background image

5

ENGLISH          

 

Press the button (10) «AL.set».

 

Flashing symbols of 

the days of week for the first alarm will appear on the 
display. Use the buttons (2) «

◄◄

» and (4) «

►►

» to 

select the necessary mode:
–   MON TUE WED THU FRI – alarm repeating from 

Monday to Friday;

–   MON TUE WED THU FRI SAT – alarm repeating 

from Monday to Sunday;

–   MON  TUE  WED  THU  FRI  SAT  SUN  –  alarm 

repeating seven days a week; (the symbol SUN 
is shown in the top left corner) 

 

Repeat the above steps for the second alarm.

Note:

 

If  the  buttons  (2)  «

◄◄

»  and  (4)  «

►►

»  are  not 

pressed within 30 seconds, the unit will be switched 
to the current time mode.

 

Alarm  operation  is  only  possible  when  the  unit  is 
connected to the mains.

Setting the alarm signal and switching alarms on/off

 

Consequently pressing the buttons (8) «AL.1» or (9) 
«AL.2»,  select  a  simple  signal  or  radio  for  the  cor-
responding  alarm  (the  corresponding  symbol  will 
appear on the display).

 

To  switch  the  alarm(s)  off,  press  the  button  (8) 
«AL.1»  or  (9)  «AL.2»  till  the  corresponding  alarm 
symbol goes out.

 

Snooze

 

You can switch the alarm signal off for 9 minutes by 
pressing the button (1) «SNOOZE/SLEEP». The sym-
bol of the selected alarm will flash; the alarm signal 
will be repeated in 9 minutes.

 

To switch the alarm sound signal off, press the but-
ton (5) «

».

Note: 

The alarm/radio signal will sound during 30 min-

utes if you do not press any buttons.

Display brightness setup

In the current time mode, set the required display bright-
ness by setting the control «display dimmer» (17) to the 
position «low» or «high». 

Display auto switch off

 

To  activate  this  function,  set  the  control  «display 
dimmer»  (17)  to  the  position  «auto  off».  The  dis-
play will automatically switch off in 15 seconds after 
pressing the buttons.

Note

: This function is inactive in the radio mode.

Radio stations reception

 

Connect  the  unit  to  the  mains  and  press  the  but-
ton (5) «

».

 

Select the desired range (AM or FM) with the band 
switching button (7) «band».

 

Tune to the desired radio station using the radio sta-
tion tuning control (15) «tuning».

 

To set the desired volume level, use the control (16) 
«volume».

 

Press the button (5) «

» to switch the radio off.

Notes

–  Radio  station  reception  in  the  AM  range  is  per-

formed by the inner magnetic antenna. Change the 
radio clock position for the best reception.

–  For the best reception in the FM range, change the 

position of the antenna (22).

Note

Electromagnetic interference can influence operation of 
the unit. In this case disconnect the unit from the power 
sources, and then connect again. If necessary, move or 
relocate the unit.

Volume level adjusting

To  set  the  desired  volume  level,  use  the  control  (16) 
«volume».

Automatic radio switch off

You can set the auto switch off time.

 

Press the button (1) “SNOOZE/SLEEP” in the radio 
mode. The symbols «SLP» and «90» will appear on 
the display, which means automatic switching off in 
90 minutes.

 

Set the necessary auto switch off time (90, 60, 30 or 
15 minutes), by pressing the «SNOOZE/SLEEP» but-
ton (1) repeatedly.

 

To  cancel  this  function,  press  the  button  (1) 
«SNOOZE/SLEEP» repeatedly until the «SLP» sym-
bols disappear from the display or switch the radio 
off by pressing the button (5) «

».

Infrared remote sensor functions

 

When  the  radio  is  switched  off,  the  time  of  the 
alarms  1  and  2  is  shown.  Pass  your  hand  or  any 
other  object  above  the  infrared  sensors’  (3)  sur-
face to see the time of the alarm 1. Pass your hand 
above the sensors (3) surface again to see the time 
of the alarm 2.

 

In the radio mode, move your hand to the remote sen-
sors’ (3) surface to see the selected radio frequency.

 

in  the  radio  mode,  move  your  hand  to  the  remote 
sensor’s (3) surface and hold it for 2-3 seconds to 
switch  the  sleep  timer  on.  The  symbols  «SLP»  and 
«90» will appear on the display, which means auto-
matic switching off of the radio in 90 minutes. 

 

To  cancel  this  function,  press  the  button  (1) 
«SNOOZE/SLEEP» repeatedly until the «SLP» sym-
bols disappear from the display or switch the radio 
off by pressing the button (5) «

».

 

In the alarm mode, use the remote sensors to switch 
the snooze function on. Move your hand to the sen-
sors (3) for 1 second to switch on the alarm signal 
repeating in 9 minutes.

Note

From  time  to  time  clean  the  infrared  remote  sensors’ 
surface from dust to prevent them from false activation. 
Do not block the sensors with foreign objects and pro-
vide at least a 15-20 cm gap above the infrared remote 
sensors when installing the clock radio.

VT-3527.indd   5

27.12.2013   14:42:31

Содержание VT-3527 BK

Страница 1: ...1 VT 3527 BK Clock radio 3 11 7 15 19 VT 3527 indd 1 27 12 2013 14 42 29...

Страница 2: ...VT 3527 indd 2 27 12 2013 14 42 30...

Страница 3: ...t Make sure that unit operating voltage corresponds to the voltage of your mains To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to rain or moisture Do not immerse the unit the power co...

Страница 4: ...emove the battery if you are not planning to use the unit for a long time do not dismantle the battery do not subject it to high temperatures replace the batteries in time Date and time setting Plug t...

Страница 5: ...station reception in the AM range is per formed by the inner magnetic antenna Change the radio clock position for the best reception For the best reception in the FM range change the position of the...

Страница 6: ...press the but ton 18 180 flip To switch the projector off press the on off but ton 19 CLEANING AND CARE Unplug the unit before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol...

Страница 7: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 7 27...

Страница 8: ...8 8 8 8 20 CR2032 20 25 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12Hr 2 4 PM 11 mode 2 4 VT 3527 indd 8 27 12 2013 14 42 31...

Страница 9: ...t 2 4 10 AL set 2 4 MON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto...

Страница 10: ...SNOOZE SLEEP SLP 5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM...

Страница 11: ...P 2 MONTH DAY C F 3 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 flip 180 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 11 2...

Страница 12: ...12 8 8 8 20 CR2032 20 25 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 2 4 mode 11 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r mode 11 2 4 12 12Hr 2 4 PM mode 11 2 4 mode 11 30 2 4 VT 3527 indd 12 27 12 2013 14 42 32...

Страница 13: ...ON TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 1 9 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 band 7...

Страница 14: ...1 2 1 3 2 3 3 3 2 3 SLP 90 90 SNOOZE SLEEP 1 SLP 5 9 3 1 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 M 530 1600 3 i i i i...

Страница 15: ...2 MONTH DAY C F 3 I 4 YEAR DST 5 6 7 band 8 AL 1 9 AL 2 10 AL set 11 mode 12 FOCUS 13 14 15 tuning 16 volume 17 display dimmer 18 180 180 flip 19 on off 20 21 RESET 22 FM 23 24 25 FM VT 3527 indd 15...

Страница 16: ...16 8 8 8 20 CR2032 20 25 i 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 2 4 11 mode 24 24 Hr 12 12 Hr 2 4 12 r 24 r 11 mode 2 4 12 12 Hr 2 4 PM 11 mode 4 11 mode 30 2 4 VT 3527 indd 16 27 12 2013 14 42 32...

Страница 17: ...TUE WED THU FRI MON TUE WED THU FRI SAT MON TUE WED THU FRI SAT SUN SUN i 30 2 4 AL 1 8 AL 2 9 AL 1 8 AL 2 9 9 1 SNOOZE SLEEP 9 5 30 display dimmer 17 low high display dimmer 17 auto off 15 5 FM band...

Страница 18: ...5 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3 SLP 90 90 1 SNOOZE SLEEP SLP 5 3 1 9 15 20 0 50 32 F 122 F RESET RESET 21 6 6 on off 19 FOCUS 12 180 180 flip 18 on off 19 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 AM 530 1600 3 2004...

Страница 19: ...jih zni ishl tg nd quyid gi ehtiyot ch r l rig m l qiling Jih z ishl ydig n t k kuchi uyingiz el ktr m nb id gi t k kuchig to g ri k lishini q r b ko ring Yong in chiqm sligi t k urm sligi uchun jih...

Страница 20: ...ib qo ying b t r yani qisml rg jr tm ng b l nd h r r t t sir qildirm ng b t r yani v qtid lm shtirib turing S n bil n s tni to g ril sh Jih zni el ktrg ul ng mode tugm sini 11 b sib ushl b turing disp...

Страница 21: ...rtirish uchun volume murv tini 16 bur ng R di ni o chirish uchun tugm sini 5 b sing Esl tm M di p z nid r di to lqinni ichki m gnit nt nn si q bul qil di R di ning o rnini o zg rtirib r di to lqin q b...

Страница 22: ...d r j yl ntirish uchun 180 flip 18 tugm sini b s siz Shiftg tushirilg n t svirni o chirish uchun yan on off tugm sini 19 b s siz T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo...

Страница 23: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Страница 24: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3527 indd 24 27 12 2013 14 42 33...

Отзывы: