Vitek VT-3418 W Скачать руководство пользователя страница 29

29

УКРАЇНЬСКА 

Увага! 

• 

Не  занурюйте  моторний  блок  (2),  мережевий  шнур 
і  вилку  мережевого  шнура  у  воду  або  будь-які  інші 
рідини.

• 

Не кладіть насадку в посудомийну машину.

Тривалість роботи

• 

Блендер  дозволяє  працювати  швидко  і  ефективно, 
але  при  цьому  тривалість  безперервної  роботи  з 
насадкою-блендером не має перевищувати 1 хвили-
ну. Між робочими циклами робіть перерву не менше 
10 хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА 

ЗАПОБІГАННЯ:  Перед  складанням  і  установлен-
ням насадок переконайтеся, що вилка мережевого 
шнура не вставлена в електричну розетку.

• 

Приєднайте насадку-блендер (1) до моторного блоку 
(2) і оберніть її проти годинникової стрілки до упору. 

• 

Вставте вилку мережевого шнура в електричну роз-
етку.

• 

Занурте насадку-блендер (1) в ємність з продуктами, 
які ви хочете подрібнити/перемішати.

• 

Для  включення  пристрою  натискуйте  і  утримуйте 
кнопку «I» (4). 

• 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  «II»  (3)  при-
стрій  увімкнеться  на  максимальних  обертах. 
Використовуйте  даний  режим  роботи  для  спільної 
обробки рідких і твердих продуктів.

Примітки: 

–  Продукти  поміщаються  в  ємність  до  вмикання  при-

строю. Об‘єм переробляємих продуктів не має пере-
вищувати  2/3  від  об‘єму  ємністі,  в  якій  вони  пере-
робляються.

–  Перед  початком  процесу  подрібнення/змішування 

рекомендується  очистити  фрукти  від  шкірки,  вида-
лити  неїстівні  частини,  такі  як  кісточки,  і  порізати 
фрукти кубиками розміром близько 2х2 см.

• 

Після завершення використання пристрою витягніть 
мережеву вилку з електричної розетки і від‘єднайте 
насадку-блендер  (1),  обернувши  її  за  годиннико-
вою стрілкою.

VT-3418_70x130.indd   29

06.05.2015   16:39:01

Содержание VT-3418 W

Страница 1: ...1 VT 3418 W Blender 3 8 14 20 26 VT 3418_70x130 indd 1 06 05 2015 16 39 00...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 VT 3418_70x130 indd 2 06 05 2015 16 39 00...

Страница 3: ...continuous operation time should not exceed 1 minute while using the blender attachment Make at least a 10 minute break between operation cycles When using the blender attachment cool down hot foodst...

Страница 4: ...ears of age to touch the body of the motor unit the power cord or the power plug during operation of the unit Do not allow children under 8 years of age to use the unit as a toy Close supervision is n...

Страница 5: ...se Clean the motor unit 2 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Attention Do not immerse the motor unit 2 power cord and power plug into water or any other liquids Do not wash the attac...

Страница 6: ...move the blender attachment 1 during operation To avoid damaging the blades do not process too hard products such as cereals rice spices coffee beans cheese frozen food If the foodstuffs are hard to c...

Страница 7: ...r attachment 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 200 W Maximal power 700 W The manufacturer preserves the right to change the specif...

Страница 8: ...r ts und die Netzspannung in Ihrem Haus bereinstimmen Der Stabmixer kann schnell und effektiv arbeiten der Dauerbetrieb mit dem Stabmixeraufsatz soll aber dabei nicht mehr als 1 Minute betragen Interv...

Страница 9: ...das Geh use des Motorblocks das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht Es ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind Aus Kindersic...

Страница 10: ...igten Kundendienst um das Ger t pr fen oder repa rieren zu lassen Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug ngli chen Ort auf DAS GER T IST NUR F R...

Страница 11: ...II 3 l uft das Ger t mit der H chstgeschwindigkeit Benutzen Sie diesen Betrieb um fl ssige und harte Nahrungsmittel zusammen zu bearbeiten Anmerkungen Legen Sie die Nahrungsmittel in den Beh lter vor...

Страница 12: ...nen sich der Aufsatz oder die Beh lter verf rben wischen Sie die Aufs tze und die Beh lter mit einem mit dem Pflanzen l angefeuchteten Tuch danach waschen Sie sie mit einem neutralen Waschmittel und s...

Страница 13: ...sf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w hrend der Laufzeit der vorliegenden Gew hrleistung den...

Страница 14: ...14 VT 3418 W 1 2 3 II 4 I 5 1 10 70 VT 3418_70x130 indd 14 06 05 2015 16 39 01...

Страница 15: ...15 8 8 8 VT 3418_70x130 indd 15 06 05 2015 16 39 01...

Страница 16: ...16 8 8 VT 3418_70x130 indd 16 06 05 2015 16 39 01...

Страница 17: ...17 2 2 1 10 1 2 1 I 4 II 3 2 3 2 2 VT 3418_70x130 indd 17 06 05 2015 16 39 01...

Страница 18: ...18 1 1 1 2 1 1 1 2 2 VT 3418_70x130 indd 18 06 05 2015 16 39 01...

Страница 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 200 700 3 38 7 1070 VT 3418_70x130 indd 19 06 05 2015 16 39 01...

Страница 20: ...20 VT 3418 W 1 2 3 4 I 5 1 10 70 VT 3418_70x130 indd 20 06 05 2015 16 39 01...

Страница 21: ...21 8 8 8 8 VT 3418_70x130 indd 21 06 05 2015 16 39 01...

Страница 22: ...22 8 2 2 VT 3418_70x130 indd 22 06 05 2015 16 39 01...

Страница 23: ...23 1 10 1 2 1 I 4 II 3 2 3 2 2 1 1 VT 3418_70x130 indd 23 06 05 2015 16 39 01...

Страница 24: ...24 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 VT 3418_70x130 indd 24 06 05 2015 16 39 01...

Страница 25: ...25 220 240 50 60 200 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3418_70x130 indd 25 06 05 2015 16 39 01...

Страница 26: ...26 VT 3418 W 1 2 3 II 4 I 5 1 10 70 VT 3418_70x130 indd 26 06 05 2015 16 39 01...

Страница 27: ...27 8 8 8 VT 3418_70x130 indd 27 06 05 2015 16 39 01...

Страница 28: ...28 8 8 2 VT 3418_70x130 indd 28 06 05 2015 16 39 01...

Страница 29: ...29 2 1 10 1 2 1 I 4 II 3 2 3 2 2 1 VT 3418_70x130 indd 29 06 05 2015 16 39 01...

Страница 30: ...30 1 1 2 1 1 1 2 2 VT 3418_70x130 indd 30 06 05 2015 16 39 01...

Страница 31: ...31 1 1 1 220 240 50 60 200 700 3 2004 108 2006 95 VT 3418_70x130 indd 31 06 05 2015 16 39 01...

Страница 32: ...ne the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahle...

Отзывы: