Vitek VT-2635 ST Скачать руководство пользователя страница 5

5

ENGLISH          

Keep your hands and other open parts of your 
body away from the frying plates (2 and 4).

 

Do not use the grill for defrosting and cook-
ing frozen food.

 

Do not cook meat with large bones.

 

Frying time depends on the products used. 

 

Before  eating  make  sure  that  the  food  is 
cooked through.

 

Take  the  products  out  of  the  grill  right  after 
cooking;  keeping  products  in  the  operating 
unit for a long time can cause their burning.

 

Never  use  sharp  metal  objects  to  take  the 
cooked food out, as they can damage the non-
stick  coating  of  the  frying  plates  (2  and  4). 
Always  use  plastic  or  wooden  kitchen  tools 
suitable for non-stick coatings.

CLEANING AND CARE

– 

Clean the grill after every use.

– 

Unplug the grill after you finish using it.

– 

Open  the  grill  and  let  the  unit  cool  down  to 
room temperature. 

– 

Clean the frying plates (2, 4), wipe them with a 
damp cloth and then wipe them dry.

– 

Clean the grill body with a soft, slightly damp 
cloth and then wipe it dry. 

– 

Pour  out  the  fat  from  the  fat  container  (1), 
wash  the  container  (1)  with  warm  water  and 
neutral detergent and then wipe it dry.

– 

Do  not  use  abrasives,  solvents  or  metal 
sponges  for  cleaning  the  frying  plates 
(2  and  4) and the grill body, as they can dam-
age the non-stick coating or the outer surface 
of the grill body.

– 

Never immerse the grill, power cord and cord 
plug into water! 

ATTENTION! To avoid electric shock, do not 
immerse the unit into water or any other liq-
uids.

STORAGE

 

Before taking the grill away for storage, clean 
the frying plates (2, 4) and the unit body.

 

For  easy  vertical  storing  fix  the  frying 
plates  (2, 4) with the lock (6).

 

Keep the unit in a dry cool place out of reach 
of children and disabled persons.

DELIVERY SET

Grill-press – 1 pc.
Fat container – 1 pc.
Instruction manual – 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz
Maximum power consumption: 1500 W

The manufacturer preserves the right to change 
the  specifications  of  the  unit  without  a  prelimi-
nary notification.

Unit operating life is 3 years

Guarantee 

Details  regarding  guarantee  conditions  can  be 
obtained  from  the  dealer  from  whom  the  appli-
ance  was  purchased.  The  bill  of  sale  or  receipt 
must be produced when making any claim under 
the terms of this guarantee.

This  product  conforms  to  the  EMC 
Directive  2014/30/EU  and  to  the  Low 
Voltage Directive 2014/35/EU.

IM VT-2635.indd   5

16.03.2017   11:23:30

Содержание VT-2635 ST

Страница 1: ...1 VT 2635 ST 3 6 10 14 Grill Press Гриль пресс 17 IM VT 2635 indd 1 16 03 2017 11 23 29 ...

Страница 2: ...IM VT 2635 indd 2 16 03 2017 11 23 30 ...

Страница 3: ...ut of the unit right after cooking keeping products in the oper ating unit for a long time can cause their ignition Never use sharp metal objects to take the pre pared food out as they can damage the non stick coating of the frying plates Always use kitchen tools suitable for non stick coatings Do not move the unit when it is hot wait until it cools down completely Unplug the grill before cleaning...

Страница 4: ...gn smell is possible It is normal and is not a sign of malfunction FOOD COOKING WITH THE GRILL Place the grill on a flat stable surface away from sources of moisture heat and open flame and with free access to the mains socket Do not place and do not use the grill near highly inflammable materials or liquids and objects subject to thermal deformation Use the unit in places with proper ventilation ...

Страница 5: ...it dry Do not use abrasives solvents or metal sponges for cleaning the frying plates 2 and 4 and the grill body as they can dam age the non stick coating or the outer surface of the grill body Never immerse the grill power cord and cord plug into water ATTENTION To avoid electric shock do not immerse the unit into water or any other liq uids STORAGE Before taking the grill away for storage clean t...

Страница 6: ...йте устройство в местах с хоро шей вентиляцией Во избежание возгорания ни в коем случае не размещайте устройство рядом с зана весками или шторами и не накрывайте его во время работы Будьте осторожны во время работы корпус прибора сильно нагревается во избежание ожогов не дотрагивайтесь до горячих поверхностей Остерегайтесь выхода пара из зазо ров между рабочими поверхностями Соблюдайте осторожност...

Страница 7: ... контактным адресам указанным в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru Перевозите устройство только в заводской упаковке В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами передайте прибор в специали зированный пункт для дальнейшей утили зации Храните устройство в месте недоступном для детей и людей с ограниченными воз можностями...

Страница 8: ...уктов выньте вилку сетевого шнура из розетки Прежде чем проводить чистку гриля дождитесь его полного остывания ВНИМАНИЕ Во время приготовления продуктов всегда устанавливайте на место ёмкость для сбора жира 1 Не открывайте гриль во время разогрева рабочих поверхностей 2 4 В закрытом положении рабочие поверхности 2 4 нагреваются равномернее и быстрее Будьте осторожны во время работы кор пус гриля с...

Страница 9: ... прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями КОМПЛЕКТАЦИЯ Гриль пресс 1 шт Ёмкость для сбора жира 1 шт Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 220 240 В 50 Гц Максимальная потребляемая мощность 1500 Вт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без пред варительного уведомления Срок службы устройства 3 года Данное и...

Страница 10: ...10 VT 2635 ST 1 2 3 4 5 6 30 IM VT 2635 indd 10 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 11: ...11 www vitek ru www vitek ru 3 2 4 2 4 5 2 4 5 2 4 2 4 IM VT 2635 indd 11 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 12: ...12 2 4 1 5 2 4 5 3 2 3 4 3 4 5 1 2 4 2 4 3 2 4 2 4 2 4 2 4 1 1 IM VT 2635 indd 12 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 13: ...13 2 4 2 4 2 4 6 1 1 1 220 240 50 1500 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2635 indd 13 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 14: ...Дотримуйтеся обережності не підносьте руки та не розташовуйте інші від криті ділянки тіла близько до робочих повер хонь Забороняється використовувати пристрій для приготування заморожених продуктів розмо розьте продукти перед їх приготуванням УВАГА Виймайте продукти відразу після приго тування при тривалому знаходженні продуктів в увімкненому пристрої може статися їх займання Забороняється витягув...

Страница 15: ...кількість рослинної олії на антипригарне покриття робочих поверхонь 2 4 розподіліть олію по всій поверхні надлишки олії видаліть паперовою серветкою Вставте вилку мережного шнура у розетку при цьому засвітиться світловий індикатор 5 Коли робочі поверхні 2 4 нагріються до заданої температури світловий індикатор 5 погасне вийміть вилку мережного шнура з розетки Дочекайтеся повного остигання робочих ...

Страница 16: ... Здійснюйте чищення гриля після кожного використання Завершивши роботу з пристроєм витягніть вилку мережного шнура з розетки Розкрийте гриль та дайте пристрою охолонути до кімнатної температури Очистіть робочі поверхні 2 4 та протріть їх вологою тканиною потім витріть насухо Корпус гриля протріть м якою злегка вологою тканиною після чого витріть досуха З посудини для збирання жиру 1 злийте жир про...

Страница 17: ...17 VT 2635 ST 1 2 3 4 5 6 30 www vitek ru IM VT 2635 indd 17 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 18: ...18 www vitek ru 2 4 2 4 5 2 4 5 2 4 2 4 2 4 1 5 2 4 5 3 2 3 4 IM VT 2635 indd 18 16 03 2017 11 23 32 ...

Страница 19: ...19 3 4 5 1 2 4 2 4 3 2 4 2 4 2 4 2 4 1 1 2 4 2 4 2 4 6 1 1 1 220 240 50 1500 3 IM VT 2635 indd 19 16 03 2017 11 23 32 ...

Страница 20: ...вые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года KZ 0606 2006 UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххх...

Отзывы: