ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ
•
Перед включением в сеть убедитесь, что напряжение, указанное на маркировке магнитолы,
совпадает с напряжением в вашем доме.
•
Подключите один конец сетевого шнура в гнездо (28) на задней панели магнитолы, а другой K
в розетку.
•
При длительном неиспользовании магнитолы отключите ее из сети полностью, а также
извлеките батарейки из отсека.
ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК
Откройте отсек для батареек (27) и вставьте 6 батареек UMK2 или размера C, соблюдая указанную
полярность. Закройте отсек.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ДИСПЛЕЯ
15
РУССКИЙ
The upper designs explain: the MP3 has 14 catalogs and 156 tracks altogether, but the tracks' number in
each catalog may be different.
For example: Catalogue 1 has 14 tracks, catalogue 2 has 12 tracks...... After the whole catalogs and
tracks shown, the unit will enter playback from the first track.
TRACK SELECTING PLAYBACK
•
You can press SKIP/ SEARCH buttons (10or12) to select the tracks you require, the concrete operaK
tions are as same as the operations on section of CD.
•
During Mp3 disc playing, press 10+ button once to select the track over +10, adding ten after pressK
ing each time.
REPEAT PLAYING FUNCTION
SINGLE TRACK REPEAT
In stop mode or playing mode press the MODE button (3) once to repeat current playing track, display
shows "REPT 1" (In stopping mode pressing the PLAY/PAUSE Button (9) again is required.).
SINGLE CATALOG'S TRACKS REPEAT
In playing mode or stop mode, press the MODE button (3) twice, the whole tracks in the current playing
track's catalog will be repeated, display shows "REPT DIR" (In stopping mode pressing the PLAY/PAUSE
Button (9) again is required.) .
WHOLE DISC REPEAT
In playing mode or stop mode, press the MODE button (3) thrice, the whole disc's tracks would be
repeatedly playing, display shows "REPT ALL" (In stopping mode pressing the PLAY/PAUSE Button (9)
again is required.) .
INTRO SCAN MODE
Press the MODE button (3) four times in stop mode or playing mode, "INTRO"
appears on the display. Press the PLAY/PAUSE button (9) again to enter intro scan
mode.
RANDOM PLAY
Press the MODE button (3) five times in stop mode or playing mode, "SHUFF"
appears on the display. Press PLAY/PAUSE button (9) again to start the random
playback.
PROGRAM PLAY (up to 20 tracks can be edited)
NOTE: This can only be done during stop state.
1. While the unit being in stop mode, press EQ/PROGRAM button (4).
2. Press the SKIP/SEARCH buttons (10or12) to select catalog.
3. Press EQ/PROGRAM button (4) again.
4. Press the SKIP/SEARCH buttons (10or12) to select your required tracks.
5. Repeat the above steps to program the other tracks.
6. Press PLAY/PAUSE button (9) to enter program play.
Take the track 3 in catalog 5 as an example.
1. In stop mode, display shows "14 156 00:00".
2. Press the EQ/PROGRAM button (4), display shows "01 000 PK01 " and the catK
alog "01" will flash.
3. Press the SKIP/SEARCH buttons (10or12) to select catalog 5, the display shows
"05".
4. Press the EQ/PROGRAM button (4), the track number "000" will flash on the
display.
5. Press the SKIP/SEARCH buttons (10or12) to select track 3, "003" appears on
the display.
10
ENGLISH
Расположение элементов управления
1. Регулятор громкости
2. Динамики
3. Кнопка MODE
4. Кнопка EQ/PROG
5. Индикатор работы
6. Кнопка “Стоп” (CD)
7. Дисплей
8. Кнопка “АнтиKшок/+10” (CD)
9. Кнопка “Воспроизведение/Пауза” (CD)
10. Кнопка перехода на следующую дорожку (CD)
11. индикатор FMKстерео
12. Кнопка перехода на предыдущую дорожку (CD)
13. Регулятор настройки
14. Отсек для кассеты
15. Шкала настройки радио
16. Функциональный переключатель
17. Отсек для компактKдиска
18. Частотный перключатель
19. Встроенный микрофон
20. Гнездо для подключения наушников
Кассетоприемник:
21. Кнопка “Пауза”
22. Кнопка “Стоп/Выброс кассеты”
23. Кнопка ускоренной перемотки вперед
24. Кнопка ускоренной перемотки назад
25. Кнопка “Воспроизведение”
26. Кнопка “Запись”
27. Отсек для батареек
28. Гнездо для подключения сетевого шнура
29. Антенна
30. Ручка магнитолы
1. Программированное воспроизведение
2. Произвольное воспроизведение
3. Воспроизведение первых 10с. каждого трека
4. Обозначение MP3Kдиска
5. Обозначение компактKдиска
6. Повторное воспроизведение
7. Повторное воспроизведение трека
8. Повторное воспроизведение альбома
9. Повторное воспроизведение всего диска
10. Номер текущего альбома
11. Номер воспроизводимого трека
12. Индикация минут
13. Индикация секунд
15. Индикатор функции “антиKшок”
VT-3450.qxd 27.06.03 16:54 Page 20
