background image

 

УКРАЇНЬСКИЙ

 

27

2. Натисніть кнопку CD/USB, на дисплеї 

з’явиться символ «USB»

3.  Вставте USB-пристрій (наприклад, 

портативний МРЗ-плеєр або флеш-носій) 
в гніздо USB, на дисплеї висвітиться 
загальна кількість треків.

 Примітка: 

 Якщо до гнізда USB не 

підключено жодного пристрою, на дисплеї 

висвітяться символи “

”.

4.  Для відтворення натисніть кнопку PLAY/

PAUSE, почнеться відтворення першого 
треку. 

5.  Кнопки управління та послідовність дій при 

роботі з пристроєм USB аналогічні кнопкам 
управління та послідовності дій при роботі 
з МР3-диском. 

6.  Для виходу з режиму відтворення з носія 

USB натисніть кнопку CD/USB ще раз, 
пристрій перейде в режим відтворення 
компакт-дисків.

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 

Причиною несправностей або завад часто є неправильне користування пристроєм. Якщо Ви 
помітили будь-яке відхилення в роботі пристрою, перевірте можливі причини несправності за 
наступною таблицею.
Якщо Вам не вдалось самотужки усунути несправність, зверніться в найближчий авторизований 
сервісний центр або до дилера для проведення ремонтних робіт.

Несправність Можлива 

причина

Усунення 

Відсутній звук

Нульовий рівень гучності

Відрегулюйте рівень гучності

Відсутнє живлення 

Перевірте живлення пристрою 

Погане зображення на рід-
кокристалічному дисплеї

Статична електрика

Вимкніть пристрій та ввімкніть 
знову через якийсь проміжок 
часу 

Шум під час прослухову-
вання радіостанцій в діапа-
зоні FM або AM

Станція не налаштована. 
FM діапазон: антена не витяг-
нута. 
АМ діапазон: пристрій розташо-
ваний поза зоною прийому або 
в зоні несталого прийому

Налаштуйте станцію. Витягніть 
антену.
Спробуйте  інші варіанти роз-
міщення

Магнітола не відтворює 
радіостанції в діапазоні FM 
або AM

Не ввімкнено режим прослухо-
вування радіо

Встановіть перемикач режимів 
роботи в положення RADIO

Немає індексації диску / 
Диск не відтворюється

Не ввімкнено режим відтворен-
ня дисків

Ввімкніть режим відтворення 
дисків

Диск відсутній або встановле-
ний неправильно 

Перевірте правильність уста-
новки диску, він має бути вста-
новлений етикеткою вгору.

Диск CD-R чистий або не фіналі-
зований 

Використовуйте фіналізований 
CD-R

Конденсат на оптичній системі

Зачекайте якийсь час

Не відтворюються окремі 
треки

Диск з подряпинами або за-
бруднений

Протріть диск м’якою тканиною, 
не використовуйте пошкодже-
ний диск

3457IM.indd   27

3457IM.indd   27

13.11.2009   9:59:25

13.11.2009   9:59:25

Содержание VT-3457 R

Страница 1: ...Vitek VT 3457...

Страница 2: ...ENGLISH 1 3457IM indd 1 3457IM indd 1 13 11 2009 9 59 21 13 11 2009 9 59 21...

Страница 3: ...3457IM indd 2 3457IM indd 2 13 11 2009 9 59 22 13 11 2009 9 59 22...

Страница 4: ...revent the unit from dripping and splashing Do not immerse the unit into water Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock Place the unit in...

Страница 5: ...he unit make sure that your home electricity supply corresponds to the volt age specified on the unit 1 To connect the unit insert the plug of the power cord in the corresponding jack 16 Set the switc...

Страница 6: ...tely and place it under the desired angle For reception in AM band the cassette recorder has a built in antenna for better reception in AM band try several vari ants of the cassette recorder location...

Страница 7: ...utton thrice the RANDOM symbol will ap pear on the LCD display and all the tracks will be played back in a random order To cancel ran dom playback press the MODE button until the repeat symbol disappe...

Страница 8: ...divided into folders albums If a MP3 disc is loaded without division into folders albums total number of tracks will be displayed In this case while pressing the FOLDER button the number of the folde...

Страница 9: ...display Select the desired folder using the FOLDER button then select the desired track using the SKIP SEARCH buttons To store the desired track in memory press the PROGRAM but ton 2 Repeat the above...

Страница 10: ...dio stations in FM or AM band The station is not tuned FM band the antenna is not ex tended band the unit is out of recep tion area or in the unstable receipt area Tune the station Extend the antenna...

Страница 11: ...tenna Built in ferrite The manufacturer reserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice The service life of the device five years Guarantee Details regardi...

Страница 12: ...11 D MP3 1 1 3457IM indd 11 3457IM indd 11 13 11 2009 9 59 24 13 11 2009 9 59 24...

Страница 13: ...FM 4 5 TUNING 6 BASS BOOST ON OFF 7 8 SKIP SEARCH 9 PROGRAM 10 MODE 11 STOP 12 PLAY PAUSE 13 14 PHONES 15 VOLUME 16 17 18 FM ST 19 20 21 FOLDER 22 AUX IN 23 CD USB 24 USB flash drive 3457IM indd 12 34...

Страница 14: ...2 1 2 17 3 8 UM 2 R 14 C 4 17 AUX AUX IN 1 AUX AUX IN 3 5 PHONES VOLUME BASS BOOST BASS BOOST ON BASS BOOST OFF OFF 1 RADIO 2 FM AM FM ST FM 3 3457IM indd 13 3457IM indd 13 13 11 2009 9 59 24 13 11 20...

Страница 15: ...14 TUNING FM ST FM FM 4 FM AM AM 5 OFF CD CD R RW CD OFF 1 2 CD 3 _ _ _ 1 PLAY PAUSE 2 3 PLAY PAUSE 4 STOP 5 OFF 3457IM indd 14 3457IM indd 14 13 11 2009 9 59 24 13 11 2009 9 59 24...

Страница 16: ...RCH MODE REP MODE MODE MODE RANDOM MODE 20 1 PROGRAM PROGRAM P01 SKIP SEARCH PROGRAM 2 20 SKIP SEARCH PROGRAM 3 PLAY PAUSE PROGRAM 4 PROGRAM SKIP SEARCH 5 STOP PROGRAM 3457IM indd 15 3457IM indd 15 13...

Страница 17: ...FF 1 CD 2 _ _ _ 1 PLAY PAUSE 3 2 MP3 MP3 MP3 FOLDER 001 SKIP SEARCH 3 FOLDER SKIP SEARCH 3 4 FOLDER 4 SKIP SEARCH 3 PLAY PAUSE 3 4 PLAY PAUSE 5 STOP 3457IM indd 16 3457IM indd 16 13 11 2009 9 59 24 13...

Страница 18: ...MODE MODE MODE RANDOM MODE RANDOM SKIP SEARCH SKIP SEARCH SKIP SEARCH 20 1 PROGRAM PROGRAM P01 FOLDER SKIP SEARCH PROGRAM 2 PROGRAM _ _ _ FOLDER 3 PLAY PAUSE PROGRAM 4 3457IM indd 17 3457IM indd 17 13...

Страница 19: ...ER SKIP SEARCH PROGRAM 02 6 STOP PROGRAM MP3 USB USB flash drive 1 CD 2 CD USB USB 3 USB USB USB 4 PLAY PAUSE 5 USB 3 6 USB CD USB FM AM FM FM AM RADIO 3457IM indd 18 3457IM indd 18 13 11 2009 9 59 24...

Страница 20: ...19 CD R CD R 220 230 50 8 R14 C 288x 225 x 155 1 2 2 3 8 CD 100 10 50 FM 64 108 10 7 AM 540 1600 455 5 38 7 1070 3457IM indd 19 3457IM indd 19 13 11 2009 9 59 24 13 11 2009 9 59 24...

Страница 21: ...20 1 1 3457IM indd 20 3457IM indd 20 13 11 2009 9 59 24 13 11 2009 9 59 24...

Страница 22: ...4 5 TUNING 6 BASS BOOST ON OFF 7 8 SKIP SEARCH 9 PROGRAM 10 MODE 11 STOP 12 PLAY PAUSE 13 14 PHONES 15 VOLUME 16 17 18 FM ST 19 20 21 FOLDER 22 AUX IN 23 CD USB 24 USB flash drive 1 16 1 3457IM indd 2...

Страница 23: ...2 R 14 C 4 17 AUX AUX IN 1 AUX AUX IN 3 5 PHONES VOLUME BASS BOOST BASS BOOST ON BASS BOOST OFF OFF 1 RADIO 2 FM AM FM ST FM 3 TUNING FM ST FM FM 4 FM 3457IM indd 22 3457IM indd 22 13 11 2009 9 59 24...

Страница 24: ...23 5 OFF CD CD R RW CD OFF 1 2 CD 3 _ _ _ 1 PLAY PAUSE 2 3 PLAY PAUSE 4 STOP 5 OFF SKIP SEARCH SKIP SEARCH SKIP SEARCH MODE 3457IM indd 23 3457IM indd 23 13 11 2009 9 59 24 13 11 2009 9 59 24...

Страница 25: ...OM MODE 20 1 PROGRAM PROGRAM P01 SKIP SEARCH PROGRAM 2 20 SKIP SEARCH PROGRAM _ _ _ 3 PLAY PAUSE PROGRAM 4 PROGRAM SKIP SEARCH 5 STOP PROGRAM MP3 CD R RW OFF 1 3457IM indd 24 3457IM indd 24 13 11 2009...

Страница 26: ...USE 3 2 MP3 MP3 MP3 FOLDER 001 SKIP SEARCH 3 FOLDER SKIP SEARCH 3 4 FOLDER 4 SKIP SEARCH 3 PLAY PAUSE 3 4 PLAY PAUSE 5 STOP 6 OFF MODE REP MODE REP ALBUM 2 3457IM indd 25 3457IM indd 25 13 11 2009 9 5...

Страница 27: ...KIP SEARCH 20 1 PROGRAM PROGRAM P01 FOLDER SKIP SEARCH PROGRAM 2 PROGRAM _ _ _ FOLDER 3 PLAY PAUSE PROGRAM 4 PROGRAM P01 FOLDER SKIP SEARCH PROGRAM 02 6 STOP PROGRAM MP3 USB USB flash drive 1 CD 3457I...

Страница 28: ...27 2 CD USB USB 3 USB USB USB 4 PLAY PAUSE 5 USB 3 6 USB CD USB FM AM FM FM AM RADIO CD R CD R 3457IM indd 27 3457IM indd 27 13 11 2009 9 59 25 13 11 2009 9 59 25...

Страница 29: ...28 220 230 50 8 R14 C 288 x 225 x 155 1 2 2 3 8 CD 100 10 50 FM 64 108 10 7 AM 540 1600 455 5 89 336 23 73 3457IM indd 28 3457IM indd 28 13 11 2009 9 59 25 13 11 2009 9 59 25...

Страница 30: ...29 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3457IM indd 29 3457IM indd 29 13 11 2009 9 59 25 13 11 2009 9 59 25...

Страница 31: ...NING 6 BASS BOOST ON OFF 7 8 SKIP SEARCH 9 PROGRAM 10 MODE 11 STOP 12 PLAY PAUSE 13 14 PHONES 15 VOLUME 16 17 18 FM ST 19 20 21 FOLDER 22 AUX IN 23 CD USB 24 USB flash drive 1 16 1 3457IM indd 30 3457...

Страница 32: ...7 AUX AUXIN 1 AUX 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack AUX IN PHONES VOLUME BASS BOOST BASS BOOST ON BASS BOOST OFF OFF 1 RADIO 2 FM AM FM ST FM 3 TUNING FM ST FM FM 4 FM AM AM 3457IM indd 31 3457IM indd 31 13 11...

Страница 33: ...32 5 OFF CD CD R RW CD OFF 1 2 CD 3 _ _ _ 1 PLAY PAUSE 2 3 PLAY PAUSE 4 STOP 5 OFF SKIP SEARCH SKIP SEARCH SKIP SEARCH MODE REP 3457IM indd 32 3457IM indd 32 13 11 2009 9 59 25 13 11 2009 9 59 25...

Страница 34: ...M MODE 20 1 PROGRAM PROGRAM P01 SKIP SEARCH PROGRAM 2 20 SKIP SEARCH PROGRAM 3 PLAY PAUSE PROGRAM 4 PROGRAM SKIP SEARCH 5 STOP PROGRAM MP3 CD R RW OFF 1 CD 3457IM indd 33 3457IM indd 33 13 11 2009 9 5...

Страница 35: ...USE 3 2 MP3 MP3 MP3 FOLDER 001 SKIP SEARCH 3 FOLDER SKIP SEARCH 4 3 FOLDER 4 SKIP SEARCH 3 PLAY PAUSE 3 4 PLAY PAUSE 5 STOP OFF MODE REP MODE REP ALBUM 2 3457IM indd 34 3457IM indd 34 13 11 2009 9 59...

Страница 36: ...H SKIP SEARCH 20 1 PROGRAM PROGRAM P01 FOLDER SKIP SEARCH PROGRAM 2 PROGRAM _ _ _ FOLDER 3 PLAY PAUSE PROGRAM 4 PROGRAM P01 FOLDER SKIP SEARCH PROGRAM 02 5 STOP PROGRAM MP3 USB USB flash drive 3457IM...

Страница 37: ...36 1 CD 2 CD USB USB 3 USB USB USB 4 PLAY PAUSE 5 USB 3 6 USB CD USB FM AM FM FM AM RADIO CD R CD R 3457IM indd 36 3457IM indd 36 13 11 2009 9 59 25 13 11 2009 9 59 25...

Страница 38: ...0 8 R14 C 288x 225 x 155 1W 2 2 3 W 8 CD 100 10 50 FM 64 108 10 7 AM 540 1600 455 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3457IM indd 37 3457IM indd 37 13 11 2009 9 59 25 13 1...

Страница 39: ...shikastlanish kelib chiqmasligi uchun ushbu buyumni yuqori namlik sharoitlarida vannalarga yaqin joyda suvli idishlar oshxona chig anoqlari kir yuvish mashinalari yonida suzish havzalari yonida zax ye...

Страница 40: ...ting Diskning ish yuzalariga tegmang Diskning ish yuzasidagi chang tirnalgan joylar yoki barmoq izlari uning ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin Disklarni to g ridan to g ri quyosh nurlarining ta si...

Страница 41: ...azish dastakchasini 16 AUX holatiga o tkazing Tashqi moslamadagi quloqliklarniulashuchunuyasinimagnitolangizning orqasidagi AUX IN uyasiga 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack audiokabeli yordamida etkazib berishn...

Страница 42: ...ligiga ishonch hosil qiling 3 Diskni qo yish bo linmasining qopqog i yopiq bo lib ichida disk bo lganda SK displeyda treklarning umumiy soni aks ettiriladi Disk bo lmaganda SK displeyda belgilari aks...

Страница 43: ...H tugmalarini ketma ket bosib o zingiz istagan trekni tanlang SK displeyda tanlangan treklarning tegishli raqamlari aks ettiriladi Tanlangan trekni xotirada saqlash uchun PROGRAM tugmasini bosing 2 Ba...

Страница 44: ...kalarga albomlarga bo linmagan holda yuklangan bo lsa SK displeyda treklarning umumiy soni bevosita aks ettiriladi Bu holda FOLDER tugmasi bosilganda SK displeyda aks ettiriladigan papkaning raqami do...

Страница 45: ...ni dasturlashtirish Siz treklarni o zingiz istalgan tartibda ko pi bilan 20 tasini qayta tinglashni dasturlashtirishingiz mumkin 1 Diskni qayta tinglash to xtatilganida PROGRAM tugmasini bir marta bos...

Страница 46: ...tinglash rejimiga o tadi NOSOZLIKLARNI IZLASH VA BARTARAF ETISH Nosozliklar yoki buzilishlarning sababi ko pincha noto g ri foydalanish bo ladi Agar Siz buyumda biror bir kori hol ro y bergan deb his...

Страница 47: ...tepaga qilib o rnatilgan bo lishi kerak Diskda tirnalgan joylar yoki ifloslangan joylar mavjud Diskni yumshoq mato bilan arting shikastlangan disklardan foydalanmang Diskning formati mos kelmaydi Mos...

Страница 48: ...al number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606...

Страница 49: ...3457IM indd 48 3457IM indd 48 13 11 2009 9 59 26 13 11 2009 9 59 26...

Страница 50: ......

Отзывы: