background image

8

Never  recharge  the  batteries,  apply  heat  to  them,  or  take  them  apart,  to  prevent  risk  of  electrolyte
leakage or explosions.

LISTENING TO THE RADIO

1. Set the FUNCTION switch to RADIO.
2. Select a band with the BAND SELECTOR switch.
3. Turn in to a station with the TUNING knob.
4. Adjust the VOLUME control knob to your desire level.
When you finish listening to the radio, set the FUNCTION switch to TAPE/OFF.
To listen to FM broadcasts, select the mode with the BAND selector switch.

To listen to stereo broadcasts: FM7Stereo position

To listen to mono broadcasts: FM MONO position

If  the  FM  broadcast  signal  is  too  weak  set  the  BAND  selector  switch  from  'FM7Stereo'  to  'FM  MONO'
mode. Background noise will be reduces although the broadcast becomes monaural.

FOR BETTER RECEPTION
For AM reception

The internal antenna is used. Turn the unit to the position that sounds best.

For FM reception

Extend the whip antenna and place it in the position that sounds best.

CLOCK FUNCTION

1.  Press  the  STOP/EJECT  button  to  open  the  cassette
door,  following  the  polarity  inside  the  battery  compart7
ment,  insert  one  size  "AAA"  (UM74)  battery  (not  includ7
ed).
2. Close the cassette door.
3. Time will be displayed.
4.  Press  MODE  button  twice  to  month,  then  press  SET
button to set.
5. Press MODE button 3 times to dates, then press SET
button to set.
6.  Press  MODE  button  4  times  to  hour,  then  press  SET
button to set.
7. Press MODE button 5 times to minute, then press SET
button to set.
8. Press MODE button to return to setting display by sta7
tionary  and  press  SET  to  resume  time  &  date  normal
operation.

PLAYING BACK A TAPE

1. Press the STOP/EJECT button to open the cassette compartment and insert a recorded tape.
2. Set the FUNCTION switch to TAPE/OFF.
3. Press the PLAY button.
4. Adjust the VOLUME control knob to your desire level. To stop playing, press the STOP/EJECT button.

TO PAUSE

Press the PAUSE button. To resume play, press the PAUSE button again.

TO FAST WINDING

Press the FAST FORWARD button or REWIND button. To stop winding, press the STOP/EJECT button.

5

ENGLISH

РУССКИЙ

3209.qxd  21.07.03  12:25  Page 10

Содержание VT-3209

Страница 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ STEREO RADIO CASSETTE RECORDER WITH LED CLOCK ОДНОКАССЕТНАЯ СТЕРЕО МАГНИТОЛА С ЧАСАМИ МОДЕЛЬ VT 3209 3209 qxd 21 07 03 12 25 Page 2 ...

Страница 2: ...дить тампоном смоченным в спирте или специальной жидкости Не используйте для чистки ворсистые ткани любые абразивные материалы и растворители Загрязнение механизма зависит от качества магнитной ленты поэтому используйте только кассеты известных производителей СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание AC 230 В 50 Гц DC 6 В UM71 x 4 DC 1 5 В UM74 x 1 7 для часов Потребляемая мощность 10 Вт Выходня мощность 1 3 Вт 650 мВ...

Страница 3: ...изм Автостоп может не сработать в режиме воспроизведения если магнитола работает от подсевших батареек Отключайте прибор от сети если вы его не используете длительное время Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время СИСТЕМА АВТОСТОП Магнитола снабжена механизмом Автостоп который автоматически выключает воспроизведение или запись если кассета заканчивается УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ ...

Страница 4: ... также извлеките батарейки из отсека ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК Откройте отсек для батареек 18 и вставьте 4 батарейки UM71 или размера D соблюдая указанную полярность Закройте отсек РАДИОПРИЕМНИК Установите функциональный переключатель 3 в положение RADIO Выберите желаемый диапазон переключателем диапазонов 4 Найдите нужную передающую станцию вращая регулятор настройки 6 Установите регулятор громкости 2 ...

Страница 5: ... that sounds best CLOCK FUNCTION 1 Press the STOP EJECT button to open the cassette door following the polarity inside the battery compart7 ment insert one size AAA UM74 battery not includ7 ed 2 Close the cassette door 3 Time will be displayed 4 Press MODE button twice to month then press SET button to set 5 Press MODE button 3 times to dates then press SET button to set 6 Press MODE button 4 time...

Страница 6: ...ess the STOP EJECT button to open the Cassette compartment and insert a blank tape The side for recording faces you 2 Set the FUNCTION switch to RADIO 3 Tune in to a station with TUNING knob 4 The RECORD button is pressed simultaneously and recording begins When recording is over press the STOP EJECT button to stop the tape and set the FUNCTION switch to TAPE OFF Notes Recording from the radio is ...

Отзывы: