Vitek VT-2635 ST Скачать руководство пользователя страница 3

3

ENGLISH          

GRILL-PRESS  VT-2635 ST

The grill-press  is used for cooking meat, fish or 
vegetables.

DESCRIPTION

1. 

Fat container

2. 

Lower frying plate

3. 

Upper frying plate handle

4. 

Upper frying plate

5. 

Light indicator

6. 

Frying plate lock

Attention!

For additional protection against possible electric 
shock it is reasonable to install a residual current 
device (RCD) with nominal operation current not 
exceeding 30 mA. To install RCD, contact a  spe-
cialist.

SAFETY MEASURES

Read this instruction manual carefully before using 
the unit and keep it for the whole operation period. 
Use  the  unit  for  its  intended  purpose  only,  as 
specified in this manual. Mishandling the unit can 
lead to its breakage and cause harm to the user 
or damage to his/her property.

 

Before plugging the unit in make sure that the 
operating  voltage  of  the  unit  corresponds  to 
the voltage of your mains.

 

The  power  cord  is  equipped  with  a  «euro 
plug»;  plug  it  into  the  socket  with  reliable 
grounding contact.

 

To avoid fire, do not use adapters for connect-
ing the unit to the mains. 

 

Do not use the unit outdoors.

 

Never leave the operating unit unattended.

 

Place the unit on a flat, stable heat-resistant 
surface away from sources of moisture, heat 
and  open  flame  and  with  free  access  to  the 
mains socket.

 

Do  not  place  and  do  not  use  the  grill  near 
highly  inflammable  materials  or  liquids  and 
objects subject to thermal deformation.

 

Use the unit in places with proper ventilation. 

 

To avoid fire, do not place the unit near cur-
tains and do not cover it during operation.

Be  careful:  the  unit  body  heats  up  strongly 
during operation, do not touch hot surfaces 
to avoid burns.

 

Beware of steam emission from gaps between 
the frying plates. Be careful, keep your hands 
and other open parts of your body away from 
the frying plates.

 

Do  not  use  the  unit  for  cooking  frozen  food; 
defrost frozen food before cooking.

ATTENTION! 

Take  the  products  out  of  the  unit 

right after cooking; keeping products in the oper-
ating unit for a long time can cause their ignition.

 

Never use sharp metal objects to take the pre-
pared food out, as they can damage the non-
stick coating of the frying plates. Always use 
kitchen tools suitable for non-stick coatings.

 

Do not move the unit when it is hot; wait until it 
cools down completely.

 

Unplug the grill before cleaning or when you 
are not using it.

 

Do not let the power cord hang from the table 
or come in contact with hot surfaces or sharp 
edges of kitchen furniture.

 

Never pull the power cord when disconnect-
ing the unit from the mains, take the plug and 
remove it carefully from the socket.

 

Do not touch the unit body and the power plug 
with wet hands.

 

Do not use the unit near the kitchen sink, do 
not expose it to moisture.

 

To  avoid  electric  shock,  do  not  immerse  the 
power cord, the power plug or the unit itself into 
water or any other liquids. If this has happened, 
DO NOT TOUCH the unit, unplug it immediately 
and  only  then  take  the  unit  out  of  the  water. 
Apply  to  any  authorized  service  center  at  the 
contact address list given in the warranty certifi-
cate and on the website www.vitek.ru.

 

Periodically check the power cord and power 
plug integrity.

 

Do  not  allow  children  to  touch  the  unit  body 
and the power cord during the grill operation.

 

This unit is not intended for usage by children. 

 

The  unit  is  not  intended  for  usage  by  physi-
cally or mentally disabled persons (including 
children) or by persons lacking experience or 
knowledge if they are not under supervision of 
a person who is responsible for their safety or 
if they are not instructed by this person on the 
usage of the unit.

 

Do  not  leave  children  unattended  to  prevent 
using the unit as a toy.

 

During operation and breaks between opera-
tion  cycles,  the  unit  should  be  placed  out  of 
reach of children.

 

For children safety reasons do not leave poly-
ethylene bags, used as packaging, unattended. 

Attention!

  Do  not  allow  children  to  play  with 

polyethylene bags or packaging film. 

Danger of 

suffocation!

IM VT-2635.indd   3

16.03.2017   11:23:30

Содержание VT-2635 ST

Страница 1: ...1 VT 2635 ST 3 6 10 14 Grill Press Гриль пресс 17 IM VT 2635 indd 1 16 03 2017 11 23 29 ...

Страница 2: ...IM VT 2635 indd 2 16 03 2017 11 23 30 ...

Страница 3: ...ut of the unit right after cooking keeping products in the oper ating unit for a long time can cause their ignition Never use sharp metal objects to take the pre pared food out as they can damage the non stick coating of the frying plates Always use kitchen tools suitable for non stick coatings Do not move the unit when it is hot wait until it cools down completely Unplug the grill before cleaning...

Страница 4: ...gn smell is possible It is normal and is not a sign of malfunction FOOD COOKING WITH THE GRILL Place the grill on a flat stable surface away from sources of moisture heat and open flame and with free access to the mains socket Do not place and do not use the grill near highly inflammable materials or liquids and objects subject to thermal deformation Use the unit in places with proper ventilation ...

Страница 5: ...it dry Do not use abrasives solvents or metal sponges for cleaning the frying plates 2 and 4 and the grill body as they can dam age the non stick coating or the outer surface of the grill body Never immerse the grill power cord and cord plug into water ATTENTION To avoid electric shock do not immerse the unit into water or any other liq uids STORAGE Before taking the grill away for storage clean t...

Страница 6: ...йте устройство в местах с хоро шей вентиляцией Во избежание возгорания ни в коем случае не размещайте устройство рядом с зана весками или шторами и не накрывайте его во время работы Будьте осторожны во время работы корпус прибора сильно нагревается во избежание ожогов не дотрагивайтесь до горячих поверхностей Остерегайтесь выхода пара из зазо ров между рабочими поверхностями Соблюдайте осторожност...

Страница 7: ... контактным адресам указанным в гарантийном талоне и на сайте www vitek ru Перевозите устройство только в заводской упаковке В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами передайте прибор в специали зированный пункт для дальнейшей утили зации Храните устройство в месте недоступном для детей и людей с ограниченными воз можностями...

Страница 8: ...уктов выньте вилку сетевого шнура из розетки Прежде чем проводить чистку гриля дождитесь его полного остывания ВНИМАНИЕ Во время приготовления продуктов всегда устанавливайте на место ёмкость для сбора жира 1 Не открывайте гриль во время разогрева рабочих поверхностей 2 4 В закрытом положении рабочие поверхности 2 4 нагреваются равномернее и быстрее Будьте осторожны во время работы кор пус гриля с...

Страница 9: ... прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями КОМПЛЕКТАЦИЯ Гриль пресс 1 шт Ёмкость для сбора жира 1 шт Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 220 240 В 50 Гц Максимальная потребляемая мощность 1500 Вт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без пред варительного уведомления Срок службы устройства 3 года Данное и...

Страница 10: ...10 VT 2635 ST 1 2 3 4 5 6 30 IM VT 2635 indd 10 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 11: ...11 www vitek ru www vitek ru 3 2 4 2 4 5 2 4 5 2 4 2 4 IM VT 2635 indd 11 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 12: ...12 2 4 1 5 2 4 5 3 2 3 4 3 4 5 1 2 4 2 4 3 2 4 2 4 2 4 2 4 1 1 IM VT 2635 indd 12 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 13: ...13 2 4 2 4 2 4 6 1 1 1 220 240 50 1500 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2635 indd 13 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 14: ...Дотримуйтеся обережності не підносьте руки та не розташовуйте інші від криті ділянки тіла близько до робочих повер хонь Забороняється використовувати пристрій для приготування заморожених продуктів розмо розьте продукти перед їх приготуванням УВАГА Виймайте продукти відразу після приго тування при тривалому знаходженні продуктів в увімкненому пристрої може статися їх займання Забороняється витягув...

Страница 15: ...кількість рослинної олії на антипригарне покриття робочих поверхонь 2 4 розподіліть олію по всій поверхні надлишки олії видаліть паперовою серветкою Вставте вилку мережного шнура у розетку при цьому засвітиться світловий індикатор 5 Коли робочі поверхні 2 4 нагріються до заданої температури світловий індикатор 5 погасне вийміть вилку мережного шнура з розетки Дочекайтеся повного остигання робочих ...

Страница 16: ... Здійснюйте чищення гриля після кожного використання Завершивши роботу з пристроєм витягніть вилку мережного шнура з розетки Розкрийте гриль та дайте пристрою охолонути до кімнатної температури Очистіть робочі поверхні 2 4 та протріть їх вологою тканиною потім витріть насухо Корпус гриля протріть м якою злегка вологою тканиною після чого витріть досуха З посудини для збирання жиру 1 злийте жир про...

Страница 17: ...17 VT 2635 ST 1 2 3 4 5 6 30 www vitek ru IM VT 2635 indd 17 16 03 2017 11 23 31 ...

Страница 18: ...18 www vitek ru 2 4 2 4 5 2 4 5 2 4 2 4 2 4 1 5 2 4 5 3 2 3 4 IM VT 2635 indd 18 16 03 2017 11 23 32 ...

Страница 19: ...19 3 4 5 1 2 4 2 4 3 2 4 2 4 2 4 2 4 1 1 2 4 2 4 2 4 6 1 1 1 220 240 50 1500 3 IM VT 2635 indd 19 16 03 2017 11 23 32 ...

Страница 20: ...вые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года KZ 0606 2006 UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххх...

Отзывы: