background image

 Українська

17

тричних  розеток  або  подовжувачів, 
оскільки це може привести до пожежі 
або ураженню електричним струмом.

• 

Установіть  радіогодинник  таким  чи-
ном,  щоб  в  разі  несправності  вилку 
мережевого  шнура  можна  було  не-
гайно вийняти з електричної розетки.

• 

Для  додаткового  захисту  пристрою 
під  час  грози,  а  також  в  тих  випад-
ках,  коли  ви  не  збираєтеся  вико-
ристовувати  його  протягом  довго-
го  часу,  вимкніть  радіогодинник  з 
електричної  розетки.  Це  виключить 
вихід  пристрою  зі  ладу  із-за  ударів 
блискавки  або  стрибків  напруги  в 
електромережі.

• 

При  вимкненні  пристрою  беріться 
безпосередньо за вилку мережевого 
шнура, у жодному випадку не тягніть 
за шнур.

• 

Щоб  уникнути  удару  електричним 
струмом  не  відкривайте  корпус 
пристрою  самостійно.  Не  ремон-
туйте  прилад  і  не  вносьте  до  нього 
зміни.  При  виявленні  несправностей 
вимкніть  пристрій  від  електричної 
мережі  і  зверніться  до  авторизова-
ного  (уповноваженого)  сервісного 
центру.

• 

Установіть пристрій в місцях з достат-
ньою  вентиляцією.  Не  закривайте 
вентиляційні отвори приладу.

• 

Пристрій  необхідно  розмістити  на 
рівній,  стійкій  поверхні,  далеко  від 
приладів  з  сильними  магнітними  по-
лями,  наприклад,  від  відео  -  і  аудіо 
магнітофонів  або  великих  колонок, 
оскільки  силові  лінії  магнітного  поля 
від  цих  приладів  можуть  спричинити 
перешкоди в роботі пристрою.

• 

Не  з’єднуйте  FM  -  антену  із 
зовнішньою антеною.

• 

Не  розміщуйте  пристрій  поблизу 

джерел тепла, наприклад, радіаторів, 
електрообігрівачів,  духовок,  а  також 
в  місцях,  схильних  до  дії  прямих  со-
нячних  променів,  надмірному  запи-
ленню,  вібрації  або  механічним  уда-
рам.  Не  ставте  на  пристрій  джерела 
відкритого полум’я, такі як свічки.

• 

Не  допускайте  попадання  сторонніх 
предметів в отвори пристрою.

• 

Не  дозволяйте  дітям  використовува-
ти пристрій в якості іграшки.

• 

Цей  прилад  не  призначений  для  ви-
користання дітьми та людьми з обме-
женими  можливостями,  якщо  тільки 
особою,  яка  відповідає  за  їх  безпе-
ку,  їм  не  дано  відповідні  і  зрозумілі 
інструкції про безпечне користування 
приладом  і  тієї  небезпеки,  яка  може 
виникати  при  його  неправильному 
використанні.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  за-
лишайте 

поліетиленові 

пакети, 

використовувані  в  якості    упаковки, 
без нагляду. 

• 

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з 
поліетиленовими  пакетами  або  па-
кувальною плівкою. Загроза ядухи!

• 

Щоб  уникнути  пошкоджень  пере-
возьте  пристрій  тільки  в  заводській 
упаковці.

• 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недо-
ступних для дітей.

ПРИЛАД  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ЛИШЕ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

Підмикання живлення

Після 

транспортування 

або 

зберігання  приладу  при  зниженій 
температурі  необхідно  витримати 
його  при  кімнатній  температурі  не 
менше двох годин.

• 

Переконайтеся у тому, що робоча на-

VT-3517_105 x148.indd   17

25.12.2013   10:31:55

Содержание VT-3517 BK

Страница 1: ...9 16 23 30 Clock radio VT 3517 BK VT 3517_105 x148 indd 1 25 12 2013 10 31 53...

Страница 2: ...VT 3517_105 x148 indd 2 25 12 2013 10 31 53...

Страница 3: ...nd keep it for future reference Use the unit according to its intended purpose only as it is stated in this user manual Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or dama...

Страница 4: ...port the unit in original package only Keep the unit out of reach of children THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY Power connection After unit transportation or storage at low temperature it...

Страница 5: ...G CLOCK button 15 Note If buttons 3 and 5 are not pressed within 30 seconds during the setup process the unit will be switched to the current time mode Current date view To view the date in the curren...

Страница 6: ...cator 10 and or 12 respectively appears on the display To switch the alarm alarms off press and hold the corresponding button in the current time mode again The indicator of the corresponding alarm wi...

Страница 7: ...or more than 2 seconds The tuner will begin scanning and automatically stops scanning after finding the closest strong radio station signal Press the button 7 to switch the radio off Antenna 21 Select...

Страница 8: ...ojector off press the ON OFF button 13 CLEANING AND CARE Disconnect the unit from the mains before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol substances for cleaning STOR...

Страница 9: ...Y 3 Y M D 4 SNOOZE SLEEP DIMMER 5 DST 6 M MEM NAP DISPLAY AUTO OFF 7 8 9 10 11 12 13 ON OFF 14 180 180 FLIP PROJECTION 15 SETTING CLOCK 16 AL 2 17 AL 1 18 19 20 21 FM 22 23 VT 3517_105 x148 indd 9 25...

Страница 10: ...10 FM VT 3517_105 x148 indd 10 25 12 2013 10 31 54...

Страница 11: ...11 22 CR2032 22 20 15 SETTING CLOCK 3 5 15 SETTING CLOCK 3 5 15 SETTING CLOCK 3 5 15 SETTING CLOCK 24 24Hr 12 12Hr 3 5 12 r 24 r 15 SETTING VT 3517_105 x148 indd 11 25 12 2013 10 31 54...

Страница 12: ...5 SETTING CLOCK 3 5 15 SETTING CLOCK 30 3 5 3 Y M D 3 Y M D 5 DST AL 1 AL 2 17 AL 1 17 AL 1 3 5 17 AL 1 3 5 17 AL 1 3 5 1 1 1 5 1 7 6 7 17 AL 1 1 1 3 5 1 2 17 AL 1 3 5 bu 17 AL 1 1 15 3 5 VT 3517_105...

Страница 13: ...13 17 AL 1 16 AL 2 30 3 5 17 AL 1 16 AL 2 10 12 9 4 SNOOZE SLEEP 9 7 30 4 DIMMER 2 DISPLAY ON 2 DISPLAY OFF 6 DISPLAY AUTO OFF 9 15 6 VT 3517_105 x148 indd 13 25 12 2013 10 31 54...

Страница 14: ...DISPLAY AUTO OFF 9 6 MEM NAP n90 90 6 MEM NAP 10 90 10 6 MEM NAP 7 6 MEM NAP OFF 7 7 3 5 3 5 0 1 FM 3 5 2 7 21 21 1 2 10 FM 6 M 3 5 6 M 1 4 6 M 4 SNOOZE SLEEP VT 3517_105 x148 indd 14 25 12 2013 10 31...

Страница 15: ...90 90 4 SNOOZE SLEEP 90 60 30 15 4 SNOOZE SLEEP OFF 7 ON OFF 13 FOCUS 18 180 180 FLIP PROJECTION 14 ON OFF 13 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 3 38 7 1070 VT 3517_105 x148 indd 15 25 12 2013 10 31...

Страница 16: ...Y 3 Y M D 4 SNOOZE SLEEP DIMMER 5 DST 6 M MEM NAP DISPLAY AUTO OFF 7 8 9 10 11 12 13 ON OFF 14 180 180 FLIP PROJECTION 15 SETTING CLOCK 16 AL 2 17 AL 1 18 19 20 21 FM 22 23 VT 3517_105 x148 indd 16 25...

Страница 17: ...17 FM VT 3517_105 x148 indd 17 25 12 2013 10 31 55...

Страница 18: ...2 20 15 SETTING CLOCK 3 5 15 SETTING CLOCK 3 5 15 SETTING CLOCK 3 5 15 SETTING CLOCK 24 24Hr 12 12Hr 3 5 12 r 24 r 15 SETTING CLOCK 3 5 12 12 Hr 3 5 8 PM 15 SETTING CLOCK VT 3517_105 x148 indd 18 25 1...

Страница 19: ...SETTING CLOCK 30 3 5 3 Y M D 3 Y M D 5 DST AL 1 AL 2 17 AL 1 17 AL 1 3 5 17 AL 1 3 5 17 AL 1 3 5 1 1 1 5 1 7 6 7 17 AL 1 1 1 3 5 1 2 17 AL 1 3 5 bu 17 AL 1 1 15 3 5 VT 3517_105 x148 indd 19 25 12 2013...

Страница 20: ...17 AL 1 16 AL 2 30 3 5 17 AL 1 16 AL 2 10 12 9 4 SNOOZE SLEEP 9 7 30 4 DIMMER i i 2 DISPLAY ON i 2 DISPLAY OFF i 6 DISPLAY AUTO OFF 9 15 i 6 DISPLAY AUTO OFF 9 VT 3517_105 x148 indd 20 25 12 2013 10 3...

Страница 21: ...90 6 MEM NAP 10 90 10 i 6 MEM NAP i 7 i 6 MEM NAP OFF 7 7 3 5 3 5 0 1 FM 3 5 2 7 21 21 1 2 10 FM 6 M 3 5 6 M 1 4 6 M 4 SNOOZE SLEEP 90 90 4 SNOOZE SLEEP 90 60 30 15 4 SNOOZE VT 3517_105 x148 indd 21...

Страница 22: ...22 SLEEP OFF 7 ON OFF 13 FOCUS 18 180 180 FLIP PROJECTION 14 ON OFF 13 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 3 2004 108 2006 95 VT 3517_105 x148 indd 22 25 12 2013 10 31 55...

Страница 23: ...Y M D 4 SNOOZE SLEEP DIMMER 5 DST 6 M MEM NAP DISPLAY AUTO OFF 7 8 9 10 11 12 13 ON OFF 14 180 180 FLIP PROJECTION 15 SETTING CLOCK 16 AL 2 17 AL 1 18 19 20 21 FM 22 23 VT 3517_105 x148 indd 23 25 12...

Страница 24: ...24 FM VT 3517_105 x148 indd 24 25 12 2013 10 31 55...

Страница 25: ...25 22 CR2032 22 20 SETTING CLOCK 15 3 5 SETTING CLOCK 15 3 5 SETTING CLOCK 15 3 5 SETTING CLOCK 15 24 24Hr 12 12Hr 3 5 12 r 24 r SETTING CLOCK 15 VT 3517_105 x148 indd 25 25 12 2013 10 31 55...

Страница 26: ...PM 8 SETTING CLOCK 15 3 5 SETTING CLOCK 15 30 3 5 Y M D 3 Y M D 3 DST 5 AL 1 AL 2 AL 1 17 AL 1 17 3 5 AL 1 17 3 5 AL 1 17 3 5 1 1 1 5 1 7 6 7 AL 1 17 1 1 3 5 1 2 AL 1 17 3 5 VT 3517_105 x148 indd 26...

Страница 27: ...L 1 17 1 15 3 5 AL 1 17 AL 2 16 30 3 5 AL 1 17 AL 2 16 10 12 SNOOZE SLEEP 4 9 9 7 30 DIMMER 4 DISPLAY 2 ON DISPLAY 2 OFF DISPLAY AUTO OFF 6 9 15 DISPLAY AUTO OFF 6 VT 3517_105 x148 indd 27 25 12 2013...

Страница 28: ...28 9 MEM NAP 6 n90 90 MEM NAP 6 10 90 10 MEM NAP 6 7 MEM NAP 6 OFF 7 7 3 5 0 1 FM 3 5 3 4 2 7 21 21 1 2 FM 10 M 6 3 5 M 6 1 4 M 6 SNOOZE SLEEP 4 90 90 VT 3517_105 x148 indd 28 25 12 2013 10 31 56...

Страница 29: ...OZE SLEEP 4 90 60 30 15 SNOOZE SLEEP 4 OFF 7 ON OFF 13 FOCUS 18 180 180 FLIP PROJECTION 14 ON OFF 13 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 3 i i i i i i i i i i i i VT 3517_105 x148 indd 29 25 12 2013 1...

Страница 30: ...ng ir qni ishl t dig n to g ril ydig n tugm AL 2 17 Birinchi qo ng ir qni ishl t dig n to g ril ydig n tugm AL 1 18 Pr kt r 19 v z kuch ytirgich 20 El ktr shnuri 21 FM nt nn simi 22 B t r ya s lin dig...

Страница 31: ...sa jih z b l l r bilan imk niyati ch kl ng n insonlarning ishlatishiga mo ljallanmagan B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lieti...

Страница 32: ...shd n k yingi v qtni bildirish uchun PM yozuvi 8 ko ringunch k tm k t 3 v 5 tugm l rini b sing SETTING CLOCK tugm sini 15 b sing Displ yd d qiq r q ml ri o chib yon b shl ydi 3 v 5 tugm l ri bil n d q...

Страница 33: ...l nishini tug tish uchun AL 1 tugm sini 17 b sing Ikkinchi qo ng ir q AL 2 16 ch lin dig n v qtni h m yuq rid ytilg nd k qilib to g ril b qo yasiz Esl tm 3 v 5 tugm l ri 30 s kund b silm s jih z s tni...

Страница 34: ...gm sini 7 b sib r di ni ishl ting R di eshitish R di eshitish uchun tugm sini 7 b sing 3 v 5 tugm l rini b sib hl g n r di st nsiyangizg o ting Qo ld qidirish 0 1 MHz r liqd FM di p z nid gi to lqinni...

Страница 35: ...l ntirish uchun 180 FLIP PROJECTION tugm sini 14 b sing T svir shiftg tushirilishini o chirish uchun ON OFF 13 tugm sini b sing T Z L SH V EHTIYOT QILISH T z l shd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo y...

Страница 36: ...tured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r q mi o n bi...

Отзывы: