background image

SETTING UP

• Set up the transmitter(s) 

before

set-

ting up the receiver
1. Remove battery cover and insert batteries
to start setup 2 AA size batteries (included)

Insert batteries into compartment observing
proper polarity

2.

HOUSE CODE

will flash for 8 seconds

3. Select 

HOUSE CODE

(1-15) by pressing

C/F

and pressing 

SET

to CHANNEL setting

If you have multiple transmitters for a single
receiver, set each transmitter 
to the 

same

House code

4. CHANNEL will flash for 8 seconds
5. Select 

CHANNEL 

(1-4) by pressing 

C/F

If you have multiple transmitters for a single receiver, set
each transmitter to a 

different

Channel code

6. Humidity & Temperature will alternatively display on LCD
screen
7. Select °C or °F of Temperature by pressing 

C/F

• Use a different house code if your weather station detects other signals
from neighboring sources
• Factory default: house code = 01 and channel = 01

1. Remove battery cover
2. 2 AA size batteries (included)
3. Insert batteries into compartment,
observing proper polarity; replace cover

REPLACING BATTERIES:

symbol on

receiver will appear when batteries need to be changed. 
Transmitter: 

Lo bat

will be displayed

ENGLISH

4

SETTING UP TRANSMITTER(S)

SETTING UP RECEIVER

3534.qxd  22.09.2004  15:22  Page 4

Содержание VT 3534

Страница 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Vitek VT 3534 Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Страница 2: ...3534 qxd 22 09 2004 15 22 Page 2 ...

Страница 3: ...ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MANUAL INSTRUCTION ÌÎÄÅËÜ VT 3534 ALARM CLOCK WIRELESS THERMO STATION ÀÑÛ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÒÅÐÌÎÑÒÀÍÖÈß 3534 qxd 22 09 2004 15 22 Page 3 ...

Страница 4: ...lay in user selectable C or F transmission range up to 40 meters in open area battery type 2 x AA size ENGLISH 2 FEATURES Main Display Unit 12 24 hour clock and alarm local temperature display receives and displays temperature readings from up to 4 remote transmitter via RF technology of 433MHz minimum and maximum tempera ture record high low temperature alarm func tion temperature trend indicator...

Страница 5: ... set points high low activates alarm snooze 4 HOUR MONTH MAX scrolls through hours months and languages shows maximum temperature 5 MINUTE DAY MIN scrolls through minutes days and languages show minimum temperature 6 R reset the receiver 7 SET enter to House code and Channel setting mode 8 C F change between C or F change channel and house code 9 Battery compartment 10 Socket for external sensor p...

Страница 6: ... F If you have multiple transmitters for a single receiver set each transmitter to a different Channel code 6 Humidity Temperature will alternatively display on LCD screen 7 Select C or F of Temperature by pressing C F Use a different house code if your weather station detects other signals from neighboring sources Factory default house code 01 and channel 01 1 Remove battery cover 2 2 AA size bat...

Страница 7: ...lay Date Setting iV Press MODE or enter the date setting V Press MONTH to set the month press DAY to set the day and press WEEKDAY to set the weekday Language Setting Vi Press MODE or enter the language setting Vii Press or to select the language for displaying day of the week German English French Italian Time Zone Setting Viii Press MODE or enter the time zone setting iX Press or set the value X...

Страница 8: ...e first installed in the receiver 2 Within these 3 minutes receiver picks up the temperature humidity sig nals from remote transmitter and displays the readings Manual Learn Searching for Remote Signals If a new remote transmitter is added or if signal is lost outdoor display blink ing learn function must be executed again 1 Press hold CHANNEL for 3 seconds to start 2 Beep sound indicates that lea...

Страница 9: ...perature rises above or drops below a particular set point Local Temperature Alarm 1 Select local temperature alarm mode using SNOOZE MODE The symbol will display 2 Press ALARM C F to set high temperature alarm low temperature alarm or disable alarm function blank 3 Press to set temperature value 4 Press MODE again to finish setting Remote Temperature Alarm 1 Select local temperature alarm mode us...

Страница 10: ...countdown function Press ALARM C F to stop the countdown function press ALARM C F again to restore the pre set time press ALARM C F one more to start the countdown function BACKLIGHT This Weather Station is equipped with Backlight function Pressing any key will turn on the backlight function To save energy you can select to Turn Off the backlight by executing the following steps 1 Press MODE key f...

Страница 11: ...ding CHANNEL for 3 seconds until a beep is heard Ensure the transmitter is out of direct sunlight and away from sources of heat Repeat the learn procedure Temperature may be below 30 C Batteries in transmitter may need changing Move transmitter closer to the receiver Make sure transmitter is away from sources of electrical disturbance Weather Station Receiver Battery Type 2 X 1 5V AA batteries Tem...

Страница 12: ...êðûòîì ïðîñòðàíñòâå òèï áàòàðåé ðàçìåð 2 X AA ÐÓÑÑÊÈÉ 10 ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Îñíîâíîé áëîê 12 24 àñîâîé ðåæèìû îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè äèñïëåé âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû ïîëó åíèå è îòîáðàæåíèå äàííûõ ïî òåìïåðàòóðå îò äèñòàíöèîííîãî äàò èêà äî 4 ïåðåäàò èêîâ ñïîñîá ïåðåäà è Ð ðàäèî àñòîòíàÿ òåõíîëîãèÿ íà àñòîòå 433 ÌÃö çàïèñü ìèíèìàëüíûõ è ìàêñèìàëüíûõ òåìïåðàòóð ôóíêöèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âûñîêîé íèçêîé òåìïåð...

Страница 13: ...ëüíèêà 4 HOUR MONTH MAX ÀÑ MÅÑßÖ ÌÀÊÑÈÌÓÌ ïåðåêëþ åíèå óñòàíîâîê àñà ìåñÿöà ÿçûêà îòîáðàæåíèå ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû 5 MINUTE DAY MIN ÌÈÍÓÒÛ ÄÅÍÜ ÌÈÍÈÌÓÌ ïåðåêëþ åíèÿ óñòàíîâîê ìèíóò äíÿ ÿçûêà îòîáðàæåíèå ìèíèìóìà òåìïåðàòóðû 6 R ïåðåçàãðóçêà îñíîâíîãî áëîêà 7 SET ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âõîä â ðåæèì óñòàíîâêè House code Äîìàøíåãî êîäà è Channel Êàíàëà 8 C F ÖÅËÜÑÈÉ ÔÀÐÅÍÃÅÉÒ ïåðåêëþ åíèå ìåæäó îòîáðàæåíèåì ä...

Страница 14: ...àå ïîäêëþ åíèÿ ê îäíîìó ðåñèâåðó íåñêîëüêèõ äèñòàíöèîííûõ äàò èêîâ óñòàíîâèòå êàæäûé äàò èê íà ðàçíûå Channel code ÊÎÄÛ ÊÀÍÀËÀ 6 Ïîêàçàòåëè òåìïåðàòóðû ïîÿâÿòñÿ íà ÆÊ äèñïëåå 7 Âûáåðèòå âàðèàíò îòîáðàæåíèÿ ïîãîäû ïî C Öåëüñèþ èëè F Ôàðåíãåéòó íàæàâ C F ÖÅËÜÑÈÉ ÔÀÐÅÍÃÅÉÒ Âûáåðåòå äðóãîé house code äîìàøíèé êîä åñëè óñòðîéñòâî ïðèíèìàåò ðàçíûå ñèãíàëû îò ñîñåäíèõ äèñòàíöèîííûõ äàò èêîâ Ïî çàâîäñêèì ...

Страница 15: ...èì íàñòðîéêè äàòû v Óñòàíîâèòå ìåñÿö èñïîëüçóÿ êíîïêó MONTH ÌÅÑßÖ äåíü èñïîëüçóÿ êíîïêó DAY ÄÅÍÜ äåíü íåäåëè WEEKDAY ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ Óñòàíîâêà ÿçûêà vi Íàæìèòå MODE ÐÅÆÈÌ äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîéêè ÿçûêà vii Íàæèìàÿ êíîïêè óñòàíîâèòå ÿçûê îòîáðàæåíèÿ äíÿ íåäåëè D Íåìåöêèé E Àíãëèéñêèé F Ôðàíöóçñêèé I Èòàëüÿíñêèé Óñòàíîâêà âðåìåííîãî ïîÿñà viii Íàæìèòå MODE ÐÅÆÈÌ äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîéêè âðåìåííîãî...

Страница 16: ...è ïðîèñõîäèò â òå åíèå 3 ìèíóò ïîñëå ïåðâîé óñòàíîâêè áàòàðåé ïèòàíèÿ 2 Â òå åíèå ýòîãî âðåìåíè ðåñèâåð ïðèíèìàåò èíôîðìàöèþ î òåìïåðàòóðå îò äèñòàíöèîííîãî äàò èêà è îòîáðàæàåò äàííûå Ðó íàÿ íàñòðîéêà Ïðèåì ñèãíàëà äàò èêà Â ñëó àå ïîäêëþ åíèÿ íîâîãî äèñòàíöèîííîãî äàò èêà èëè â ñëó àå ïîòåðè ñèãíàëà ìåðöàíèå âíåøíåãî äèñïëåÿ ôóíêöèÿ íàñòðîéêè äîëæíà áûòü çàïóùåííà ïîâòîðíî 1 Íàæìèòå è óäåðæèâàéò...

Страница 17: ...îäíèìåòñÿ âûøå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ Îïîâåùåíèå î ëîêàëüíîé òåìïåðàòóðå 1 Âûáåðèòå ðåæèì ñèãíàëà î ëîêàëüíîé òåìïåðàòóðå èñïîëüçóÿ êíîïêó MODE ÐÅÆÈÌ Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë 2 Íàæìèòå êíîïêó ALARM C F äëÿ ñèãíàëà î ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû èëè îòìåíû ôóíêöèè 3 Íàæìèòå äëÿ óñòàíîâêè êðèòè åñêîãî çíà åíèÿ òåìïåðàòóðû 4 Íàæìèòå êíîïêó MODE ÐÅÆÈÌ äëÿ çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè Îïîâåùåíèå...

Страница 18: ...ó ALARM C F äëÿ îñòàíîâêè îòñ åòà âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó ALARM C F åùå ðàç äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïðåäóñòàíîâëåííîãî âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó ALARM C F åùå ðàç äëÿ çàïóñêà îòñ åòà âðåìåíè ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ Äëÿ àêòèâàöèè ïîäñâåòêè íåîáõîäèìî íàæàòü ëþáóþ êíîïêó Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè Âû ìîæåòå îòêëþ èòü äàííóþ ôóíêöèþ 1 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó MODE ÐÅÆÈÌ 3 ñåêóíäû 2 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó MODE ÐÅÆÈÌ 3 Íàæìèò...

Страница 19: ...èçêàÿ Ïîâòîðíî ñèíõðîíèçèðîâàòü ðåñèâåð íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó CHANNEL ÊÀÍÀË íà ïðîòÿæåíèè 3 ñåêóíä äî çâóêîâîãî ñèãíàëà Óáåäèòåñü òî äèñòàíöèîííûé äàò èê íå íàõîäèòñÿ ïîä ïðÿìûìè ñîëíå íûìè ëó àìè èëè âáëèçè èñòî íèêîâ òåïëà Ïîâòîðíî ïðîèçâåñòè ïðîöåäóðó íàñòðîéêè Òåìïåðàòóðà íèæå 30 C Íåîáõîäèìà çàìåíà áàòàðåé â ïåðåäàò èêå Ïåðåìåñòèòü ïåðåäàò èê áëèæå ê îñíîâíîìó áëîêó Óáåäèòåñü òî ïåðåäàò èê...

Страница 20: ...C Îãðàíè åíèÿ ïî âëàæíîñòè îò 15 äî 95 àñòîòà ïåðåäà è 433 92 ÌÃö Äàëüíîñòü ïåðåäà è äî 40 ìåòðîâ íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå  ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ ÂÍÎÑÈÒÜ ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÏÐÈÁÎÐÀ ÁÅÇ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 3 ËÅÒ ÐÓÑÑÊÈÉ 18 3534 qxd 22 09 2004 15 22 Page 18 ...

Страница 21: ...3534 qxd 22 09 2004 15 22 Page 19 ...

Страница 22: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Vitek VT 3534 Описание Характеристики Отзывы ...

Отзывы: