To prevent fire or shock hazard do not ...

Страница 4: ...o not touch the surface Dust scratches or fingerprints on the surface may lead to a failure of the unit Protect the disc from direct sunlight keep them away from heat sources high temperature and moisture After usage put the discs in the case for stor age Wipe periodically the surface of the discs with a soft cloth from the center to the edges Do not use detergents DESCRIPTION 1 The PHONES jack fo...

Страница 5: ...ose the remote control to high tem perature and direct sunlight it can negatively influence the operation of the unit Attention Battery leakage can lead to injuries and dam ages of the unit To avoid damages of batteries follow the instructions below Place the batteries properly following the polarity marked inside the unit Do not use old and new batteries or batteries of different types together T...

Страница 6: ...isc repeat folder repeat or random playback Note In the programmed playback mode folder repeat is absent Programmed playback You can program playback of tracks max 99 at the desired order 1 When the playback of the disc is stopped press the PROGRAM button once Track number while programming P 1 will appear on the LCD display 2 Select the desired track successively pressing the or buttons Press the...

Страница 7: ...witch on the disc playback mode Disc is absent or set improperly Check the disc it should be placed with its label up CD R disc is empty or not finalized Use a finalized CD R disc Condensation on the optical system Wait for a while Some tracks cannot be played back Disc is scratched or dirty Wipe the disc with a soft cloth do not use the damaged discs Disc is in its place but tracks cannot be play...

Страница 8: ...ountries in Europe with selective sorting system This product is marked by the symbol of the selective sorting relating to the electrical and electronic component scrap That means that the product must be taken by a selective sys tem of collection in order to reduce any environmental impact The electronic products not having been the subject of a selective sorting are potentially dangerous for the...

Страница 9: ...ри бор не вскрывается ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТ РОЙСТВА ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТА МИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Подключение к источникам питания Проверьте соответствует ли напряжение в электрической сети рабочему напряжению устройства Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не разме щайте это устройство в условиях повышен ной влажности...

Страница 10: ...ми Не используйте треснутые или деформиро ванные диски это может вызвать поломку устройства Берите диск только за края Не прикасай тесь к рабочей поверхности диска Пыль царапины или отпечатки пальцев на рабочей поверхности диска могут привести к выходу его из строя Следите за тем чтобы на диски не попадали прямые солнечные лучи чтобы они не нахо дились рядом с источниками тепла и не были подвержен...

Страница 11: ...лектричество может привести к помехам в работе устройства В этом случае отключите ус тройство от источников питания а затем подключите снова Если проблема не бу дет решена таким способом обратитесь в ближайший сервисный центр 2 Чтобы полностью отключить устройство отсоедините сетевой шнур от розетки электросети Питание от батареек 1 Отключите магнитолу от сети 2 Откройте крышку батарейного отсека ...

Страница 12: ...обы предотвратить по падание в него пыли Всегда извлекайте диск из отсека если он не воспроизводится Примечание данное устройство может вос производить большинство дисков записан ных в формате MP3 но бывают случаи когда диск не воспроизводится из за настроек программного обеспечения которое исполь зовалось при записи диска 1 Выберите режим воспроизведения дис ков установив переключатель режимов ра...

Страница 13: ...3 файлов с вне шнего устройства USB носителя карты памяти SD MMC В режиме воспроизведения дисков нажмите и удерживайте кнопку PLAY PAUSE USB бо лее 1 5 секунд магнитола перейдет в режим USB На ЖК дисплее отобразятся символы Для переключения в режим воспро изведения дисков нажмите и удерживайте данную кнопку более 1 5 секунд еще раз Для переключения в режим SD MMC нажми те и удерживайте кнопку STOP...

Страница 14: ...производит радиостанции в диапазоне FM или AM Не включен режим прослушивания радио Установите переключатель режимов работы в положение RADIO Нет индикации диска Диск не воспроизводится Не включен режим воспроизведения дисков Включите режим воспроизведения дисков Диск отсутствует или установлен неправильно Проверьте правильность установки диска он должен быть установлен этикеткой вверх Диск CD R чи...

Страница 15: ...ические характеристики Питание 220 230 В 50 Гц Работа от элементов питания не входят в комплект поставки Магнитола 8 батареек R14 C Пульт дистанционного управления 2 батарейки ААА Габариты мм 302x178x138 Выходная мощность ном 1 5 Вт х 2 THD 10 Динамики 8 Ом х 2 Загрузка диска верхняя CD Диапазон воспроизводимых частот 100 Гц 10 кГц Отношение сигнал шум 60 дБ THD 0 5 FM Диапазон частот 64 108 МГц П...

Страница 16: ...ия может предотвратить вредное воздействие на окружающую среду Для получения более подробных сведений обратитесь в служ бу занимающуюся утилизацией или в магазин где был приобретен продукт Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены Производитель АН ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия 3950IM indd 16 19 05 2008 1...

Страница 17: ...ей продукт класифікується як ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1 Відповідна етикетка зна ходиться на задній панелі приладу та означає що пристрій використовує лазерні промені Імовірність лазерного опромінення відсутня без розкриття приладу ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИ СТРОЮ ПОВИННЕ ПРОВОДИТИСЯ ВИКЛЮЧНО КВАЛІФІКОВАНИМИ ФАХІВЦЯМИ СЕРВІСНО ГО ЦЕНТРУ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Підключення до джерел живлення Перевірте чи відповідає н...

Страница 18: ...д відео аудіомагнітофонів радіоприймачів або великих колонок тому що силові лінії магнітного поля від цих пристроїв можуть викликати шуми у звуці Не кладіть на пристрій важкі предмети Будьте особливо уважні якщо поруч із увімкненим приладом перебувають діти або особи з обмеженими можливостями не за лишайте їх без нагляду Сторонні предмети Не допускайте потрапляння яких небудь сторонніх предметів ч...

Страница 19: ...ектромережі 22 індикатор стерео режиму FM ST 23 Ручка для перенесення Пульт дистанційного керування 24 кнопка програмування і перегляду за програмованих треків PROGRAM 25 кнопки вибору треків папок 10 FOL 10 FOL 26 кнопка PLAY PAUSE USB 27 кнопка переходу до попереднього треку перемотування назад 28 кнопка переходу до наступного треку пе ремотування вперед 29 кнопка зупинення програвання вибору но...

Страница 20: ... бажаний діапазон FM AM або FM ST FM стерео установивши переми кач діапазонів у відповідне положення При налаштуванні на станцію що передає стереосигнал загорається індикатор FM ST 3 Обертаючи ручку налаштування радіостанцій TUNING виберіть бажану радіостанцію 4 Для найкращого прийому в діапазоні FM висуньте повністю антену Для прийому в діапазоні AM магнітола має вбудовану антену для найкращого п...

Страница 21: ...ть кнопку PROG 3 Повторіть пункти 1 і 2 для програмування наступних треків 4 Для програвання запрограмованих треків натисніть кнопку PLAY PAUSE USB 5 Для зупинки програвання треків у запрог рамованому порядку натисніть кнопку STOP один раз Для скасування запрогра мованого програвання натисніть кнопку STOP ще раз Програвання МР3 файлів з зовнішнього пристрою USB носія карти пам яті SD MMC В режимі ...

Страница 22: ...м програвання дисків Ввімкніть режим програвання дисків Диск відсутній або встановлений неправильно Перевірте правильність встановлення диску він повинен бути встановлений етикеткою догори Диск CD R чистий або не фіналізований Використовуйте фіналізований CD R Конденсат на оптичній системі Зачекайте деякий час Окремі треки не програються Диск із подряпинами або забруднений Протріть диск м якою тка...

Страница 23: ...к зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики приладу без попереднього повідомлення Термін служіння пристрою не менш 3 років Утилізація електронних та електричних пристроїв Застосовується в країнах Євросоюзу та інших країнах Європи у яких існує система розподілу відходів Цей символ означає що електричні й електронні пристрої повинні утилізуватися після завершення терміну слу...

Страница 24: ...ілдіреді CLASS 1 LASER PRODUCT Осы өнім 1 СЫНЫПТАҒЫ ЛАЗЕРЛІК ҚҰРЫЛҒЫ ретінде сыныпталады Сәйкесінше затбелгі құрылғының артқы панелінде орналасқан және құрылғыда лазерлік сәулелер пайдаланылатынын білдіреді Лазерлік сәулелену аспапты ашпағанда мүмкін болмайды ҚҰРЫЛҒЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ СЕРВИС ОРТАЛЫҒЫНЫҢ БІЛІКТІ МАМАНДАРЫМЕН ҒАНА ЖҮРГІЗІЛУІ ҚАЖЕТ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Қорек көздеріне қосу Электр желісінде...

Страница 25: ...расы 35ºС жоғары жерлерге орнатпаңыз Құрылғыны магниттік өрісі күшті жабдықтардан алшақ тегіс тұрақты бетке орнату қажет мысалы видео аудиомагнитофондар радиоқабылдағыштар немесе үлкен дауыс зорайтқыштар өйткені ондай құрылғылардан шығатын магниттік өрістің ықпалы дыбысталуда кедергілер тудыруы мүмкін Құрылғының үстіне ауыр заттар қоймаңыз Егер қосылған аспаптың жанында балалар немесе мүмкіндігі ш...

Страница 26: ...мыс істеу режимдерінің ауыстырғышы RADIO OFF MP3 CD 12 дыбыс қаттылығы деңгейін реттеу тұтқасы VOLUME 13 үндеткіш 14 жад карталарын қосуға арналған ағытпа MMC SD 15 СК дисплей FM AM баптау жиілігін және құрылғының ағымдағы жағдайын көрсетеді 16 қашықтан басқару пультынан сигналдардың фотоқабылдағышы 17 USB ағытпа 18 радиостанцияларды баптау тұтқасы TUNING 19 ауқымдар ауыстырғышы FM ST FM AM 20 бат...

Страница 27: ...рылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса батарейкаларды шығарып қойыңыз НЕГІЗГІ ҚЫЗМЕТТЕРІ 1 Ауыстырғыш 11 көмегімен жұмыс істеу режимін таңдаңыз MP3 CD RADIO OFF 2 Қаланған дыбыс қаттылығы деңгейін орнату үшін дыбыс қаттылығын реттеу тұтқасын 12 пайдаланыңыз 3 Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін жұмыс істеу режимдерінің ауыстырғышын OFF күйіне белгілеңіз Назар аударыңыз Егер Сіз құрылғыны па...

Страница 28: ...да батырманы жіберіңіз Жаңғыртудың түрлі режимдері Еркін тәртіппен қайталау жаңғырту Магнитолада немесе қашықтан басқару пультында REPEAT RANDOM кезекпен баса отырып сіз бір тректі бүкіл дискіні қапшықты еркін тәртіппен қайталауды немесе жаңғыртуды таңдай аласыз Ескерту Бағдарламаланған жаңғырту режимінде қапшықты қайталау режимі жоқ Жаңғыртуды бағдарламалау Сіз тректерді қалаған тәртіппен жаңғырт...

Страница 29: ...с қаттылығы деңгейін реттеңіз Қоректендіру жоқ Құрылғының қоректендіруін тексеріңіз СК дисплейдің дұрыс істемеуі Электрстатикалық электр Құрылғыны сөндіріңіз және оны біршама уақыттан кейін қосыңыз FM немесе AM ауқымындағы радиостанцияларды тыңдау кезіндегі шуыл Станция бапталмаған FM ауқым антенна шығарылмаған АМ ауқым құрылғы қабылдау аймағынан тыс немесе тұрақсыз қабылдау аймағында орналасқан С...

Страница 30: ...қ Жад картасын тексеріңіз және онда МР3 файлдар бар екеніне көз жеткізіңіз Үзік үзік жаңғырту Құрылғыда битрейті 256 Кбит сек тан жоғары МР3 файлдары бар Жеткізілім жинағы Магнитола 1 дана Желілік бау 1дана Қашықтан басқару пульты 1дана Техникалық сипаттамалары Қоректендіру 220 230 В 50 Гц Қоректендіру элементтерінен жұмыс істеу Жеткізілім жинағына енбейді магнитола R14 C 8 батарейка қашықтан басқ...

Страница 31: ...кіндік береді Толық ақпарат алу үшін ескі жабдықтарды жоюмен айналысатын қызметке немесе бұйым сатып алынған дүкенге хабарласыңыз Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет Бұл тауар ЕМС жағдайларға сәйкес келедi негiзгi...

Страница 32: ...ОЗЛАР сирасига киради Ушбуни кўрсатувчи ёрлиқ жиҳознинг орқа панелига қўйилган ва жиҳозда лазер нури ишлатилишини билдиради Жиҳоз очилмаса лазер нури таъсир қилмайди Жиҳозни фақат хизмат марказларида ишлайдиган малакали усталар таъмирлашлари кўриб чиқишлари лозим Хафвсизлик қоидалари Электр токига улаш Ишлатишдан олдин электр тармоғидаги кучланиш жиҳоз ишлайдиган кучланишга мос келишини текшириб к...

Страница 33: ...аниш йўли товуш чиқишига ҳалақит бериши мумкин Жиҳоз устига оғир нарсаларни қўйманг Ишлаб турган жиҳоз яқинида болалар ва имкониятлари чегараланган инсонлар бўлганда айниқса эҳтиёт бўлиш керак ва уларни қаровсиз қолдирмаслик лозим Ёт жисмлар Жиҳоздаги тешикларда корпус ичига бирор ёт жисм тушмаслигига қараб туринг Акс ҳолда бу жиҳознинг ёниб кетишига ёки электр токи уришига сабаб бўлиши мумкин Моб...

Страница 34: ...лма қопқоғи 21 Электр тармоғига улаш ўрни 22 Стерео режимда ишлаш индикатори FM ST 23 Кўтариш дастаги Олисдан бошқариш пулти 24 Дастурлаш ва дастурга киритилган трекларни кўриб чиқиш тугмаси PROGRAM 25 Трекларни жилдларни танлаш папкаси 10 FOL 10 FOL 26 PLAY PAUSE USB тугмаси 27 Олдинга трекка ўтиш орқага қайтариш тугмаси 28 Кейинги трекка ўтиш олдинга ўтказиш тугмаси 29 Ишлашдан тўхтатиш маълумот...

Страница 35: ...н ўзгартириш мурватини бураб FM AM или FM ST FM стерео диапазонларидан керагини танланг Овоз стерео усулда узатиладиган станция қабул қилинганда FM ST индикатори ёнади 3 TUNING тугмасини бураб керакли радиостанцияни топинг 4 FM диапазонида тўлқинни яхшироқ қабул қилиш учун антеннасини тўлиқ чиқариб уни керакли томонга қаратинг ва лозим бўлган бурчакда эгинг AM диапазонидаги тўлиқинларни қабул қили...

Страница 36: ...н 1 ва 2 амалларни қайтариб бажаринг 4 Танланган трекни эшитиш учун PLAY PAUSE USB тугмасини босинг 5 Дастурга киритилган трек ўқилишини бекор қилиш учун STOP тугмасини босинг Дастурга киритилган трекларни ўқишни тўхтатиш учун STOP тугмасини яна бир марта босинг USB воситаси ёки SD MMC картадаги МР3 файлларни ўқиш Диск ўқилиши ҳолатида турганда PLAY PAUSE USB тугмасини 1 5 секунддан ошиқ босиб ушл...

Страница 37: ... CD R дискни ишлатинг Оптик тизимга нам теккан бўлиши мумкин Бир оз кутиб туринг Баъзи трекларни эшитиб бўлмаяпти Диск тирналган ёки кир бўлган Дискни юмшоқ мато билан артинг тирналган дискларни ишлатманг Диск қуйилган лекин треклар ўқилмаяпти Диск нотўғри қўйилган Диск тўғри қўйилганини текшириб кўринг Дискнинг ёрлиқ томони юқорида бўлиши керак Диск тирналган ёки кир бўлган Дискни юмшоқ мато била...

Страница 38: ...муддати 3 йилдан кам эмас Электрон ва электр техникаси жиҳозларини чиқитга чиқариш қоидалари Чиқиндиларни ажратиш тизими ишлайдиган Европа Иттифоқи ва бошқа Европа давлатларида амал қилади Ушбу аломат электрон ва электр техникаси буюмлари ишлаш муддати тугаганидан сўнг бошқа маиший ахлатдан алоҳида қилиб чиқитга чиқарилиши кераклигини билдиради Эски жиҳозларни тўғри чиқитга чиқариш атроф муҳитга е...

Страница 39: ... кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Датавиробництвавиробувказанавсерійномуномерінатабличцізтехнічнимиданими Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають д...

Страница 40: ...3950IM indd 40 19 05 2008 14 58 35 ...

Результаты поиска

Содержание VT-3950 GY

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-3950 GY

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-3950 GY, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-3950 GY

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-3950 GY

Бренды по названию

Популярные бренды