Vitek VT-3478 Скачать руководство пользователя страница 15

РУССКИЙ

 

5

жмите кнопку PAUSE (2) еще раз.

ЗапИСЬ На КаССЕтУ С РадИо

.  Сместите регулятор FUNCTION  (22) в по-

ложение TUNER.

2.  Выполните  шаги  2  и  3,  описанные    в  раз-

деле “РАДИО”, чтобы настроиться на стан-
цию, которую вы хотите записать.

3.  Вставьте  чистую  кассету  в  кассетоприем-

ник и закройте дверцу кассетоприемника.

.  Нажмите одновременно кнопки RECORD и 

PLAY (2), чтобы включить режим записи.

5.  Нажмите кнопку  STOP / EJECT (2), чтобы 

отключить режим записи.

Запись на кассету с компакт-диска или 
USB-носителя

.  Сместите регулятор FUNCTION  (22) в по-

ложение  DISC  и  нажмите  кнопку  CD/USB 
(),  чтобы  выбрать    воспроизведение  с 
компакт-диска или с  USB-носителя.

2.  Вложите  компакт-диск  в  проигрыватель 

компакт-дисков и закройте дверцу проиг-
рывателя  компакт-дисков    или  вставьте  в 
соответствующий разъем USB-носитель.

3.  Вставьте  чистую  кассету  в  кассетоприем-

ник и закройте дверцу кассетоприемника.

.  Нажмите одновременно кнопки RECORD и 

PLAY (2).

5.  Нажмите  кнопку PLAY / PAUSE (9), чтобы 

включить воспроизведение компакт-диска 
или записей с USB-носителя, который (ко-
торые) вы хотите записать.

6.  Нажмите  кнопку    STOP/EJECT  (2),  чтобы 

отключить  режим  записи,  воспроизведе-
ние компакт-диска или записей с USB-но-
сителя также остановится.

Примечание:  вернитесь  в  режим  воспроиз-
ведения  кассет,  перемотайте  кассету  на  на-
чало, чтобы прослушать сделанные записи.

оБСлУЖИваНИЕ И пРавИла БЕЗопаС-
НоСтИ
Меры предосторожности и общее обслу-
живание

-   Установите магнитофон на ровную твердую 

поверхность, чтобы он не был наклонен.

-   Не  подвергайте  магнитофон,  элементы 

питания или CD-диски воздействию влаги, 
дождя, песка или слишком высокой темпе-
ратуры от обогревателей или из-за попада-

ния прямого солнечного света.

-   Не  накрывайте  магнитофон  во  время  его 

работы. Чтобы магнитофон не перегревал-
ся, между вентиляционными отверстиями в 
магнитофоне  и  соседними  поверхностями 
должно  быть  свободное  пространство  не 
менее 6 дюймов (5 см).

-   Механические  части  магнитофона  содер-

жат  подшипники  с  автоматической  смаз-
кой; их не надо смазывать.

-   Для очистки магнитофона используйте мяг-

кую  сухую  ткань.  Не  используйте  очищаю-
щие средства, содержащие спирт, аммиак, 
бензин  или  абразивные  частицы,  т.к.  они 
могут повредить корпус магнитофона.

Cd-проигрыватель и хранение Cd-дисков

-   Не касайтесь линзы CD-проигрывателя!
-   При  резком  перепаде  температуры  окру-

жающего  воздуха  на  линзе      CD-проиг-
рывателя  может  образоваться  конденсат. 
Воспроизведение  диска  при  этом  станет 
невозможным. Не пытайтесь очистить лин-
зу. Оставьте магнитофон в теплом помеще-
нии, пока влага не испарится.

-   Всегда  закрывайте  лоток  для  CD-дисков, 

чтобы  в  отделение  для  диска  не  попадала 
пыль. Чтобы очистить отделение для диска, 
протрите его мягкой сухой тканью.

-   Чтобы  очистить  CD-диск,  протрите  его  по 

прямой линии от центра к краю мягкой тка-
нью  без  ворса.  Не  используйте  чистящие 
средства, т.к. они могут повредить диск.

-   Никогда  не  пишите  на  CD-диске  и  не  при-

крепляйте к нему никаких наклеек.

ЧИСтКа МаГНИтоФоННоГо МЕХаНИЗМа

Магнитные головки кассетного магнитофона, 
ее прижимные ролики и ось тон-вала требуют 
периодической  чистки.  Это  необходимо  для 
удаления частиц окиси металла, которые вы-
зывают износ пленки и накапливаются на вы-
шеупомянутых частях кассетного магнитофо-
на, что ухудшает качество работы магнитной 
головки.  Выключите  устройство,  нажмите  на 
клавишу  STOP/EJECT,  чтобы  открыть  кассет-
ный отсек, и нажмите клавишу PLAY. Очистите 

3478IM.indd   15

11.01.2009   14:21:26

Downloaded From Disc-Player.com Vitek Manuals

Содержание VT-3478

Страница 1: ...ISH GB RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 3 10 18 25 32 VT 3478 CD MP3 PLAYER with RADIO CASSETTE RECORDER CD MP3 3478IM indd 1 11 01 2009 14 21 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manu...

Страница 2: ...3478IM indd 2 11 01 2009 14 21 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 3: ...3478IM indd 3 11 01 2009 14 21 24 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 4: ...on DESCRIPTION ABOVE VIEW 1 Volume controls 2 FM antenna 3 Handle 4 CD disc slot 5 Latch of the CD disc slot 6 PLAY MODE button 7 TUNING 8 PROG button 9 BBS button 10 FOLDER UP button 11 CD USB button...

Страница 5: ...its compartment as shown right OPERATING MANUAL ON OFF 1 Insert the net cable in the jack 25 then put the plug in the socket Change the position of FUNCTION 22 to the required sound position RADIO CD...

Страница 6: ...m will appear on the display 5 Press PLAY PAUSE 19 to start playing back of the program Cancellation of the program Press PROG 8 to get data about the previ ously programmed track PROG strats blink in...

Страница 7: ...DIO para graph to adjust to the desired station 3 Set an empty cassette in the slot 4 Press RECORD and PLAY 12 simultaneously to start recording 5 Press STOP EJECT to stop recording RECORDING THE CASS...

Страница 8: ...ront panel becomes dirty wipe it with a soft cloth slightly moistened with warm soap water Never use for cleaning any abrasives or polishing agents as they can damage the unit surfaces CAUTION During...

Страница 9: ...disposal of packaging dead bat teries and old equipment SPECIFICATIONS Power Supply AC 230 V 50 Hz DC 12 V 1 5 V x 8 UM 2 or C size Power Output 2x1 5 W CH 10 THD Dimension of Unit 340 W x242 D x164...

Страница 10: ...10 CD MP3 3478IM indd 10 11 01 2009 14 21 25 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 11: ...SKIP Back 16 CD SKIP Next 17 18 STOP 19 PLAY PAUSE 20 21 BAND AM FM FM ST 22 FUNCTION RADIO CD TAPE OFF 23 24 25 26 CD 27 USB 28 PLAY MOD 29 PROG 30 STOP 31 PLAY PAUSE 4 32 SKIP BACK 9 33 SKIP NEXT 34...

Страница 12: ...VOLUME 1 BBS 9 1 FUNCTION 22 RADIO 2 BAND 21 AM FM FM ST 3 TUNING 7 4 FUNCTION 22 TAPE OFF 1 FUNCTION 22 CD 2 no 1 5 2 CD R CD RW PLAY PAUSE 19 PLAY PAUSE 19 STOP 18 SKIP Next 16 SKIP Back 3478IM ind...

Страница 13: ...1 PROG 8 PROG 2 CD SKIP Next 16 CD SKIP Back 15 3 PROG 8 4 4 2 3 PROG 8 5 PLAY PAUSE 19 PROG 8 PROG USB 3 1 FUNCTION 22 2 CD USB 11 USB USB USB 3 USB no USB 4 FOLDER UP 10 3478IM indd 13 11 01 2009 1...

Страница 14: ...DE 6 USB USB PLAY PAUSE 19 USB STOP 18 MP3 20 USB 1 PROG 8 2 FOLDER UP 10 3 SKIP Next 16 SKIP Back 15 4 PROG 8 4 2 5 2 4 PROG 8 6 PLAY PAUSE 19 PROG 8 PLAY PAUSE 19 STOP 18 USB 1 FUNCTION 22 TAPE 2 ST...

Страница 15: ...LAY 12 5 STOP EJECT 12 USB 1 FUNCTION 22 DISC CD USB 11 USB 2 USB 3 4 RECORD PLAY 12 5 PLAY PAUSE 19 USB 6 STOP EJECT 12 USB CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 3478IM indd 15 11 01 2009 14 2...

Страница 16: ...16 VOLUME METAL CHROME NORMAL IEC I CD MP3 CD MP3 CD R CD CD CD R 3478IM indd 16 11 01 2009 14 21 26 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 17: ...CD MP3 CD MP3 CD MP3 USB USB USB USB USB USB AC 230 50 DC 12 1 5 x 8 UM 2 C 2x1 5 CH 10 THD 340 x 242 x 164 AM 540 1600 FM 64 108 CD 3 8 5 38 7 1070 3478IM indd 17 11 01 2009 14 21 26 Downloaded From...

Страница 18: ...18 CD MP3 3478IM indd 18 11 01 2009 14 21 26 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 19: ...0 21 BAND AM FM FM ST 22 FUNCTION RADIO CD TAPE OFF 23 24 25 i i i 26 CD 27 USB 28 PLAY MOD 29 PROG 30 STOP 31 PLAY PAUSE 4 32 SKIP BACK 9 33 SKIP NEXT 34 ALBUM DOWN 6 35 ALBUM UP 5 36 TRACK 10 37 TRA...

Страница 20: ...DIO 2 BAND 21 AM FM FM ST 3 TUNING 7 4 FUNCTION 22 TAPE OFF 1 FUNCTION 22 CD 2 no 1 5 2 CD R CD RW PLAY PAUSE 19 PLAY PAUSE STOP 18 SKIP Next SKIP Back 16 15 9 SKIP 9 PLAY MODE 6 PLAY MODE 6 3478IM in...

Страница 21: ...SB 3 1 FUNCTION 22 2 CD USB 11 USB USB USB 3 USB no USB 4 FOLDER UP 10 5 SKIP Forward SKIP Backward 16 15 6 PLAY PAUSE 19 1 PLAY MODE 6 MP3 REP 2 PLAY MODE 6 3 PLAY MODE 6 PLAY MODE 6 USB PLAY MODE US...

Страница 22: ...USB 1 FUNCTION 22 TAPE 2 STOP EJECT 12 3 PLAY 12 4 STOP EJECT 12 REW F FWD 12 PAUSE 12 PAUSE 1 FUNCTION 22 TUNER 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 12 5 STOP EJECT USB 1 FUNCTION 22 DISC CD USB USB 2 USB 3 4 RECOR...

Страница 23: ...23 6 15 CD CD CD CD CD CD CD STOP EJECT PLAY 3478IM indd 23 11 01 2009 14 21 27 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 24: ...CD CD R CD R CD MP3 CD MP3 CD MP3 CD MP3 CD MP3 CD MP3 USB USB USB USB USB USB AC 230 50 DC 12 1 5 x 8 UM 2 C 2x1 5 CH 10 THD 340 x 242 x 164 AM 540 1600 FM 64 108 CD 3 8 5 3478IM indd 24 11 01 2009...

Страница 25: ...25 CD MP3 3478IM indd 25 11 01 2009 14 21 27 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 26: ...16 CD SKIP Next 17 18 STOP 19 PLAY PAUSE 20 21 BAND AM FM FM ST 22 FUNCTION RADIO CD TAPE OFF 23 24 25 26 CD 27 USB 28 PLAY MOD 29 PROG 30 STOP 31 PLAY PAUSE 4 32 SKIP BACK 9 33 SKIP NEXT 34 ALBUM DO...

Страница 27: ...1 BBS 9 1 FUNCTION 22 RADIO 2 BAND 21 AM FM FM ST 3 TUNING 7 4 FUNCTION 22 TAPE OFF 1 FUNCTION 22 2 1 5 2 CD r RW PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 18 SKIP Back SKIP Next 16 17 9 SKIP 9 3478IM indd 27 11 01...

Страница 28: ...4 2 3 PROG 8 5 PLAY PAUSE 19 PROG 8 PROG 3 USB 1 FUNCTION 22 2 CD USB 11 USB USB USB 3 USB USB 4 FOLDER UP 10 5 SKIP Forward SKIP Bakward 16 17 6 PLAY PAUSE 19 1 PLAY MODE 6 3 REP 2 PLAY MODE 6 3 PLA...

Страница 29: ...LAY PAUSE 19 PROG PLAY PAUSE STOP 18 USB 1 FUNCTION 22 2 STOP EJECT 12 3 PLAY 12 4 STOP EJECT 12 REW F FWD 12 PAUSE 12 PAUSE 12 1 FUNCTION 22 UNER 2 2 3 3 4 RECORD PLAY 12 5 STOP EJECT 12 USB 1 USB FU...

Страница 30: ...30 PAUSE 19 6 USB STOP EJECT 12 CD 6 15 CD CD CD CD CD CD CD VOLUME METAL CHROME NORMAL IEC I 3478IM indd 30 11 01 2009 14 21 27 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Страница 31: ...MP3 USB USB USB USB USB USB AC 230 50 DC 12 UM 2 C 1 5 x 8 2x1 5 CH 10 THD 340 x 242 x 164 AM 540 1600 FM 64 108 CD 3 8 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3478IM indd...

Страница 32: ...atilishiga to sqinlik qilish taqiqlanadi E tiboringiz uchun Buyumdan foydalanishni boshdashdan avval ushbu qo ldanmani oxirigacha o qib chiqing Ushbu buyum ko rsatkichlari qo llanmada yoki buyumning u...

Страница 33: ...tilgan Pultdan foydalanishni boshlashdan avval batareyalar bo limidan izolyatsiya plastinasini olib tashlang Masofadan boshqarish pultiga batareykaarni o rnatish Agar masofadan boshqarish pulti ishlam...

Страница 34: ...ish va izlash funktsiyalari SKIP Next 16 yoki SKIP Back 15 tugmasini qisqa vaqt bosib turing QAYTA ESHITTIRISH REJIMIDA TO XTATISh REJIMIDA BIR MARTA BOSISH IKKI MARTA BOSISH BIR MARTA BOSISH JORIY TR...

Страница 35: ...15 tugmasini bosing 6 Qayta eshittirishni boshlash uchun PLAY PAUSE 19 tugmasini bosing Trekni yoki papkani takroriy qayta eshittirish 1 PLAY MODE 6 tugmasini bir marta bosing MP3 formatidagi joriy tr...

Страница 36: ...g ini yoping 4 Ovozni yozib olish rejimini yoqish uchun RECORD va PLAY 12 tugmalarini bir vaqtning o zida bosing 5 Ovozni yozib olish rejimini o chirish uchun STOP EJECT 12 tugmasini bosing Kompakt di...

Страница 37: ...kirib qolishiga yo l qo ymang BUYUMNI TOZALASH Yonib ketishning yoki elektr tokining zarbasidan shikastlanishning oldini olish uchun buyumni tozalashni boshlashdan avval buyumni tarmoqdan o chiring Bu...

Страница 38: ...iskni almashtiring tozalang Dastur ishlamoqda Dasturlashtirish rejimidan chiqing USB pleyer USB moslama orqali fayllar qayta eshittirilmaydi USB rejimi tanlanmagan USB rejimini tanlang USB moslamasi u...

Страница 39: ...the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Seri ennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen...

Страница 40: ...3478IM indd 40 11 01 2009 14 21 28 Downloaded From Disc Player com Vitek Manuals...

Отзывы: